| ¹ÚÂùÈ£ ½ÃÁð 7ÆÐ & 4¿¬ÆÐ
¼ö··
4ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¹ú¾îÁø »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¼ ¹ÚÂùÈ£´Â µ¥ºß ÈÄ Ã³À½À¸·Î ¿¬¼Ó ¹Ð¾î³»±â º¼³ÝÀ¸·Î 2½ÇÁ¡ÇÏ´Â µî Ȩ·± 1°³ Æ÷ÇÔ, 7ÇǾÈŸ 5»ç»ç±¸·Î 9½ÇÁ¡(¸ðµÎ ÀÚÃ¥Á¡)ÇÏ¸ç ½ÃÁð 7ÆÐ°¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹æ¾îÀ²Àº ¹«·Á 6.19·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ÀÌ·Î½á ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³ 5¿ù27ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼ 4½ÂÀ» µû³½ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¿© µ¿¾È 6°æ±â¼ ´Ü 1½Âµµ ¸ø ¿Ã¸®°í 4¿¬ÆÐÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ³´Ù. 4¿¬ÆÐ¸¦ ´çÇÑ °ÍÀº µ¥ºß ÈÄ µÎ¹øÂ°(96³â 7¿ù15ÀÏ¡97³â 4¿ù6ÀÏ). ±×·¯³ª ÇѽÃÁð¼ ±â·ÏÇϱâ´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ¿Ã½ÃÁð ¹ÚÂùÈ£¸¦ ±«·ÓÈ÷°í Àִ Ȩ·± ¹× ÁŸÀÚ Â¡Å©½º°¡ °áÁýµÅ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³ °æ±â¿´´Ù. 1ȸÃÊ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¼±µÎ ÁŸÀÚ ¹ö³ªµå¿¡°Ô ¿ìÀÍ ¼±»ó 2·çŸ¸¦ ¸ÂÀº µÚ ³»¾ß ¶¥º¼ 2°³·Î ù ½ÇÁ¡ÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ ´Ù½Ã ¿ÞÂÊŸÀÚ ½º³ëÀÇ ÁßÀü ¾ÈŸ¿Í º¼³ÝÀ¸·Î ¹«»ç 1,2·ç¸¦ ÀÚÃÊÇÏ°í ¿ÞÂÊ Å¸ÀÚ ¸ÞÀο¡°Ô ÁÂÀü Àû½ÃŸ¸¦ ¸Â¾Æ 1Á¡À» ´õ ³»Áá´Ù. 2ȸ¸» °ø°Ý¿¡¼ ´ÙÀú½º°¡ 1-2·Î Ãß°ÝÇßÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â °ðÀÌÀº 3ȸÃʼ ÁŸÀÚ ¹è¸® º»Áî¿¡°Ô ÅÁö¸·ÇÑ ¿ì¿ù Åõ·± Ȩ·±À» ¸Â°í ÈÖû°Å¸° ÈÄ 5ȸ ¸¶Ä§³» ¿ÏÀüÈ÷ Çã¹°¾îÁ³´Ù. ¶Ç´Ù½Ã ¿ÞÂÊ ¼±µÎ ŸÀÚ ¹Ä·¯¿¡°Ô ÁßÀü ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í º»Áî µî »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å¬¸°¾÷Æ®¸®¿À¸¦ ¿¬¼ÓÇØ¼ º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³½ µÚ 6¹ø ¹öÅ©½º¿¡°Ô ¸¶Àú ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼À» Çã¿ë,¹Ð¾î³»±â·Î¸¸ 2½ÇÁ¡. ´õ ÀÌ»ó ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â µí ´ÙÀú½º º¥Ä¡´Â ¹ÚÂùÈ£¸¦ ÁÂ¿Ï ¸¶»ç¿ÀÄ«·Î ±³Ã¼Çß°í ¸¶»ç¿ÀÄ«´Â Èñ»ýÇöóÀÌ,³»¾ß¾ÈŸ¿Í ¶¥º¼·Î ÁÖÀÚµéÀ» Â÷·Ê·Î ¸ðµÎ ºÒ·¯µé¿´´Ù. ¿Ã½ÃÁð ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò 8°æ±â¿¡¼ ¹«½Â 4ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 9ÀÏ Äݷζ󵵿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ µîÆÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1999.07.04
¹ÚÂùÈ£ ÀϹ®ÀÏ´ä ¹× Á¸½¼°¨µ¶ÀÇ ¸» °ÅµìµÇ´Â ºÎÁø¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÁöÃÄ ¹ö¸° °ÍÀϱî. ÀÎÅͺäÀå¿¡ µé¾î¼± ¹ÚÂùÈ£´Â ¾ó±¼¿¡ ÇͱⰡ Çϳªµµ ¾øÀÌ Àܶà ÇÇ·ÎÇÏ°í ±ÇÅ·ӱ⸸ ÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¡ªÃʹݿ¡´Â °ø ¸î°³¸¦ ½ÉÆÇÀÌ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î Àâ¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀº °¨ÀÌ Àִµ¥. ¡ã°æ±â ÈÄ ºñµð¿À¸¦ ºÃ´õ´Ï 6¡7°³ Á¤µµ°¡ ±×·¨´Ù. ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ º¼·Î ¼±¾ðµÇ°í ±×·± ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ¾ÈŸ¸¦ ¸Â´Ùº¸´Ï ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í °æ±â°¡ Èûµé¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¡ªÁö±ÝÀÇ ½½·³ÇÁ¸¦ ¾î¶»°Ô ±Øº¹ÇÒ »ý°¢Àΰ¡. ¡ã¿©·¯°¡Áö ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» ½ÃµµÇØ º¸¸é¼ ¹®Á¦Á¡À» ã°í Ʋ¸° °ÍÀ» °íÃÄ ³ª°¡°í ÀÖÁö¸¸ Àß ¾ÈµÈ´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î¼± ÀÌ´ë·Î °è¼Ó ÇÏ¸é¼ ½Ã°£ÀÌ °¡±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù. ¡ª¿À´Ã Á÷±¸ ½ºÇǵ尡 ´Ù¼Ò ¶³¾îÁø °Íó·³ º¸¿´´Ù. ¡ã±×µ¿¾È Àü·Â Åõ±¸¸¦ ÇÏ°íµµ ¸Â´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ¿À´ÃÀº ÀǽÄÀûÀ¸·Î ½ºÇǵ带 ÁÙÀ̰í ÄÁÆ®·Ñ¿¡ ½Å°æÀ» ½á¼ ´øÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡ªÃÖ±Ù ¸¶¿îµå¿¡ ¼¸é µÎ·Á¿ò °°Àº °Ô ÀÖÀ» °Í °°Àºµ¥. ¡ã¼ÖÁ÷È÷ »óȲÀÌ ¾î·Á¿öÁö¸é ¡®¶Ç ¸Â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¡¯ ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¿©À¯¿Í ÀڽۨÀ» °¡Áö·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ Ã³Áö¿¡¼± ±×°Ô ±²ÀåÈ÷ Èûµé´Ù. ¿å½ÉÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡ª5ȸ ¿¬¼ÓÇØ¼ »ç»ç±¸¸¦ ³»Áá´Âµ¥ ¡ãÀ§±â¿©¼ ÄڳʿöÅ©¿¡ ½Å°æ¾²¸ç ¸öÂÊÀ¸·Î °è¼Ó ´øÁ³´Âµ¥ ºüÁö°í ³·¾Ò´Ù. ¿ª½Ã ¾È ¸Â°Ú´Ù°í ´øÁø °ÍÀÌ ¾È ÁÁ¾Ò´Ù. ¡ª¿À´Ã º¼¹èÇÕÀº. ¡ãÁ÷±¸¸¦ ¸¹ÀÌ ´øÁ³°í üÀÎÁö¾÷µµ ´øÁ³´Ù. ¸öÂÊ À§ÁÖ·Î °¡¸é¼ ½ÂºÎ´Â ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î Çߴµ¥ º¼ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Ȩ·± ¸ÂÀº °ÍÀº ½ÇÅõ¿´°í ³ªÁß¿¡´Â Á¡¼ö¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨À» ¸¹ÀÌ °¡Á³´Ù. Á¸½¼ °¨µ¶ÀÇ ¸» ¡ãµ¥À̺ñ Á¸½¼ ´ÙÀú½º °¨µ¶(¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î)=Ãʹݿ¡ °øÀÌ ³·°Ô³·°Ô Àß µé¾î°¬Áö¸¸ ±¸½ÉÀÌ ³ôÀº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ÉÆÇÀÌ¾î¼ ¾È Àâ¾ÆÁá´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ÁÂÀý°¨À» ´À²¼°í ±×·¡¼ ³ôÀº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁö´Ù Ȩ·±À» ¸ÂÀº °Í °°´Ù. ±×·¯³ª Ȩ·±À» ¸ÂÀº µÚ¿¡µµ °è¼Ó °ø°ÝÀûÀ¸·Î ´øÁ³¾î¾ß Çߴµ¥ ±×·¯Áö¸¦ ¸øÇß´Ù. ¿Ö ¹ÚÂùÈ£°¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁöÁö ¸øÇß´ÂÁö ³ªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. 1999.07.04
|
| ¹ÚÂùÈ£, 9ÀÏ ÄݷζóµµÀü Ãâ°Ý
Áö³ 5¿ù27ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü ÀÌÈÄ ÇÑ´ÞÀÌ ³Ñµµ·Ï ½Â¸®¿Í Àο¬À» ¸ÎÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Âü´ãÇÑ ÇöÁÖ¼Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¡°±×µ¿¾È ³ªÅ¸³ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¿©·¯°¡Áö·Î ¿¬±¸Çغ¸°í °íÃĺÃÁö¸¸ ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ½ÇÅäÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌÁ¦´Â ¸¶¿îµå¿¡¼ À§±â¸¦ ¸ÂÀ¸¸é ¡®¶Ç ¾È µÇ´Â±¸³ª¡¯¶ó´Â »ý°¢ºÎÅÍ µç´Ù°í ÀڽۨÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇßÀ½À» µå·¯³Â´Ù. ÇÑÆí ¹ÚÂùÈ£´Â ¿¹Á¤´ë·Î 9ÀÏ ÄݷζóµµÀü¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ´çºÐ°£ Æ®·¹À̵峪 ºÒÆæ´ë±â µîÀÇ Á¶Ä¡´Â ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ç½Ç ¹ÚÂùÈ£´Â ÇöÀç ½É¸®ÀûÀ¸·Î À§ÃàµÉ ´ë·Î À§ÃàµÅ ÀÖ´Ù. À̳¯ °Å¸ÀÚ º»Áî¿¡°Ô Ãʱ¸¿¡ ÇѰ¡¿îµ¥ Á÷±¸¸¦ ´øÁö´Ù Åõ·± Ȩ·±À» ¸ÂÀº µ¥¼ ³ªÅ¸³µµíÀÌ ÁýÁß·ÂÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒ¾î¹ö¸° »óÅ´Ù. ÀÌ·± ¹ÚÂùÈ£¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀú½º Á¸½¼ °¨µ¶µµ ¡°³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÑ Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô Áö±ÝÀÇ ½½·³ÇÁ´Â ¾Æ¸¶µµ ¹Ì±¹ ÁøÃâ ÈÄ, ¾Æ´Ï ¾ß±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ Ã³À½À¸·Î °Þ´Â °íÅëÀÏ °Ô´Ù. °®°¡Áö ¡ũ½ºµé¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô Áö±Ý ¹«¾ùº¸´Ùµµ Àý½ÇÇÑ °ÍÀº Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â °è±â´Ù. ±×°ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ º»ÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. 1999.07.05
¹ÚÂùÈ£, ´ÙÀú½º º¥Ä¡ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼ LA ´ÙÀú½º Ŭ·Îµå ¿À½ºÆ¾ Åõ¼öÄÚÄ¡(59)°¡ ¡°½É¸®ÇÐÀÚ°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í ÀÚóÇÏ¸ç ¡®¹ÚÂùÈ£ »ì¸®±â¡¯¿¡ ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌ°í ³ª¼¹´Ù. ¾ó¸¶Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ¹ÚÂùÈ£(26)ÀÇ ºÎÁø¿¡ ´ëÇØ ÁÖ·Î ±â¼úÀûÀÎ º¸¿Ï¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´ø ¿À½ºÆ¾ ÄÚÄ¡´Â 4ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¼ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¹Ð¾î³»±â·Î 2½ÇÁ¡ÇÏ´Â µî ¿Ã½ÃÁð ÃÖ¾ÇÀÇ Åõ±¸ ³»¿ë(4ÀÌ´× 9ÀÚÃ¥Á¡)À» º¸¿©ÁÖÀÚ ¡°°ø°ÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ÀüÇô ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.¸¶¿îµå¿¡¼ ÀڽۨÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇß´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ª´Â ½É¸®ÇÐÀÚ°¡ µÅ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿¾¸ð½ÀÀ» µÇãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¶§´ÊÀº °¨ÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸ ºñ·Î¼Ò ´ÙÀú½º º¥Ä¡°¡ ½½·³ÇÁÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ» ¤¾î³»°í ´ëÃ¥¸¶·Ã¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ µîÆÇÀÏÀÎ 9ÀÏ ÄݷζóµµÀü±îÁö ³²Àº 4Àϰ£ ¿À½ºÆ¾ ÄÚÄ¡°¡ °¡Àå ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Àڽۨ ȸº¹.±× Áß¿¡¼µµ Áö³ÇØ 4½Â¹«ÆÐ ¹æ¾îÀ² 1.05ÀÇ È£¼ºÀûÀ¸·Î ³»¼Å³Î¸®±× ¿ù°£ Åõ¼ö»óÀ» Â÷ÁöÇß´ø 7¿ùÀÇ °¨À» µÇã¾ÆÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ ¸ô·ÁÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ¹«¾ùº¸´Ùµµ Àý½ÇÇÑ °ÍÀº ½É¸®ÀûÀÎ À§ÃàÀ» ¶³Ãij»°í ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â °è±â. Áö³ÇØ Ç㸮ºÎ»óÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î 6¿ù±îÁö 6½Â5ÆÐÀÇ ½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁ³´Ù°¡ 7¿ù¿¡ °¨À» Àâ¾ÒµíÀÌ ¿Ã½ÃÁðµµ ´Ù½ÃÇѹø ±×·± Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇØº¸ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£µµ ¡°Áö±Ý ³ªÇÑÅ× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾î¶² °è±â´Ù¡±¸ç ¡°¾î¶»°Ô ÇØ¼µçÁö Áö³ÇØ 7¿ùÀÇ ÁÁ¾Ò´ø ±â¾ïÀ» µÇã¾Æ ºÎÁø Å»ÃâÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϰí¾ß ¸»°Ú´Ù¡±°í ÀÔ¼úÀ» ±ú¹°¾ú´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±×¼ 18³â°£ Çö¿ªÀ¸·Î ¶Ù´Â µ¿¾È 196½Â195ÆÐ¸¦ ¿Ã·È°í Áö³
82¡88³â Çʶóµ¨ÇǾƼ Åõ¼öÄÚÄ¡·Î ÀÏÇÏ¸é¼ 3¸íÀÇ »çÀÌ¿µ»ó Åõ¼ö¸¦ ¹èÃâÇß´ø
¿À½ºÆ¾ Åõ¼öÄÚÄ¡ÀÇ ½É¸®Ä¡·á°¡ ¹ÚÂùÈ£¸¦ ¿À·ÔÀÌ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ïÁö ±â´ëµÈ´Ù.
|
| San Francisco 9,
Los Angeles 1
Bonds, who smacked a solo shot in Friday's 6-3 victory, connected off erratic starter Chan Ho Park for a two-run blast in the third inning that stretched the Giants' lead to 4-1. That was more than enough for starter Mark Gardner (3-6), who gave up one run and three hits in five innings with two walks and a strikeout. He has won back-to-back starts for the first time this season and lowered his ERA from 7.02 to 6.69. "It's kind of contagious," Gardner said. "We have a good rotation, we feed off each other. We're just trying to go out there and hold the other team to a couple of runs." He left after five innings with tightness in his left hip flexor that prevented him from landing properly. "When I got to the last hitter, I felt it was time to come out," Gardner explained. Julian Tavarez walked one in a hitless sixth, Rich Rodriguez allowed one hit in two innings and Felix Rodriguez finished up with a hitless ninth for the Giants, who moved two games ahead of second-place Arizona in the National League West. "The big thing is we're winning inside the division," manager Dusty Baker said. "We capitalized on opportunities. We jumped out on them right away in the first. Bonds hit a key two-run home run, and they helped us with some walks. Gardner threw great. We're playing good baseball. We're playing good, top to bottom." In trouble from the start, Park (4-7) lasted only four-plus innings and allowed nine runs and seven hits with four walks. He has lost his last three starts for the Dodgers, who are mired in a six-game losing streak, their longest since dropping six in a row from May 16-21, 1995. At 34-44, last-place Los Angeles is 10 games below .500 for the first time since finishing the 1992 season at 63-99. Marvin Benard, who had three hits, led off the game with a double and came home on groundouts by Bill Mueller and Bonds to put San Francisco ahead for good, 1-0. Brent Mayne delivered an RBI single in the second to double the Giants' lead, but the Dodgers answered in the bottom half on Jose Vizcaino's sacrifice fly. Mueller led off the third with a single and Bonds hit Park's next pitch over the right-field fence for his ninth home run. "We're playing well. We've also had some lucky breaks," Bonds said. "We're getting key hits and we're doing the little things. Our pitching has been fantastic." Park unraveled in the fifth. After allowing another leadoff single to Mueller, he issued consecutive walks to Bonds, Jeff Kent and J.T. Snow, forcing in a run. Ellis Burks was hit by a pitch, making it 6-1 and chasing Park for rookie Onan Masaoka, who gave up a sacrifice fly to Rich Aurilia. "It's hard to be relaxed," Park said. "I don't want to give up any more runs. I'm trying to find ways to hold them. I need to find out how to relax. I think it's a hard thing for me to do." After Mayne walked, Gardner forced Mayne at second, scoring Snow. Benard's infield hit plated Burks for a 9-1 lead. "It looks like he got frustrated out there, three walks and a
hit batter," Dodgers manager Davey Johnson said of Park. "He's a good pitcher
but he's struggling. I don't care how good you are, you have to get in
front of guys. Bonds is a special hitter."
|