| ¹ÚÂùÈ£, 5½Â µµÀü ½ÇÆÐ
LA ´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£(26)°¡ 5½Â ¡®Çذ¥¡¯¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ½ÇÆÐÇß´Ù.
¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ 7ÀÌ´× 5¾ÈŸ 4Å»»ïÁø 3»ç»ç±¸ 3½ÇÁ¡À¸·Î ºñ±³Àû È£ÅõÇßÁö¸¸ LAŸ¼±ÀÇ Ä§¹¬À¸·Î °í¹è¸¦ µé°í ¸»¾Ò´Ù. 2ȸ 2»ç 1·ç¼ ¸®º£¶ó¿¡°Ô ÁÂÁß¿ù Åõ·±È¨·±À» Çã¿ëÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌÈÄ 6ȸ±îÁö »÷µð¿¡À̰í Ÿ¼±À» 1¾ÈŸ·Î Ʋ¾î¸·À¸¸ç ¿ªÀüÀÇ ±âȸ¸¦ ³ë·È´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÀú½º´Â 2ȸ ¶ó¿ï ¸óµ¥½ÃÀÇ Áß¿ù3·çŸ¿¡ ÀÌÀº ÈÀÌÆ®ÀÇ 2·ç ¶¥º¼·Î 1Á¡À» »Ì¾Æ³ÂÀ» »Ó »÷µð¿¡ÀÌ°í ¼±¹ß È÷Ä¡ÄÛ¿¡°Ô 7°³ÀÇ »ïÁøÀ» Çå³³Çϸç öÀúÈ÷ ´·È´Ù. °á±¹ ¹ÚÂùÈ£´Â 7ȸ ¸Å°Å´Ü¿¡°Ô ¿ìÀü ¾ÈŸ,¸®º£¶ó¿¡°Ô ÁÂÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ¸Â°í 1»ç 2,3·ç¿¡ ¸ô¸° µÚ Àè½¼ÀÇ Áß°ß¼ö Èñ»ýÇöóÀÌ·Î 1Á¡À» ´õ ³»ÁÖ°í ¸»¾Ò´Ù. ´ÙÀú½º´Â 7ȸ¸» °ø°Ý¼ 2»ç ÈÄ ¹ÚÂùÈ£ ´ë½Å Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼± Çã¹öµå¿Í ¿µÀÇ ¿¬¼Ó¾ÈŸ·Î 1,3·çÀÇ Âù½º¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª º§Æ®·¹°¡ ±¸¿ø Å¥³»´Ï¿¡°Ô 2·ç¶¥º¼·Î ¹°·¯³ª ¹ÚÂùÈ£¸¦ ³¡³» ÆÐÀü¿¡¼ ±¸Çس»Áö ¸øÇß´Ù. ´ÙÀú½º´Â 8ȸ ¹ÚÂùÈ£¿¡ ÀÌ¾î µîÆÇÇÑ ¸Å´ö½º°¡ 1½ÇÁ¡À» º¸Å 4-1·Î ¿ÏÆÐÇß´Ù. À̳¯ ÆÐ¹è·Î ¿Ã½ÃÁð Ȩ 7°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½Â3ÆÐ,ÃÖ±Ù 2¿¬ÆÐ¸¦ ´çÇÏ¸ç ¹æ¾îÀ² 5.14¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 28ÀÏ(¿ÀÀü 9½Ã5ºÐ) »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ µîÆÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1999.06.23
|
| ¹ÚÂùÈ£, »÷µð¿¡À̰íÀü ÀϹ®ÀÏ´ä
°æ±â ÈÄ ¸¸³ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Ç¥Á¤Àº ÀǿܷΠ´ã´ãÇß´Ù. ¹«±â·ÂÇÑ °ø°Ý·ÂÀ» º¸¿©ÁØ Å¸Àڵ鿡 ´ëÇØ¼± ÀÚ½ÅÀÌ ÄÁÆ®·ÑÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀ̰í,±×·² ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó¸ç ÀüÇô ¿ø¸ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡®¶§·Î Èûµé ¶§´Â °É¾î°¡°í ÈûÀÌ »ý±æ ¶§ ¶Ù¾î°¡¶ó¡¯´Â ÆÒ·¹Å͸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¸ç °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ´õ¿í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù. ¡ªÀß ´øÁö°íµµ ÆÐÀü Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ¡ãÁÖÀÚµéÀÌ ³ª°¡¸é ¡®ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ´øÁöÀÚ¡¯°í ¸»ÇÏ¸é¼ ÇßÁö¸¸ À̱â±â Èûµç °æ±â¿´´Ù. ¡ª°æ±âÀü Ȩ·±À» Ä£ ¸®º£¶ó¿¡ ´ëÇØ µé¾úÀ»ÅÙµ¥. ¡ãÈûÀÖ°í ¸öÂʰú Á÷±¸¿¡ °ÇÑ Å¸ÀÚ¶ó°í µé¾ú´Ù. ¿ª½Ã Ȩ·±µµ Á÷±¸¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀε¥ Ǯī¿îÆ®¿©¼ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ̾ú´Ù. Åõ½º¸®±îÁö ¸ô¸° °Ô ȱÙÀ̾ú´Ù. µÎ¹øÂ° ¸ÂÀº ÁÂÀÍ ¼±»ó 2·çŸ´Â º¯È±¸¿´´Ù. ¡ªÃ¼·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁø µí º¸ÀδÙ. ¡ãÁö°í ³ª¸é ´Ù ±×·¸°Ô º¸ÀδÙ. ¡ª¾îÁ¦ USAÅõµ¥ÀÌÁö¿¡ 20½Â Åõ¼ö°¡ ¸øµÇ¸ç ¿ÞÂÊ Å¸ÀÚ¿¡ ¾àÇÏ°í °áÁ¤±¸°¡ ¾ø´Ù´Â ºñÆÇÀûÀÎ ±â»ç°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥. ¡ã½º½º·Î 20½Â Åõ¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù°í ¾ê±âÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ùº¸¸é ±× ±â»ç¸¦ ¾´ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¿Ã °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ¡ªÈ¨·±À» ¸¹ÀÌ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ¡ãÈûÀִ ŸÀÚµéÀÌ ¿ª½Ã ºÎ´ã½º·´´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Á¤¸é ½ÂºÎÇϱⰡ Èûµé´Ù. ¡ªÅ¸ÀÚµéÀÇ ºÎÁø¿¡ ´ëÇØ¼±. ¡ãÁ¡¼ö¸¦ ¸ÕÀú »©ÁÖ¸é Á»´õ ¿©À¯¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¿ø¸ÁÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ³»°¡ ¸¹ÀÌ Á¡¼ö¸¦ ÁÖ°íµµ ÀÌ±ä °æ±â ¶ÇÇÑ ¸¹Áö ¾ÊÀº°¡. ³» ÀڽźÎÅÍ ´ú ¸Â°í Á¡¼ö¸¦ ´ú ³»ÁÖ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¡ªÆ÷¼öµé°úÀÇ È£Èí¹®Á¦´Â. ¡ã¿Ã½ÃÁð ¸ðµÎ óÀ½ ÇØºÁ ÀÚÀßÇÑ ´À³¦µéÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. Æ÷¼ö¸¦ ¹Ï°í ´øÁ®¾ß Çϴµ¥ ¾ÆÁ÷ ±× ´Ü°è´Â ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù´Â ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ½º½º·Î ´õ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡ª¼ºÀû ºÎÁøÀ¸·Î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ» °Í °°Àºµ¥. ¡ãÀáÀ» ¸¹ÀÌ ÀÚ´Â °ÍÀ¸·Î Ǭ´Ù.
¡ãµ¥À̺ñ Á¸½¼ ´ÙÀú½º °¨µ¶=101°³ÀÇ °ø °¡¿îµ¥ Ȩ·± ¸ÂÀº °Í Çϳª¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ¿Ïº®Çß´Ù. Àß ´øÁ³Áö¸¸ °ø°ÝÀÌ Áö¿øÀ» ¸øÇØÁà ¾Æ½±°Ô ÆÐÀüÅõ¼ö°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 1999.06.23
[ÂùÈ£¼Ò½Ä] ÂùÈ£, »÷µð¿¡À̰íÀü ÇãÅ»ÇÑ Ç¥Á¤¡¥èâ ¡Û1-3À¸·Î µÚÁø 7ȸ¸» ÀÚ½ÅÀÇ Å¸¼®¿¡¼ ´ëŸ Çã¹Ùµå·Î ±³Ã¼µÈ ¹ÚÂùÈ£´Â ´ö¾Æ¿ô¿¡¼ ¼ö°ÇÀ» ¸Ó¸®¿¡ µÑ·¯¾´ ä ¸ÛÇÏ´Ï ÇÑÂü µ¿¾È ¸¶¿îµåÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸±âµµ. ¹ÚÂùÈ£°¡ ÇãÅ»ÇÑ Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¸øÇϰí ÀÖÀÚ ¿À½ºÆ¾ Åõ¼öÄÚÄ¡¿Í µ¿·áÀÎ ¹ßµ¥½º´Â ´Ù°¡¿Í µîÀ» µÎµå¸®¸ç À§·Î °â °Ý·Á. ¡Û¹ÚÂùÈ£´Â 2°³ÀÇ ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼À» ´øÁ® ¿Ã½ÃÁð 8°³ÀÇ µ¥µåº¼·Î ´ÙÀú½º ÆÀ³» 1À§¸¦ °è¼Ó °í¼ö. ÇÑÆí 5ȸ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¸öÂÊ ³ôÀº Á÷±¸(Åõ½É)¿¡ ¿ÞÂÊ ¼Õ¸ñÀ» ¸Â°í ±³Ã¼µÈ »÷µð¿¡ÀÌ°í Æ÷¼ö ¸®¸®Ã÷´Â °æ±â ÈÄ X·¹À̰˻縦 ¹ÞÀ¸·¯ º´¿øÀ¸·Î Á÷ÇàÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¸®¸®Ã÷°¡ ¶¼±¼¶¼±¼ ±¸¸£¸ç ÇÑÂü µ¿¾ÈÀ» ¸ø ÀϾÀÚ ´Ù°¡ °¡ ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» Ç¥½ÃÇß´Ù. ¡Û»÷µð¿¡À̰íÀÇ ¡®Å¸°ÝÀÇ ´ÞÀΡ¯ Åä´Ï ±×À©Àº À̳¯ ½ºÅ¸ÆÃ¸â¹ö¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª °æ±â Á÷Àü ¿¡¸¯ ¿ÀÀ¢½º·Î ±³Ã¼µÆ´Ù. ±×À©Àº ¿ÞÂÊ Á¤°ÀÌ ºÎ»óÀÌ Àç¹ßÇØ Áö³ 21ÀÏ ÇÇÃ÷¹ö±×Àü¿¡¼µµ °áÀåÇߴµ¥ ȸº¹ÀÌ ´úµÈ °Í. »÷µð¿¡À̰í´Â 2¹ø ·¹Áö »÷´õ½º¸¦ 3¹øÀ¸·Î ¿Ã¸®°í ¿ÀÀ¢½º¸¦ 2¹ø¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù. ¡Û¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ ¸®º£¶ó¿¡°Ô ¼±Á¦ Åõ·±È¨·±À» ¸ÂÀ½À¸·Î½á 6°æ±â ¿¬¼Ó Ȩ·±À» Çã¿ëÇÏ¸ç ¿Ã½ÃÁð 14°æ±â¿¡¼ 17Ȩ·±À» ±â·ÏÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³ÇØ 34°æ±â¿¡¼ 16Ȩ·±À» ¸Â¾Ò´Âµ¥ ¿Ã½ÃÁð¿¡´Â À̸¦ ¹«·Á 20°æ±â³ª ¾Õ¼ °æ½ÅÇÑ °Í. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÇÇȨ·±Àº Áö³ 97³â 32°æ±â¿¡¼ Çã¿ëÇÑ 24°³´Ù. 1999.06.23
|
| ¹ÚÂùÈ£, Ȩ·±¡¤ÁŸÀÚ¡¤È¨±¸Àå
ÃÑüÀû ¡ũ½º
LA ´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£(26)°¡ 3°¡Áö ¡ũ½º¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Ã½ÃÁð ¹ÚÂùÈ£¸¦ ±«·ÓÈ÷°í Àִ ¡ũ½º´Â Å©°Ô 3°¡Áö. 24ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ÇöÀç 14°æ±â¿¡¼ 17°³³ª Çã¿ëÇÑ È¨·±ÀÌ ¿ì¼± ´«¿¡ ¶ç°í Ȩ±¸Àå¿¡¼ ÁŸÀÚ¸¸ ¸¸³ª¸é ¿ØÁö ºÒ¾ÈÇØÁö´Â °Íµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ 4½Â5ÆÐ,¹æ¾îÀ² 5.14·Î ¹Ì±¹ ÁøÃâ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ½ÃÁð Áß¹Ý ½Â·üÀÌ 4ÇÒ·Î ¶³¾îÁö¸ç ³ª¶ôÀ» Çì¸Å´Â °Íµµ À̵é ¡ũ½º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡ãȨ·± ¡ũ½º ÁßÀÇ Â¡Å©½º´Ù. ¹ú½á Áö³ÇØ 34°æ±â¿¡¼ ¸ÂÀº 16°³¸¦ ÃʰúÇÑ 17°³¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. °æ±â´ç Æò±Õ 1.2°³. ÀÌ·± Ãß¼¼¶ó¸é 97³â ÃÖ°í ±â·Ï(32°æ±â¼ 24°³)¸¦ ÈξÀ ³Ñ¾î 38°³±îÁöµµ °¥ µí. ÃÖ±Ù ÇÑ ´Þ°£ ½Â¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °Íµµ 6°æ±â ¿¬¼Ó Ȩ·±(8°³)À» ¾ò¾î¸Â°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ °áÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¾Ç¼º ÁßÀÇ ¾Ç¼ºÀÎ ¸¸·çȨ·±Àº 4°³·Î ÀÌ¹Ì ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿ª´ë ÇÑ ½ÃÁð ŸÀ̱â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¡ãÁŸÀÚ º¸±â¸¸ ÇØµµ Áö±ßÁö±ßÇÒ Á¤µµ´Ù. 22ÀϱîÁö ÇǾÈŸÀ²ÀÌ ¹«·Á 4ÇÒ °¡±î¿î 3ÇÒ8Ǭ3¸®. 128Ÿ¼ö 49¾ÈŸ,28ŸÁ¡,16»ïÁøÀ¸·Î ¿ìŸÀÚ »ó´ë ¼ºÀû(.200,175Ÿ¼ö 35¾ÈŸ,17ŸÁ¡,55»ïÁø)°ú ºñ±³°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Ȩ·±µµ ¿À¸¥ÂÊÀÇ ¹è¿¡ °¡±î¿î 11°³¸¦ ³»Áá´Ù. °ø·«ÇÒ ¶Ñ·ÇÇÒ º¯È±¸µµ ¸¶¶¥Âú´Ù. ¡ãȨ±¸Àå Áö³ÇرîÁöµµ 11¿¬½ÂÀÇ È֯Ķ÷À» ºÐ ¡®½Â¸®¹æ¡¯ÀÎ ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿òÀÌ ¹«´ýÀ¸·Î º¯Çß´Ù. 23ÀÏ »÷µð¿¡À̰íÀü±îÁö 7°æ±â¿¡ µîÆÇ,´Ü 1½Âµµ °ÇÁöÁö ¸øÇϰí 3ÆÐ»ÓÀÌ´Ù. ¹æ¾îÀ² 5.79¿¡ 13ÇÇȨ·±. ÀûÁöº¸´Ùµµ ¿ÀÈ÷·Á ¸øÇÏ´Ù. ¡ã±âŸ º°ÀǺ° ¡ũ½º±îÁö ´Ù ÂѾƴٴѴÙ. ŸƼ½ºÀÇ ¿¬Å¸¼® Æ÷ÇÔ,¸¸·çȨ·± 3°³ µî 6°³³ª Ȩ·±À» ¸ÂÀº 3ȸ¿Í,1ÆÐ¿Í µÎ Â÷·Ê ½Â¸®¸¦ ³¯·Á¹ö¸®°Ô ¸¸µç 6ȸ µî ÀÌ´× Â¡Å©½º. ÃÖ±Ù¿£ 3°æ±â °ÅǪ ÇÏÀ§Å¸¼±ÀÎ 7¹øÅ¸ÀÚ¿¡°Ô °á½Â Ȩ·±À» ¸Â°í 2¿¬ÆÐ¿¡ ºüÁö±âµµ. ƯÈ÷ 6ÀÏ ¾Ö³ÊÇÏÀÓÀü¼´Â ¸¸·çȨ·±À» ¸Â¾Æ °á±¹ ³Åõ±Ø°ú Áß¡°èÀÇ È¸¦ ºÎ¸£°í ¸»¾Ò´Ù. °¢Á¾ ¡ũ½º¿¡ ÁöÄ¥´ë·Î ÁöÃĹö¸° ¹ÚÂùÈ£°¡ ³Ê¹« ¿Ü·Ó°í Èûµç ½Î¿òÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. 1999.06.24
|
| San Diego 4,
Los Angeles 1
LOS ANGELES (TICKER) -- Two days after becoming the last major league team to win three straight games, the San Diego Padres extended the streak to four with a 4-1 victory over the Los Angeles Dodgers behind the pitching of Sterling Hitchcock.
San Diego Padres' Ruben Rivera slides under Los Angeles Dodgers' Jose Vizcaino as he is forced at second during the sixth inning in Los Angeles Thursday, June 24, 1999. Rivera's teammate Ben Davis hit into the double play. (AP Photo/Michael Caulfield) Hitchcock (5-6) surrendered one run and six hits over 6 2/3 innings, walking one and striking out seven. The lefthander threw 69 of his 104 pitches for strikes. Will Cunnane worked 1 1/3 perfect innings before closer Trevor Hoffman pitched the ninth for his 16th save in 19 chances. It was Hoffman's 376th appearance in a Padres uniform, breaking Craig Lefferts' team record for pitchers. Ruben Rivera belted a two-run homer in the second for the Padres, who are in last place in the National League West, but just 2 1/2 games behind the disappointing Dodgers. Tony Gwynn was a late scratch from the Padres lineup with tightness in his left calf. He is 18 hits shy of the coveted 3,000 plateau. Dodgers starter Chan Ho Park (4-5) gave up three runs and five hits in seven innings with one walk and four strikeouts. The Korean righthander, who was making his second start since returning from a seven-game suspension, is winless in his last four outings since beating Cincinnati on May 26. Devon White plated the lone run with an RBI groundout in the second for Los Angeles, which has dropped seven of its last 10 games. "We didn't have any offense and we were swinging at bad pitches," Dodgers manager Davey Johnson said. "I know we're a better team than we've been showing." The Padres provided Hitchcock with all the offense he needed in the second. Jim Leyritz singled with two outs and Rivera followed with his 11th homer and fourth in the last seven games. It was the 16th homer Park surrendered this season, matching his total from last season when he made 34 starts and pitched 220 2/3 innings. "He (Park) threw me a lot of offspeed pitches," Rivera said. "When the count was full he tried to come with the fastball and I just caught it." Raul Mondesi tripled to start the bottom of the inning and White knocked him in for the only offense the Dodgers managed off the San Diego lefthander. "The biggest thing was that I was relaxed and felt comfortable," Hitchcock said. "The biggest part of that was getting two runs early. Lately, we've gotten some clutch hits and that's where we struggled early. We couldn't get the clutch hit when we needed it." Park held the Padres without another run until rookie Damian Jackson lofted a sacrifice fly in the seventh, extending the lead to 3-1. Eric Owens' RBI double in the next inning closed the scoring. Leyritz was hit in the left hand with a pitch in the fifth and
left the game. He was taken to the hospital for X-rays.
|