| 10½Â ´Þ¼º ½ÇÆÐ¡¥Æø¿ì·Î °æ±â
Áß´ÜµÇ¸é¼ 4ȸ¸¸ ´øÁ®
LA ´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£(26)°¡ ºñ ¶§¹®¿¡ Çêǰ¸¸ ÆÈ°í ¸»¾Ò´Ù.
Los Angeles Dodgers starting pitcher Chan Ho Park winds up a pitch in the first inning during a game against the Florida Marlins Wednesday, Sept. 8, 1999 at Pro Player Stadium in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee) 9ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) Ç÷θ®´Ù ¸»¸°½ºÀü¿¡¼ ¹ÚÂùÈ£´Â ºñ·Î °æ±â°¡ ÁߴܵǴ ¹Ù¶÷¿¡ 4ÀÌ´×À» ´øÁö°í ³ µÚ ÀÚ½ÅÀÇ Å¸¼®¿¡¼ ±³Ã¼µÅ ½ÂÆÐ ¾øÀÌ ¹°·¯³ª 3³â ¿¬¼Ó µÎÀÚ¸® ½Â¼öÀÎ 10½Â µîÁ¤À» ´ÙÀ½ °æ±â·Î ¹Ì·ç°Ô µÆ´Ù. 83°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ® 3¾ÈŸ 5º¼³Ý 2½ÇÁ¡Çϸç 2Å»»ïÁøÀ» ±â·Ï£®¹æ¾îÀ²Àº °è¼Ó 5.71. °æ±â Á÷Àü ³»¸° Æø¿ì·Î 1½Ã°£48ºÐÀ» ±â´Ù·Á µîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ¸» ¼±ÃëÁ¡À» »©¾Ñ±â¸ç ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ßÀ» Çß´Ù. º¼³Ý 2°³¿Í ¾ÈŸ·Î 2»ç ¸¸·ç¸¦ Çã¿ëÇÑ ÈÄ 6¹ø Ä༼ÀÌ¿¡¿¡°Ô 2·ç¼ö ³»¾ß ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ë,1½ÇÁ¡ÇÑ °Í. ±×·¯³ª ´ÙÀú½º´Â 2ȸÃÊ °ø°Ý¿¡¼ °ð¹Ù·Î Àü¼¼¸¦ µÚÁý¾ú´Ù. 1»çÈÄ È¦·£½º¿ö½º,º§Æ®·¹,·ÎµÎÄ«ÀÇ
3¿¬¼Ó ¾ÈŸ·Î 2Á¡À» »Ì¾Æ 2-1·Î ¸®µå¸¦ ÀâÀº °Í. ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ¸» ¼öºñ¿¡¼
2»çÈÄ º¼³Ý 2°³¿Í ÆøÅõ·Î ³»ÁØ
3ȸ¸¦ »ïÀÚ ¹üÅð·Î ¸·Àº ¹ÚÂùÈ£´Â ³¡³» ½É¼ú±ÄÀº ¸¶Àֹ̾ÌÀÇ ºñ¿¡ ¾Æ½¬¿òÀ» »ïų ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 4ȸ Ç÷θ®´Ù ¼±µÎ ŸÀÚ ·¹µå¸Õµå¸¦ ¸Â¾Æ º¼Ä«¿îÆ® 2-0¼ 4±¸¸¦ ´øÁö·Á´Â ¼ø°£ ºñ°¡ ´Ù½Ã ³»¸®¸é¼ ½ÉÆÇÀÌ °æ±â Áß´ÜÀ» ¼±¾ðÇÑ °Í. 23ºÐÀ» ±â´Ù·Á Á¸½¼ °¨µ¶ÀÌ ¡°°è¼Ó ´øÁö°Ú´À³Ä¡±´Â ¹°À½¿¡ ¹ÚÂùÈ£´Â ¡°´øÁö°Ú´Ù¡±¸ç ÅõÈ¥À» º¸À̰í ÀÌ´×À» ¸¶¹«¸®Áö¾ú´Ù. ±×·¯³ª µÎ Â÷·Ê³ª ºñ·Î Àå½Ã°£ ½¬¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ´øÁö´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Ä¾î¹ö¸° ¾î±ú¸¦ °ÆÁ¤ÇÑ Á¸½¼ °¨µ¶ÀÌ 5ȸ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Å¸¼®¿¡¼ ´ëŸ Ä«¿î¼¿À» ³» 2-2¿¡¼ °á±¹ ½Â¸®Åõ¼ö ¿ä°ÇÀ» ä¿ìÁö ¸øÇÏ°í ¹°·¯³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¾Æ½¬¿òÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ¿À´Â 14ÀÏ ¸óÆ®¸®¿Ã°úÀÇ È¨°æ±â¿¡¼ 3³â ¿¬¼Ó
µÎÀÚ¸® ½Â¼ö¿¡ ÀçµµÀüÇÑ´Ù.
¡®Áö¿¬µÅ¼ ±è»õ°í ¹Ì²ô·¯Á®¼ ½ºÅ¸ÀϱîÁö ±¸°å°Ç¸¸¡¦.¡¯ ºñ¿¡ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¾Æ½¬¿òÀ» »ïÄ×´Ù. 9ÀÏ Ç÷θ®´ÙÀü¿¡¼ °æ±â Àü°ú °æ±â Áß¿¡ ³»¸° µÎÂ÷·ÊÀÇ °Ô¸±¶ó¼º Æø¿ì·Î °í»ýÀº °í»ý´ë·Î ÇÏ°í ½ÂÆÐ¾øÀÌ ¹°·¯³ª Çê½É¸¸ ¾²°í ¸¸ °Í. Çѱ¹ÀÇ À帶ö°°ÀÌ ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ³»¸®´Â ¸¶Àֹ̾ÌÀÇ ºñ´Â °æ±â Àü ÇѶ¼ÀÇ ¸ÔÀå ±¸¸§ÀÌ ÇÁ·ÎÇ÷¹À̾Ÿµð¿ò ÇÏ´ÃÀ» µÚµ¤À¸¸é¼ ¿¹°íµÆ´Ù. 20¿©ºÐÀü ±¸Àå¿¡ ³ª¿Í ¸öÀ» Ç®±â ½ÃÀÛÇÑ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ºÒÆæ ÇÇĪÀÌ 5ºÐ Á¤µµ È帥 ¼ø°£, °©Àڱ⠺ñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ÇãÅ»ÇÑ Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¸øÇßÁö¸¸ ºøÁٱⰡ °è¼Ó ±½¾îÁö´Â Åë¿¡ ¶óÄ¿·ëÀ¸·Î ¹ß±æÀ» µ¹¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÈÄ 1½Ã°£48ºÐÀÌ È帣°í ³ª¼¾ß °æ±â´Â ½ÃÀÛ,±â²¯ ¾î±ú¸¦ ´Þ±Å³õ¾Ò´ø ¹ÚÂùÈ£·Î¼± ±èÀÌ ÆÅ »ø ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. À̳¯ °æ±â¿¡ 3³â ¿¬¼Ó µÎÀÚ¸® ½Â¼ö°¡ °É·Á ÀÖ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ¸¶À½À» Ãß½º¸®°í ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñÀÇ ½É¼úÀº °æ±â Áß¿¡µµ °è¼Ó, 2ȸ 1»çÈÄ 9¹ø ·Î½ºÄÚ½º¿ÍÀÇ ´ë°á º¼Ä«¿îÆ® 2-0¿¡¼ °øÀ» ´øÁö´Â ¼ø°£ ¿ÞÂÊ ¹ßÀÌ ¹Ì²ô·¯Áö¸ç ³Ñ¾îÁö°í¸¸ °Í.¹ÚÂùÈ£´Â °ð¹Ù·Î ÀϾ »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³ÂÁö¸¸ ÀÌÈÄ ¹ë·±½º°¡ Èçµé¸° Å¿ÀÎÁö º¼³Ý 2°³¿Í Àû½ÃŸ¸¦ ¸Â°í µ¿Á¡À» Çã¿ëÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¸¶Àֹ̾ÌÀÇ ºñ´Â 4ȸ ¶Ç´Ù½Ã °æ±â¸¦ ²÷À¸¸ç ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ´«¹°À» »Ñ·È´Ù. ¼±µÎ ŸÀÚ ·¹µå¸ÕµåÀÇ Å¸¼®¿¡¼ ºñ¸¦ »Ñ·Á °ÆÇÀ» ÀçÃËÇÑ °Í. 23ºÐµ¿¾È ±â´Ù·Á µîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ¾î±ú°¡ ½ÄÀº °ÍÀ» ¿°·ÁÇÑ Á¸½¼ °¨µ¶ÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 4ȸ¸¦ ¸¶ÃÆÁö¸¸ ³¡³» 2-2 µ¿Á¡ÀÌ´ø 5ȸÃÊ ÀÚ½ÅÀÇ Å¸¼®¿¡¼ ´ëŸ Ä«¿î¼¿·Î ±³Ã¼µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °Í. ¿Ã½ÃÁð ÃÊ¹Ý µîÆÇÇÏ¸é ½É¼úÀ» ºÎ·È´ø ºñ°¡ ¶Ç´Ù½Ã 3³â ¿¬¼Ó µÎÀÚ¸® ½Â¼öÀÎ
10½ÂÀÇ °íºñ¿¡¼ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀº ³¯À̾ú´Ù.
|
| [ÂùÈ£´Ü½Å] ºñ·Î ÄÁµð¼Ç Á¶Àý
¾Ö·Î èâ
Los Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park looks out from the dugout during a rain delay prior to his start against the Florida Marlins Wednesday, Sept. 8, 1999 at Pro Player Stadium in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee) ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±â´ë´ë·Î ºñ°¡ ³»·Á ¶¯ºµÀº ÇÇÇßÀ¸³ª °æ±â°¡ Áö¿¬µÅ ÄÁµð¼Ç Á¶Àý¿£ ¾Ö¸¦ ¸Ô¾ú´Ù. ´çÃÊ °æ±â ½Ã°£(ÇöÁö½Ã°£ ¿ÀÈÄ 4½Ã5ºÐ)¿¡ ¸ÂÃç 17ºÐ ÀüºÎÅÍ ¸öÀ» Ç®°í 5ºÐ °¡·® ºÒÆæ ÇÇĪÀ» ÇÏ¸é¼ ÁغñÇßÀ¸³ª °©ÀÛ½º·¯¿î Æø¿ì·Î 1½Ã°£48ºÐÀ» ±â´Ù·Á¾ß Çß´Ù. ¶Ç º¯°æµÈ °æ±â½Ã°£ (¿ÀÈÄ 5½Ã50ºÐ)¿¡ ¸ÂÃç ´Ù½Ã 20¿©ºÐ Àü¿¡ ³ª¿Í ijġº¼°ú ºÒÆæ ÇÇĪÀ» ÇÏ´Â µî ¼ö°í¸¦ °¨¼öÇØ¾ß Çß´Ù. ¡Û¡¦¿ø·¡ ³·°æ±â¿´´ø ¹ÚÂùÈ£ÀÇ À̳¯ °æ±â´Â ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ ³Ñ°Ü ½ÃÀ۵Š¹ã°æ±â·Î
±â·ÏµÈ´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±×¼± ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ³·°ú ¹ã°æ±â¸¦ ±¸ºÐÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡
µû¶ó ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÃÖ±Ù ³·°æ±â ¿¬¼Ó µîÆÇÀº 3°æ±â¿¡¼ ¸ØÃá
¡Û¡¦ºñ·Î °æ±â°¡ Áö¿¬µÇÀÚ Ç÷θ®´Ù´Â °©ÀÛ½º·´°Ô ¼±¹ß Åõ¼ö¸¦ ¹ö³×Æ®¿¡¼ ÁÂ¿Ï ¸¶ÀÌŬ Å×Çì¶ó·Î ±³Ã¼. Å×Çì¶ó(23)´Â Äí¹Ù Ãâ½ÅÀ¸·Î À̳¯ °æ±â°¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü. ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ´ÙÀú½ºµµ ÁŸÀÚÀÎ Æ÷¼ö Çåµé¸®¸¦ ·ÎµÎÄ«·Î ±³Ã¼Çϰí Ÿ¼øµµ Ȧ·£½º¿ö½º¸¦ 7¹øÀ¸·Î ³»¸®°í ¸óµ¥½Ã¸¦ 3¹øÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿Ã¸®´Â µî Ÿ¼øÀ» Å©°Ô ¹Ù²å´Ù. ±×·¯³ª Å×Çì¶ó´Â 2ȸÃÊ 2½ÇÁ¡À» Çϰí ÀÚ½ÅÀÇ Å¸¼®¿¡¼ ¹Ù·Î ´ëŸ·Î ±³Ã¼µÆ´Ù. ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ºñ·Î ±×¶ó¿îµå »óŰ¡ Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ñ Å¿¿¡ °øÀ» ´øÁö°í ³Ñ¾îÁö´Â µî °í»ý. 2ȸ ´ëŸ ·Î½ºÄÚ½º Ÿ¼®¿¡¼ 4±¸¸¦ ´øÁø ÈÄ ³»µóÀº ¿ÞÂÊ ¹ßÀÌ ¹Ì²ô·¯Áö¸é¼ ³Ñ¾îÁ³°í À̾î 2»ç1·ç¼± ÆøÅõ¸¦ ´øÁø ÈÄ ½ºÆÄÀÌũ¡¿¡ ¹ÚÈù ÈëÀ» ¸·´ë±â·Î ¶³¾î³»±âµµ. ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â ÇöóÀ̼º ½º¸®¹øÆ®¸¦ ´òÀ¸³ª ¾ÈŸ°¡ µÇ´Â Çà¿îÀ» Àâ±âµµ. 2-1·Î
µÚÁý°í °è¼ÓµÈ 2ȸÃÊ °ø°Ý 1»ç 1·ç º¼Ä«¿îÆ® 2-0¿¡¼ ¹øÆ®¸¦ ´í °ÍÀÌ ³ôÀÌ ¶¹À¸³ª
ÀüÁø¼öºñ¸¦ ÇÏ´ø Ç÷θ®´Ù 1·ç¼ö µ¥¸¯ ¸®ÀÇ Å°¸¦ »ì¦ ³Ñ¾î 2·ç¼ö ¾Õ¿¡ ¶³¾îÁö¸é¼
1·ç°¡ ºó Æ´À» Ÿ ¼¼ÀÌÇÁµÈ °Í. ±×·¯³ª ÈļÓŸ ºÒ¹ß·Î µæÁ¡°ú´Â ¹«°üÇß´Ù.
¡ã¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¸» ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. ¿îÀÌ µû¶óÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¾î¼°Ú´Â°¡. 4ȸ °æ±â°¡ ¼Ó°³µÆÀ» ¶§ °¨µ¶ÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ¡°±×¸¸ ´øÁö´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ú´À³Ä¡±°í ¾ê±âÇßÁö¸¸ ÀÌ´×À» ¸¶¹«¸®Áþ°í ½Í¾ú´Ù. 4ȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ³»·Á¿À´Ï±î ±×¸¸ ´øÁö¶ó°í ´Ù½Ã ¾ê±âÇØ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹«¸®¸¦ ÇßÁö¸¸ ÆÈÀº ±¦Âú´Ù.(À̳¯ ¹«·Á 10½Ã°£ÀÌ ³Ñµµ·Ï ±¸Àå¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¹ÚÂùÈ£´Â Çǰ£ °Ü¿ö Á¹À½ÀÌ °¡µæÇÑ Ç¥Á¤À̾ú´Ù) ¡Û¡¦À̳¯ °æ±â¼ ´ÙÀú½º´Â ¿¬Àå 13ȸ¸» 1»ç ¸¸·ç¼ Ç÷θ®´Ù Ä༼ÀÌ¿¡°Ô
7¹øÂ° Åõ¼ö ¸¶»ç¿ÀÄ«°¡ ³¡³»±â ¾ÈŸ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç °á±¹ 4-5·Î ÆÐÇß´Ù. ¼¼ Â÷·Ê³ª
ºñ·Î °æ±â°¡ Áß´ÜµÇ¸ç ¿¬ÀåÀü±îÁö °¡ ¼ø°æ±â ½Ã°£¸¸ 4½Ã°£19ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÆ°í ºñ·Î
Áö¿¬µÈ ½Ã°£ 3½Ã°£14ºÐÀ» ÇÕÃÄ ÃÑ 7½Ã°£33ºÐÀÌ °É·È´Ù. ¶Ç ´ÙÀú½º°¡ 22¸í, Ç÷θ®´Ù°¡
25¸íÀÇ ¼±¼ö¸¦ ±â¿ë, ¸ðµÎ 47¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ ÃâÀåÇÏ´Â Áø±â·Ïµµ ¼¼¿ü´Ù.
|
| ¸»·Ð ´ÜÀå, ¹ÚÂùÈ£ Æ®·¹ÀÌµå ºÒ°¡
¹× Àå±â°è¾à ½Ã»ç
ÃÖ±Ù ¹ÚÂùÈ£(26)¿¡ ´ëÇÑ Æ®·¹À̵弳ÀÌ ³µ¥¾øÀÌ µ¹ÃâÇϰí ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ ÄÉºó ¸»·Ð ´ÙÀú½º ´ÜÀåÀÌ Æ®·¹ÀÌµå ºÒ°¡´Â ¹°·Ð Àå±â °è¾à °¡´É¼º±îÁöµµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇØ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸»·Ð ´ÜÀåÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·Î½º¾ØÁ©·¹½º 3´ë À¯·ÂÁö Áß ÇϳªÀÎ ¿À·»ÁöÄ«¿îƼ·¹Áö½ºÅÍ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°º¯È°¡ ÇÊ¿äÇѸ¸Å ¿Ã°Ü¿ï ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ÆÀÀ» ¹Ù²Û´Ù. º¯ÈÀÇ ÃÊÁ¡Àº ´ç¿¬È÷ ÆÀÀÌ À̱â´Âµ¥ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¿ÃÇØ Çʵå¿Í ³»ºÎ¿¡¼ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀϵéÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÀϾ ÀÌ±æ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â À̰ÍÀ» °Åµì³ª±â À§ÇÑ °úµµ±â Çö»óÀÌ¶ó º¸°í ¹Ýµå½Ã °³Çõ½Ãų »ý°¢ÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¸»·Ð ´ÜÀåÀÌ °³ÇõÀÇ ÃÊÁ¡À¸·Î º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼±¼öµéÀÇ Á¤½Å·Â. ÆØ¹èÇÑ À̱âÁÖÀÇ¿Í ºÒ¼º½ÇÇÑ °æ±â ÀÚ¼¼´Ù. ¸»·Ð ´ÜÀåÀº ¡°¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀûÁö¿¡ µ¿ÇàÇÒ Àǻ簡 ¾ø´Â ¼±¼ö´Â ¿©±â¿¡ ÀÖÀ» Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ´ÙÀú½º°¡ ÇÑ °³Àκ¸´Ù ÈξÀ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶,Á¤½ÅÀÚ¼¼¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ÀϺΠ¼±¼öµéÀÇ Á¤¸®¸¦ £°Ô ½Ã»çÇß´Ù.
µ¥ºß ÃÖ¾ÇÀÇ ½ÃÁðÀ» º¸³»°í ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇöÀç ¼ºÀûÀº 9½Â10ÆÐ, ¹æ¾îÀ² 5.68·Î ´ÙÀú½ºÀÇ ¼±¹ßÁø °¡¿îµ¥¿¡¼ °¡Àå ºÎÁøÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â ´ÙÀú½º´Â ¹°·Ð ¸ÞÀÌÀú¸®±× Àüü¿¡¼µµ µÑ°°¡¶ó¸é ¼·¯¿ö ÇÒ Á¤µµÀÇ ¿¬½À¹ú·¹·Î ÇÁ·Î Á¤½Å°ú ÅõÁö°¡ ÀÌ¹Ì Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Â »óÅÂ. ¸»·Ð ´ÜÀåÀÌ Á÷Á¢ °Å¸íÀº ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÅõöÇÑ ÆÀ¿öÅ©¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ³»³â ½ÃÁðÀ» Á¤»ó µµÀüÀÇ ÇØ·Î »ï°í ÀÖ´Â ´ÙÀú½º·Î¼´Â Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¸ÀçÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀú½º°¡ ¹ÚÂùÈ£¸¦ Æ®·¹ÀÌµå ºÒ°¡´Â ¹°·Ð Àå±â°è¾àÀ¸·Î ¹¾î µÑ °¡´É¼ºÀÌ
³ôÀº ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
¹ÚÂùÈ£°¡ 10¿ù Áß¼ø²² ÀÔ´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±ºÀÔ´ë ½Ã±â¸¦ ³õ°í °í¹Î ÁßÀÎ ¹ÚÂùÈ£´Â 13ÀÏ ¡°ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ¸ÅÇü¿¡°Ô¼ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ» Á¶Ä¡¿ø ÇâÅä»ç´ÜÀÇ ÈÆ·Ã ÀÏÁ¤ÀÌ 10¿ù12Àϰú 12¿ù Áß¼ø, µÎ Â÷·Ê ÀâÇôÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°10¿ù¿¡ ÀÔ´ëÇÏ¸é ¹Ù·Î ½ÃÁðÀ» ¸¶Ä£ µÚ¿©¼ ÇÇ·ÎÇÒ °Í °°°í 12¿ùÀº ³¯¾¾°¡ Ãä´Ù´Â Á¡ÀÌ °É·Á ¾ÆÁ÷ ½Ã±â¸¦ È®Á¤ÁþÁö´Â ¸øÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â ´ÙÀú½ºÀÇ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÁøÃâÀÌ ÁÂÀýµÅ 10¿ùÀÌ °ø¹é±â°¡ µÇ´Â ¸¸Å ½ÃÁðÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ±Í±¹,10¿ù12ÀÏ ÀÔ´ëÇÒ °ÍÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. Áö³ÇØ ¹æÄ۾ƽþȰÔÀÓ¿¡¼ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû º´¿ªÀ» ¸éÁ¦¹ÞÀº ¹ÚÂùÈ£´Â ´çÃÊ
´ÙÀú½º°¡ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡ ³ª°¥ °ÍÀ» ¿¹»ó,11¿ù Áß¼ø²² ÀÔ´ëÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù.
|
| Florida 5,
Los Angeles 4 (13
innings)
MIAMI (TICKER) -- The rain finally went away. But the game between the Los Angeles Dodgers and Florida Marlins just kept on going. Mark Kotsay singled over a drawn-in outfield with one out in the bottom of the 13th inning as the Marlins outlasted the Dodgers and completed a three-game sweep with a 5-4 victory. The game, scheduled to begin at 4:05 p.m. EDT, was delayed for one hour, 48 minutes at the start and also was held up two other times by rain. The rain delays totaled three hours, 14 minutes and the contest did finish until after 11:30 p.m. Dave Berg opened the 13th with a walk off rookie Onan Masaoka (2-4). Chris Clapinski dropped a bunt that Masaoka fielded wide of first base. He tossed underhand out of the reach of second baseman Jose Vizcaino covering first, allowing Berg to advance to third. Rookie Preston Wilson was intentionally walked to load the bases.
Los Angeles Dodgers shortstop Alex Cora, right, attempts to tag out Florida Marlins' Luis Castillo at second base after Castillo attempted to steal Wednesday, Sept. 8, 1999 at Pro Player Stadium in Miami. Castillo was safe, racking up his 50th stolen base this season. (AP Photo/Wilfredo Lee) Masaoka struck out Kevin Orie for the first out, but Kotsay finally ended the marathon by lacing a flyball to deep right-center field that scored Berg with the winning run. "It was a great day," Marlins manager John Boles said. "If you win this game it's terrific. Lose it, and it's one of the worst games you could imagine." Florida used a club-record 25 players in the game while finishing 7-2 against the Dodgers this season. "It's a long game and we don't want to lose," Wilson said. "There's no time clock in baseball." Rafael Medina (1-0) worked the top of the 13th for the win. The Dodgers had taken a 4-3 lead in the top of the 12th. Adrian Beltre led off with a double against Antonio Alfonseca and later scored on a groundout by Vizcaino. But just as they did in the bottom of the ninth, the Marlins kept the game going when Wilson smacked a leadoff homer off Alan Mills. Wilson leads all rookies with 23 homers. The Marlins squandered a chance to win the game later in the inning. They loaded the bases with one out to chase Mills before Masaoka struck out Todd Dunwoody and Alex Gonzalez. Dunwoody was hit with a 2-2 pitch, but swung and missed for the third strike. With the score tied, 2-2, the Dodgers went ahead in the ninth against Braden Looper on a sacrifice by pinch-hitter Dave Hansen. The Marlins rallied to send the game into extra innings against closer Jeff Shaw. Dunwoody singled with one out and moved to second when left fielder Todd Hollandsworth bobbled the ball. Gonzalez followed with a single up the middle, scoring Dunwoody. Hollandsworth and Beltre had three hits apiece for the Dodgers, who must fly across country to open a four-game series against the New York Mets on Thursday night. "That was a strange one. I mean, it's tough," Dodgers manager Davey Johnson said. "That's South Florida during hurricane season." After the game finally started, the Marlins tallied a run in the opening inning against Los Angeles starter Chan Ho Park on Kotsay's one-out single. Los Angeles quickly struck back in the next frame off Marlins starter Michael Tejera, who was making his major league debut. Hollandsworth and Beltre singled with one out, settting the stage for Paul Loduca's two-run single. Tejera, a 22-year-old lefthander, left after two innings and allowed two runs and five hits. Florida tied the score in the second. Castillo drew a one-out walk, stole second and scored on Cliff Floyd's single. Castillo's stolen base was his 50th of the season. He became the third Marlin in club history with at least 50 steals in a season. However, that stolen base may have been Castillo's last of the season. He suffered a dislocated left shoulder while diving for a grounder by Hollandsworth in the ninth and is sidelined indefinitely. updated at Wed Sep 8 21:44:18 1999 PT = Yahoo
sports =
|
| ¹ÚÂùÈ£ 4ÀÌ´× 2½ÇÁ¡ ½ÂÆÐ¾øÀÌ
°ÆÇ
¹ÚÂùÈ£°¡ 3³â¿¬¼Ó ¸ÞÀÌÀú¸®±× 10½Â ±âȸ¸¦ ºñ·Î ³õÃÆ´Ù. ¿Ã½ÃÁð ù 3¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç »ó½Â¼¼¸¦ ÅÀ´ø LA´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£´Â 9ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹ ½Ã°£) ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ÇÁ·ÎÇ÷¹ÀÌ¾î ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¹ú¾îÁø Ç÷θ®´Ù ¸»¸°½º¿ÍÀÇ ¿ø Á¤°æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇ,½ÃÁð 10½ÂÀ» ³ëÅ©ÇßÀ¸³ª °æ±â°¡ ºñ·Î Áö¿¬µÇ°í ÀϽÃÁß´Ü µÇ´Â µî ÇÇĪÄÁµð¼Ç Á¶Àý¿¡ ¾î·Á¿òÀ» ´À²¸ 2-2·Î ºñ±ä 4ȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ½ÂÆÐ¾ø ÀÌ ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á¿Ô´Ù. ÀÌ·Î½á ¹ÚÂùÈ£´Â °í´ëÇß´ø 3³â¿¬¼Ó ½ÃÁð 10½Â´Þ¼ºÀ» ´ÙÀ½ ±âȸ·Î ¹Ì·ï¾ß Çß ´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 14ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã10ºÐ ¸óÆ®¸®¿Ã ¿¢½ºÆ÷½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ´Ù. ½ÃÀÛºÎÅÍ ±ÄÀº ³¯¾¾°¡ ¹ÚÂùÈ£¸¦ µµ¿ÍÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.°æ±â Á÷ÀüºÎÅÍ Æø¿ì°¡ ½ñ ¾ÆÁ® 1½Ã°£48ºÐÀ̳ª ´Ê°Ô °æ±â°¡ ½ÃÀ۵ȵ¥´Ù 4ȸ¸» ¸»¸°½ºÀÇ ¼±µÎŸÀÚ ¸¶ÀÌ Å© ·¹µå¸ÕÆ® Ÿ¼®¶§ ´Ù½Ã ºñ°¡ ³»·Á °æ±â°¡ ÁߴܵǴ µî ¸¶¿îµå¿¡ ¼± ¹ÚÂùÈ£ ÀÇ ¾î±úºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÄ×´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 20¿©ºÐµÚ ¼Ó°³µÈ °æ±â¿¡¼ ´Ù½Ã ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª 4ȸ¸» ¸¶Áö¸· ŸÀÚ µ¥ÀÌºê ¹ö±×¸¦ ¿ìÀͼö ÇöóÀ̷Πó¸®ÇÑ µÚ 5ȸ Ÿ¼®¶§ ´ëŸ Å©·¹ÀÌ±× Ä«¿î¼¿·Î ±³Ã¼µÆ´Ù.¼±¹ß 4ÀÌ´×µ¿¾È 20ŸÀÚ¸¦ »ó´ëÇØ 3¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í 2½ÇÁ¡.4±¸ ´Â 5°³¸¦ ³»Áá°í »ïÁø 2°³¸¦ Àâ¾Æ³Â´Ù.Åõ±¸¼ö´Â 83. ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ 2»ç1·ç¼ ¸»¸°½º 4¹øÅ¸ÀÚ ÇÁ·¹½ºÅæ Àª½¼¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-0¿¡ ¼ ³ôÀº º¼À» ´øÁö´Ù ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í Äɺó ¿À¸®¸¶Àú 4±¸·Î ³»º¸³» 2»ç¸¸·ç ÀÇ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.¿©±â¼ ¸¶ÀÌÅ© ÄÚÆ®¼¼ÀÌ¿¡°Ô ´Ù½Ã ³ôÀº º¼·Î ½ÂºÎÇÏ´Ù 2·ç ¼ö¾Õ ³»¾ß¾ÈŸ¸¦ Çã¿ë,¸ÕÀú Á¡¼ö¸¦ ³»ÁÖ¸ç ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸÃÊ ÆÀŸ¼±ÀÌ 4¿¬¼Ó¾ÈŸ·Î 2µæÁ¡,2-1·Î ¾Õ¼± 2ȸ¸»¿¡µµ ¾Æ¿ôÄ« ¿îÆ® 2°³¸¦ ¸ÕÀú Àâ°íµµ ·çÀ̽º Ä«½ºÆ¼¿ä¿Í ¹ö±×¸¦ ¿¬¼Ó 4±¸·Î ³»º¸³½ µÚ Ŭ ¸®ÇÁ Ç÷ÎÀ̵忡°Ô ¿ìÀüÀû½ÃŸ¸¦ ¸Â¾Æ µ¿Á¡À» Çã¿ëÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸµé¾î ±¸À§°¡ »ì¾Æ³ª Äɺó ¿À¸®,ÄÚÆ®¼¼ÀÌ,µ¥µå¸óµå µî
3ŸÀÚ¸¦ ¹üŸ·Î ó¸®,10½Â¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³ô¿´À¸³ª 4ȸ¸» ´Ù½Ã ³»¸° ºñ·Î °á±¹
ÄÚĪ ½ºÅÂÇÁ°¡ ±×ÀÇ ¾î±úº¸È£¸¦ À§ÇØ 5ȸ Ÿ¼®¶§ ´ëŸ·Î ±³Ã¼,½Â¸®¿ä°ÇÀ» °®ÃßÁö
¸øÇÏ°í ¾Æ½±°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ¶°³µ´Ù.
|
| Ç÷θ®´ÙÀü À̸ðÀú¸ð(I)
¡Û¡¦9ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã5ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ÇÁ·Î Ç÷¹À̾Àå¿¡¼ ¹ú¾îÁö°Ô µÅ ÀÖ´ø LA¡©Ç÷θ®´Ù ÃÖÁ¾ÀüÀº °æ±â Á÷Àü ³»¸° ¼Ò³ª±â·Î 1½Ã°£48ºÐÀ̳ª Áö ¿¬µÅ Ç÷¹À̺¼µÆ´Ù.LA-Ç÷θ®´Ù ½Ã¸®Áî´Â 3°æ±â ¸ðµÎ °æ±âÀü ³»¸° ºñ·Î ¸ðµÎ 1½Ã°£30ºÐ ÀÌ»ó ¿¬±âµÆ´Ù.À̳¯ °ÔÀÓÀÌ ¼ÓÇàµÈ µÚ¿¡µµ 4ȸ¿Í 5ȸ ¿ôºñ°¡ ³» ·Á ¶Ç Áö¿¬µÆ´Ù.¸¶À̴ֹ̾ ¿´ë¼º±âÈÄ·Î ¿©¸§Ã¶¿¡´Â °ÅÀÇ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑÂ÷·Ê¾¿ ºñ°¡ ³»¸®¸ç 8,9¿ùÀº ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÅÂdzÀÌ ºÎ´Â °èÀýÀÌ´Ù. ¡Û¡¦À̳¯ Ç÷θ®´Ù Á¸ º¼½º°¨µ¶Àº ºñ·Î 1½Ã°£48ºÐÀ̳ª °æ±â°¡ Áö¿¬µÇÀÚ ¼± ¹ßÅõ¼ö¸¦ ¿ì¿Ï A J ¹ö³×Æ®¿¡¼ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ÁÂ¿Ï ¸¶ÀÌŬ Å×Çì¶ó·Î ±³Ã¼Çß´Ù.L A µ¥À̺ñ Á¸½¼°¨µ¶µµ ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ìŸÁß½ÉÀ¸·Î Ÿ¼øÀ» ÀϺΠÁ¶Á¤Çϰí ÁŸÀÚ Æ÷¼ö Åäµå Çåµé¸®¸¦ »©°í ¿ìÅõ¿ìŸÀÇ ½ÅÀÎ Æú ·ÎµÎÄ«¸¦ ±â¿ëÇß´Ù.Å×Çì¶ó´ÂÄÁ Æ®·Ñ ºÒ¾ÈÀ¸·Î 2ÀÌ´× µ¿¾È 5¾ÈŸ 2½ÇÁ¡ÇÏ°í ´ëŸ Á¸ ·Î½ºÄÚ½º¿Í ±³Ã¼µÆ´Ù. ¡Û¡¦¼±¹ß ¹ÚÂùÈ£´Â ºñ·Î °æ±â°¡ ¿À·§µ¿¾È Áö¿¬µÅ °æ±â½ÃÀÛ 15ºÐÀü ºÒÆæ¿¡¼ 20°³ Á¤µµÀÇ º¼À» ´øÁö°í °ÔÀÓ¿¡ ´ëºñÇß´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â °á±¹ µÎÂ÷·Ê ³»¸° ºñ·Î ¾î±úº¸È£ Â÷¿ø¿¡¼ 5ȸ ±³Ã¼µÆ´Ù. ¡Û¡¦Ç÷θ®´ÙÀÇ ¹ÚÂùÈ£ õÀûŸÀÚ Å¬¸®ÇÁ Ç÷ÎÀ̵尡 3¹øÅ¸ÀÚ·Î ±â¿ëµÆ´Ù.¾Æ ų·¹½º°Ç ºÎ»óÀ¸·Î 60ÀÏÀÚ ºÎ»ó¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ú´ø Ç÷ÎÀ̵å´Â Æ®¸®ÇÃA Ͱŏ® ¿¡¼ ÄÁµð¼ÇÀ» Á¶ÀýÇÑ µÚ À̳¯ ÁÂÀͼö·Î ÃâÀü,2ȸ 2»ç 1,3·ç¼ ¿ìÀüÀû½ÃŸ¸¦ »Ì¾Æ ¿©ÀüÈ÷ °ÇÑ ¸é¸ð¸¦ °ú½Ã.Ç÷ÎÀ̵å´Â Àü³¯ ÈÆ·Ã½Ã°£¿¡ ´Ê¾î ¼±¹ß¿À´õ ¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ µÚ ±¸´Ü°ú º¼½º°¨µ¶À» ºñ³Çß´Ù.Ç÷ÎÀ̵å´Â ¹ÚÂùÈ£¿Í Æ®·¹ÀÌµå ¼³ÀÌ ³ªµ¹¾Ò´ø Ç÷θ®´ÙÀÇ °£ÆÇŸÀÚ´Ù. ¡Û¡¦5½Ã°æ±â´Â ¾ß°£°æ±â´Ù.À̳¯ °æ±â´Â ´çÃÊ ÇöÁö½Ã°£ ¿ÀÈÄ 4½Ã5ºÐÀ¸·Î ¿¹ Á¤µÅ ÀÖ´Â ³·°æ±â.±×·¯³ª ºñ·Î Áö¿¬µÅ 5½Ã53ºÐ¿¡ ½ÃÀÛÇß´Ù.¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿ä° ¿¡´Â 5½ÃÀÌÈÄ °ÔÀÓÀº ¾ß°£°æ±â·Î Á¤ÇÑ´Ù°í µÅÀÖ´Ù. ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ °æ±âÀü ³»¸° ºñ·Î ¸¶¿îµå°¡ ÁúÆÜ°Å·Á 2ȸ ´ëŸ
Á¸ ·Î½º ÄÚ½º¸¦ »ó´ëÇÒ ¶§ Á¦4±¸¸¦ ´øÁö´Ù°¡ ¾Õ¹ßÀ» Çêµðµ® ¹Ì²ô·¯Á³´Ù. Âû½º
½ºÆ®·¹¼¼ö¼®Æ®·¹À̳ʰ¡ °ð¹Ù·Î ¸¶¿îµå·Î ¿Ã¶ó¿Í »óŸ¦ üũÇßÀ¸³ª º° Å»¾øÀÌ
Åõ±¸¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
¡Û¡¦´ÙÀú½º ´ö¾Æ¿ôÀº °æ±âÈÄ Âù¹°À» ³¢¾ñÀº µí ³Ã·©Çß´Ù.ƯÈ÷ À̳¯ °æ±âÀü ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Â ½ÅÀεéÀÇ ½Å°í½ÄÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¶óÄ¿¿¡ ¿©¼º ¿ÊÀ» °É¾î ³õ°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀâÀ¸·Á ÇßÀ¸³ª ¾àü Ç÷θ®´Ù¿¡ 3ÀüÀüÆÐ¸¦ ´çÇØ ºÐÀ§±â°¡ ½ä ··.¹ÚÂùÈ£µµ Áö³ 96³â ½ÃÄ«°íÀü¿¡¼ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ù½ÂÀ» °ÅµÐ µÚ Æ÷¼ö ¸¶ÀÌ Å© ÇǾÆÀÚ(Çö ´º¿å ¸ÞÃ÷)°¡ ¹ÚÂùÈ£°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´ø ¾çº¹À» °¡À§·Î ÀÚ¸£´Â ½Å °í½ÄÀÌ ¹®Á¦°¡ µÅ ³í¶õÀÌ ¹ú¾îÁø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¡Û¡¦¿¹Á¤º¸´Ù 1½Ã°£48ºÐ ´Ê°Ô ½ÃÀÛµÈ À̳¯ °æ±â´Â ¿¬Àå 13ȸ 1»ç¸¸·ç¼ Çà ·Î¸®´Ù ¸»¸°½º ¸¶Å© ÄÚÆ®¼¼ÀÌÀÇ ³¡³»±â¾ÈŸ°¡ ÅÍÁ® ÇöÁö½Ã°£ ¿ÀÈÄ 11½Ã38ºÐ ¿¡¾ß ¸·À» ³»·È´Ù. °æ±â½Ã°£Àº 4½Ã°£5ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÆÀ¸¸ç ¼¼Â÷·Ê ³»¸° ºñ·Î ¸ðµÎ 3½Ã°£14ºÐ°£ Áöü µÆ´Ù.¿Ã½ÃÁð Ç÷θ®´Ù ÇÁ·Î Ç÷¹À̾ÀåÀº 17Â÷·Ê³ª ºñ·Î °æ±â°¡ Áö¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ°í ÀÌ °¡¿îµ¥ 3°æ±â´Â ¿¬±âµÆ´Ù. ¡Û¡¦Ç÷θ®´Ù Á¸ º¼½º°¨µ¶Àº ºñ·Î °æ±â°¡ Áö¿¬µÇÀÚ ¼±¹ßÅõ¼ö¸¦ ¿ì¿Ï A J ¹ö ³×Æ®¿¡¼ ÁÂ¿Ï ¸¶ÀÌŬ Å×Çì¶ó·Î Àü°Ý ±³Ã¼.¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô ¹ÚÂùÈ£¿Í ¸ÂºÙÀº 23 ¼¼ÀÇ Å×Çì¶ó´Â Äí¹ÙÃâ½ÅÀ¸·Î ÀÌ °æ±â°¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü.Å×Çì¶ó´Â ÄÁÆ®·Ñ ºÒ¾ÈÀ¸·Î 2ÀÌ´×µ¿¾È 5¾ÈŸ 2½ÇÁ¡ÇÏ°í ´ëŸ Á¸ ·Î½ºÄÚ½º¿Í ±³Ã¼µÆ´Ù. ¡Û¡¦Ç÷θ®´ÙÀÇ ¹ÚÂùÈ£ õÀû Ŭ¸®ÇÁ Ç÷ÎÀ̵尡 3¹øÅ¸ÀÚ·Î ±â¿ëµÆ´Ù.¾ÆÅ³·¹
½º°Ç ºÎ»óÀ¸·Î 60ÀÏÂ¥¸® ºÎ»ó¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ú´ø Ç÷ÎÀ̵å´Â À̳¯ ÁÂÀͼö·Î Ãâ
Àü,2ȸ 2»ç1,3·ç¼ ¿ìÀüÀû½ÃŸ¸¦ »Ì¾Æ ¿©ÀüÈ÷ °ÇÑ ¸é¸ð¸¦ °ú½Ã.Ç÷ÎÀ̵å´Â
¹ÚÂùÈ£¿Í ¹Ù²Û´Ù´Â Æ®·¹À̵弳ÀÌ ³ªµ¹¾Ò´ø Ç÷θ®´ÙÀÇ °£ÆÇŸÀÚ.
|