Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 1999³â > 6ÆÐ

 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 06/28 
5½Â ½ÇÆÐ¡¥»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü 6½ÇÁ¡ 4ȸ °­ÆÇ 
 
¡®6¿ù ¾î¼­ Áö³ª°Å¶ó.¡¯ 

LA ´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£(26)°¡ 5½Â µµÀü¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ½ÇÆÐÇß´Ù. À̹ø¿¡µµ Ȩ·± ¶§¹®À̾ú´Ù. 28ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½º¸®ÄÞ(3com)ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ »ó´ë¿¡°Ô Çã¿ëÇÑ È¨·± µÎ ¹ß·Î ¸Æ¾øÀÌ ¹«³ÊÁö°í ¸»¾Ò´Ù. 

 0-1·Î µÚÁø 3ȸ ¹ÚÂùÈ£´Â ¼±µÎŸÀÚ ¹Ä·¯¿¡°Ô ¿ìÁß°£À» ¶Õ´Â 2·çŸ¸¦ ³»Áص¥ ÀÌ¾î º»Áî¿¡°Ô¸¶Àú º¼³ÝÀ» Çã¿ë,¹«»ç 1¡¤2·çÀÇ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼± ¿Þ¼Õ ŸÀÚ ½º³ë´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Ãʱ¸ °¡¿îµ¥ ³ôÀº Á÷±¸¸¦ ±×´ë·Î Àâ¾Æ´ç°Ü ¿ìÃø Ææ½º¸¦ ³Ñ´Â 3Á¡È¨·±À» »Ì¾Æ³Â´Ù. ÀÌ¾î ¿ìŸÀÚ ¹÷½º¸¶Àú Á¿ù ¶ûµ¥ºÎ Ȩ·±À» ³¯·Á ½ºÄÚ¾î´Â ¼ø½Ä°£¿¡ 0-5·Î ¹ú¾îÁ³´Ù. Áö³­´Þ 21ÀÏ ÈÞ½ºÅϰúÀÇ ¿øÁ¤°æ±âºÎÅÍ ¹«·Á 7°æ±â° °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ÇÇȨ·±. ½ÃÁð ÇÇȨ·± ¼öµµ 19°³·Î ´Ã¾î³µ´Ù. 

 ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ ¼±µÎŸÀÚ ¹ö³ªµå¿¡°Ô ÁßÀü ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÏ°í °è¼ÓµÈ 2»ç 3·ç¿¡¼­ ÄËÆ®ÀÇ ºø¸ÂÀº Ÿ±¸°¡ ÁßÀü Àû½ÃŸ°¡ µÇ¸é¼­ ¼±ÃëÁ¡À» ³»Áá´Ù. 

 ¹ÚÂùÈ£´Â ÆÀ Ÿ¼±ÀÌ 4ȸÃÊ 2Á¡À» »Ì¾ÆÁà 2-5·Î Ãß°ÝÀüÀ» ½ÃÀÛÇÑ 4ȸ¸» ¹ö³ªµå¿¡°Ô ¿ìÁß°£ 3·çŸ,º»Áî¿¡°Ô °íÀǻ籸¸¦ ³»Áà 2»ç 1¡¤3·ç·Î ¸ô·È´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ÄËÆ®¿¡°Ô ÁÂÀü Àû½ÃŸ¸¦ ¸Â¾Æ 2-6À¸·Î µÚÁø »óȲ¿¡¼­ ±¸¿øÅõ¼ö ¸¶»ç¿ÀÄ«¿Í ±³Ã¼µÆ´Ù. 

 °á±¹ ¹ÚÂùÈ£´Â 3¨øÀÌ´× µ¿¾È Ȩ·± 2¹ßÀ» Æ÷ÇÔ,Àå´Ü 7¾ÈŸ¿Í º¼³Ý 4°³·Î 6½ÇÁ¡ÇÏ´Â ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù. ½ÃÁð ¹æ¾îÀ²µµ 5.54·Î ³ªºüÁ³´Ù. Å»»ïÁøÀº 4°³ Ãß°¡. 

 5°æ±â¿¡ ÃâÀåÇßÀ¸³ª ´Ü 1½Âµµ Ãß°¡ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ 6¿ùÀ» º¸³½ ¹ÚÂùÈ£´Â ³»´Þ 4ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇ, ¼³¿åÀüÀ» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 1999.06.28 
 

 ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Ã·Ã¡¥È¨·± °øÀåÀå ºÒ¸í¿¹ 

 LA ´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£(26)°¡ Áö³­ 97³â ǮŸÀÓ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å°¡ µÈ ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ½Ã·ÃÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. 

 Áö³­´Þ 27ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­ 4½Â°¸¦ µû³½ ÈÄ µÎ °æ±â ¿¬¼Ó ½ÂÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇÏ´õ´Ï Áö³­ 18ÀÏ ÇÇÃ÷¹ö±×Àü,23ÀÏ »÷µð¿¡À̰íÀü ÆÐ¹è¿¡ À̾î 28ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¿¡¼­µµ µÚÁø »óÅ¿¡¼­ °­ÆÇ´çÇß´Ù. 

 ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ºÎÁøÀº ÇÇȨ·±°ú Á÷°áµÅ ÀÖ´Ù. °íºñ¸¶´Ù Ȩ·±À» ¸Â°í ¹«³ÊÁ® ±¹³» ÆÒµéÀ» ´õ¿í ¾ÈŸ±õ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¸¸·çȨ·±À» ¹ú½á 4°³³ª Çã¿ëÇß°í 28ÀÏ °æ±â¿¡¼­µµ 3Á¡È¨·±¿¡ ÀÌ¾î ¶ûµ¥ºÎÆ÷±îÁö ¸Â¾Ò´Ù. ¿Ã½ÃÁð 15°æ±â¿¡¼­ ÇÇȨ·±¼ö°¡ ¹«·Á 19°³. 

 


Los Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park reacts after giving up back-to-back home runs to San Francisco Giants' J.T. Snow and Ellis Burks in the third inning, Sunday, June 27, 1999, in San Francisco. (AP Photo/Susan Ragan) 
 Áö³­ÇرîÁö ºñ±³Àû ÇÇȨ·±ÀÌ Àû¾ú´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿ÃÇØ µé¾î °©ÀÛ½º·´°Ô ¡®È¨·± °øÀåÀ塯ÀÌ µÈ ±î´ßÀº ÇöÀúÈ÷ ¶³¾îÁø Á÷±¸ ±¸À§¿¡ ÀÖ´Ù. ƯÀ¯ÀÇ ¶óÀÌ¡ ÆÐ½ºÆ®º¼ÀÌ ½ÇÁ¾µÇ´Â µî º¼³¡ÀÇ ¹«ºê¸ÕÆ®°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô Àû¾îÁø µ¥´Ù Á÷±¸ ½ºÇǵ嵵 ¿¹³â¸¸ ¸øÇØ À埸¦ ½±°Ô Çã¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ÄÁÆ®·Ñ ³­Á¶±îÁö °ãÄ¡°í ÀÖ´Ù. º¼Ä«¿îÆ®°¡ ºÒ¸®ÇØÁö¸é °øÀÌ ÇѺ¹ÆÇÀ¸·Î ¸ô·Á Ȩ·±À» ¾ò¾î¸Â´Â ½ÄÀÌ´Ù. 

 Àü¹®°¡µéÀÇ ÁöÀû¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº µÎ °¡Áö´Ù. Àڱ⠺¼¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» °®°í °ø°ÝÀûÀÎ ÇÇĪÀ» ÇÏ´Â °Ô ´çÀå ±ÞÇÑ ÀÏÀ̰í, ÁŸÀÚ¸¦ »ó´ëÇÒ ¸¸ÇÑ º¯È­±¸¸¦ °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦´Ù. 

 ¹ÚÂùÈ£´Â ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼­ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ¼±¹ß°ú Áß°£À» ¿À°¬´ø Áö³­ 96³â¿¡µµ 7¿ù15ÀϺÎÅÍ 9¿ù30ÀϱîÁö 3¿¬ÆÐ¸¦ ´çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñ¿Â µÚ ¶¥ÀÌ ±»µíÀÌ ±× ÀÌÈÄ ½Â¸®¸¦ µû³»¸ç ǮŸÀÓ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ À̹ø¿¡µµ ±×¶§Ã³·³ 3¿¬ÆÐÀÇ ½Ã·ÃÀ» ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÖ°Ô ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù. 

 1999.06.28 
 

 [ÇöÀå Á÷°á ÇÖ¶óÀÎ] °æ±âÀü µÎÅë¡¥¾Ç¸ùÀÇ ÇÏ·ç 

 ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿¬Å¸¼® Ȩ·±À» ¸Â°í 5½ÂÀÇ ²ÞÀ» Á¢¾ú´Ù. Á¦±¸·Â ³­Á¶¿Í ÆÀÀÇ ¼öºñ ½Ç¼ö±îÁö °ãÄ£ ¾Ç¸ùÀÇ ÇÏ·ç¿´´Ù. ÇöÁö ƯÆÄ¿øÀ» ¿¬°á,¹ÚÂùÈ£ÀÇ 4ȸ °­ÆÇ ÀÌÀ¯¸¦ ºÐ¼®ÇØ º»´Ù. 

¡ª´ÙÀú½ºÀÇ 1ȸÃÊ °ø°Ý ¶§ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¾îµÎ¿ü´Âµ¥. 

¡ã26ÀÏ µÎÅëÀ» È£¼ÒÇßÁö¸¸ À̳¯Àº ÄÁµð¼ÇÀÌ ±¦Âú¾Ò´Ù. ¾Æ¸¶ ¾à ÇÑ´Þ µ¿¾È ½Â¸®¸¦ µû³»Áö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨ ¶§¹®¿¡ Ç¥Á¤ÀÌ ¹àÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

¡ª3ȸ ½º³ë¿Í ¹÷½º¿¡°Ô Á÷±¸¸¦ ´øÁ® ¿¬Å¸¼® Ȩ·±À» ¸Â¾Ò´Âµ¥. 

¡ã¹®Á¦´Â Á¦±¸·ÂÀ̾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¹Ù±ùÂÊ º¼·Î Á¦±¸·ÂÀ» ÀâÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ±×·¯³ª ½ÉÆÇÀÌ ¹Ù±ùÂÊ º¼À» Àß Àâ¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Æ ÀÚ¿¬È÷ º¼ÀÌ °¡¿îµ¥·Î ¸ô·È´Ù. 

¡ª4ȸ 2»ç 3·ç¿¡¼­ º»Á °íÀÇ4±¸·Î º¸³½ µÚ 4¹ø ÄËÆ®¿ÍÀÇ ´ë°á ¶§ ¿À½ºÆ¾ ÄÚÄ¡°¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ÀÌÀ¯´Â. 

¡ã¹ÚÂùÈ£°¡ ù Ÿ¼®¿¡¼­ ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇ߱⠶§¹®¿¡ ½É¸®ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤À» ã¾ÆÁÖ±â À§ÇØ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 

¡ª3ȸ ¹Ä·¯ÀÇ 2·çŸ´Â Áß°ß¼ö Ȧ·£½º¿öµå°¡ ÃæºÐÈ÷ ÀâÀ» ¼ö Àִ Ÿ±¸¿´´Âµ¥. 

¡ã°æ±â Àü Ȧ·£½º¿öµå°¡ ÁÂÀͼö, È­ÀÌÆ®°¡ Áß°ß¼ö·Î ³»Á¤µÆ´Ù. ±×·¯³ª È­ÀÌÆ®°¡ ¸ñ ÅëÁõÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Ȧ·£½º¿öµå°¡ Áß°ß¼ö·Î ÃâÀüÇß´Ù. °á±¹ Ȧ·£½º¿öµåÀÇ ¼öºñ ¹Ì¼÷ÀÌ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¹«³ÊÁø °è±â°¡ µÆ´Ù. 

 1999.06.28 
 

 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 06/28 
[¹ÚÂùÈ£´Ü½Å] °æ±âÀü Àü·Â Ž»ö ¿­Áß¡¥èâ 

¡Û¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â ½ÃÀÛ 1½Ã°£30ºÐ Àü ÀÏÂġ ŸÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹øÆ® Áß½ÉÀÇ ¹èÆÃ ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ µÚ ¶óÄ¿·ë¿¡¼­ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. ¹èÆÃ¿¡ ¾Õ¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å¸ÀÚµéÀÇ ¹èÆÃÀ» À¯½ÉÈ÷ °üÂûÇϸç Àü·ÂŽ»ö¿¡ ¿­Áß. 

 


Los Angeles Dodgers relief pitcher Onan Masaoka delivers in the fourth inning after replacing starter Chan Ho Park against the San Francisco Giants Sunday, June 27, 1999, in San Francisco. (AP Photo/Susan Ragan) 
¡Û¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â Àü ¡°¿À´Ã ÄڳʿöÅ©°¡ Á¾Àü°ú ¸¹ÀÌ ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇô ¿À½ºÆ¾ Åõ¼öÄÚÄ¡¿Í ÄÁÆ®·Ñ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ½Ã»ç. ¹ÚÂùÈ£´Â ¾ó¸¶Àü ºÒÆæ ÇÇĪ¿¡¼­µµ ¿À½ºÆ¾ Åõ¼öÄÚÄ¡¿¡°Ô¼­ ´øÁú ¶§ ½Ã¼±À» ³¡±îÁö Æ÷¼öÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ°í ¸öµµ ¼¾ÅÍÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ÀÚ¼¼±³Á¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¸·»ó ½ÇÀü¿¡¼­´Â ÄÁÆ®·Ñ ºÒ¾ÈÀ» µå·¯³Â´Ù. 

¡Û¹ÚÂùÈ£°¡ ¾ÕÀ¸·Î Çåµé¸®¿Í ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·é´Ù. Á¸½¼ ´ÙÀú½º °¨µ¶Àº Çåµé¸®ÀÇ °á½ÂȨ·±À¸·Î ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÐ 27ÀÏ °æ±â ÈÄ ¹ÚÂùÈ£¡¤ºê¶ó¿î¡¤Æä·¹½º µî Äü¸ð¼ÇÀÌ ÁÁÀº Åõ¼öµéÀÌ ³ª¿Ã ¶§´Â ³ëÀå Çåµé¸®¿¡°Ô ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾º¿ì°í,Æä³Ä´Â ¹ßµ¥½º¡¤µå¶óÀÌÆ÷Æ® µî Åõ±¸ µ¿ÀÛÀÌ ´À¸° Åõ¼öµé°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°Ô ÇÒ ÀÛÁ¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 

¡Û¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ ¼±¹ßµîÆÇÀº 6ÀÏ ÈÄÀÎ 7¿ù4ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿ÍÀÇ È¨°æ±â°¡ µÉ µí. ´çÃÊ 29ÀÏ °æ±â°¡ ¾ø¾î À̹øÁÖ 6¿¬ÀüÀ» 4ÀÎ ¼±¹ß·Î ²Ù·Á°¥ ¿¹Á¤À̾ú´ø Á¸½¼ ´ÙÀú½º °¨µ¶Àº ÁÂ¿Ï Æä·¹½º°¡ Àü³¯ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¿¡¼­ 6¨øÀÌ´× µ¿¾È 2½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇÑ °Í¿¡ °í¹«µÅ 5ÀÎ ¼±¹ß·ÎÅ×À̼ÇÀ¸·Î ¹Ù²å´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹ÚÂùÈ£´Â Á¦3¼±¹ßÀÌ µÅ 9ÀÏ ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎŰ½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· µîÆÇÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù. 

¡ÛLAŸÀÓ½º´Â 27ÀÏÀÚ¿¡¼­ ´ÙÀú½º°¡ ¿ÞÂÊ Å¸ÀÚ¸¦ º¸°­Çϱâ À§ÇØ 1·ç¼ö ¿¡¸¯ ij·Î½º¸¦ Æ®·¹ÀÌµå ½ÃÀå¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù°í º¸µµ. ´ÙÀú½º´Â Çåµé¸®¡¤È­ÀÌÆ®¡¤ºñ½ºÄ«ÀÌ³ë µî ½ºÀ§Ä¡ ŸÀÚµéÀÌ ¸î¸í ÀÖÁö¸¸ ¶Ñ·ÇÇÑ ÁŸÀÚ°¡ ¾ø¾î °ø°Ý¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ ºÒ±ÕÇüÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ij·Î½º´Â ´ÙÀú½º Ÿ¼±ÀÇ ÁŸÀÚ ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÉ ¶§¸¶´Ù ´Ü°ñ Æ®·¹ÀÌµå ´ë»óÀ¸·Î °Å·ÐµÆ´Ù. 

¡ÛÀ̳¯ ¡®BEAT LA(´ÙÀú½º¸¦ Ãĺν¤¶ó)¡¯¶ó´Â ¼ÒÇü Ç÷¡Ä«µå¸¦ ÀÏÀÏÀÌ ¹Þ°í ÀÔÀåÇÑ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÆÒµéÀº °æ±â°¡ ½ÃÀÛµÇÀÚ À̸¦ ÇÕâÇÏ¸ç ´ÙÀú½º¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ÀûÀǸ¦ µå·¯³Â´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â Àü³¯ Áö±¸ ¶óÀ̹úÀÎ ´ÙÀú½º¿¡ 9ȸ ¿ªÀüÆÐ¸¦ ´çÇϸç 5¿¬ÆÐÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ³´Ù. 

¡Û»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â À̳¯ ¼±¹ß ¶óÀξ÷¿¡ 5¸íÀÇ ÁŸÀÚ¸¦ ¹èÄ¡Çß´Ù. 1¡­3¹øÀ» ¸ðµÎ ÁŸÀÚ·Î ³»¼¼¿î µÚ 5¹ø¿¡ ½º³ë,8¹ø¿¡ ¸ÞÀÎÀ» Æ÷Áø½ÃŰ°í ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô °¡Àå ÁÁÀº Ÿ°Ý(7Ÿ¼ö3¾ÈŸ 1Ȩ·±)À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¿ìŸÀÚ ¹÷½º¸¦ ÇϺñ¿¡¸£ ´ë½Å 6¹ø¿¡ Æ÷Áø½ÃÄ×´Ù. 

¡ÛÀ̳¯ °æ±â´Â ½ºÆ÷Ã÷Àü¹® ä³ÎÀÎ ESPN TV¿Í ¶óµð¿À¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀº ¹°·Ð ÀÎÅͳ»¼Å³Î ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿µ±¹¡¤ÇÁ¶û½º µî À¯·´¿¡±îÁö Áß°èµÆ´Ù. 

 1999.06.28 

 

 »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü ÈÄ ´ÙÀú½º ÄÚνºÅÂÇÁÀÇ ¸» 

¡ãµ¥À̺ñ Á¸½¼ °¨µ¶=ÇÇĪÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×Àú ´øÁøµ¥ ºÒ°úÇß´Ù. ´õ ¸¹Àº °É ±â´ëÇØ ´ëŸµµ ¾È³»°í °è¼Ó Ä¡°Ô Çß´Ù. ³Ê¹« ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ À߸øÀÌ´Ù. °ú°ÅÀÇ ¼ºÀûÀ» ³½ ÇÇĪ °¨°¢À» ÇÏ·ç »¡¸® µÇã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´øÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Õ ¹ÚÂùÈ£°¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 

¡ãŬ·Îµå ¿À½ºÆ¾ Åõ¼öÄÚÄ¡=¸¹Àº Ȩ·±À» ¸Â°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ¸Å¿ì ¾Ð¹ÚÀ» ´çÇϰí ÀÖ´Â °Í°°´Ù. ±×°Í ¶§¹®¿¡ ÁýÁ߷µµ ÀÒ°í Åõ±¸ÀÇ ÃÊÁ¡µµ ¾ø´Ù. Áö±ÝÀÇ ºÎÁøÀº Á¤½ÅÀûÀÎ °Ô ´õ Å©´Ù. °øÀÌ ÀÚ²Ù °¡¿îµ¥·Î ½ò¸®´Â °Í µî µå·¯³­ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¸¹Àº ´ëÈ­¿Í ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ¼­ ¹Ýµå½Ã °íÄ¡µµ·Ï ÇϰڴÙ. ÁÁÀº ÀÚÁúÀ» °®Ãá ¸¸Å­ ½Ç·ÂÀ» ȸº¹Çϸ®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù. 

 1999.06.28 
 

 ¹ÚÂùÈ£, óÀ½À¸·Î ÀÎÅÍºä °ÅÀý 

 ³¡¾ø´Â Ãß¶ô¿¡ ¹ÚÂùÈ£(26)´Â ÇÒ ¸»À» ÀÒÀº ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. 

 


Los Angeles Dodgers' Gary Sheffield crosses home plate after his three-run homer against the San Francisco Giants in the seventh inning Sunday, June 27, 1999 in San Francisco. The Giants won 8-7. (AP Photo/Susan Ragan) 
 28ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¿¡¼­ 4ȸ¸¦ ¸ø ¹öƼ°í 6½ÇÁ¡Çϸç 4½Â6ÆÐ(¹æ¾îÀ² 5.54)¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ±× Ãæ°Ý ¶§¹®¿¡ °æ±â ÈÄ Ç×»ó ÇØ¿À´ø ±âÀÚµé°úÀÇ ÀÎÅͺ並 »ç¾çÇϰí LAÇà ¹ã ºñÇà±â¿¡ ¾µ¾µÈ÷ ¸öÀ» ½Ç¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ÀÎÅͺ並 ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¹Ì±¹ ÁøÃâ ÈÄ Ã³À½ ÀÖ´Â ÀÏ. 

 3½Ã°£36ºÐ¿¡ °ÉÄ£ Á¢Àü ³¡¿¡ ´ÙÀú½º°¡ 7-8·Î ÆÐÇÑ µÚ Ŭ·´ÇϿ콺¿¡ ³»·Á°¬À» ¶§ ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÀÚ¿¡ ±í¼÷ÀÌ ¾ó±¼À» ¹¯°í º®À» ÇâÇØ ±æ°Ô µÎ ´Ù¸®¸¦ »¸Àº ä ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. 

 Àá½Ã ÈÄ ÇÑ ±âÀÚ°¡ ´Ù°¡°¡ ¾î±ú¸¦ °Çµå¸®ÀÚ ±×¶§¾ß ±íÀº ħ¹¬ÀÇ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³­ ¹ÚÂùÈ£´Â ¡°ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. ÆÒµé¿¡°Ô Á˼ÛÇÏ´Ù. ´ÙÀ½ °æ±â¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±´Â ¸»¸¸ ³²±â°í °è¼Ó º®¸¸ ÀÀ½ÃÇÑ Ã¤ ³¡³» ±âÀÚµé ÂÊÀ¸·Î ¾ó±¼À» µ¹¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ´ÙÀú½º È«º¸ °ü°èÀÚ°¡ ¼³µæÇßÀ¸³ª ¹ÚÂùÈ£´Â ¡°¿À´ÃÀº ¾ÈµÇ°Ú´Ù¡±¸ç ÀçÂ÷ »ç¾çÀÇ ¶æÀ» ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³Â´Ù. 

 À̳¯ ÆÐ¹è´Â ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ½Ç·Î Ãæ°ÝÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù. ¶Ç´Ù½Ã Ȩ·± 2°³(7°æ±â ¿¬¼Ó,½ÃÁð 18¡¤19È£)·Î ¹«³ÊÁö¸é¼­ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÁøÃâ ÀÌÈÄ µÎ¹øÂ°·Î 3¿¬ÆÐÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ³±â ¶§¹®. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Á¾Àü ÃÖ´Ù¿¬ÆÐ´Â 4¿¬ÆÐ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¼±¹ß°ú ºÒÆæÀ» ¿À°¬´ø 96³â ÈĹݱ⿡¼­ 3¿¬ÆÐ¸¦ ´çÇϰí À̾î 97³â ù °æ±â¸¦ Á® ±â·ÏÇÑ °Í. 

 Áö³­ 5¿ù27ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü ÀÌÈÄ 5°æ±â¿¡¼­ 1½Âµµ ¸ø ¿Ã¸° ä ¹«·Á ÇÑ´Þ µ¿¾È ³¡¾øÀÌ ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Â ¿Ã½ÃÁðÀº ¾ç»óÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. 

 Æ¯È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÐ¹è·Î ´ÙÀú½º°¡ À̳¯ 9¿¬½ÂÀ» °ÅµÐ »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡¸¶Àú ¹Ý°ÔÀÓÂ÷ µÚÁ® Áö³­ 96³â ½ÃÁð ÃÊ¹Ý ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Áö±¸ ÃÖÇÏÀ§·Î ¶³¾îÁöÀÚ ´õ¿í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

 ¹Ì±¹ ÁøÃâ ÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁø ¹ÚÂùÈ£°¡ ÀڽۨÀ̶õ ³¯°³¸¶Àú »ó½ÇÇϰí Ãß¶ôÇϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ±â¸¸ ÇÏ´Ù. 

 1999.06.28 
   

 
Yahoo sports 
San Francisco 8, Los Angeles 7 

 SAN FRANCISCO (TICKER) -- J.T. Snow went 3-for-4 with four RBI and Mark Gardner notched his second win of the season as the San Francisco Giants snapped a five-game losing streak with an 8-7 victory over the Los Angeles Dodgers. 

 Snow smacked a three-run homer off starter Chan Ho Park in the third inning and Ellis Burks cleared the wall two pitches later to help the Giants open a 5-0 lead. It was the ninth homer of the year for both and the third time this season San Francisco has hit back-to-back home runs. 

"In my first at-bat, (Park) was throwing me high fastballs away," Snow said. "I was trying to get him back down in the zone. In that situation, all I wanted to do was get the run in from third." 

 Park has given up 19 homers this season which is the second most in the National League behind Philadelphia's Chad Ogea with 21. 

 San Francisco led 7-2 before the Dodgers scored four times in the seventh to make it a one-run game. Gary Sheffield crushed a three-run homer, his 16th, and Eric Karros drove home Todd Hollandsworth with a double to cut the deficit to 7-6. 

 The Giants added an insurance run in the eighth when Snow singled, went to second on a groundout by Rich Aurilia and scored on a blooper double to left that Brent Mayne dunked in front of a diving Sheffield. 

 Snow is batting .625 (10-for-16) over his last four games and has eight homers in his last 36 contests for the Giants, who had runners on base in every inning. 

 Robb Nen allowed a solo homer to Hollandsworth in the ninth, but still picked up his 19th save, tying John Franco of the New York Mets for the National League lead. 

 Gardner (2-6) allowed three runs and six hits over 6 1/3 innings and improved to 4-3 lifetime against the Dodgers. It was his first win in San Francisco since September 23, 1998 against Pittsburgh. 

 "Mark Gardner threw great and I'm glad he got the win," Giants manager Dusty Baker said. "This one reflects on our character, big time. It's been a while since we shook hands on the field after a game." 

 "He's a guy you want in that situation becuase he's been around and he's not going to get rattled," Snow added. "His curveball was outstanding tonight and when he's hitting his spots, he's tough." 

 Park (4-6) dropped his third straight start, surrendering six runs and seven hits over 3 2/3 innings, and has just one win in his last nine outings. Park is 0-3 lifetime at 3Com Park. 

 "Chan Ho was just throwing the ball. He wasn't pitching," Dodgers manager Davey Johnson said. "I left him in there because I thought he could keep us in the game. It was disappointing." 

 The Dodgers were denied their first three-game sweep at 3Com Park since April 13-15, 1981. 

 Barry Bonds was intentionally walked in the fourth inning for the 293rd time in his career, tying Hank Aaron's major-league record. 
 
updated at Sun Jun 27 21:49:22 1999 PT 
    

 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 
ÀÎÅͺ䵵 °ÅÀý 'Ãæ°ÝÀÇ ÂùÈ£'(1999/6/28)  

28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÆÐÀüÅõ¼ö°¡ µÈ ¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â°¡ ³¡³­ µÚ ÀÌ¹Ì »çº¹Â÷¸²À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¶óÄ¿ º®À» ÇâÇØ ´«À» °¨°í ÀÖ¾ú´Ù.¸¶Ä¡ ¼öµµ½ÂÀÇ ¡®¸éº®¼öµµ¡¯¸¦ ¿¬»óÄÉ Çß´Ù.°¨È÷ ´©±¸µµ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÐÀ§±â°¡ ¿¬ÃâµÆ´Ù.´ÙÀú½º ÃâÀÔ ±âÀÚµéÀº ¹ÚÂùÈ£°¡ Ãæ°ÝÀ» Åаí ÀÎÅͺ信 ÀÀÇϱ⸦ ¹Ù¶úÀ¸³ª °á±¹Àº  ½ÇÆÐÇß´Ù.¡°¿À´ÃÀº ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù.ÆÒµé¿¡°Ô Á˼ÛÇÏ´Ù. ´ÙÀ½ °æ±â¿¡¼­ ÁÁÀº Åõ±¸·Î ¿À´ÃÀÇ ºÎÁøÀ» ¸¸È¸Çϰڴ١±´Â ª¸·ÇÑ ¸»·Î ÀÎÅͺ並 ´ë½ÅÇß´Ù. 
 
 LA´ÙÀú½ºÀÇ È«º¸°ú »þ¿î ¶óÃÊ¿ìÂ÷Àåµµ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½ÉÁ¤À» ÀÌÇØÇÏ°í ¾î±ú¸¦ µÎµå¸®¸ç  °Ý·ÁÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ Áö³­ 96³â ǮŸÀÓ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å°¡ µÈ ÀÌÈÄ  °æ±â°¡ ³¡³­ µÚ ÀÎÅͺ並 °ÅÀýÇϱâ´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.±×¸¸Å­ Ãæ°ÝÀÌ ÄÇ´Ù´Â Áõ°Å¿´´Ù. 
 
 ¹ÚÂùÈ£´Â 28ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ³ª¸§´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ Åõ±¸ ¹®Á¦Á¡À» ºÐ¼®Çß´Ù. Åõ±¸ ¶§ À߸øµÈ Á¡À» ã¾Ò´Ù¸ç ¡°À̹ø »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀüÀº ÄڳʿöÅ© ±¸»ç°¡ Á¾Àü°ú ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ÀڽۨÀ» Ç¥½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª °á°ú´Â ¸¶Âù°¡Áö. µ¥À̺ñ Á¸½¼°¨µ¶Àº ¡°¿À´ÃÀº Åõ¼ö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ °ø¸¸ ´øÁö´Â ¼Û±¸ÀÚ(thrower)¿¡  ºÒ°úÇß´Ù¡±¸ç ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¸¦ ÀüÇô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ ³»ºñÃè´Ù. 
 
 ¿Ã½ÃÁð ¹ÚÂùÈ£´Â ÀüÇô »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.¸¶À̳ʸ®±× ½ÃÀý À°Ã¼ÀûÀ¸·Î, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î °í»ýÇßÀ» ¶§¿Í´Â ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀÇ ¾²¶ó¸° °æÇèÀ» ¸Àº¸°í ÀÖ´Â °Í. ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ÇØ Ç㸮ºÎ»óÀ» µó°í 15½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ¿ÃÇØ´Â ºÎ»óµµ ¾ø´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ±¸À§µµ Å« ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 5½Â¹®À» ´Ù¼¸¹øÂ°  µÎµå·ÈÁö¸¸ ±»°Ô ´ÝÇô ÀÖ°í ¹æ¾îÀ²Àº 5.54·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù. 
 
  °¨µ¶µéÀº Á¾Á¾ ¡°¾ß±¸¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é ¾ß±¸°¡ µÎ·Á¿öÁø´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾ß±¸´Â ±×·¡¼­  ¾î·Æ´Ù.ÇöÀç ¹ÚÂùÈ£°¡ óÇÑ »óȲÀÌ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù.¸ÞÀÌÀú¸®±×  ÁøÃâ ÀÌÈÄ ½Â½ÂÀ屸Çß´ø ±×¿¡°Ô ¿ÃÇØ´Â ºÐ¸í ½Ã·Ã±â´Ù.ÀÌ ½Ã·ÃÀ» °Þ°í³ª¸é ÁøÁ¤ÇÑ ¡®ÄÚ¸®¾Æ Ư±Þ¡¯ ¹ÚÂùÈ£·Î¼­ »õ·Ó°Ô ź»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. Áö±ÝÀº  ºñ³­º¸´Ù °Ý·Á°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§´Ù. 
 

 
½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 
¹ÚÂùÈ£ ħü Àå±âÈ­¡¦¼±¹ßÅõ¼ö ÀÔÁö Èçµé 
  
LA ´ÙÀú½ºÀÇ Á¦2¼±¹ß Åõ¼ö ¹ÚÂùÈ£(26.LA ´ÙÀú½º)ÀÇ ½½·³ÇÁ°¡ Àå±âÈ­, ¼±¹ßÅõ¼ö·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö°¡ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 6¿ù µé¾î 5Â÷·Ê ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ ´Ü 1½Âµµ ¾øÀÌ 3ÆÐ¸¸À» ¾È¾Æ Áöµ¶ÇÑ ½½·³ÇÁ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. 

´õ±¸³ª ¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð ºÎÁøÀÇ ÀÌÀ¯Á¶Â÷ ãÁö ¸øÇÑä ¿øÀθ𸦠½½·³ÇÁ¸¦ °è¼ÓÇϰí ÀÖ¾î ´õ¿í ÁÖÀ§»ç¶÷µéÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ÇϰíÀÖ´Ù. 

º¼½ºÇǵå´Â ¾ÆÁ÷µµ 150§°¸¦ ¿ôµ¹°í Ä¿ºêÀÇ °¢µµ ¿ª½Ã ¿¹¸®ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â Áö³­ ÇØº¸´Ù ³ªºüÁø Á¦±¸·ÂÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð 15°æ±â µ¿¾È º¼³Ý 35°³¸¦ Çã¿ë, 98³â 34°æ±âµ¿¾È 91°³ÀÇ º¼³ÝÀ» ´øÁø Áö³­Çؿʹ º° Â÷À̰¡ ¾ø´Ù. 

±×·¯³ª º¼³Ý ¼ýÀÚ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ ÇØº¸´Ù ÄÁÆ®·ÑÀÇ Á¤±³ÇÔÀÌ ¶³¾îÁ® ŸÀÚµéÀ» ÀüÇô ¼ÓÀÌÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 

À¯Àα¸·Î ´øÁ®¾ß ÇÏ´Â º¼ÀÌ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿Í È®¿¬ÇÏ°Ô Â÷À̳ª´Ù º¸´Ï ŸÀÚ¸¦ ²ø¾îµéÀÌÁö ¸øÇϰí ÀÖ°í À¯¸®ÇÑ Ä«¿îÆ®¸¦ Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â Äڳʸ¦ ÂÁö ¸øÇÏ°í °¡¿îµ¥·Î ½ò¸®±â ÀϾ¥¿©¼­ ¸Å°æ±â À埸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. 

¶ÇÇÑ ¿Þ¼ÕŸÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ ƯÁ¤ ¼±¼ö¿¡°Ô ¾àÇÑ Â¡Å©½º¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 1ÀÌ´×µ¿¾È ¸¸·çȨ·± 2°³¸¦ Çã¿ëÇß´ø Æä¸£³­µµ ŸƼ½º(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸î ¸î ¼±¼ö¿¡°Ô´Â ÀÚ½ÅÀÖ°Ô °øÀ» ´øÁöÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 

»ó´ëŸÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àڽۨ °á¿©¶§¹®¿¡ µµ¸Á°¡´Â ÇÇĪÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®¸é ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ÀâÀ¸·Á´Ù À埸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ °ÅµìµÇ°í ÀÖ´Ù. 

À̰°Àº ³­Á¶¼Ó¿¡ Áö³­ 2³â°£ ÆÀ ³» ÃÖ´Ù½ÂÀ¸·Î È®½ÇÇÑ ¼±¹ßÅõ¼ö°¡ µÆ´ø ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÀÔÁö´Â ¿©Áö¾øÀÌ ¿ì±×·¯µé¾ú´Ù. 

¹°·Ð ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ Æ¯¼º»ó ÆÀÀÇ Á¦2¼±¹ßÅõ¼ö¸¦ ½ÃÁðµµÁß ¸¶À̳ʸ®±×·Î °­µî½ÃŰÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

±×·¯³ª ¿Ã½ÃÁð ºÎÁøÀÌ °è¼Ó À̾îÁö¸é ³»³â ½ÃÁ𠿬ºÀ Àç°è¾à¿¡´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ°í ´ÙÀú½º¿¡¼­ ¹æÃâµÆ´ø ³ë¸ð È÷µ¥¿À ½Å¼¼°¡ µÇÁö ¸»¶ó´Â ¹ýµµ ¾ø´Ù.