| ŸÀÚµµ¿òÀ¸·Î 36Àϸ¸¿¡
Çà¿îÀÇ 7½Â
Áö³´Þ 18ÀÏ ¾Ö³ÊÇÏÀÓ ¿¡ÀÎÀý½º¿ÍÀÇ °æ±â ÀÌÈÄ ½Â¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸øÇß´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 23ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ º£Å×¶õ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼ 6ÀÌ´× µ¿¾È ¾ÈŸ 6°³¿Í º¼³Ý 6°³¸¦ Çã¿ë, 4Á¡À» ³»ÁáÁö¸¸ ´ÙÀú½º°¡ 9-7·Î ÀÌ°Ü 7½Â°¸¦ °Åµ×´Ù. À̳¯ ½Â¸®·Î ±Ø½ÉÇÑ ½½·³ÇÁ¼Ó¿¡ 6°æ±âµ¿¾È ½Â¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸øÇß´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 36Àϸ¸¿¡ 1½ÂÀ» Ãß°¡, 7½Â10ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß°í ¹æ¾îÀ²Àº 5.77¿¡¼ 5.78·Î ¾à°£ ³ªºüÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯µµ º¼³ÝÀ» 6°³³ª Çã¿ëÇÏ´Â µî ¿©ÀüÈ÷ ÁÁÁö¾ÊÀº ÄÁµð¼ÇÀ» º¸¿© ÆÀ°ü°èÀÚµé°ú ÆÒµéÀ» ¾ÈŸ±õ°ÔÇß´Ù. À̳¯ °æ±â¿¡¼ ´ÙÀú½º°¡ 1ȸÃÊ¿¡ ¸ÕÀú 2Á¡À» »Ì¾Æ³» ¹ÚÂùÈ£´Â À¯¸®ÇÑ »óȲ¿¡¼ °æ±â¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ 1ȸ¸» ¿¬¼Ó 3¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í 1Á¡À» ³»Áà ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. ´ÙÀú½º´Â 2ȸ È£¼¼ ºñÁîÄ«À̳ë¿Í ¿¡¸¯ ¿µÀÇ 2·çŸ·Î 3Á¡À» Ãß°¡ÇØ 5-1·Î ¾Õ¼¹Áö¸¸ 2ȸ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸Åȸ º¼³ÝÀ¸·Î ÁÖÀÚ¸¦ ³»º¸³»´Â µî Á¦±¸·Â ³Á¶¸¦ º¸ÀÎ ¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸ 2»ç ÀÌÈÄ ¿¬¼Ó º¼³ÝÀ» Çã¿ë, ½º½º·Î À§±â¸¦ ÀÚÃÊÇÑ µÚ 3¿¬¼Ó ¾ÈŸ·Î 3Á¡À» ³»ÁÖ°í 5-4±îÁö ÂѰå´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ÆÀ µ¿·á °Ô¸® ¼ÎÇʵåÀÇ ¸¸·çȨ·±À¸·Î ÆÀÀÌ 9-4·Î Å©°Ô ¾Õ¼± 7ȸ ¸¶¿îµå¸¦ Æäµå·Î º¸º»¿¡°Ô ³Ñ°å´Ù. ´ÙÀú½º´Â ±¸¿øÅõ¼ö º¸º»ÀÌ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó¼ÀÚ ¸¶ÀÚ 2Á¡ Ȩ·±À» Çã¿ë, 3Á¡À» ³»Áà 9-7±îÁö ÂѰåÀ¸³ª ±¸¿øÅõ¼ö ¾Ù·± ¹Ð½º¿Í ¸¶¹«¸® Á¦ÇÁ ¼î¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã·Á ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®¸¦ ÁöÄѳ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 29ÀÏ »õº®5½Ã ½ÃÄ«°í ÄŽº¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇ, 8½Â¿¡
µµÀüÇÑ´Ù
¹ÚÂùÈ£(26)°¡ Àý´ë Æ®·¹À̵带 ½ÃŰÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®10ÀÎÀÇ ¾ðÅÍóºí¡¯ Áß ÇѸíÀ¸·Î Áö¸ñµÆ´Ù. LAŸÀÓ½º Ä®·³´Ï½ºÆ® ºô Çöó½ºÅ°´Â 21ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¡®´ÙÀú½º°¡ ¿¾¸ð½ÀÀ» ȸº¹ÇÏ·Á¸é »õ·Î¿î ÇǸ¦ ¼öÇ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ Ä®·³¿¡¼ ¿Ã½ÃÁð ÈÄ ´ÙÀú½º°¡ Àç´É ÀÖ´Â ½Å¿¹µéÀÇ ¿µÀÔÀ» ÅëÇØ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÆÀÀ» ¹°°¥ÀÌÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ¸é¼ ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£¸¦ ºñ·Ô,10¸íÀÇ ¼±¼ö´Â Àý´ë Æ®·¹ÀÌµå ½ÃÄѼ´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£ ¿Ü¿¡ ³ª¸ÓÁö 9¸íÀº Äɺó ºê¶ó¿î, µå¶óÀÌÆ÷Æ®,º¸º», ¸¶»ç¿ÀÄ« (ÀÌ»ó Åõ¼ö), Çåµé¸®, Æä³Ä(ÀÌ»ó Æ÷¼ö), º§Æ®·¹(3·ç¼ö), Ȧ·£½º¿ö½º, ¼ÎÇʵå(¿Ü¾ß¼ö) µîÀÌ´Ù. ³ÃöÇÑ ÅëÂû·ÂÀÇ ±Û·Î LAŸÀÓ½ºÀÇ °£ÆÇ ½ºÆ÷Ã÷ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ Çöó½ºÅ°´Â ¡°¿Ã½ÃÁð ¹ÚÂùÈ£°¡ ±â´ë¿¡ ¸ø¹ÌÄ¡°í ÀÖÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ ¼ºÀû(6½Â10ÆÐ,¹æ¾îÀ² 5.77)¸¸À» º¸°í ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áø ±×¸¦ Æ÷±âÇØ¼´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯³ª Çöó½ºÅ°´Â ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô °ÇÑ ¶óÀ̹ú ÀǽÄÀ» °®°í ÀÖ´Â ¹ßµ¥½º (8½Â11ÆÐ, 3.48)¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¡°³Ê¹«³ª ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ³¯·Á¹ö·È´Ù¡±¸ç ¹æÃâ ´ë»ó¿¡ ¿Ã·È´Ù. Çöó½ºÅ°ÀÇ Ä®·³ÀÌ ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀº ´ÙÀú½ºÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ³»³â ½ÃÁð¿¡ ´ëºñÇÑ ÆÀ°³Çõ üÁ¦·Î ÀÌ¹Ì µ¹¾Æ¼¹±â ¶§¹®. ±×¶óÁö¾Æ³ë ´ÙÀú½º »çÀåÀº ÃÖ±Ù °í¾× ¿¬ºÀ¿¡ °è¾à ±â°£ÀÌ 2³â ÀÌ»ó ³²¾Æ ÀÖ¾î óġ °ï¶õÇÑ ¼±¼öµé¿¡ ´ëÇØ ¿¬ºÀÀ» ÀϺΠ¶°¾È´Â ÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ Æ®·¹À̵å½ÃÄÑ ÆÀÀ» °³ÇõÇϰڴٴ °·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇß´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¹ÚÂùÈ£¿¡ ´ëÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â ½Å·ÚÀÇ ´«±æÀº ºñ´Ü ¸Å½ºÄĸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³²Àº °æ±â¿¡¼ ¸¶À̳ʿ¡¼ ¿Ã¶ó¿Â Åõ¼öµé¿¡°Ô ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ÁÖ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ µ¥À̺ñ Á¸½¼ °¨µ¶µµ À̳¯ ¡°¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô¸¸Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó 5ÀÏ ·ÎÅ×À̼ÇÀ» ÁöÄÑÁÙ ÀÛÁ¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ³»³â ½ÃÁð ¹Ýµå½Ã ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸± °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÇ Ç¥ÇöÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. 23ÀÏ Çʶóµ¨ÇǾÆÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ´Ù½Ã Çѹø ÁÖÀ§ÀÇ ±â´ë¿Í ¹ÏÀ½À» È®ÀÎÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ¡°Çʶóµ¨ÇǾƴ Áö±Ý±îÁö Çѹøµµ ¾È Áø ÆÀÀÌ°í ¶Ç Áö³ÇØ 7¿ù31ÀÏ ¿øÁ¤¿¡¼ 10½Â°¸¦ ¿Ã·È´ø ÆÀ¡±À̶ó°í ¶Ç·ÇÀÌ ±â¾ïÇÏ¸ç ¡°ÃÖ±Ù 6°æ±â ¹«½ÂÀÇ ºÒ¿îÀ» ±âÇÊÄÚ ³¡³»°í¾ß ¸»°Ú´Ù¡±°í ±»Àº °¢¿À¸¦ º¸¿©Áá´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ Áö³ÇØ 2½Â µî Åë»ê 3½Â¹«ÆÐ,¹æ¾îÀ² 2.30À¸·Î Àý´ë ¿ìÀ§¸¦
º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â Çʶóµ¨ÇǾƸ¦ »ó´ë·Î ´ÙÀú½ºÀÇ ¾ðÅÍóºíÀÓÀ» ÀÔÁõÇØ º¸ÀÏÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
|
| ¹ÚÂùÈ£ ÀϹ®ÀÏ´ä ¹× Á¸½¼ °¨µ¶ÀÇ
¸»
Áö³ ÇÑ´Þ µ¿¾È ½Â¸®¿¡ ±¾ÁÖ¸®¸é¼ ½Ä¿å±îÁö ÀÒ¾ú´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ¸ðó·³ °æ±â ÈÄ ¸À³ª°Ô ½Ä»ç¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ Ä®·Î ½ä´Ù°¡ ±âÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌÀÚ ÇÏ´ø ½Ä»ç¸¦ Áß´ÜÇϰí ÀÎÅͺ信 ÀÀÇß´Ù. ÀÎÅͺ信¼´Â »óȲÀ» Âø°¢ÇÏ°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ¸ðó·³ÀÇ ½Â¸®¿¡ Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¡ª7¹øÂ° °æ±â ¸¸¿¡ 7½ÂÀ» ¿Ã·È´Âµ¥. ¡ãŸÀÚµéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÀßÃÄÁà °í¸¿´Ù. ±×·¯³ª ³ª¸§´ë·Î ¾î·Á¿î °æ±â¿©¼ Èûµé¾ú´Ù. °á°ú°¡ ÁÁ¾Æ º¸¶÷À» ´À³¤´Ù. ¡ª5ȸ 2»ç ÈÄ °©ÀÛ½º·´°Ô Èçµé·È´Âµ¥. ¡ã±× Àü °ø°Ý¿¡¼ 1·ç¿¡¼ 3·ç±îÁö ¶Ù´Ù°¡ ¾ûµ¢ÀÌÂÊ¿¡ ±ÙÀ°ÅëÀÌ ¿Í ¹ë·±½º¸¦ ÀÒ¾ú´Ù (±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£°¡ 1·ç¿¡¼ 3·ç±îÁö ¶Ú °ÍÀº 5ȸÃʰ¡ ¾Æ´Ñ 6ȸÃÊ¿´´Ù). ¶Ç ÈûÀִ ŸÀÚµéÀ» ÀǽÄÇØ ÇÇÇÏ´Ù º¸´Ï ¸ô·È°í ÀÌÈÄ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ³Ö±â¿¡ ±Þ±ÞÇÏ´Ù ¿¬Å¸¸¦ ¸Â°í ¸»¾Ò´Ù. ¡ªÄÁÆ®·Ñ¿¡ »ó´çÈ÷ ¾Ö¸¦ ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¡ã¿äÁò ¸çÄ¥°£ ³¯ÀÌ ¾ÈÁÁ¾Æ ÄÁµð¼Ç À¯ÁöÇϱⰡ Èûµé¾ú´Ù. ³¯¾¾°¡ ¾ÈÁÁÀ¸¸é ÀáÀڱ⵵ Èûµé°í ÇǰïÇÔµµ ´õ ´À³¤´Ù. ¡ªÁ÷±¸ ÃÖ°í°¡ 153§°¿¡ ±×Ä¡´Â µî ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ½ºÇǵ尡 ¾È³ª¿Â´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ¡ã¹ë·±½º µî ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦µµ ÀÖÁö¸¸ Á¶±ÞÇÔ ¶§¹®ÀÎ °Í°°´Ù. Á» ´õ ¿©À¯ÀÖ°Ô ¿¾³¯Ã³·³ ÆÎÆÎ ´øÁö´Â ±âºÐÀ» ãÀ¸·Á ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ¡ª¸¶¿îµå¿¡¼ ³Ê¹« ¸¹Àº »ý°¢À» ÇØ ¸¶À½À» ºñ¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Àִµ¥. ¡ã±×·¸´Ù. ¾ó¸¶ Àü Äɺó ºê¶ó¿î°ú ¾ê±âÇϸ鼵µ ¸¹Àº »ý°¢ÀÌ À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ÁüÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ŸÀÚ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±äÀåÇÏÁö ¸»°í ´Ü¼øÇÏ°Ô ´øÁú Çʿ伺À» Àý½ÇÈ÷ ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ¡ª¸¶À½À» ºñ¿ì±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù¸é. ¡ãÇÑ´Þ ¹Ý Á¤µµ ³²Àº ¿Ã½ÃÁðÀº ¾îÂ÷ÇÇ ¾ß±¸¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÁðÀÌ ³¡³ª¸é ¾ß±¸¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÀØ°í ½Í´Ù. ¡ª»è¹ß ÈÄ Ã¹ °æ±â¿´´Âµ¥ ´øÁú ¶§ ±âºÐÀº ¾î¶®³ª. ¡ãÇ×»ó °Å¿ïÀ» º¸¸é¼ ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ÁøÀÛºÎÅÍ ±ðÀ¸·Á´Ù À̹ø¿¡
¿ë±â°¡ »ý°Ü ±ð¾Ò´Âµ¥ ½Å°æ ¾²ÀÌ´Â ¸éµµ ÀÖÁö¸¸ ´Þ¶óº¸ÀÌ´Ï±î ¸¶À½ÀÌ ±×·¸°Ô
ÆíÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼µµ ÁÁ´Ù.
Àß ´øÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ 5ȸ 2»ç ÈÄ ³Ê¹« ÀßÇØ¾ß µÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î
¼¼°Ô¸¸ ´øÁö·Á´Ù°¡ 3½ÇÁ¡ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Á¶±Ý ´õ ½º¹«½ºÇØÁú Çʿ伺ÀÌ
ÀÖ´Ù.
Los Angeles Dodgers' Gary Sheffield, center, is congratulated by Dodgers starting pitcher Chan Ho Park (61) and Eric Young (21) after hitting a grand slam against Philadelphia Phillies pitcher Steve Montgomery in the sixth inning, Sunday, Aug. 22, 1999, in Philadelphia. In addition to Park and Young, Mark Grudzielanek, also scored on the homer. (AP Photo/George Widman) ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯µµ Æò¼Òó·³ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ¾î ½ÉÆÇ¿¡°Ô Á¤ÁßÈ÷ ÀλçÇÏ°í °æ±â¸¦ ½ÃÀÛ. Áö³ 19ÀÏ ¸Ó¸®¸¦ ±ðÀº ÀÌÈÄ ÇÑ»çÄÚ »çÁø ÃÔ¿µÀ» »ç¾çÇØ ¿Ô´ø »è¹ßÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¸Å½ºÄÄ¿¡ óÀ½À¸·Î °ø°³ÇÑ ¼À. ±×·¯³ª ´ö¾Æ¿ô¿¡¼ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ°í ÀÖÀ» ¶§´Â ¸Ó¸®¿¡ ¼ö°ÇÀ» µÑ·¯¾²°í ¾É¾Æ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¿©ÀüÈ÷ ÀǽÄÇÏ´Â ¸ð½À. ¡Û¡¦À̳¯ º£Å×¶û½º ½ºÅ¸µð¿ò¿¡´Â 100¿©¸íÀÇ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ±³Æ÷µéÀÌ ÀÔÀå, 7½Â¿¡ 7¹øÂ° µµÀüÇÏ´Â ¹ÚÂùÈ£¸¦ ¿·ÄÈ÷ ÀÀ¿ø. ±³Æ÷µéÀº 1,3·ç µî ½ºÅÄµå °÷°÷¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í °£°£ÀÌ ¸ñû²¯ ¡®¹ÚÂùÈ£¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡±âµµ. ÇÑÆí ¹ÚÂùÈ£´Â ³²Àº 7Â÷·Ê ³»¿ÜÀÇ µîÆÇ±âȸ¿¡¼ ¹ÝŸÀÛ¸¸ °ÅµÖµµ 10½ÂÀ» °ÅµÎ°Ô µÅ 3³â¿¬¼Ó µÎÀÚ¸®½Â¼ö °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£°¡ 3°æ±â ¿¬¼Ó ÆøÅõ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 4ȸ 2»ç 1·ç¿¡¼ ÁŸÀÚ ¼¼µ¥´¢ Ÿ¼® ¶§ Ãʱ¸¸¦ ¹Ù±ùÂÊ Åõ½É(145§°)À¸·Î ´øÁö´Ù°¡ °øÀÌ ¼Õ¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡ ¹é½ºÅé±îÁö °£ °Í. ¿Ã½ÃÁð 8°³Â°·Î ÆÀ³»¿¡¼ µå¶óÀÌÆ÷Æ®(9°³)¿¡ À̾î 2À§. ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ½Â¸®·Î µ¥ºß ÈÄ Çʶóµ¨ÇǾÆÀü¿¡¼ 4¿¬½Â°ú ÇÔ²² 10°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏ°Ô µÆ´Ù. º£Å×¶û½º½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼´Â Áö³ÇØ 7¿ù31ÀÏ ÀÌÈÄ 2¿¬½Â. ¡Û¡¦´ÙÀú½º º¥Ä¡¿¡ 5ȸ 2»ç ÈÄ ¹ÚÂùÈ£°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô ¿¬¼ÓÇØ¼ Æ÷º¼À» Çã¿ëÇÏÀÚ ¿À½ºÆ¾ Åõ¼öÄÚÄ¡¸¦ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã·Á ÁøÁ¤½ÃŰ´Â ¸ð½À. ±×·¯³ª ÂùÈ£´Â °è¼ÓÇØ¼ 3¿¬¼Ó ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í 3½ÇÁ¡Çß´Ù. ¡Û¡¦½ÂºÎ¿¡ ½û±â¸¦ ¹ÚÀº 6ȸ ¼ÎÇʵåÀÇ ¸¸·çȨ·±Àº ÀÚ½ÅÀÇ Åë»ê 6ȣ°
±×·£µå½½·¥À̾ú´Ù.
»è¹ß±îÁö ÇÏ°í ³ª¿Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÅõÈ¥¿¡ °¨º¹ÇÑ °ÍÀϱî. 23ÀÏ Çʶóµ¨ÇǾÆÀüÀº ±×µ¿¾È ºÒ¿îÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø¾ú´ø ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ¸ðó·³ Çà¿îÀÌ µû¶óÁØ °æ±â¿´´Ù. ¸ÕÀú ´ÙÀú½º ŸÀÚµéÀÇ Æø¹ß. Áö³ 6°æ±â¿¡¼ ¹ÚÂùÈ£°¡ µîÆÇÇÒ ¶§¸¶´Ù 6¾ÈŸ ÀÌ»óÀ» Çѹøµµ ¶§·Á³»Áö ¸øÇß´ø ´ÙÀú½º´Â À̳¯ 1ȸºÎÅÍ ¾ðÁ¦ ±×·¨³Ä´Â µíÀÌ ÆøÀ½ ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿µÀÌ ÁßÀü ¾ÈŸ·Î Æ÷¹®À» ¿ÀÚ ±×·çÁú¶ó³ØÀÌ 4±¸·Î Âù½º¸¦ ÀÕ°í ¼ÎÇʵ尡 ½Ï¾µÀÌ 2·çŸ¸¦ ³¯·È´Ù. 2ȸ¿£ Çåµé¸®- ºñ½ºÄ«À̳ë- ·ÎµÎÄ«ÀÇ 3¿¬¼Ó ¾ÈŸ°¡ ¼Ó»çÆ÷ó·³ ÅÍÁ³°í ¿µÀÌ ´Ù½Ã 2ŸÁ¡ Àû½Ã 2·çŸ. °ÅÁþ¸»Ã³·³ ÁýÁß·ÂÀ» µÇãÀº ´ÙÀú½º Ÿ¼±Àº 5-4·Î ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®°¡ ¶Ç´Ù½Ã À§Çù¹Þ´ø 6ȸ 2»ç ¸¸·ç¿¡¼ ¼ÎÇʵåÀÇ ±×·£µå½½·¥À¸·Î ÀýÁ¤À» ÀÌ·ð´Ù. ±×µ¿¾È ÀڽŸ¸ µîÆÇÇÏ¸é ¹æ¸ÁÀ̰¡ ¼ûÀ» Á׿© °¡½¿À» ¾µ¾î³»·È´ø ¹ÚÂùÈ£·Î¼± ¸ðó·³ ȸ½ÉÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀº ¼ø°£À̾ú´Ù. ´ÙÀú½º ŸÀÚµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ȯ°ñÅ»ÅÂÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ´Þ¶óÁø ÆÀ ºÐÀ§±â¿¡¼ ã¾Æ¾ß ÇÒ µí. ´ÙÀú½º °æ¿µÁøÀº ÃÖ±Ù Æ®·¹À̵带 ÅëÇØ¼ ³»³â ½ÃÁð ´ë´ëÀûÀÎ ÆÀ °³ÆíÀ» ¼µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡´Â À̳¯ ¸ðó·³ ÅéŸÀÚ ³ë¸©À» ÅåÅåÈ÷ ÇØ³½ ¿¡¸¯ ¿µ µî °í¾× ¿¬ºÀ¿¡´Ù °è¾à ±â°£ÀÌ 2³âÀ̳ª ³²¾ÆÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼±¼öµéÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ´ÙÀú½º ¼±¼öµéÀÇ ¹ßµî¿¡ ºÒÀÌ ¶³¾îÁø °Í. ÇÑÆí ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ 25°³ÀÇ È¨·±À» Ä¡¸ç Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ °ø¼öÀÇ ÇÙÀÎ Æ÷¼ö ¸®¹ö´ÞÀÌ ½ºÅ¸ÆÃ ¸â¹ö¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ ´öµµ ÅåÅåÈ÷ ºÃ´Ù. ¸®¹ö´ÞÀº ¹ÚÂùÈ£¿Í ¿ª´ë ´ë°á¿¡¼ 7Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ·Î ºÎÁøÇßÁö¸¸ Àü³¯±îÁö 3ÇÒ9¸®ÀÇ Å¸À²¿¡ °¡Àå ¸¹Àº 78ŸÁ¡À» ¿Ã¸° Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ÇØ°á»ç. ±×·¯³ª ü·ÂºÎ´ãÀÌ Å« Æ÷¼ö¿©¼ À̳¯ ÇÏ·ç ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇØ ÃâÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 5-4·Î ÂÑ±ä °¡¿îµ¥ °è¼ÓµÈ 2»ç 1,2·ç À§±â¿¡¼ ¸®¹ö´Þ ´ë½Å
³ª¿Â ¹é¾÷ Æ÷¼ö º£³×Æ®¸¦ ¹üŸ ó¸®, ½Â¸®ÀÇ ÃÖ´ë °íºñ¸¦ ³Ñ°å´Ù.
|
| Los Angeles 9, Philadelphia
7
PHILADELPHIA (TICKER) -- Gary Sheffield hit a grand slam and drove in six runs and Chan Ho Park labored through six innings for his first win in more than a month as the Los Angeles Dodgers held off the Philadlephia Phillies, 9-7. After Mark Grudzielanek walked to load the bases with two outs in the sixth, Sheffield sent rookie Steve Schrenk's next pitch over the left-field fence for his sixth career grand slam. His last came on September 28, 1997 off Philadelphia's Matt Beech as a member of the Florida Marlins. "We still had a shot, but it's hard to do when you fall behind like that," said Philadelphia manager Terry Francona. "It wasn't a good pitch. You're asking for trouble when you walk someone or give up a hit to get to Sheffield. He is not the kind of guy you want to challenge. He has one of the quickest bats in the league." Sheffield followed a single by Eric Young and a walk to Grudzielanek with a two-run double off starter Anthony Shumaker (0-2) in the first inning. Sheffield fell one shy of his career high for RBI, set in a 13-10 loss at Philadelphia on September 18, 1995. "It's just a matter of guys going out and getting us hits," Sheffield said. "Guys getting on makes the RBI guys' job a little easier. Getting on it makes it more easier the second time around and the third time around cause you're seeing the pitcher, you know what he's got. You can be a little more selective at the plate and drive runs in a lot easier."
Los Angeles Dodgers catcher Paul LoDuca bobbles the ball as Philadelphia Phillies' Ron Gant scores on a Kevin Jordan single in the fifth inning Sunday, Aug. 22, 1999, in Philadelphia. (AP Photo/ George Widman) Park (7-10) allowed four runs and six hits for his first win since July 17. The Korean righthander, who was 0-3 in his previous six starts, walked six and struck out five. Jeff Shaw struck out one in a perfect ninth for his 25th save in 29 chances. Shumaker, making his third career start, allowed five runs and six hits with a walk and a strikeout in two innings. He was hit on the right hand below his glove when Sheffield lined out to end the second. X-rays at Methodist Hospital were negative. Kevin Jordan homered and had a career-best four RBI for the Phillies, who have dropped 10 of their last 14 games. Jordan cut the deficit to 2-1 with a run-scoring single in the second and added a two-run homer in the seventh. Todd Hollandsworth led off the second with a bloop single and Jose Vizcaino followed with a double to give Los Angeles a 3-1 lead. Rookie Paul LoDuca singled up the middle and Eric Young had a two-run double one out later to make it 5-1. Park retired the first two batters in the fifth but issued consecutives walks to Ron Gant and Bobby Abreu. Jordan, Rico Brogna and rookie Marlon Anderson followed with singles to pull the Phillies within 5-4 before Park got rookie Gary Bennett to ground out. "Chan Ho threw the ball OK, got two outs in the one inning and just seemed to fight himslf," said Los Angeles manager Davey Johnson. "He could not seem to throw the ball over. He had a pretty good fastball but didn't use his breaking stuff. He didn't pitch like he can pitch. Actually, after he gave up the three runs with two outs he came back and pitched a pretty good inning." Seve Montgomery allowed a leadoff single to Vizcaino in the sixth before striking out LoDuca and getting Park on a forceout. But Young doubled to right-center and Grudzielanek walked before Sheffield's 21st homer made it 9-4. "It was fastball up the middle, just a horrible pitch," said Montgomery. "Galen (Pitching coach Galen Cisco) said, `Keep the ball down on this guy.' It's certainly not where I wanted to be with it." After Abreu walked to start the seventh, Jordan hit Pedro Borbon's 2-2 pitch over the left-fiedl fence for his second homer of the season. Borbon hit Brogna with a pitch and was replaced by Alan Mills. Pinch-hitter Scott Rolen singled but Mills got Bennett to ground into a double play. Domingo Cedeno doubled home Brogna before Kevin Sefcik grounded out. Mills pitched a perfect eighth, helping the Dodgers take the season series, 6-3. updated at Sun Aug 22 15:52:35 1999 PT
|
| ¹ÚÂùÈ£ '6Àü7±â' 7½Â
Áö³ 7¿ù 18ÀÏ ¾Ö³ÊÇÏÀÓ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü¿¡¼ 6½ÂÀ» µû³½ ÀÌÈÄ 36Àϵ¿¾È 6°æ±â¿¡ ¼ 3¿¬ÆÐ¸¸À» ±â·ÏÁßÀÌ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 23ÀÏ ¿ÀÀü(Çѱ¹½Ã°£) º£Å×¶û½º±¸Àå¿¡¼ ¹ú¾îÁø Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½º¿ÍÀÇ ½ÃÁð ÃÖÁ¾ 9Â÷Àü¿¡¼ ¼±¹ß 6ÀÌ´×µ¿¾È 6¾ÈŸ 4 ½ÇÁ¡,7½Â°¸¦ °Åµ×´Ù.Æ÷º¼ 6°³¿¡ Å»»ïÁøÀº 5°³¿´´Ù.¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿ªÅõ¿Í °³¸® ¼Î ÇʵåÀÇ ¸¸·çȨ·± µîÀ¸·Î ´ÙÀú½º´Â Çʸ®½º¸¦ 9-7·Î ´·¶´Ù.Áö³ 6°æ±â¿¡¼ ¹Ú ÂùÈ£°¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¼¸é Æò±Õ 3Á¡ ÀÌ»óÀ» »ÌÁö ¸øÇß´ø ´ÙÀú½º Ÿ¼±Àº À̳¯ ÇÊ ¸®½ºÀÇ ½ÅÀÎ ¿Þ¼ÕÅõ¼ö ¾Ø¼´Ï ½´¸ÞÀÌÄ¿¿¡°Ô ½±°Ô 5Á¡À» »ÌÀ¸¸ç ¿À·£¸¸¿¡ Ÿ °Ý ÁýÁß·ÂÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ´ÙÀú½ºÀÇ °³¸® ¼ÎÇʵå´Â 1ȸ ¹«»ç 1,2·ç¿¡¼ Á¿ù 2·çŸ·Î 2-0À» ¸¸µé¸ç ¹Ú ÂùÈ£¸¦ µµ¿Ô´Ù.ÃÖ±Ù ¸Ó¸®±îÁö ª°Ô ÀÚ¸¥ ¹ÚÂùÈ£¿´Áö¸¸ Ãâ¹ßÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇß ´Ù.1ȸ ¼±µÎŸÀÚ ´õ±× ±Û·£ºôÀ» ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® Æ÷º¼·Î ³»º¸³½ µÚ º¸ºñ ¾Æºê·¹ÀÌ À¯¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ 1»ç 1,3·çÀÇ À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌ °íºñ¿¡¼ Àý¹¦ÇÑ 1·ç °ßÁ¦±¸·Î ÁÖÀÚ ¾Æºê·¹ÀÌÀ¯¸¦ ÀâÀº µÚ Äɺó Á¶´ø¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ 1½ÇÁ¡,ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇß´Ù.ÀÌ¾î ¸®ÄÚ ºê·Î³Ä¿¡°Ô ¶Ç ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾ÒÀ¸ ³ª 2»ç 1,3·ç¿¡¼ ¸»·Ð ¾Ø´õ½¼À» Ä¿ºê·Î Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î À¯µµ,ÀÌ´×À» ¸¶°¨ Çß´Ù. ´ÙÀú½º´Â 2ȸ¿¡µµ È£¼¼ ºñ½ºÄ«À̳밡 Á¿ù2·çŸ·Î Åäµå Ȧ·£½º¿ö½º¸¦ ºÒ·¯ µé¿© 3-1·Î ´Þ¾Æ³ µÚ °è¼ÓµÈ 1»ç1,3·ç¿¡¼ ¿¡¸¯ ¿µÀÌ ÁÂÁß°£À» °¡¸£´Â 2·ç Ÿ·Î 2Á¡À» Ãß°¡,¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½ÃÁð 7½ÂÀ» °Åµé¾ú´Ù. 1ȸ ÄÁÆ®·ÑÀÌ Èçµé¸®°í Á÷±¸ÀÇ ÆÄ¿öºÎÁ· Çö»óÀ» º¸¿´´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸºÎÅÍ ¾ÈÁ¤À» ã¾Ò´Ù.À¯ÀÎÇÏ´Â Ä¿ºê·Î µµ¹Ö°í ¼¼µ¥´¢,´ëŸ µµ½ºÅ͸¦ ¿¬¼Ó »ïÁøÀ¸·Î Àâ°í 2ȸ¸¦ ³Ñ±ä ¹ÚÂùÈ£´Â 3¡4ȸ¿¡µµ Æ÷º¼À» Çϳª¾¿ ³»ÁáÁö¸¸ ¸öÂÊ Á÷±¸¿Í Ä¿ºê·Î Çʸ®½º Ÿ¼±À» À¹¹ÚÁö¸£¸ç Ãß°¡ ½ÇÁ¡À» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ µÎ¹øÂ° °íºñ´Â 5ȸ¿´´Ù.Åõ¾Æ¿ôÀ» ÀâÀº µÚ ¿¬¼Ó 2°³ÀÇ Æ÷º¼À»
Çã¿ë ÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â Á¶´ø,ºê·Î³Ä,¾Ø´õ½¼¿¡°Ô ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í 1Á¡Â÷±îÁö
ÂÑ°å ´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌ À§±â¿¡¼ º£³×Æ®¸¦ 2·ç¶¥º¼·Î Àâ°í ºÒÀ» ²°´Ù.°³¸® ¼ÎÇʵå´Â
¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®°¡ À§Å·οöÁø Á÷ÈÄÀÎ 6ȸÃÊ 2»ç ¸¸·ç¿¡¼ ÅëÄèÇÑ ¸¸·çȨ·±À»
ÅͶ߷Á ´Ù½Ã 5Á¡Â÷¸¦ ¸¸µé¾î ³õ¾Æ ½Â¸®¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.
|