Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2000³â > 3½Â


 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 4/23(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ Åë»ê 50½Â ´Þ¼º 
 
PHOTOLos Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park throws against the Cincinnati Reds, Saturday, April 22, 2000, in Cincinnati. Park pitched five innings giving up one run on one hit before leaving the game with a blister on the middle finger of his right hand. (AP Photo/Al Behrman) 

¡®ÀÌÁ¨ 100½ÂÀÌ´Ù.¡¯ ¹ÚÂùÈ£(27)°¡ ½Å½Ã³»Æ¼¸¦ »ó´ë·Î ÅëÄèÇÑ ¼³¿åÀüÀ» ÆîÄ¡¸ç °¡º±°Ô Åë»ê 50½Â °íÁö¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 

23ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ½Ã³ÊÁöÇʵ忡¼­ ¿­¸° ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â 5ÀÌ´× 5Å»»ïÁø 1ÇǾÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇÏ°í °ø°Ý¿¡¼­µµ 2ŸÁ¡ 2·çŸ¸¦ ³¯¸®¸ç ¸ÍȰ¾à, 3½Â°¸¦ ¿Ã·È´Ù. Áö³­ 96³â ǮŸÀÓ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å°¡ µÈ Áö 4³â¿© ¸¸¿¡ 50½Â°¸¦ ³¬¾Ò´Ù. 21ŸÀÚ¸¦ »ó´ë·Î 88°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ® ½ºÆ®¶óÀÌÅ© 51°³, 4»ç±¸ 4°³, ÆøÅõ 1°³·Î ½ÃÁð 3½Â1ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¹æ¾îÀ²µµ 3.38·Î ¶³¾î¶ß·È´Ù. 

¼Û°÷ó·³ Â´Â Á¦±¸·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿î °ø°ÝÀûÀÎ ÇÇĪ¿¡ Âù½º¸¶´Ù Ȩ·±À» ³¯¸®¸ç ¹«´õ±â Á¡¼ö¸¦ ¾È°ÜÁØ Å¸¼±ÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ Áö¿ø,¹ÚÂùÈ£ÀÇ 50½ÂÀº ¿Ïº®ÇÑ ½Â¸®¿´´Ù. 

Ȧ·£½º¿ö½ºÀÇ 1ȸÃÊ ¼±µÎ ŸÀÚ È¨·±À¸·Î »óÅ­ÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ¸» ¼öºñ¿¡¼­ Áö³­ ù ´ë°á¿¡¼­ Åõ·± Ȩ·±À» ¸ÂÀº ÅÍÄ¿¿¡°Ô ´Ù½Ã Ȩ·±À» Çã¿ë, ½±°Ô µ¿Á¡À» ³»Áá´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð ÀÌÀº 2ȸÃÊ ¡®»õ·Î¿î µµ¿ì¹Ì¡¯ 8¹ø ¿¤½ºÅÍÀÇ Åõ·± Ȩ·± µî ÇÏÀ§ ŸÀÚµéÀÌ ¿¬¼Ó 3¾ÈŸ·Î 4-1À» ¸¸µé¾î ÁÖÀÚ ¾ÈÁ¤À» ã¾Ò´Ù. ¿ìÁß¿ù 2·çŸ·Î ³ª°£ º§Æ®·¹¸¦ Å©·çÅͰ¡ ÁÂÁß°£ Àû½ÃŸ·Î ºÒ·¯µéÀ̰í ÀÌ¾î ¿¤½ºÅͰ¡ ½Å½Ã³»Æ¼ ¼±¹ß ÇϴϽø¦ Á¿ù Ȩ·±À¸·Î µÎµé°Ü Àϰſ¡ 3µæÁ¡. 

3Á¡Â÷ÀÇ ¸®µå¸¦ ÀâÀº ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌÈÄ °ÅÄ¥ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿À¸¥ÂÊ ÁßÁö¿¡ ¹°ÁýÀÌ ÀâÇô 6ȸ ¹Ð½º¿¡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ±æ ¶§±îÁö ³ëÈ÷Æ® ÇàÁø. 2ȸ 1»çÈÄ º¼³Ý°ú Æ÷¼ö Ÿ°Ý¹æÇØ·Î ¸ÂÀº ù À§±â¸¦ ¿¬¼Ó »ïÁøÀ¸·Î °¡º±°Ô ³Ñ±â°í 3ȸ ÄË ±×¸®ÇÇ ÁִϾ À¯°Ý¼ö ÇöóÀÌ·Î ¼Ô¾Æ³»¸ç »ïÀÚ¹üÅð½ÃÄ×´Ù. 4ȸ¿£ 2»çÈÄ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® º¼³Ý¿¡ ÀÌ¾î º¯È­±¸¸¦ ´øÁö´Ù ¼Õ°¡¶ô¿¡ ¹°ÁýÀÌ ÀâÇô ÆøÅõ¿Í ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼À» ³»ÁáÀ¸³ª ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ¸¦ Ãʱ¸¿¡ 3·ç¶¥º¼·Î À¯µµ, ½Â¸®ÀÇ ±»°ÇÇÑ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£°¡ È£ÅõÇÏ´Â µ¿¾È Àá½Ã ¼Ò°­»óŸ¦ º¸¿´´ø ´ÙÀú½º Ÿ¼±Àº 5ȸÃÊ Ä³·Î½ºÀÇ ½û±â 3Á¡ Ȩ·± µî 3¾ÈŸ 3º¼³ÝÀ» ¹­¾î 5µæÁ¡, ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®¸¦ È®Á¤Áö¾ú´Ù. ±×·çÁú¶ó³ØÀÇ ¿ìÀÍ ¼±»ó 3·çŸ¿Í º¼³ÝÀ¸·Î ¸¸µç 1»ç 1¡¤3·ç¿¡¼­ ij·Î½ºÀÇ ¿ì¿ù 3Á¡ Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁö°í 2»çÈÄ ¿¬°ÅǬ º¼³Ý 2°³·Î À̾îÁø 1¡¤2·ç¿¡¼­ À̹ø¿¡´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ ÀÚÃàÀÌ¶óµµ ÇÏµí ¿ìÃø Ææ½º¸¦ Á÷Á¢ ¸ÂÈ÷´Â ½Ï¾µÀÌ 2ŸÁ¡ 2·çŸ ÃàÆ÷¸¦ ½î¾Æ¿Ã¸° °Í. ¼ø½Ä°£¿¡ Á¡¼öÂ÷´Â 9-1·Î ¹ú¾îÁ³°í ½Å½Ã³»Æ¼´Â ÇϴϽø¦ °­ÆÇ½ÃŰ¸ç Ÿ¿ùÀ» ´øÁ³´Ù. 

°¡º±°Ô 50½Â ¹ÝȯÁ¡À» µ· ¹ÚÂùÈ£´Â ¹°ÁýÀÌ ÅÍÁø ¿À¸¥ÂÊ ÁßÁö¿¡ ÇǸۿïÀÌ ¸ÎÈù »óÅÂÀÌÁö¸¸ 5ÀÏ ÈÄÀÎ 28ÀÏ(¿ÀÀü 2½Ã10ºÐ) ³­Àû ¾ÖƲ·£Å¸¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 100½ÂÀ» ÇâÇØ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ÇÑ´Ù. 
 
[¹ÚÂùÈ£ 50½Â] ÂùÈ£ ÀϹ®ÀÏ´ä ¹× Á¸½¼ °¨µ¶ÀÇ ¸» 
 
½Å½Ã³»Æ¼ÀüÀ» ½Â¸®·Î À̲ö ¹ÚÂùÈ£´Â Æ®·¹À̳ʽǿ¡¼­ ¹°ÁýÀÌ ÅÍÁø ¿À¸¥¼Õ ÁßÁöÀÇ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í »þ¿ö¸¦ ÇÏ´À¶ó °æ±â ÈÄ 40ºÐÀÌ Áö³ª¼­¾ß ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿À¸¥¼Õ ÁßÁö´Â 1¿øÂ¥¸® µ¿Àü Å©±â·Î ¹þ°ÜÁö°í ÇǸۿïÀÌ »¡°²°Ô ¸ÎÇô ÀÖ¾î ¿ÊÀ» ÀÔÀ» ¶§µµ ºÎÀÚÀ¯½º·¯¿ï Á¤µµ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Â¸®¸¦ µû³½ ¶§¹®ÀÎÁö Ç¥Á¤Àº ¿©À¯ÀÖ°í ¹à¾Ò´Ù. 

ÇÑ ¹Ì±¹ ±âÀÚ°¡ Áö³­ÇØ ¹°ÁýÀÌ ÀâÇô ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ǿ¡¼­ ºüÁø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ø À̽º¸¶¿¤ ¹ßµ¥½ºÀÇ ¿¹¸¦ µé¸ç ÇÑ °æ±âÂë °Å¸£´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä°í ÇÏÀÚ ¡°ÀüÇô ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °æ±â¸¦ ºüÁö¸é È¥¶õ½º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù. Áö±ÝÀº 5ÀÏ ÈÄ ´Ù½Ã µîÆÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í °æ±â¿¡¸¸ ÁýÁßÇϰڴ١±¸ç 28ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü ÃâÀå¿¡ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù. 

¡ª¹°ÁýÀÌ ÀâÈù ¶§´Â. 

¡ã4ȸ¿¡ ±×·¸°Ô µÆ´Ù. º¸Åë º¯È­±¸¸¦ ´øÁö¸é ¿·¿¡ ¹°ÁýÀÌ ÀâÈù´Ù. ¿À´ÃÀº À¯³­È÷ ÆÐ½ºÆ®º¼ÀÌ Àß °É·È´Ù°í ´À²¼´Âµ¥, ±× ¶§¹®¿¡ °¡¿îµ¥¿¡ »ý±ä °Í °°´Ù. ¹°ÁýÀÌ ÅÍÁø ÈÄ¿¡´Â ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ º¯È­±¸¿Í Á÷±¸¸¦ õõÈ÷ ´øÁ³´Ù. 

¡ª50½ÂÀ» °ÅµÐ ¼Ò°¨Àº. 

¡ã¹°ÁýÀÌ ÅÍÁö°í Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥ 50½ÂÀ» ¿Ã·Á ±â»Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù. ¹º°¡¸¦ ÇÒ ¶§¸¶´Ù ±×¸¸Å­ Èûµé°í ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É·Á Çϸé ÇÒ¼ö·Ï °¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ ¸Ö´Ù°í ´À²¸Áø´Ù. 

¡ª¼Õ°¡¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ¹þ°ÜÁ³´Âµ¥ ´ÙÀ½ °æ±â´Â ±¦Âú³ª. 

¡ãºÒÆæÇÇΏ¸ Æò¼Ò¿Í ´Þ¸® °æ±â ÈÄ »çÈê°·Î ÇÏ·ç ´ÊÃâ »ý°¢ÀÌ´Ù. Á¤ ¾ÈµÇ¸é ¾Æ¿¹ ¾ÈÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡µµ ¹°ÁýÀÌ ÀâÈù ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, 5ÀÏ ÀÌ»óÀº °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 

¡ªÆæ½º¸¦ Á÷Á¢ ¸ÂÈ÷´Â 2·çŸ·Î ù ¾ÈŸ¸¦ ÃÆ´Âµ¥. 

¡ãÆÄ¿ïº¼ÀÌ µÉ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ °è¼Ó Æä¾îÁö¿ªÀ¸·Î ³¯¾Æ°¬´Ù. 

¡ª1¾ÈŸ¸¦ Ȩ·±À¸·Î ¸Â¾Æ ¾Æ½¬¿ü´Ù. 

¡ãÁ¦´ë·Î µé¾î°£ ÆÐ½ºÆ®º¼À̾ú´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÇÇĪ¿¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Ÿ°ÝÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

¡ª¿À´Ã ÇÇĪÀº. 

¡ãÆÐ½ºÆ®º¼ÀÌ ÁÁ¾Ò°í ƯÈ÷ ½ºÇǵ尡 ³µ´Ù. ´Ù¸¥ º¯È­±¸µµ ±¦Âú¾Ò´Ù. ¿À´Ãµµ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ´øÁ³´Ù. Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ µÇ¸é »ïÁøÀ» ÀâÀ¸·Á°í º¯È­±¸¸¦ ¸¹ÀÌ ´øÁ³¾ú´Âµ¥, ¿À´ÃÀº Á÷±¸¸¦ ´õ º¸¿©ÁÖ°í º¯È­±¸¸¦ ´øÁ³´Ù. Á÷±¸·Î °¡´Ù º¯È­±¸, º¯È­±¸·Î °¡´Ù Á÷±¸·Î ´øÁö´Â ÆÐÅÏÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. 

¡ãµ¥À̺ñ Á¸½¼ ´ÙÀú½º °¨µ¶= ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î Àß ´øÁ³´Ù. ¿À¸¥¼Õ ÁßÁö¿¡ ¹°ÁýÀÌ ÀâÇô ÅÍÁö°íµµ 5ÀÌ´×À» ¸¶ÃÄ ´ÚÅÍÀÇ ÁÖ¹®´ë·Î ±³Ã¼Çß´Ù. »óó ºÎÀ§°¡ ´ÙÀÓ(¹ÌÈ­ 10¼¾Æ®Â¥¸® µ¿Àü) Å©±â¸¸Çѵ¥ °¡¿îµ¥¿©¼­ ¾È ÁÁ´Ù. µÎ°íºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ´Ù¸¸ ´ÙÀ½ µîÆÇÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿À´ÃÀº ¸ðµç ¼±¼öµéÀÌ ÀßÇß´Ù. ¿ª½Ã ÁÁÀº Åõ¼ö°¡ ³ª¿À¸é °ø°Ýµµ ÀߵȴÙ. 
 

 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 4/23(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ ¿Ã½ÃÁð12Ÿ¼®¸¸¿¡ ù¾ÈŸ èâ 
 
¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ 5ȸ 2»ç 1,2·ç¿¡¼­ ½Ï¾µÀÌ 2ŸÁ¡ 2·çŸ·Î ¿Ã½ÃÁð 12Ÿ¼®¸¸¿¡ ù ¾ÈŸ¸¦ ½Å°í£®9-1À» ¸¸µå´Â ½û±âÆ÷¿´´Âµ¥ ¿ìÃø Ææ½º¸¦ Á÷Á¢ ¸ÂÈ÷´Â À埿´´Ù£®¹ÚÂùÈ£´Â À̷νá 12Ÿ¼ö 1¾ÈŸ, 8Ǭ3¸®ÀÇ Å¸À²À» ±â·Ï Áߣ® 

¡Û¡¦ÁÖ¸»°æ±âÄ¡°í´Â ÀûÀº 3¸¸5,557¸íÀÇ °üÁßÀÌ ÀÔÀåÇÑ À̳¯ ½Ã³ÊÁö½ºÅ¸µð¿ò¿£ ÀûÀÝÀº ¼öÀÇ ±³Æ÷µéÀÌ ³ª¿Í űرâ¿Í Ç÷¡Ä«µå¸¦ Èçµé¸ç ¹ÚÂùÈ£¸¦ ¿­·ÄÈ÷ ÀÀ¿ø£®ÇÑ ±³Æ÷´Â ÀÌ °æ±â°¡ TV Áß°èµÇ´Â °Í¿¡ Âø¾È,¡°¾Æ¹ö´ÔÀÇ Ä¥¼øÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù¡±¶ó´Â Ç÷¡Ä«µå¸¦ ³»°É¾î ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°Ô ¸¸µé±âµµ£® 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£°¡ À̳¯ À¯ÀÏÇÏ°Ô Çã¿ëÇÑ ¾ÈŸ´Â 1ȸ ½Å½Ã³»Æ¼ ÁŸÀÚ ¸¶ÀÌŬ ÅÍÄ¿¿¡°Ô Ãʱ¸ Á÷±¸¸¦ ´øÁö´Ù ¸ÂÀº Á¿ù µ¿Á¡ ¼Ö·ÎȨ·±£®ÅÍÄ¿´Â Áö³­ ù ´ë°á¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£¸¦ Åõ·±È¨·±À¸·Î µÎµé°Ü ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô¼­ 2¿¬Å¸¼ö Ȩ·±À» ±â·ÏÇß´Ù£® 
 
¹ÚÂùÈ£ 50½Â µµ¿ì¹Ìµé 
 
PHOTOLos Angeles Dodgers' Kevin Elster, left, is congratulated by Chad Kreuter, right, after hitting a second inning two-run home run against the Cincinnati Reds, Saturday, April 22, 2000, in Cincinnati. Los Angeles won 16-2. (AP Photo/Al Behrman) 
 
¿Ã½ÃÁð ÃÊû¼±¼ö ÀÚ°ÝÀ¸·Î ´ÙÀú½º À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº °íÂü ¿¤½ºÅͰ¡ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ »õ·Î¿î µµ¿ì¹Ì ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ³»°í ÀÖ´Ù. 2½Â°¸¦ ¿Ã¸° 12ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¿¡¼­ 3¿¬Å¸¼ö Ȩ·±À» »Õ¾î³»´õ´Ï 23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­µµ 2ȸÃÊ ½ÂºÎ¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú´Â 2Á¡È¨·±À» ½î¾Æ¿Ã·Á 50½ÂÀ» ¼±»çÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£°¡ ù ½ÂÀ» ¿Ã¸° °è±â´Â ¶ó¸ó ¸¶¸£Æ¼³×Áî ¶§¹®À̾ú´Ù. 96³â 4¿ù7ÀÏ °æ±â¿¡¼­ ¼±¹ßÅõ¼ö ¸¶¸£Æ¼³×Áî°¡ 2ȸÃÊ Å¸°ÝÀ» ÇÑ µÚ 1·ç·Î ¶Ù´Ù Çã¹÷Áö ±ÙÀ°ÅëÀ» ÀÏÀ¸Å² °Í. ±âȸ¸¦ ÀâÀº ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ¸» µîÆÇÇØ 4ÀÌ´× µ¿¾È 3ÇǾÈŸ¿¡ Å»»ïÁø 7°³¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¹«½ÇÁ¡ È£Åõ·Î 1½ÂÀ» ¾È¾Ò´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â °­Å¸ÀÚ ¶ó¿ï ¸óµ¥½Ã¿Í ±ÃÇÕÀÌ Àß ¸Â¾Ò´Ù. °ø.¼ö.ÁÖ »ï¹ÚÀÚ¸¦ °®Ã߸鼭 94³â ½ÅÀοÕÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´ø ¸óµ¥½Ã´Â ù ½ÂÀ» ¿Ã¸± ´ç½Ã 3ȸ¸» 1»ç ¸¸·çÀ§±â¿¡¼­ ¸¶Å© ±×·¹À̽ºÀÇ È¨·±¼º Ÿ±¸¸¦ °È¾î¿Ã·È°í, 97³â 6¿ù12ÀÏ ÈÞ½ºÅÏÀü¿¡¼­´Â Ȩ·± 2¹æÀ» ½î¾Æ¿Ã¸®¸ç ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô 10½ÂÀ» ¼±»çÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¸» Åä·ÐÅäÀÇ ¼ð ±×¸°°ú ¸ÂÆ®·¹À̵åµÅ ¾Æ½¬¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. 

´ÙÀ½Àº °Ô¸® ¼ÎÇʵå(31). 98³â ¸» Ç÷θ®´Ù¿¡¼­ ÀÌÀûÇØ¿Â ¼ÎÇʵå´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ µîÆÇÇÏ¸é ¾î±è¾øÀÌ È¨·±Æ÷¸¦ ÅÍÆ®·Á Çѱ¹ÆÒµé¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¸óÆ®¸®¿ÃÀü¿¡¼­ ù ½ÂÀ» µû³¾ ¶§µµ 1-1ÀÌ´ø 3ȸ Á¿ù Åõ·±È¨·±À» »Ì¾Æ³»¸ç ½Â¸®¸¦ µÞ¹ÞħÇß´Ù. 

¹èÅ͸®·Î´Â ±ÃÇÕÀÌ ÁÁÀº ÆíÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª È£ÄèÇÑ Å¸°ÝÀ¸·Î ¸¸Á¡ ¹æ¸ÁÀ̸¦ Áö¿øÇØÁØ ÇǾÆÀÚµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¶Ç ¿Ã½ÃÁðºÎÅÍ ¹ÚÂùÈ£¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃß´Â Å©·çÅÍ´Â »©¾î³­ Åõ¼ö¸®µå·Î ¹ÚÂùÈ£¿Í Âû¶±±ÃÇÕÀ» °ú½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£, 3¡­4³âÈÄ Åë»ê100½Â °íÁö 
 
¹ÚÂùÈ£°¡ Åë»ê 50½ÂÀ» ¿Ã¸®¸ç 100½ÂÀÇ ¹ÝȯÁ¡À» ¿©À¯ÀÖ°Ô µ¹¾Ò´Ù£®Áö³­ 96³â 4¿ù7ÀÏ ½ÃÄ«°í ÄŽº¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ±¸¿ø½ÂÀ¸·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±× ù ½ÂÀ» µû³½ µÚ µ¥ºß 155°æ±â, 4³â16ÀÏ ¸¸¿¡ ¼¼¿î ÀÌÁ¤Ç¥´Ù£®97³â ǮŸÀÓ ¼±¹ß Åõ¼ö°¡ µÈ ÀÌÈķδ 2³â 1°³¿ù¿© ¸¸ÀÌ´Ù£® 

ÇöÀç Ãß¼¼¸é ¹ÚÂùÈ£´Â 3¡­4³â ÈÄÀÎ 2003³âÀ̳ª 2004³â ´ë¸ÁÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Åë»ê 100½Â °íÁö¸¦ ¹âÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδ٣® 

ǮŸÀÓ 4³â¿© ¸¸¿¡ 50½ÂÀ» ´Þ¼ºÇÑ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸® ½Ã°è´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ Á¤»ó±Þ Åõ¼öµé°ú ºñ±³Çصµ ÀüÇô ¼Õ»ö¾ø´Â ÅÛÆ÷´Ù£®¾ÖƲ·£Å¸¼Ò¼Ó ÄÁÆ®·ÑÀÇ ¸¶¼ú»ç ±×·¹±× ¸Å´ö½ºÀÇ °æ¿ì ǮŸÀÓ 4³âÂ÷ ¶§ 50½ÂÀ» µ¹ÆÄÇß°í ¾çŰ½ºÀÇ ·ÎÄÏ¸Ç Å¬·¹¸à½ºµµ °°Àº ±â°£ 50½Â¿¡ µµ´ÞÇß´Ù£®´ÙÀú½ºÀÇ ¿¡À̽º Äɺó ºê¶ó¿îµµ ¸¶Âù°¡Áö£® 

´ç´ë ÃÖ°íÀÇ Á¿ì¿Ï Åõ¼ö·Î ºÒ¸®´Â ¾Ö¸®Á¶³ª ·£µð Á¸½¼°ú º¸½ºÅÏÀÇ Æäµå·Î ¸¶¸£Æ¼³×½º¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿ÀÈ÷·Á Á¶±Ý ¾Õ¼±´Ù£®µ¥ºß Ãʱ⠹ÚÂùȣó·³ Á¦±¸·Â¿¡ ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» µå·Á³Â´ø Á¸½¼Àº 4³â°±îÁö 49½Â, ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀú½º ÀÔ´ÜÀ» °è±â·Î ¸óÆ®¸®¿Ã·Î ¹æÃâµÆ´ø ¸¶¸£Æ¼³×½º´Â 48½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù£® 

¿¬ºÀÇù»ó ¶§¸¶´Ù ÀÚÁÖ ºñ±³µÇ´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ Â÷¼¼´ë ¿¡À̽ºµé°ú ºñ±³Çصµ ²Ü¸± °Ô ¾ø´Ù£®ºñ·Ï ¾çŰ½ºÀÇ ¾Øµð ÆäƼƮ°¡ 4³âÂ÷¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀÌ¹Ì 67½ÂÀ» µ¹ÆÄÇßÁö¸¸ ÄŽºÀÇ À̽º¸¶¿¤ ¹ßµ¥½º°¡ 52½Â, ¸ÞÃ÷ÀÇ ¸¶ÀÌÅ© ÇÜÅÏÀÌ 48½Â, ÈÞ½ºÅÏÀÇ È£¼¼ ¸®¸¶°¡ 46½Â, ¸óÆ®¸®¿ÃÀÇ ´õ½ºÆ¾ Ç㸸½¼ÀÌ 42½ÂÀ¸·Î ¾Õ¼­°Å´Ï µÚ¼­°Å´Ï´Ù£® 

ÀÌÁ¦ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â 100½Â£®°ø±³·Ó°Ôµµ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Á¤»ó±Þ Åõ¼öµéÀº 50½ÂÀ» µ¹ÆÄÇÑ ÇØ¸¦ ÀüÈÄ·Î 20½Â Åõ¼ö°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù£®¸Å´ö½º°¡ ±×·¨°í Äɺó ºê¶ó¿îÀº ¹°·Ð ¸®¸¶, ÇÜÅÏÀÌ ±×·¨´Ù£®50½ÂÀ» µ¹ÆÄÇϸ鼭 ÇÇĪ¿¡ ´«À» ¶¹´Ù´Â °ÍÀÌ ±â·Ï»óÀ¸·Îµµ ÀÔÁõµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù£® 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿Ã½ÃÁð ¸ñÇ¥µµ 20½Â£®ÁöÁ¸ÀÇ °úÁ¤À» Âø½ÇÇÏ°Ô ¹â°í ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ 20½ÂÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù¸é 100½ÂÀº ºü¸£¸é ÇâÈÄ 2³â À̳» ´Ê¾îµµ 3³â ¾È¿¡´Â °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ٣® 
 
¹ÚÂùÈ£ ¼Õ°¡¶ô ºü¸¥ ȸº¹¼¼ èâ 
 
¡Û¼Õ°¡¶ô ºü¸¥ ȸº¹¼¼ 

-¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ºü¸¥ ȸº¹¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ¾î 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾ÖƲ·£Å¸Àü µîÆÇ Àü¸ÁÀÌ ¹à´Ù£® 

½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­ ¹°ÁýÀÌ ÅÍÁö¸ç 1¿øÂ¥¸® µ¿Àü Å©±â¸¸ÇÑ »óó°¡ ³µ´ø ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ °¡¿îµ¥ ¼Õ°¡¶ôÀº 24ÀÏ ÇöÀç ÇͱⰡ ¸¹ÀÌ °¡½Ã°í ¾Æ¹® »óÅ£® 

ÀÚ½ÅÀÌ °³¹ßÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ¾à¹°·Î Ä¡·á¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â Á¸½ºÅÏ ´ÙÀú½º Æ®·¹À̳ʴ ¡°ÈξÀ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù¡±°í ¼Ò°ßÀ» ¹àÇû°í Àü³¯ °æ±â ÈÄ ¡°»óó ºÎÀ§°¡ Å©°í,°øÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ê´Â °¡¿îµ¥ ¼Õ°¡¶ôÀ̾ ´ÙÀ½ µîÆÇÀ» °Å¸¦Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´ø Á¸½¼ °¨µ¶µµ °æ°ú°¡ ÁÁ´Ù´Â ¸»¿¡ ¹àÀº Ç¥Á¤À̾ú´Ù£®´ÙÀú½º ±¸´ÜÀº À̳¯ ³½ º¸µµÀÚ·á¿¡¼­ ¾ÖƲ·£Å¸ÀüÀÇ ¼±¹ß Åõ¼ö·Î ¹ÚÂùÈ£¸¦ °ø½Ä ¿¹°íÇß´Ù£® 

¾ÖƲ·£Å¸Àü ÃâÀå¿¡ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£´Â ¡°¿À´Ãµµ ¸îÂ÷·Ê Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÁÁ´Ù£®ÀÏ´Ü ³»ÀÏ Ä³Ä¡º¼À» ÇØº¸°í ¸ð·¹´Â ºÒÆæ ÇÇεµ ÇÒ ÀÛÁ¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù£® 
 

¡ÛÁö¿ª½Å¹® 3½Â ´ë¼­Æ¯ÇÊ 

-LAÁö¿ª ½Å¹®µéÀº 24ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­ ´ÙÀú½º Åõ¼ö Áß Á¦ÀÏ ¸ÕÀú 3½Â¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ È°¾à»óÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² ½Ç¾î º¸µµ£®±×·¯³ª °¡¿îµ¥ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ¹°ÁýÀÌ ÅÍÁø °ÍÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¸é¼­ °ÆÁ¤À» ³ªÅ¸³Â´Ù£®ÇÑÆí À̳¯ ¿Ü¾ß¿¡¼­ ŸÀÚµéÀÇ Å¸±¸¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ¸ç °¡º±°Ô ¼öºñ ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ½Å½Ã³»Æ¼ÀüÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ ÆÀ°ú ÇÔ²² Àü¼¼±âÆíÀ¸·Î ´º¿åÀ¸·Î À̵¿Çß´Ù£®´ÙÀú½º´Â 25ÀÏ Áö³­¹ø Æø¼³·Î Ãë¼ÒµÈ ¸ÞÃ÷ÀüÀ» Ä¡¸£°í À̾î 26ÀϺÎÅÍ ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¿øÁ¤ 3¿¬ÀüÀ» ¹úÀδ٣® 
 

¡ÛÄɺó ºê¶ó¿î ºÒÆæÇÇĪ 

-´ÙÀú½º ¿¡À̽º Äɺó ºê¶ó¿îÀÌ Àü³¯¿¡ À̾î 24Àϵµ ºÒÆæ ÇÇĪÀ» ÇÏ¸ç º¹±Í Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù£®Áö³­ 9ÀÏ ¸ÞÃ÷Àü¿¡¼­ ¹øÆ®¸¦ ´ë´Ù ¼Õ°¡¶ôÀÌ °ñÀýµÆ´ø ºê¶ó¿îÀº 26ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü¿¡ ¼±¹ß·Î ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù£® 
 

 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 4/23(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ 50½Â ´Þ¼º¡¦½ÃÁð 3½Â 

¡®ÄÚ¸®¾È Ư±Þ¡¯ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¹Ì±¹ ÁøÃâ 7³â¸¸¿¡ Åë»ê 50½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 23ÀÏ ¿ÀÀü 2½Ã15ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) ½Ã³ÊÁöÇʵ忡¼­ ¹ú¾îÁø ½Å½Ã³»Æ¼ ·¹ Áî¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°ÔÀÓ¿¡¼­ 5ÀÌ´× µ¿¾È 1¾ÈŸ 3Æ÷º¼ 5Å»»ïÁø 1½ÇÁ¡À¸·Î È£Åõ, ½ÃÁð 3½Â(1ÆÐ)¹× Åë»ê 50½ÂÀ» °Åµ×´Ù.±×·¯³ª 4ȸºÎÅÍ »ý±ä ¼Õ°¡¶ô ¹°ÁýÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Â¸®¿ä°ÇÀ» ä¿î µÚ 6ȸºÎÅÍ ¸¶¿îµå¸¦ ±¸¿øÀü¹® ¾Ù·± ¹Ð½º¿¡°Ô ³Ñ°å´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ ÅéŸÀÚ Åäµå Ȧ·£½º¿ö½ºÀÇ ¼±Á¦È¨·±À¸·Î 1Á¡ ¸®µå¸¦ ¾È°í ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.1ȸ¸» Æ÷Ű ¸®½º¸¦ Áß°ß¼öÇöóÀÌ·Î ÀâÀº µÚ Áö³­ 17ÀÏ 2Á¡È¨·±À» ¸Â¾Ò´ø ¸¶ÀÌŬ ÅÍÄ¿¿¡°Ô ¶Ç´Ù½Ã ¼Ö·ÎȨ·±À» Çã¿ë, 1-1 µ¿Á¡À» ³»Áá´Ù.±×·¯³ª 1ȸ ÅÍÄ¿ÀÇ È¨·±À» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¾ÈŸ¸¦ Çϳªµµ ³»ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿Ã½ÃÁð °¡Àå »©¾î³­ ±¸À§¿Í ÄÁÆ®·Ñ·Î ½Å½Ã³»Æ¼ ÁŸÀÚµéÀ» ÀáÀç¿ü´Ù. 

½Â¸®ÀÇ ¿©½ÅÀº ÀÏÂï ã¾Æ¿Ô´Ù. ´ÙÀú½º ŸÀÚµéÀº ½Å½Ã³»Æ¼ ¿¡À̽º ÇÇÆ® ÇϴϽø¦ °ÅÄ¥°Ô ¸ô¾Æ ºÙ¿´´Ù. 1-1 µ¿Á¡À» ÀÌ·é 2ȸ¸» ¾Æµå¸®¾È º§Æ®·¹ÀÇ ¿ìÁß°£ 2·çŸ¿Í Æ÷¼ö äµå Å©·çÅÍÀÇ ÁÂÁß°£ Àû½ÃŸ·Î ±ÕÇüÀ» ±ü µÚ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ »õ·Î¿î µµ¿ì¹Ì ÄÉºó ¿¤½ºÅÍÀÇ 2Á¡È¨·±À¸·Î ½ºÄھ 4-1·Î ¹ú·È´Ù. ´ÙÀú½º´Â 5ȸ¿¡µµ ¿¡¸¯ ij·Î½ºÀÇ 3Á¡È¨·±°ú ¹ÚÂùÈ£ÀÇ 2ŸÁ¡ 2·çŸ·Î 5Á¡À» ¾ñ¾î ½ÂºÎ¸¦ °áÁ¤ Áö¾ú´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 4-1ÀÇ ¸®µå»óȲ¿¡¼­ 2¡­4ȸ 7ŸÀÚ¿¬¼Ó Å»»ïÁø°ú ¹üŸ·Î ½Å½Ã³»Æ¼ Ÿ¼±À» ¿ä¸®ÇØ Åë»ê 50½ÂÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. 4ȸ µå¹ÌÆ®¸® ¿µ°ú »ó´ëÇÒ ¶§ ºÎÅÍ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ÀÌ»óÀ» ´À³¤ ¹ÚÂùÈ£´Â 2»çÈÄ Æ÷º¼°ú »ç±¸¸¦ ³»ÁÖ¸ç ºÒ¾ÈÇßÀ¸³ª ½ÅÀÎ À¯°Ý¼ö ±¸Å° µµÅ²½º¸¦ 3·ç¶¥º¼·Î ó¸®, À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

ÀÌ¾î ¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸ 2»çÈÄ ÅÍÄ¿¸¦ Æ÷º¼·Î Ãâ·ç½ÃŲ µÚ ÄË ±×¸®ÇÇ ÁִϾ üÀÎÁö¾÷À¸·Î ¿ìÀͼöÇöóÀ̷Πó¸®ÇØ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ´ÙÀú½º´Â ½Å½Ã³»Æ¼ ¸¶¿îµå¸¦ ¸Í°ø, 16-2·Î Å©°Ô À̰å´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 5ÀÌ´×À» 1½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ ¹æ¾îÀ²À» 3.38·Î ³·Ãè´Ù. Åõ±¸¼ö´Â 88°³, ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 52°³. 

3½Â1ÆÐ·Î ÆÀ³»¿¡¼­ °¡Àå Àß ³ª°¡°í ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ µîÆÇÀº 28ÀÏ ¾ÖƲ·£ ŸÀüÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 
 
ÂùÈ£ "28ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü ²À ´øÁö°Ú´Ù"  

¡°¼±¹ß¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.¡± 

¹ÚÂùÈ£°¡ ¼Õ°¡¶ô ¹°Áý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À´Â 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹ÀÌ ºê½ºÀü¿¡ µîÆÇÇÒ ÂüÀÌ´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â 23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÍÀÇ ½ÃÁð ³×¹øÂ° µîÆÇ¿¡¼­ 4ȸ ¿À¸¥ÂÊ °¡¿îµ¥ ¼Õ°¡¶ô¿¡ 1¼¾Æ®Â¥¸® µ¿Àü Å©±â¸¸Å­ÀÇ ¹°ÁýÀÌ ÀâÇô »ì°¯À» °È¾î³Â´Ù. 5ȸ±îÁö ´øÁø °Ô °æÀ̽º·¯¿ï Á¤µµ·Î ¹°Áý ÀâÈù ºÎÀ§°¡ ÄÇ°í ¹ú°Ó°Ô µÈ ÀÚ¸®°¡ ÈäÃø½º·¯¿ü´Ù. 

ºÎ»ó ºÎÀ§¸¦ º¸¸é ´ç¿¬È÷ ´ÙÀ½ µîÆÇ ¿©ºÎ°¡ °ÆÁ¤µÈ´Ù. LA ´ÙÀú½º µ¥À̺ñ Á¸ ½¼°¨µ¶Àº ¡°È¸º¹¿©ºÎ¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç Á¶½É½º·¯¿î ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´À¸³ª Á¤ÀÛ ¹ÚÂùÈ£ º»ÀÎÀº ¡°ºÒÆæÇÇĪÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í¼­¶óµµ ·ÎÅ×À̼ÇÀº ÁöŰ°Ú´Ù ¡±´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇô 28ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü µîÆÇÀ» °­ÇàÇÒ Å¼¼´Ù. ÃÊ¹Ý ÆäÀ̽º°¡ »ó½Â¼¼Àε¥ ¹°ÁýÀ¸·Î ÀÎÇØ ·ÎÅ×À̼ÇÀ» °Å¸£°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù´Â °¢¿À´Ù. 

º¸Åë ¹°ÁýÀÌ ¼Õ°¡¶ô ¿·¿¡ ¸¹ÀÌ »ý±â´Âµ¥ ¹ÚÂùÈ£´Â °¡¿îµ¥´Ù. ÃʹݺÎÅÍ Á÷±¸¿Í Ä¿ºê°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸»çµÇ¸é¼­ 4ȸ ¹°ÁýÀÌ »ý±ä °Í. ÈçÈ÷ Åõ¼öµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â º¼ÀÌ Àß Ã¤¿´À» °æ¿ì (º¼ÀÇ ¸¶ÂûÀÌ Å¬ ¶§) ¹°ÁýÀÌ ÀâÈù´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ÇØ 7 ¿ù ÄݷζóµµÀü¿¡¼­µµ ¼Õ°¡¶ô ¹°ÁýÀÌ ÀâÇûÀ¸³ª ·ÎÅ×À̼ÇÀ» ÁöÄÑ 4ÀÏ ÈÞ½ÄÈÄ 5 Àϸ¸¿¡ µîÆÇÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. 
 

 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 4/23(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ ¹Ì ´ë·ú Àü±¹±¸ ½ºÅ¸ ¹ßµ¸¿ò 

¹ÚÂùÈ£°¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Àü±¹±¸ ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϰí ÀÖ´Ù. 

23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­ÀÇ ½Â¸®¼Ò½ÄÀº ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ È­Á¦¸¦ ºÒ·¯¸ðÀ¸±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.¿Ã½ÃÁð ½Å½Ã³»Æ¼·Î ÀÌÀûÇÑ ÄË ±×¸®ÇÇ ÁִϾ ¾ð·ÐÀÇ °ü½ÉÀ» ÇѸö¿¡ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®. ¹ÚÂùÈ£´Â ÄË ±×¸®ÇÇ ÁִϾî¿ÍÀÇ ½ÂºÎ¿¡¼­ ¿¬°ÅǪ ÆÇÁ¤½ÂÀ» °ÅµÒÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°èÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÆÒµé¿¡°Ô È®½ÇÇÑ ´«µµÀå À» Âï°Ô µÆ´Ù. 

±×·¯³ª ±×¸®ÇÇ¿ÍÀÇ ´ë°áÀº ÇÑ´Ü°è ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Ã˸ÅÁ¦°¡ µÆÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹ÚÂùÈ£´Â ¹Ì±¹ Àü¿ªÀÇ 17°³ µµ½Ã¸¦ µ¹¸ç ºÒ°°Àº °­¼Ó±¸·Î ±íÀº ÀλóÀ» ½É¾î ¿Ô´Ù. ÃÑ 83Â÷·ÊÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 28½Â17ÆÐ¸¦ °Åµ×´Ù. ¿øÁ¤°æ±â ½Â·üÀÌ 0.622·Î Ȩ°æ±â ½Â·ü(0.564)º¸´Ù ³ô´Ù. Áö±Ý±îÁö ¹æ¹®ÇÑ µµ½Ã °¡¿îµ¥ ½Â¸®¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇÑ °÷Àº ¾Ö¸®Á¶³ª¿Í ÈÞ½ºÅÏ »ÓÀÌ´Ù. 

98³â±îÁö´Â Ȩ°æ±â¿¡¼­ 19½Â10ÆÐ ½Â·ü 0.655·Î ¾È¹æ¿¡¼­ °­ÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿´À¸³ª Áö³­ ½ÃÁð 13½Â °¡¿îµ¥ 10½ÂÀ» ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ¿Ã¸®¸é¼­ Ȩ-¿øÁ¤ ½Â·üÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â Ȩ±¸Àå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» µÞ¹ÞħÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­µµ Å« ºÎ´ãÀ» ´À³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Áö¿ª±¸ ½ºÅ¸¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ºÏ ¹Ì Àü¿ªÀ» ´©ºñ´Â ½´ÆÛ½ºÅ¸·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ µ¿¾çÀÎÃÖÃÊ »çÀÌ¿µ»ó µµÀü 

50½Â Åõ¼ö ¹ÚÂùÈ£°¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(ML) µ¿¾çÀÎ ÃÖ´Ù½ÂÅõ¼ö·Î µî·ÏµÉ °¡´É¼ºÀº ³ô´Ù. »ç»óÃÖÃÊÀÇ ML µ¿¾çÀÎ ÃÖÃÊ(ÃÖ´Ù) 100½Â Åõ¼ö·Î µî±ØÇÏ´Â Àϵµ ½Ã°£ ¹® Á¦·Î º¸ÀδÙ. 

 ±Ù°Å´Â 3°¡Áö´Ù.¡ãÀþÀº ³ªÀÌ ¡ãºÎ»ó °æ·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡ ¡ãÇâÈÄ ÃÖ¼ÒÇÑ 3½ÃÁðÀº ÀýÁ¤ÀÇ ±â·®À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀÌ´Ù. 

 À¯ÀÏ, À¯·ÂÇÑ °æÀïÀÚ´Â ÀϺ»ÀÎ ³ë¸ð È÷µ¥¿À(µðÆ®·ÎÀÌÆ®)´Ù. Áö³­ÇرîÁö ML 5 ½ÃÁðµ¿¾È 61½Â49ÆÐ¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù. ÇöÀç µ¿¾çÀÎ Ãִٽ º¸À¯ÀÚ´Ù. Åë»ê¹æ¾îÀ² 3.82°¡ ÀÔÁõÇϵí 1±ÞÅõ¼ö´Ù. 

 ±×·¯³ª ¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ªÀÌ(32¼¼)°¡ ¹ÚÂùÈ£º¸´Ù ´Ù¼¸»ì ¸¹´Ù. ¶Ç 99³â ¿ÀÇÁ½ÃÁð¿¡ ÆÈ²ÞÄ¡ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð Áö³­ÇØ ¹Ð¿öŰ¿¡¼­ 12½Â8ÆÐ (¹æ¾î À² 4.54)·Î Àç±â¿¡ ¼º°øÇß°í À§·ÂÀûÀÎ Æ÷Å©º¼Àº ¿©ÀüÇÏ´Ù. 

 ±× ´ÙÀ½ °æÀïÀÚ¶ó¸é ÀϺ»ÀÎ Åõ¼ö À̶óºÎ È÷µ¥Å°(¸óÆ®¸®¿Ã)°¡ ÀÖ´Ù. 1969³â»ý À¸·Î 31¼¼. ¹ÚÂùÈ£º¸´Ù´Â ³×»ì ¸¹´Ù. 97¡­99³â 3½ÃÁðµ¿¾È 29½Â20ÆÐ(4.80)¸¦ ½×¾Ò´Ù. ´º¿å ¾çŰ½º¿¡¼­ 98³â 13½Â, 99³â 11½ÂÀ» ¿Ã¸° ½Ç·ÂÆÄ Åõ¼ö´Ù. 

 ¿ÃÇØ ¼ºÀûÀ» º¸ÀÚ. 23ÀÏ ÇöÀç ³ë¸ð°¡ 4°ÔÀÓ¿¡¼­ 1½Â1ÆÐ(2.52), À̶óºÎ´Â 3°ÔÀÓ¿¡¼­ 1½Â1ÆÐ(5.40)´Ù. ³ë¸ð´Â 14ÀÏ ½Ã¾ÖƲÀü¿¡¼­ 1½ÂÀ» ¿Ã·ÈÀ¸³ª 20ÀÏ º¸½º ÅÏÀü¿¡¼­ ¼±¹ß 5ÀÌ´× 4½ÇÁ¡À¸·Î 1ÆÐ, À̶óºÎ´Â 5ÀÏ ¹ÚÂùÈ£¿ÍÀÇ ¸Â´ë°á¿¡¼­ 1 ÆÐÇÑ µÚ Áö³­ 10ÀÏ »÷µð¿¡À̰íÀü¿¡¼­ 7ÀÌ´× 1½ÇÁ¡À¸·Î 1½ÂÀ» ½Å°íÇß´Ù. 

 ±×·¯³ª À̵é ÀϺ»ÀÎ Åõ¼ö´Â ML¹«´ë¿¡¼­ ¡®ÄÚ¸®¾ÈƯ±Þ¡¯ ¹ÚÂùÈ£¸¦ ºû³»ÁÙ Á¶¿¬ÀÌ µÉ °ø»êÀÌ ³ô´Ù. 

 1973³â 6¿ù 30ÀÏ»ýÀÎ ¹ÚÂùÈ£´Â 27¼¼·Î Àþ´Ù. Åõ¼ö¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ¾î±ú¿Í ¹«¸­ÀÌ ½Ì½ÌÇÏ´Ù. 

 ÇÁ·Î¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ÇѾç´ë 2Çгâ ÀçÇÐÁß¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¼­´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¾ß±¸¸¦ ÇÑâ ¾Ë°í ´øÁú ¶§´Ù. º¸Åë Åõ¼öµéÀÇ Àü¼º±â´Â 27¼¼¿¡¼­ 30´ë ÃʹÝÀ¸·Î º»´Ù. 

 ¹Ý¸é ³ë¸ð¿Í À̶óºÎ´Â ´Ù¸£´Ù. µÑÀº ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÁøÃâ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¾î±ú¸¦ Ȥ»ç´çÇß´Ù. ³ë¸ð´Â ÀϺ» ±äµ¥¾² ¹öÆÞ·Î½º(90¡­94³â)¿¡¼­ 4³â ³»¸® 200ÀÌ´× ÀÌ»ó ´øÁ³´Ù. À̶óºÎ´Â ÀϺ» ·Ôµ¥¿¡¼­ 9³â°£ 1õ1¹éÀÌ´× ÀÌ»óÀ» »Ñ·È´Ù. ù ¸Þ ÀÌÀú¸®°Å°¡ µÈ ³ªÀÌ·Î ³ë¸ð°¡ 27¼¼, À̶óºÎ´Â 28¼¼¿´´Ù. 

 ¾îÂ¸é ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ½º¹°Àϰö»ìÀÇ Çѱ¹Ã»³â, ¹ÚÂùÈ£´Â ¾ÕÀ¸·Î µ·°ú ¿©ÀÚ¸¦ Á¶½ÉÇϸé 100½ÂÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â Åõ¼ö´Ù. ÃÖ±Ù ±¸À§·Î º¼ ¶§ ½ÃÁð 20½Â°ú »çÀÌ¿µ »ó ¼ö»óµµ °áÄÚ Àå¹Ôºû ²Þ¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. 
 

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 4/23(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ '50½Â'´Þ¼º¡¦½ÃÁð 3½Â 

`ÄÚ¸®¾È Ư±Þ' ¹ÚÂùÈ£(27£®LA ´ÙÀú½º)°¡ ÅõŸ¿¡¼­ ¸ÍȰ¾àÇÏ¸ç ½ÃÁð 3½Â(1ÆÐ)°ú ÇÔ²² ´ë¸ÁÀÇ Åë»ê 50½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºß 4³â 64Àϸ¸ÀÇ Äè°Å¿´´Ù. 

23ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ½Å½Ã³»Æ¼ÀÇ ½Ã³ÊÁöÇʵ忡¼­ ¿­¸° ·¹Áî¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î ³ª¼± ¹ÚÂùÈ£´Â 5ÀÌ´× µ¿¾È ´Ü 1¾ÈŸ¸¸ ³»ÁÖ°í 5ȸÃÊ¿¡´Â º»ÀÎÀÇ ½ÃÁð ù ¾ÈŸ¸¦ 2ŸÁ¡ 2·çŸ·Î Àå½ÄÇß´Ù. 

Ȧ¶õ½º¿öµåÀÇ ¼±Á¦ Ȩ·±ÀÌ ³ª¿Í 1£­0À¸·Î ¾Õ¼± °¡¿îµ¥ 1ȸ¸» ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â 1»çÈÄ 2¹ø ÅÍÄ¿¿¡°Ô Ãʱ¸ Á÷±¸¸¦ ´øÁø °ÍÀÌ Á¿ù Ȩ·±ÀÌ µÇ¸ç 1£­1 µ¿Á¡À» Çã¿ëÇß´Ù. ±×·¯³ª À̳¯ 5ÀÌ´× µ¿¾È ·¹Áî°¡ ¹ÚÂùÈ£¸¦ »ó´ë·Î ±â·ÏÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¾ÈŸ¿´´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â °ðÀ̾î ÄË ±×¸®ÇÇ ÁִϾ »ï±¸ »ïÁøÀ¸·Î ÀâÀ¸¸ç ±â¼¼¸¦ ¿Ã¸° ÈÄ 5ȸ±îÁö 21ŸÀÚ¸¦ ¸Â¾Æ »ïÁø 5°³¸¦ Àâ°í 4»ç±¸ 4°³¸¦ ³»ÁáÀ¸³ª ´õ ÀÌ»ó ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Åõ±¸¼ö´Â 88°³¿¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ 52°³, ÆøÅõ°¡ Çϳª ÀÖ¾ú´Ù. ¹æ¾îÀ²Àº 3.38·Î ³»·Á°¬´Ù. 

À̳¯ À§±â¶ó¸é 2ȸ¸» 6¹ø Å亥Áö¸¦ 4±¸·Î ³»º¸³½µ¥ À̾î 7¹ø ¾Æ·Ð ºÐÀÌ Æ÷¼ö °ø°Ý¹æÇØ·Î Áø·çÇϸç 1»ç 1, 2·ç°¡ µÈ °Í. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â ´ÙÀ½ ŸÀÚ µµÅ²½º¿Í Åõ¼ö ÇϴϽø¦ ¿¬¼Ó »ïÁøÀ¸·Î Àâ°í ÀÌ´×À» ³¡³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸ¸» 4£­1·Î ¾Õ¼± °¡¿îµ¥ ¿À¸¥¼Õ ÁßÁö¿¡ ¹°ÁýÀÌ »ý°Ü Àá½Ã Åõ±¸¸¦ Áß´ÜÇѵ¥ ÀÌ¾î ºÐÀ» »ç±¸·Î ³»º¸³» 2»ç ÁÖÀÚ 1, 2·ç°¡ µÆÀ¸³ª µµÅ²½º¸¦ 3·ç ¶¥º¼·Î Àâ¾Æ ÀÌ´×À» ¹«»çÈ÷ ³¡³Â´Ù. 

5ȸÃÊ 2»ç¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð 12Ÿ¼ö¸¸¿¡ ù ¾ÈŸ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÁÖÀÚ 1,2·ç¿¡¼­ Ÿ¼®¿¡ ³ª¼± ¹ÚÂùÈ£´Â 1£­0¿¡¼­ 2±¸Â°¸¦ °­Å¸, ¿ìÃø ´ãÀåÀ» ¸ÂÃß´Â 2·çŸ·Î Å©·çÅÍ¿Í ¿¤½ºÅ͸¦ ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µéÀ̸ç Á¡¼öÂ÷¸¦ 9£­1·Î ¹ú·È´Ù. ±×·¯³ª ¹°ÁýÀÌ Ä¿Á® 5ÀÌ´×À» °Ü¿ì ¸¶Ä¡°í ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á¿Ô°í, ´ÙÀ½ µîÆÇ ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù. 

´ÙÀú½º´Â À̳¯ 3°³ÀÇ È¨·±À» ÅͶ߸®¸ç 16´ë2·Î ´ë½ÂÇß´Ù. 
 
[¹ÎÈÆ±â°üÀüÆò] °¥¼ö·Ï Åõ±¸³»¿ë ¾ÈÁ¤ 

¾ß±¸´Â Åõ¼ö ³îÀ½ÀÌ´Ù. Åõ¼öÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °øÀÌ ¶°³ªÁö ¾ÊÀº ÇÑ °æ±â´Â ÁøÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãʱ¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯µµ ½ÃÀÛÀÌ ¸»²ûÇØ¾ß ÁÁÀº °á°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£(27)´Â 23ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­ ÃʹݺÎÅÍ ¹«¼·°Ô °ø°ÝÀûÀÎ Åõ±¸·Î »ó´ë ŸÀÚµéÀ» ¾ÐµµÇß´Ù. ÃÊ¹Ý 9ŸÀÚ¸¦ ¸Â¾Æ Ãʱ¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ ¹«·Á 7°³. ÅÍÄ¿¿¡°Ô Á¦´ë·Î ´øÁø Á÷±¸·Î Ȩ·±À» ¸Â¾ÒÁö¸¸ ¿ö³« Àß ÃÆ´Ù. °­¼Ó±¸¿Í Ä¿ºê°¡ ¸ðµÎ ¹ß±ºÀ̾ú°í, üÀÎÁö¾÷µµ ÁŸÀÚµéÀÇ Å¸À̹ÖÀ» È寮·Á³õ´Âµ¥ ÀÏÁ¶¸¦ Çß´Ù. 

ÄË ±×¸®ÇÇ ÁִϾî¿ÍÀÇ ´ë°áÀº À̳¯ °æ±âÀÇ ¹é¹Ì. 1ȸ¸» ÅÍÄ¿¿¡°Ô Ȩ·±À» ¸ÂÀº Á÷ÈÄ ¹ÚÂùÈ£´Â Ä¿ºê ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿¡ À̾î Á÷±¸ ÆÄ¿ï, ±×¸®°í ÀÎÄڳʸ¦ ÆÄ°í µå´Â Ä¿ºê·Î ÁִϾ ²Ä¦¸øÇÏ°Ô »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Ò´Ù. 3ȸ¿¡´Â Ǯī¿îÆ®¿¡¼­ Ä¡¼Ú´Â °­¼Ó±¸¸¦ »Ñ·Á À¯°Ý¼ö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Ò°í, 5ȸ¿¡´Â 1@1¿¡¼­ üÀÎÁö¾÷À» ±¸»ç, ¿ìÀͼö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Ò´Ù. 3¹øÀÇ ´ë°á¸¶´Ù ½ÂºÎ±¸°¡ ¸ðµÎ Ʋ·È´Ù. 

°¥¼ö·Ï Åõ±¸ ³»¿ëÀÌ ¾ÈÁ¤À» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¿À¸¥¼Õ ÁßÁöÀÇ ¹°Áý ºÎ»óÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Æ ´ÙÀ½ µîÆÇÀÌ ºÒÅõ¸íÇØÁø °ÍÀÌ È£»ç´Ù¸¶. 

½ÃÁð 3½Â1ÆÐ¿¡ Åë»ê 50½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 4°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÀ¸·Î È£Åõ¸¦ °ÅµìÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â ºÎ»óÀ̶ó ´õ¿í ¾ÈŸ±õ´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£ ¼Õ°¡¶ô ¹°Áý ºÎ»ó "¿¹»óº¸´Ù ½É°¢" 

PHOTOLos Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park, second from right, has a blister looked at on his middle finger by trainer Stan Johnston, second from left, during their game with the Cincinnati Reds, Saturday, April 22, 2000, in Cincinnati. Park left the game after pitching five innings and giving up one run on one hit. (AP Photo/Al Behrman) 
 
¹ÚÂùÈ£(27£®LA ´ÙÀú½º)ÀÇ ¼Õ°¡¶ô ºÎ»óÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â °ÅÀÇ ¿¬·Ê Çà»çó·³ ¸Å³â Çѹø¾¿ ¹°ÁýÀÌ »ý±â°ï Çϴµ¥ ±×·Î ÀÎÇØ µîÆÇÀ» °Å¸¥ ÀûÀº Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù. 

±×·¯³ª À̹øÀÇ ºÎ»óÀº °æ¿ì°¡ Ʋ¸®´Ù. °ú°Å¿¡´Â ÁßÁöÀÇ ¼ÕÅé ¿ÞÂÊ¿¡ ¹°ÁýÀÌ ÀâÇô Åõ±¸¿¡´Â Å« ÁöÀåÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â ÁßÁö ù ¸¶µðÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ 1¿øÂ¥¸® µ¿Àü¸¸ÇÑ Å« ¹°ÁýÀÌ »ý±ä µÚ ÅÍÁ® ½±°Ô ¾Æ¹°Áö °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. 

º»ÀÎÀº ½ÉÇÒ °æ¿ì ºÒÆæÀ» °Å¸£´õ¶óµµ 28ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü¿¡ ²À µîÆÇÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ º¸¿´Áö¸¸ °­¼Ó±¸µç, Ä¿ºêµç ´øÁú ¶§¸¶´Ù °øÀ» äÁÖ¾î¾ßÇÏ´Â ¼Õ°¡¶ô ³¡ ºÎºÐ¿¡ Á¤È®È÷ ¹°ÁýÀÌ ÅÍÁ® ¹®Á¦°¡ ÀǿܷΠ½É°¢ÇÏ´Ù. Æ®·¹À̳ʵ鵵 ±× Á¡À» °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. °øÀ» ´øÁö´Âµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼Õ³¡¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¹°ÁýÀÌ »ý°Ü ¾Æ¿¹ °øÀ» ÀâÁö ¸»°í ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÑ °æ±â¸¦ °Ç³Ê ¶Ù´õ¶óµµ ¿ÏÀüÈ÷ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ³ªÀº ÈÄ¿¡ ´øÁ®¾ßÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¸»ÀÌ ¹ú½á ³ª¿Ã Á¤µµ´Ù. 

¹°·Ð ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸£°Å³ª Àå±â°£ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Áß»óÀº ¾Æ´Ï¶ó¼­ ºÒÇàÁß ´ÙÇà. ±æ¾î¾ß ÇÑ °ÔÀÓÀ» °Å¸£´Â Á¤µµ¸é ¿ÏÄ¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÁð ÃÊ¹Ý 3½Â1ÆÐ¿¡ Åë»ê 50½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 4°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÀ¸·Î È£Åõ¸¦ °ÅµìÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â ºÎ»óÀ̶ó ¾ÈŸ±õ´Ù. ¸ðó·³ ½Å¹Ù¶÷³ª°Ô °¨À» Àâ¾Æ°¡°í Àִµ¥ ÀÇ¿ÜÀÇ °É¸²µ¹ÀÌ »ý±ä ¼ÀÀÌ´Ù. 
 
ÂùÈ£, 20½Â - »çÀÌ¿µ»ó 'Âù½º' 

¸ÞÀÌÀú¸®±× 5³âÂ÷ÀÎ ¹ÚÂùÈ£(27£®LA ´ÙÀú½º)°¡ Áö³­½ÃÁð±îÁö 4¿ù¿¡ °ÅµÐ ÃÖ°í ¼ºÀûÀº 2½Â¹«ÆÐ´Ù. 98³â¿¡ 2½Â¹«ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß°í, 96³â¿¡´Â 2½Â1ÆÐ, 97³â¿¡´Â 1½Â1ÆÐ, ±×¸®°í 99³â¿¡´Â 2½Â2ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 

±×·±µ¥ ¿Ã½ÃÁð¿¡´Â 4°ÔÀÓ¸¸¿¡ ±×³ª¸¶ ºÒ¿îÀ¸·Î 3½Â1ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. 3Â÷Àü¿¡¼­ ½Â¿î¸¸ Á¶±Ý µû¶ú´õ¶ó¸é 4¿¬½ÂÀ» ´Þ¸± ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁ÷µµ 4¿ù¿¡ Çѹø ´õ µîÆÇ ±âȸ°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù. 4¿ù¿¡ 1½ÂÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¿À¸¥¼Õ ÁßÁöÀÇ ºÎ»óÀÌ °ü°Ç. 

`½½·Î ½ºÅ¸ÅÍ'¶ó´Â ¸»À» µéÀ» Á¤µµ·Î ¹ÚÂùÈ£´Â Ãʹݺ¸´Ù´Â Áß¹Ý ÀÌÈÄ ÈûÀ» ³»´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³­ 4³â°£ 7¿ùÃÊÀÇ ¿Ã½ºÅ¸ÀüÀ» ±âÁ¡À¸·Î Àü¹Ý±â¿¡´Â 22½Â 19ÆÐ¿¡ ¹æ¾îÀ²ÀÌ 4.61·Î ³ôÀº ÆíÀÌÁö¸¸ ÈĹݱ⿡´Â 25½Â14ÆÐ¿¡ 3.49ÀÇ ¶Ù¾î³­ ¹æ¾îÀ²À» °ú½ÃÇß´Ù. ½ÃÁð Áß¹ÝÀÎ 7¿ù°ú ¸·ÆÇÀÎ 9¿ù¿¡ ƯÈ÷ °­ÇØ 7¿ù ¼ºÀûÀÌ 11½Â3ÆÐ, 9¡­10¿ù¿¡´Â 10½Â5ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ºÎ»ó µî ´Ù¸¥ º¯¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ³²Àº ½ÃÁð Àû¾îµµ 30¹øÀÇ µîÆÇÀÌ ³²¾ÆÀִµ¥ º¸ÅëÀÇ ¼±¹ß Åõ¼öµéÀÌ °ÅµÎ´Â 33%ÀÇ ½Â·ü¸¸ º¸¿©µµ 10½ÂÀ» Ãß°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÈĹݱ⠽·üÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 50% ÀÌ»óµµ °áÄÚ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °á±¹ ½ÃÁðÀü º»ÀÎÀÇ °ø¾ð´ë·Î 20½Â¿¡ µµÀüÇØº¼¸¸ÇÑ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. 

¶ÇÇÑ ´ÙÀú½º´Â Àü¹Ý±â¿¡ Àå°Å¸® ¿øÁ¤ÀÌ ´ë°Å ¸ô·ÁÀÖ¾î Á߹ݺÎÅʹ ü·Â ¼Ò¸ð¸¦ ÁÙÀÌ°í ¼­ºÎÂÊ¿¡¼­ ¸¹Àº °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ¼Õ°¡¶ô ºÎ»óÀÌ ¾Æ½±Áö¸¸ ÇöÀçÀÇ °¨°¢°ú ÀڽۨÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù¸é 20½Â, »çÀÌ¿µ»ó, ±×¸®°í ¿ùµå½Ã¸®ÁîÀÇ ²ÞÀ» ²Ù¾îºÁµµ ÁÁÀ» °Í °°´Ù. 
 

 
Yahoo sports 4/23(ÀÏ) 
Los Angeles 16, Cincinnati 2 

 CINCINNATI (TICKER) -- The Cincinnati Reds may have a reason to worry about the health of Pete Harnisch, too. 

 Eric Karros belted a three-run homer and Mark Grudzielanek had four hits as the Los Angeles Dodgers bombed an ineffective Harnisch en route to a 16-2 pounding of the Reds. 

 Harnisch (0-1) missed his scheduled start on Wednesday with tightness in his right forearm and struggled from the start today. He surrendered a leadoff homer to Todd Hollandsworth in the first inning and was ripped for nine runs and eight hits in 4 2/3 innings, walking five and striking out six as his ERA rose to 9.64. 

 "There are only a few aspects of my job I need to take care of and I didn't take care of any of them," Harnisch said. "I needed to get to the seventh inning. I need to make adjustments. I don't know what to say. It was a good butt kicking." 

PHOTOLos Angeles Dodgers catcher Todd Hundley, left, gets congratulated by Jose Vizcaino and Adrian Beltre, right, after hitting a two-run home run in the second inning against the Cincinnati Reds at Cinergy Field in Cincinnati Sunday April 23, 2000. (AP Photo/Tom Uhlman) 
 
On Friday, the Reds lost captain and shortstop Barry Larkin for two to four weeks with torn ligaments in his left hand. 

 Karros' three-run homer highlighted a five-run fifth inning and provided the Dodgers with a 7-1 advantage. Dodgers starter Chan Ho Park also got into the act with a two-run double in that inning. 

 The 16 runs are most the Dodgers have scored in a game since a 17-11 victory at Colorado on May 6, 1995. 

 Gary Sheffield and Kevin Elster each hit two-run homers for Los Angeles, which has scored 25 runs in winning the first two games of the three-game series. 

 "All the way through the lineup we're getting production," Dodgers manager Davey Johnson said. "Holly (Todd Hollandsworth) got us going from the get-go. Grud (Mark Grudzielanek) and E.K. (Eric Karros) are starting to swing the bats real well." 

 Park (3-1) gave up only one hit -- a solo homer to Michael Tucker -- and walked three and struck out five over five innings to win for the third time in four starts. He left after the fifth with a blister on his right middle finger. 

 Alan Mills allowed one run and four hits over the final four innings for the save. 

 After Hollandsworth and Tucker traded solo homers in the first, the Dodgers went ahead for good in the second. 

 Adrian Beltre led off with a single and came home on Chad Kreuter's run-scoring single. Elster followed by sending a 1-0 pitch over the left-field wall for his second homer in as many days and fifth of the season, giving Los Angeles a 4-1 advantage. 

 Elster, who won the starting shortstop job in spring training after not playing last season, also scored three runs and is hitting .300 with 12 RBI. 

PHOTOCINCINNATI,OHIO,23APR00 - Los Angeles Dodgers' Todd Hundley (R) is congratulated by third base coach Glenn Hoffman (L) after hitting a two-run home run off of Cincinnati Reds' pitcher Ron Villone during the second inning of play April 23 at Cinergy Field in Cincinnati.  
 
Los Angeles tagged Harnisch for five more runs in the fifth. Grudzielanek led off with a triple and Shawn Green walked one out later. Karros, who entered the contest hitting .167, followed with his fourth homer. 

 Harnisch got Belte to fly out for the second out before issuing consecutive walks to Kreuter and Elster. Park then ended Harnisch's afternoon by doubling off the right-field wall, to extend the lead to 9-1. 

 The nine runs that Harnisch surrendered, matched a career high. He last allowed nine runs in a game on May 20, 1995 while he was with the New York Mets at Pittsburgh. 

 Sheffield continued the long ball barrage with his seventh of the season in the sixth, making it 11-1. Sheffield's seven homers tie him with Vladimir Guerrero of the Montreal Expos and Steve Finley of the Los Angeles Dodgers for the league lead. 

 "I feel like we have strength in a lot of areas," Sheffield said. "When we're not playing well we can still score some runs. When they want to give us a walk, we can take a walk and know the guy behind us could do the job." 

 Cincinnati got its final run in the bottom of the frame on an RBI single by Benito Santiago. 

 
updated at Sat Apr 22 14:51:17 2000 PT  
 
= Yahoo sports = 
 
 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 4/1223(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ "°¡ÀÚ! ¸ÞÀÌÀú ¿Ã½ºÅ¸" 

28ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü...4½Â ¿À¸£¸é 'Âù½º' 

¾ÆÁ÷ ¸ÞÀÌÀú¸®±×°¡ ¿Ã ½ÃÁð °³¸· ù´ÞÀÎ 4¿ùµµ ä ¸¶Ä¡Áö ¾Ê¾Æ ´Ù¼Ò À̸¥ °¨Àº ÀÖ´Ù. 

PHOTOLos Angeles Dodgers' Kevin Elster (43) is congratulated by Todd Hundley (9), Adrian Beltre and Eric Karros (23) after hitting a grand slam in the ninth inning against the Cincinnati Reds, Friday, April 21, 2000, in Cincinnati. (AP Photo/Al Behrman) 
  
¼²ºÎ¸¥ ¿¹´ÜÀº ±Ý¹°ÀÌÁö¸¸ ÇöÀçÀÇ ÆäÀ̽º¶ó¸é LA ´ÙÀú½ºÀÇ ¹ÚÂùÈ£(27)°¡ ¿À´Â 7¿ù 12ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹ ½Ã°£) ¾ÖƲ·£Å¸ ÅÍ³Ê Çʵ忡¼­ ¿­¸®´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿Ã½ºÅ¸Àü(ALL STAR GAME 2000)¿¡ ÃâÀüÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. 

23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼ ·¹ÁîÀü¿¡¼­ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Åë»ê 50½Â °íÁö¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿©·¯°¡Áö °³ÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¡°°¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» Ç¥ÇöÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ±× ¸ñÇ¥ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿Ã½ºÅ¸·Î »ÌÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç °¡Àå ±ÙÁ¢ÇØ Àִ ǥÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥´Â ¿ì¼± ÆÀÀ» À§ÇØ ¿ùµå½Ã¸®Áî ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â »çÀÌ¿µ»óÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¿©°ÇÀÌ ¼º¼÷ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. 

±×·¯³ª ¿Ã½ºÅ¸´Â ´çÀå ¿Ã ½ÃÁð¿¡ ¿å½ÉÀ» ³»º¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿Ã½ºÅ¸Àü È޽ıâ(7¿ù 11~13ÀÏ) Àü±îÁö 10½Â ÀÌ»óÀ» °ÅµÎ¸é °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁø´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 4¿ùÀÌ ´Ù °¡±âµµ Àü¿¡ 3½Â1ÆÐ, ¹æ¾îÀ² 3.38À» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. 

4¿ù¿¡ 3½ÂÀ» °ÅµÐ °ÍÀº 1996³â ǮŸÀÓ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å°¡ µÈ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ 4¿ù ÃÖ´Ù½ÂÀº 2½ÂÀ̾ú´Ù. 

¸ÞÀÌÀú¸®±× Åõ¼ö ºÎ¹® ¿Ã½ºÅ¸´Â Àü³âµµ ³»¼Å³Î¸®±× èÇǾðÆÀ °¨µ¶ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ´Ù. ÆÒ ÅõÇ¥°¡ ¾Æ´Ï´Ù. 

¿ÃÇØ´Â ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺ÀÇ º¸ºñ ÄÛ½º °¨µ¶ÀÌ ³»¼Å³Î¸®±× ¿Ã½ºÅ¸ÆÀ °¨µ¶ÀÌ´Ù. À۳⠿ùµå½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¾ÖƲ·£Å¸´Â ´º¿å ¾çŰ½º¿¡ 0_4·Î ¿ÏÆÐÇß´Ù. 

¿Ã½ºÅ¸¸¦ »ÌÀ» ¶§ ¼Ò¼ÓÆÀ °¨µ¶ Àǰߵµ »ó´çÈ÷ Á¸ÁßÇØ ÁØ´Ù. ´ÙÀú½º µ¥À̺ñ Á¸½¼ °¨µ¶Àº ¹ÚÂùÈ£°¡ Áö±Ýó·³ ÆÀ³» ´Ù½Â 1À§¸¦ À¯ÁöÇÒ °æ¿ì ¿Ã½ºÅ¸ È帷Πõ°ÅÇØ ÁÙ °ø»êÀÌ Å©´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 23ÀÏ ÇöÀç ³»¼Å³Î¸®±×¿¡¼­ ´Ù½Â °øµ¿ 2À§(1À§´Â 4½ÂÀÎ ¾Ö¸®Á¶³ªÀÇ ·£µð Á¸½¼, 3½ÂÀº ¹ÚÂùÈ£ Æ÷ÇÔ 10¸í)¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô 28ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺Àü µîÆÇ °á°ú°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¹ß ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÖƲ·£Å¸ º¸ºñ ÄÛ½º °¨µ¶¿¡°Ô °­·ÂÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ½É¾î ÁÙ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿À¸¥¼Õ ÁßÁö ¹°Áý »óŰ¡ ¾ÆÁ÷Àº º¯¼öÀÌ´Ù. 

´ÙÀú½º´Â 1995³â ÀϺ»ÀÎ Åõ¼ö ³ë¸ð ÀÌÈÄ ¼±¹ßÁø °¡¿îµ¥ ¿Ã½ºÅ¸·Î »ÌÈù Åõ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¸¶¹«¸® Åõ¼ö Åäµå ¿ö·¼°ú Á¦ÇÁ ¼î°¡ »ÌÇûÀ» »ÓÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ¿Ü¾ß¼ö °Ô¸® ¼ÎÇʵ尡 À¯ÀÏÇÏ°Ô ÃâÀüÇß´Ù. 
 
ÂùÈ£ ±â·Ï½Ç(23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼ ·¹ÁîÀü) 

¡ã¸ÞÀÌÀú¸®±× Åë»ê 50½Â(34ÆÐ), ¿Ã½ÃÁð 3½Â1ÆÐ 

¡ã¿Ã½ÃÁð ù ¾ÈŸ(5ȸ ¿ì¿ù2·çŸ), ¸ÞÀÌÀú Åë»ê 34¹øÂ° ¾ÈŸ, 9¹øÂ° 2·çŸ (3·çŸ´Â 1°³, Ȩ·± ¾øÀ½) 

¡ã½Å½Ã³»Æ¼ ·¹ÁîÀü Åë»ê 10¹øÂ° µîÆÇ(¼±¹ßÀº 8¹øÂ°), 3½Â3ÆÐ(¿Ã½ÃÁð 1½Â1ÆÐ) 

¡ãÅë»ê ¿øÁ¤ °æ±â ¼ºÀûÀº 28½Â17ÆÐ 

¡ã½Å½Ã³»Æ¼ ¿øÁ¤ ¼ºÀûÀº 5°æ±â¿¡¼­ 2½Â2ÆÐ 

¡ã½Å½Ã³»Æ¼Àü Åë»ê 53ÀÌ´× Åõ±¸¿¡¼­ »ïÁøÀÌ 50°³