이전 요한계시록 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 요한계시록 다음
 
[1] The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: 
    The Revelation - Properly so called; for things covered before are here revealed, or unveiled. No prophecy in the Old Testament has this title; it was reserved for this alone in the New. It is, as it were, a manifesto, wherein the Heir of all things declares that all power is given him in heaven and earth, and that he will in the end gloriously exercise that power, maugre all the opposition of all his enemies. Of Jesus Christ - Not of "John the Divine," a title added in latter ages. Certain it is, that appellation, the Divine, was not brought into the church, much less was it affixed to John the apostle, till long after the apostolic age. It was St. John, indeed, who wrote this book, but the author of it is Jesus Christ. Which God gave unto him - According to his holy, glorified humanity, as the great Prophet of the church. God gave the Revelation to Jesus Christ; Jesus Christ made it known to his servants. To show - This word recurs, Revelation 22:6; and in many places the parts of this book referto each other. Indeed the whole structure of it breathes the art of God, comprising, in the most finished compendium, things to come, many, various; near, intermediate, remote; the greatest, the least; terrible, comfortable; old, new; long, short; and these interwoven together, opposite, composite; relative to each other at a small, at a great, distance; and therefore sometimes, as it were, disappearing, broken off, suspended, and afterwards unexpectedly and most seasonably appearing again. In all its parts it has an admirable variety, with the most exact harmony, beautifully illustrated by those very digressions which seem to interrupt it. In this manner does it display the manifold wisdom of God shining in the economy of the church through so many ages. His servants - Much is comprehended in this appellation. It is a great thing to be a servant of Jesus Christ. This book is dedicated particularly to the servants of Christ in the seven churches in Asia; but not exclusive of all his other servants, in all nations and ages. It is one single revelation, and yet sufficient for them all, from the time it was written to the end of the world. Serve thou the Lord Jesus Christ in truth: so shalt thou learn his secret in this book; yea, and thou shalt feel in thy heart whether this book be divine, or not. The things which must shortly come to pass - The things contained in this prophecy did begin to be accomplished shortly after it was given; and the whole might be said to come to pass shortly, in the same sense as St. Peter says, "The end of all things is at hand;" and our Lord himself, "Behold, I come quickly." There is in this book a rich treasure of all the doctrines pertaining to faith and holiness. But these are also delivered in other parts of holy writ; so that the Revelation need not to have been given for the sake of these. The peculiar design of this is, to show the things which must come to pass. And this we are especially to have before our eyes whenever we read or hear it.  
      
    It is said afterward, "Write what thou seest;" and again, "Write Chapter Overview: 

    what thou hast seen, and what is, and what shall be hereafter;" but here, where the scope of the hook is shown, it is only said, the things which must come to pass. Accordingly, the showing things to come, is the great point in view throughout the whole. And St. John writes what he has seen, and what is, only as it has an influence on, or gives light to, what shall be. And he - Jesus Christ. Sent and signified them - Showed them by signs or emblems; so the Greek word properly means. By his angel - Peculiarly called, in the sequel, "the angel of God," and particularly mentioned, Revelation 17:1; 21:9; 22:6,16. 
    To his servant John - A title given to no other single person throughout the book. 

[2] Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. 
    Who hath testified - In the following book. The word of God - Given directly by God. And the testimony of Jesus - Which he hath left us, as the faithful and true witness. Whatsoever things he saw - In such a manner as was a full confirmation of the divine original of this book. 
[3] Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. 
    Happy is he that readeth, and they that hear, the words of this prophecy - Some have miserably handled this book. Hence others are afraid to touch it; and, while they desire to know all things else, reject only the knowledge of those which God hath shown. They inquire after anything rather than this; as if it were written, "Happy is he that doth not read this prophecy." Nay, but happy is he that readeth, and they that hear, and keep the words thereof - Especially at this time, when so considerable a part of them is on the point of being fulfilled.  
      
    may understand what he reads therein. The book itself is written in the most accurate manner possible. It distinguishes the several things whereof it treats by seven epistles, seven seals, seven trumpets, seven phials; each of which sevens is divided into four and three. Many things the book itself explains; as the seven stars; the seven candlesticks; the lamb, his seven horns and seven eyes; the incense; the dragon; the heads and horns of the beasts; the fine linen; the testimony of Jesus: and much light arises from comparing it with the ancient prophecies, and the predictions in the other books of the New Testament.  
      
    In this book our Lord has comprised what was wanting in those prophecies touching the time which followed his ascension and the end of the Jewish polity. Accordingly, it reaches from the old Jerusalem to the new, reducing all things into one sum, in the exactest order, and with a near resemblance to the ancient prophets. The introduction and conclusion agree with Daniel; the description of the man child, and the promises to Sion, with Isaiah; the judgment of Babylon, with Jeremiah; again, the determination of times, with Daniel; the architecture of the holy city, with Ezekiel; the emblems of the horses, candlesticks, &c., with Zechariah. Many things largely described by the prophets are here summarily repeated; and frequently in the same words. To them we may then usefully have recourse. Yet the Revelation suffices for the explaining itself, even if we do not yet understand those prophecies; yea, it casts much light upon them. Frequently, likewise, where there is a resemblance between them, there is a difference also; the Revelation, as it were, taking a stock from one of the old prophets, and inserting a new graft into it. Thus Zechariah speaks of two olive trees; and so does St. John; but with a different meaning. Daniel has a beast with ten horns; so has St. John; but not with quite the same signification. And here the difference of words, emblems, things, times, ought studiously to be observed. Our Lord foretold many things before his passion; but not all things; for it was not yet seasonable. Many things, likewise, his Spirit foretold in the writings of the apostles, so far as the necessities of those times required: now he comprises them all in one short book; therein presupposing all the other prophecies, and at the same time explaining, continuing, and perfecting them in one thread. It is right therefore to compare them; but not to measure the fulness of these by the scantiness of those preceding.  

    Christ, when on earth, foretold what would come to pass in a short time; adding a brief description of the last things. Here he foretells the intermediate things; so that both put together constitute one complete chain of prophecy. This book is therefore not only the sum and the key of all the prophecies which preceded, but likewise a supplement to all; the seals being closed before. Of consequence, it contains many particulars not revealed in any other part of scripture. They have therefore little gratitude to God for such a revelation, reserved for the exaltation of Christ, who boldly reject whatever they find here which was not revealed, or not so clearly, in other parts of scripture. He that readeth and they that hear - St. John probably sent this book by a single person into Asia, who read it in the churches, while many heard. But this, likewise, in a secondary sense, refers to all that shall duly read or hear it in all ages. The words of this prophecy - It is a revelation with regard to Christ who gives it; a prophecy, with regard to John who delivers it to the churches. And keep the things which are written therein - In such a manner as the nature of them requires; namely, with repentance, faith, patience, prayer, obedience, watchfulness, constancy. It behoves every Christian, at all opportunities, to read what is written in the oracles of God; and to read this precious book in particular, frequently, reverently, and attentively. For the time - Of its beginning to be accomplished. Is near - Even when St. John wrote. How much nearer to us is even the full accomplishment of this weighty prophecy! 
 
[4] John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne; 
    John - The dedication of this book is contained in the fourth, fifth, and sixth verses; but the whole Revelation is a kind of letter. To the seven churches which are in Asia - That part of the Lesser Asia which was then a Roman province. There had been several other churches planted here; but it seems these were now the most eminent; and it was among these that St. John had laboured most during his abode in Asia. In these cities there were many Jews. Such of them as believed in each were joined with the gentile believers in one church. Grace be unto you, and peace - The favour of God, with all temporal and eternal blessings. From him who is, and who was, and who cometh, or, who is to come - A wonderful translation of the great name JEHOVAH: he was of old, he is now, he cometh; that is, will be for ever. And from the seven spirits which are before his throne - Christ is he who "hath the seven spirits of God." "The seven lamps which burn before the throne are the seven spirits of God." " The lamb hath seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God." Seven was a sacred number in the Jewish church: but it did not always imply a precise number. It sometimes is to be taken figuratively, to denote completeness or perfection. By these seven spirits, not seven created angels, but the Holy Ghost is to be understood. The angels are never termed spirits in this book; and when all the angels stand up, while the four living creatures and the four and twenty elders worship him that sitteth on the throne, and the Lamb, the seven spirits neither stand up nor worship. To these "seven spirits of God," the seven churches, to whom the Spirit speaks so many things, are subordinate; as are also their angels, yea, and "the seven angels which stand before God." He is called the seven spirits, not with regard to his essence, which is one, but with regard to his manifold operations. 
[5] And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, 
    And from Jesus Christ, the faithful witness, the first begotten from the dead, and the prince of the kings of the earth - Three glorious appellations are here given him, and in their proper order. He was the faithful witness of the whole will of God before his death, and in death, and remains such in glory. He rose from the dead, as "the first fruits of them that slept;" and now hath all power both in heaven and earth. He is here styled a prince: but by and by he hears his title of king; yea, King of kings, and Lord of lords." This phrase, the kings of the earth, signifies their power and multitude, and also the nature of their kingdom. It became the Divine Majesty to call them kings with a limitation; especially in this manifesto from his heavenly kingdom; for no creature, much less a sinful man, can bear the title of king in an absolute sense before the eyes of God. 
[6] And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. 
    To him that loveth us, and, out of that free, abundant love, hath washed us from the guilt and power of our sins with his own blood, and hath made us kings - Partakers of his present, and heirs of his eternal, kingdom. And priests unto his God and Father - To whom we continually offer ourselves, an holy, living sacrifice. To him be the glory - For his love and redemption. And the might - Whereby he governs all things. 
 
[7] Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. 
    Behold - In this and the next verse is the proposition, and the summary of the whole book. He cometh - Jesus Christ. Throughout this book, whenever it is said, He cometh, it means his glorious coming. The preparation for this began at the destruction of Jerusalem, and more particularly at the time of writing this book; and goes on, without any interruption, till that grand event is accomplished. Therefore it is never said in this book, He will come; but, He cometh. And yet it is not said, He cometh again: for when he came before, it was not like himself, but in "the form of a servant." But his appearing in glory is properly his coming; namely, in a manner worthy of the Son of God. And every eye - Of the Jews in particular. Shall see him - But with what different emotions, according as they had received or rejected him. And they who have pierced him - They, above all, who pierced his hands, or feet, or side. Thomas saw the print of these wounds even after his resurrection; and the same, undoubtedly, will be seen by all, when he cometh in the clouds of heaven. And all the tribes of the earth - The word tribes, in the Revelation, always means the Israelites: but where another word, such as nations or people, is joined with it, it implies likewise (as here) all the rest of mankind. Shall wail because of him - For terror and pain, if they did not wail before by true repentance. Yea, Amen - This refers to, every eye shall see him. He that cometh saith, Yea; he that testifies it, Amen. The word translated yea is Greek; Amen is Hebrew: for what is here spoken respects both Jew and gentile. 
[8] I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. 
    I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God - Alpha is the first, Omega, the last, letter in the Greek alphabet. Let his enemies boast and rage ever so much in the intermediate time, yet the Lord God is both the Alpha, or beginning, and the Omega, or end, of all things. God is the beginning, as he is the Author and Creator of all things, and as he proposes, declares, and promises so great things: he is the end, as he brings all the things which are here revealed to a complete and glorious conclusion. Again, the beginning and end of a thing is in scripture styled the whole thing. Therefore God is the Alpha and the Omega, the beginning and the end; that is, one who is all things, and always the same. 
[9] I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. 
    I John - The instruction and preparation of the apostle for the work are described from the ninth to the twentieth verse. Revelation 1:9- 20 Your brother - In the common faith. And companion in the affliction - For the same persecution which carried him to Patmos drove them into Asia. This book peculiarly belongs to those who are under the cross. It was given to a banished man; and men in affliction understand and relish it most. Accordingly, it was little esteemed by the Asiatic church, after the time of Constantine; but highly valued by all the African churches, as it has been since by all the persecuted children of God. In the affliction, and kingdom and patience of Jesus - The kingdom stands in the midst. It is chiefly under various afflictions that faith obtains its part in the kingdom; and whosoever is a partaker of this kingdom is not afraid to suffer for Jesus, 2:12.I was in the island Patmos - In the reign of Domitian and of Nerva. And there he saw and wrote all that follows. It was a place peculiarly proper for these visions. He had over against him, at a small distance, Asia and the seven churches; going on eastward, Jerusalem and the land of Canaan; and beyond this, Antioch, yea, the whole continent of Asia. To the west, he had Rome, Italy, and all Europe, swimming, as it were, in the sea; to the south, Alexandria and the Nile with its outlets, Egypt, and all Africa; and to the north, what was afterwards called Constantinople, on the straits between Europe and Asia. So he had all the three parts of the world which were then known, with all Christendom, as it were, before his eyes; a large theatre for all the various scenes which were to pass before him: as if this island had been made principally for this end, to serve as an observatory for the apostle. For preaching the word of God he was banished thither, and for the testimony of Jesus - For testifying that he is the Christ. 
 
[10] I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, 
    I was in the Spirit - That is, in a trance, a prophetic vision; so overwhelmed with the power, and filled with the light, of the Holy Spirit, as to be insensible of outward things, and wholly taken up with spiritual and divine. What follows is one single, connected vision, which St. John saw in one day; and therefore he that would understand it should carry his thought straight on through the whole, without interruption. The other prophetic books are collections of distinct prophecies, given upon various occasions: but here is one single treatise, whereof all the parts exactly depend on each other. Chapter iv. 1 Revelation 4:1 , , , , , . 19; >Rev 1:19 and what is delivered in the fourth chapter goes on directly to the twenty - second. On the Lord's day - On this our Lord rose from the dead: on this the ancients believed he will come to judgment. It was, therefore, with the utmost propriety that St. John on this day both saw and described his coming. And I heard behind me - St. John had his face to the east: our Lord, likewise, in this appearance looked eastward toward Asia, whither the apostle was to write. A great voice, as of a trumpet - Which was peculiarly proper to proclaim the coming of the great King, and his victory over all his enemies. 
[11] Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. 
    Saying, What thou seest - And hearest. He both saw and heard. This command extends to the whole book. All the books of the New Testament were written by the will of God; but none were so expressly commanded to be written. In a book - So all the Revelation is but one book: nor did the letter to the angel of each church belong to him or his church only; but the whole book was sent to them all. To the churches - Hereafter named; and through them to all churches, in all ages and nations. To Ephesus - Mr. Thomas Smith, who in the year 1671 travelled through all these cities, observes, that from Ephesus to Smyrna is forty - six English miles; from Smyrna to Pergamos, sixty - four; from Pergamos to Thyatira, forty - eight; from Thyatira to Sardis, thirty - three; from Sardis to Philadelphia, twenty - seven; from Philadelphia to Laodicea, about forty - two miles. 
[12] And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks; 
    And I turned to see the voice - That is, to see him whose voice it was. And being turned, I saw - It seems, the vision presented itself gradually. First he heard a voice; and, upon looking behind, he saw the golden candlesticks, and then, in the midst of the candlesticks, which were placed in a circle, he saw one like a son of man - That is, in an human form. As a man likewise our Lord doubtless appears in heaven: though not exactly in this symbolical manner, wherein he presents himself as the head of his church. He next observed that our Lord was clothed with a garment down to the foot, and girt with a golden girdle - Such the Jewish high priests wore. But both of them are here marks of royal dignity likewise. Girt about at the breast - he that is on a journey girds his loins. Girding the breast was an emblem of solemn rest. It seems that the apostle having seen all this, looked up to behold the face of our Lord: but was beat back by the appearance of his flaming eyes, which occasioned his more particularly observing his feet. Receiving strength to raise his eyes again, he saw the stars in his right hand, and the sword coming out of his mouth: but upon beholding the brightness of his glorious countenance, which probably was much increased since the first glance the apostle had of it, he "fell at his feet as dead." During the time that St. John was discovering these several particulars, our Lord seems to have been speaking. And doubtless even his voice, at the very first, bespoke the God: though not so insupportably as his glorious appearance. 
 
[13] And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. 
    And I turned to see the voice - That is, to see him whose voice it was. And being turned, I saw - It seems, the vision presented itself gradually. First he heard a voice; and, upon looking behind, he saw the golden candlesticks, and then, in the midst of the candlesticks, which were placed in a circle, he saw one like a son of man - That is, in an human form. As a man likewise our Lord doubtless appears in heaven: though not exactly in this symbolical manner, wherein he presents himself as the head of his church. He next observed that our Lord was clothed with a garment down to the foot, and girt with a golden girdle - Such the Jewish high priests wore. But both of them are here marks of royal dignity likewise. Girt about at the breast - he that is on a journey girds his loins. Girding the breast was an emblem of solemn rest. It seems that the apostle having seen all this, looked up to behold the face of our Lord: but was beat back by the appearance of his flaming eyes, which occasioned his more particularly observing his feet. Receiving strength to raise his eyes again, he saw the stars in his right hand, and the sword coming out of his mouth: but upon beholding the brightness of his glorious countenance, which probably was much increased since the first glance the apostle had of it, he "fell at his feet as dead." During the time that St. John was discovering these several particulars, our Lord seems to have been speaking. And doubtless even his voice, at the very first, bespoke the God: though not so insupportably as his glorious appearance. 
[14] His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; 
    His head and his hair - That is, the hair of his head, not his whole head. Were white as white wool - Like the Ancient of Days, represented in Daniel's vision, Daniel 7:9. Wool is commonly supposed to be an emblem of eternity. As snow - Betokening his spotless purity. And his eyes as a flame of fire - Piercing through all things; a token of his omniscience. 
[15] And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters. 
    And his feet like fine brass - Denoting his stability and strength. As if they burned in a furnace - As if having been melted and refined, they were still red hot. And his voice - To the comfort of his friends, and the terror of his enemies. As the voice of many waters - Roaring aloud, and bearing down all before them. 
[16] And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength. 
    And he had in his right hand seven stars - In token of his favour and powerful protection. And out of his mouth went a sharp two - edged sword - Signifying his justice and righteous anger, continually pointed against his enemies as a sword; sharp, to stab; two - edged, to hew. And his countenance was as the sun shineth in his strength - Without any mist or cloud. 
 
[17] And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: 
    And I fell at his feet as dead - Human nature not being able to sustain so glorious an appearance. Thus was he prepared (like Daniel of old, whom he peculiarly resembles) for receiving so weighty a prophecy. A great sinking of nature usually precedes a large communication of heavenly things. St. John, before our Lord suffered, was so intimate with him, as to lean on his breast, to lie in his bosom. Yet now, near seventy years after, the aged apostle is by one glance struck to the ground. What a glory must this be! Ye sinners, be afraid cleanse your hands: purify your hearts. Ye saints, be humble, prepare: rejoice. But rejoice unto him with reverence: an increase of reverence towards this awful majesty can be no prejudice to your faith. Let all petulancy, with all vain curiosity, be far away, while you are thinking or reading of these things. And he laid his right hand upon me - The same wherein he held the seven stars. What did St. John then feel in himself? Saying, Fear not - His look terrifies, his speech strengthens. He does not call John by his name, (as the angels did Zechariah and others,) but speaks as his well known master. What follows is also spoken to strengthen and encourage him. I am - When in his state of humiliation he spoke of his glory, he frequently spoke in the third person, as 26:64. But he now speaks of his own glory, without any veil, in plain and direct terms. The first and the last - That is, the one, eternal God, who is from everlasting to everlasting, 41:4. 
[18] I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. 
    And he that liveth - Another peculiar title of God. And I have the keys of death and of hades - That is, the invisible world. In the intermediate state, the body abides in death, the soul in hades. Christ hath the keys of, that is, the power over, both; killing or quickening of the body, and disposing of the soul, as it pleaseth him. He gave St. Peter the keys of the kingdom of heaven; but not the keys of death or of hades. How comes then his supposed successor at Rome by the keys of purgatory? From the preceding description, mostly, are taken the titles given to Christ in the following letters, particularly the four first. 
[19] Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter; 
    Write the things which thou hast seen - This day: which accordingly are written, Revelation 1:11- 18.And which are - The instructions relating to the present state of the seven churches. These are written, Revelation 1:20- Rev 3:22.And which shall be hereafter - To the end of the world; written, Revelation 4:1, &c. 
[20] The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. 
    Write first the mystery - The mysterious meaning of the seven stars - St. John knew better than we do, in how many respects these stars were a proper emblem of those angels: how nearly they resembled each other, and how far they differed in magnitude, brightness, aa& other circumstances. The seven stars are angels of the seven churches - Mentioned in the eleventh verse. >Rev 1:11 In each church there was one pastor or ruling minister, to whom all the rest were subordinate. This pastor, bishop, or overseer, had the peculiar care over that flock: on him the prosperity of that congregation in a great measure depended, and he was to answer for all those souls at the judgment seat of Christ. And the seven candlesticks are seven churches - How significant an emblem is this! For a candlestick, though of gold, has no light of itself; neither has any church, or child of man. But they receive from Christ the light of truth, holiness, comfort, that it may shine to all around them. As soon as this was spoken St. John wrote it down, even all that is contained in this first chapter. Afterwards what was contained in the second and third chapters was dictated to him in like manner. 
 
이전 요한계시록 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 요한계시록 다음