"찾지 마시오. 초나라 왕이 잃은 활을 초나라 사람이 줍게 될 텐데, 무엇하러 찾으려 하느냐?" 

신하들은 임금의 도량이 매우 넓다고 말했다. 그 후 공자는 이 이야기를 듣고 길게 탄식하며 말했다. 

"안타깝구나, 마음이 좁구나. 사람이 잃은 활을 사람이 얻게 된다고 말하지 못하고 초나라 사람들에 한정시키다니." 

공자는 초나라 공왕이 잃은 활을 반드시 초나라 백성들이 주울 것이라고 한정한 것을 좁은 생각이라고 보았다. 

그가 초나라 백성이 아니라 국적을 떠난 모든 사람이 주울 것이라고 했다면 좀더 마음이 넓은 사람이었을 것이라는 것이 공자의 생각이다. 곧 도량이 좁음을 이르는 말이다. 

[출전] 공자가어(孔子家語) 호생(好生) 편