Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2000³â > 4½Â


 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 4/23(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£, ÃÖ´Ù Å»»ïÁø ±â·Ï¡¦½ÃÁð 4½Â ȹµæ 

¹ÚÂùÈ£(27¡¤LA´ÙÀú½º)°¡ 12°³·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æ±â ÃÖ´Ù Å»»ïÁøÀ» ±â·ÏÇϸç 4¼ö ³¡¿¡ ½ÃÁð 4½Â°(3ÆÐ)¸¦ °Åµ×´Ù£® 

PHOTOLos Angeles Dodgers starting pitcher Chan Ho Park throws during the second inning against the St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis, Saturday, May 13, 2000. (AP Photo/Mary Butkus)  
 
¹ÚÂùÈ£´Â 14ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¿­¸° ³»¼Å³Î¸®±× ÁߺÎÁ¶ 1À§ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 1ȸ ¼±µÎ ŸÀÚ ºñ³Ä¿¡°Ô Ȩ·±À» ³»ÁáÀ¸³ª 8ÀÌ´× µ¿¾È 12Å»»ïÁø¿¡ 2ÇǾÈŸ º¼³Ý 3°³·Î 1½ÇÁ¡(1ÀÚÃ¥),¿Ã½ÃÁð ÃÖ°íÀÇ ÇÇĪÀ» ¼±º¸À̸ç 4½Â °íÁö¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­´Þ 23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü ÀÌÈÄ 21ÀÏ ¸¸ÀÇ ½Â¸®. 

¹ÚÂùÈ£°¡ ¼Ô¾Æ³½ 12Å»»ïÁøÀº 97³â 7¿ù21ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸,98³â 7¿ù25ÀÏ ¾Ö¸®Á¶³ªÀü¿¡¼­ ¼¼¿î ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑ °æ±â ÃÖ´Ù Å»»ïÁø 11°³¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ½Å±â·Ï. Á÷±¸ ÃÖ°í ±¸¼Ó 95¸¶ÀÏ(153§°)À» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ¹æ¾îÀ²Àº 5.72¿¡¼­ 4.94·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. Åõ±¸¼ö´Â 122°³(½ºÆ®¶óÀÌÅ© 77°³). 

´ÙÀú½º´Â 7ȸ±îÁö ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¼±¹ß ¸¯ ¾ØÅ°¿¤À» ¸Â¾Æ Âù½º¿¡¼­ º´»ìŸ°¡ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â µî 4¾ÈŸ ºó°øÀ¸·Î ²ø·Á°¬À¸³ª 0-1·Î µÚÁö´ø 8ȸÃÊ 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ¿¡¸¯ ij·Î½ºÀÇ Èñ»ýÇöóÀÌ·Î µ¿Á¡À» ¸¸µç µÚ 9ȸÃÊ ±×·çÁú¶ó³ØÀÇ ÁÂÀͼ±»ó 2ŸÁ¡ 3·çŸ·Î ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇß´Ù£® 

1ȸ ¼±µÎ ÁŸÀÚ ºñ³Ä¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 1-1¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ ´ãÀåÀ» ³Ñ¾î°¡´Â ºÒÀÇÀÇ È¨·±À» ¸Â¾Æ ºÒ¾ÈÇÑ ½ºÅ¸Æ®¸¦ ²÷¾ú´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌÈÄ ¼¼Å¸ÀÚ¸¦ ¹üŸ·Î ó¸®Çϸç È£ÈíÀ» °¡´Ùµë¾ú´Ù. 2ȸ 1»ç¿¡¼­ µå·ç¿¡°Ô ÁßÀü ¾ÈŸ,·»Å׸®¾Æ¿¡°Ô º¼³ÝÀ» ³»ÁØ µÚ ÆøÅõ±îÁö ±â·Ï,1»ç 2¡¤3·çÀÇ À§±â¿¡ ºüÁ³À¸³ª ¸ÅÅÍ´Ï¿Í ¾ØÅ°¿¤À» °¢°¢ »ïÁø°ú 2·ç ¶¥º¼·Î ó¸®Çß´Ù. 

ÀÌÈÄ ¾ÈÁ¤À» µÇãÀº ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À·£¸¸¿¡ »ïÁø ÆÛ·¹À̵带 ÆîÃÆ´Ù. ºü¸¥ º¼°ú ƯÀ¯ÀÇ °¢µµ Å« Ä¿ºê°¡ »ì¾Æ³ª¸ç 3ȸºÎÅÍ 5ȸ±îÁö 9ŸÀÚ Áß 6ŸÀÚ¸¦ K·Î ¼Ô¾Æ³»´Â À§·ÂÀûÀÎ ÇÇĪÀ» ÇØ ¿¬¼Ó »ïÀÚ¹üÅð·Î ó¸®ÇÑ °Í. 3ȸ 2»ç¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ŸÀÚ 3¹ø ¿¡µå¸óÁ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³½ ¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸ ¼±µÎ 4¹ø ¸¶Å© ¸Æ°úÀ̾ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î ¼Ô¾Æ³½ µÚ ·©Æ÷µå¿Í µå·ç¸¦ ´ö¾Æ¿ôÀ¸·Î µ¹·Á º¸³»´Â µî 4ŸÀÚ ¿¬¼Ó ŸÀÚ Å»»ïÁøÀ¸·Î ¸¶¿îµå¿¡¼­ ÀýÁ¤À» ´Þ·È´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã20ºÐ ½ÃÄ«°íÄŽº¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇ,½ÃÁð 5½Â°¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. 
 
 [ÀÎÅͺä] ¹ÚÂùÈ£ 14ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀü 

¡ªÀß ´øÁö°í ½Â¸®°¡ °áÁ¤³ªÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ °­ÆÇµÅ ¸¶À½À» Á¹¿´À» °Í °°Àºµ¥£® 

¡ã¹Ù·Î ¶óÄ¿·ëÀ¸·Î µé¾î¿Í ¾óÀ½ÂòÁúÀ» Çß´Ù£®µ¿·áµéÀÌ ´ö¾Æ¿ô¿¡ ÀÖ¾î¾ß Á¡¼ö°¡ ³­´Ù°í ÇØ ±×¶§ ³ª°¡¼­ ºÃ´Ù£® 

¡ªÁ¤¸» ¿À·£¸¸ÀÇ ½Â¸®´Ù£® 

¡ã°­Å¸¼±À̶ó ¾î¶»°Ôµç Ãʱ¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ÀâÀ¸·Á°í ±²ÀåÈ÷ ½ÅÁßÇÏ°Ô ´øÁ³´Ù£®Æ¯È÷ ¸öÂÊÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´øÁö´Ï±î ÆÄ¿ïº¼µµ ³ª¿À°í ½ºÆ®¶óÀÌÅ©µµ ÀâÇô ÁÁ¾Ò´Ù£®±×·± ÈÄ ¹Ù±ùÂÊÀ» ÆÄ°íµé°í ´Ù½Ã ¸öÂÊ ½ÂºÎ¸¦ Çߴµ¥ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ´øÁø °áÁ¤±¸°¡ Àß µé¾î°¬´Ù£® 

¡ª12Å»»ïÁøÀ¸·Î µ¥ºß ÃÖ´Ù±â·ÏÀε¥£® 

¡ãÇÊ¿äÇÑ »óȲ¿¡¼­ Æ÷¼ö°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ´øÁ³´Ù£®Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ÀÌÈÄ Á÷±¸·Î Ç㸦 Â´Â °øÀÌ ¸¹¾Ò´Ù£®¹æ¸ÁÀ̸¦ ºÎ·¯¶ß¸®°Ú´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ´øÁ³´Ù£®Á¾Àü¿¡´Â »ïÁøÀ» ÀǽÄÇØ º¯È­±¸¸¦ ¶¥¿¡ ²ÈµíÀÌ ´øÁ® º¼µµ ¸¹¾Ò´Âµ¥ ¿À´Ã Æ÷¼öÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¸Â¾Ò´Ù£® 

¡ªÅ©·çÅʹ ȣÈíÀÌ Àß ¸Â¾Ò´Âµ¥£® 

¡ãÆ÷¼öµéÀÌ ³ª¸¦ ÆíÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù£®±×·¡¾ß ³»°¡ ´øÁö°í ½ÍÀº °øÀ» ´øÁú ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡£®Å©·çÅͿʹ ¾îÁ¦ Åõ¼ö ¹ÌÆÃ¿¡¼­ ¸¹Àº ¾ê±â¸¦ ³ª´³´Ù£® 

¡ª15½Â°ú ¿ÏÅõ¸¦ µÎ Â÷·Ê ±â·ÏÇÑ 2³âÀü ¸ð½ÀÀ» ¿¬»ó½ÃŲ Åõ±¸¿´´Ù£® 

¡ãÁö³­¹ø ¾Ö¸®Á¶³ªÀü¿¡¼­ ±èº´ÇöÀÌ ´øÁö´Â °ÍÀ» º¸°í ¸¹ÀÌ ¹è¿ü´Ù£®È«»ï¾×À» Áá´Âµ¥ ¸ø¸Ô´Â´Ù¸ç ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸·Á Çß´Ù£®±×·¡µµ ¾ïÁö·Î ¸Ô´õ´Ï °è¼Ó À̰å´Ù£®¡®³ªµµ ¿¾³¯¿¡ Àú·¸°Ô ´øÁ³´Âµ¥¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é¼­ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¹è¿ü´Ù£® 

¡ª1ȸ Ȩ·±À» ¸Â¾ÒÀ» ¶§´Â£® 

¡ãÁ¤¸» Ȩ·±ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù£®ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ŸÀÚ¸¸ »ý°¢Çß´Ù£®ºñ³Ä¿¡°Ô¼­´Â ¹Ð¿öŰ½ÃÀý¿¡µµ Ȩ·±À» ¸ÂÀº ±â¾ïÀÌ Àִµ¥ 1ȸ ¼±µÎŸÀÚ È¨·±Àº ¼­³Ê Â÷·Ê µÇ´Â °Í °°´Ù£® 
 

¡âµ¥À̺ñ Á¸½¼ °¨µ¶ 

2³â ¸¸¿¡ º¸´Â ¹ÚÂùÈ£´Ù¿î ÇÇĪÀÌ´Ù.(È£ÅÁÇÏ°Ô ¿ôÀ½) ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿À´Ã °øÀº ¸Å¿ì ¶Ù¾î³µ´Ù£®°áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£ÀÇ ÆÐ½ºÆ®º¼¿¡ ³·°Ô ¶³¾îÁö´Â Ä¿ºê,üÀÎÁö¾÷ÀÇ ¸öÂÊ ·ÎÄÉÀÌ¼Ç µî º¯È­±¸µµ ´ë´ÜÇß´Ù£®ºÒÆæ Åõ¼öµéÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿ÏÅõ³ª ´Ù¸§¾øÀÌ Àß ´øÁ®Áִϱî Á¤¸» °¨°Ý½º·¯¿ï Á¤µµ´Ù£® 
 

 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 4/23(ÀÏ) 
ÂùÈ£, ¶Ç Ȩ·± µµµÏ¸Â¾Ò´Ù 

¡®µµµÏ ¸ÂÀº Ȩ·± 2°³.¡¯ ¾ó¸¶Àü ½ÉÆÇÀÇ ÁÞ´ë¾ø´Â ÆÇÁ¤À¸·Î µ¥ºß ù Ȩ·±À» ³õÃÆ´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ À̹ø¿£ ¿À½ÉÀ¸·Î ÇÇȨ·± 1°³¸¦ ´õ º¸Å´ ¼ÕÇØ¸¦ ºÃ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸÃÊ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ÅéŸÀÚ ºñ³Ä¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 1-1¿¡¼­ ¸öÂÊ ³·Àº Ä¿ºê¸¦ ´øÁö´Ù ¿ìÃø Ææ½º »ó´Ü ²À´ë±â¸¦ Á÷Á¢ ¸ÂÈ÷´Â À埸¦ Çã¿ëÇߴµ¥ 1·ç½ÉÀÌ Ææ½º À§ º®À» ¸Â°í ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î Âø°¢,Ȩ·±À» ¼±¾ðÇÑ °Í. À̶§ ´ÙÀú½º ¿ìÀͼö ¼ð ±×¸°Àº ¹°·Ð º¥Ä¡¿¡¼­µµ Ȩ·±À¸·Î »ý°¢Çß´ÂÁö º°´Ù¸¥ Ç×ÀǸ¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

±×·¯³ª TV ½½·Îºñµð¿À¿¡ µû¸£¸é ºñ³ÄÀÇ Å¸±¸´Â ´ãÀå ¸Ç À§¿¡ ÃijõÀº ½ºÅÄµå º®°ú Ææ½º¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇÑ ³ë¶õ¼±À» ¸Â°í ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. TVµµ ÀÌ Àå¸éÀ» ¼¼Â÷·Ê ¹Ýº¹ ¹æ¿µÇϰí ÀÌÈÄ¿¡µµ ºñ³Ä°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù Ʋ¾îÁÖ¸ç ½ÉÆÇÀÇ ¿À½ÉÀ» ²¿Áý¾ú´Ù. 

Áö³­ 3ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü¿¡¼­´Â ¿ì¿ù Ȩ·±À» ³¯·ÈÀ¸³ª ¿ª½Ã ÆÇÁ¤ ¹øº¹À¸·Î 2·çŸ·Î Á¤Á¤µÇ´Â ºÒ¿îÀ» ¸ÀºÃ´ø ¹ÚÂùÈ£. ½ÉÆÇ ¶§¹®¿¡ ¾ÈÆÆÀ¸·Î Ȩ·± 2°³¸¦ µµµÏ¸ÂÀº ²ÃÀÌ µÆ´Ù. 
 
14ÀÏ ´ÙÀú½º-¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀü ÇØÇÁ´×  

¾ó¸¶Àü ½ÉÆÇÀÇ ÁÞ´ë¾ø´Â ÆÇÁ¤ ¹øº¹À¸·Î µ¥ºß ù Ȩ·±À» ³õÃÆ´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ À̹ø¿£ ¿À½ÉÀ¸·Î ÇÇȨ·± 1°³¸¦ ´õ º¸ÅÂ°í ¸»¾Ò´Ù£®1ȸÃÊ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¼±µÎŸÀÚ ºñ³Ä°¡ º¼Ä«¿îÆ® 1-1¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¸öÂÊ ³·Àº Ä¿ºê¸¦ °È¾î¿Ã¸° ¿ì¿ù Ȩ·±Àº ¸í¹éÇÏ°Ô Ææ½º »ó´Ü ²À´ë±â¸¦ ¸Â°í ¶³¾îÁø Ÿ±¸£®ÇÏÁö¸¸ 1·ç½ÉÀº Ææ½º À§ÂÊ º®À» ¸Â°í ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î Âø°¢,Ȩ·±À» ¼±¾ðÇß´Ù£® 

ºÎ½Ã½ºÅ¸µð¿ò ¿Ü¾ß Ææ½º À§¿¡´Â ³ë¶õ¼±ÀÌ Âß ±×¾îÁ® ÀÖ´Ù£®È¨·±ÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ ÃÊ·Ï»ö ½ºÅÄµå º®°ú Ææ½º¸¦ °æ°èÁþ´Â °Í£®±×·±µ¥ °ø±³·Ó°Ôµµ ºñ³ÄÀÇ Å¸±¸°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ³ë¶õ¼±À» ¸ÂÇû´Ù£®¸Ö¸®¼­ ´Þ·Á¿À´Â 1·ç½ÉÀÌ Âø½ÃÇö»óÀ» ÀÏÀ¸Å°±â¿¡ µü ÁÁ¾Ò´Ù£®Åõ¼ö ¹ÚÂùÈ£´Â ¹°·Ð Á¸½¼ °¨µ¶µµ ¿ìÀͼö ±×¸°ÀÇ ¸Ó¸® À§·Î ³¯¾Æ°¡ ±×·¯·Á´Ï Çß°í ´õ¿í °¡Àå À¯·ÂÇÑ ¸ñ°ÝÀÚ ±×¸°Àº Ÿ±¸¸¦ ¾Æ¿¹ ±î¸Ô¾ú´Ù£® 

ÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã ±â°è´Â ¼ÓÀÏ ¼ö ¾ø¾ú´Ù£®TV ½½·Îºñµð¿À´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ½ÉÆÇÀÇ ¿À½ÉÀ» Àâ¾Æ³Â´Ù£®°üÁßÀº ¹°·Ð ´ÙÀú½ºÁ¶Â÷ ¾Æ¹«ÀÏ ¾øÀÌ ³Ñ¾î°¡ÀÚ Àå¸éÀ» 3Â÷·Ê ¹Ýº¹Çؼ­ ¹æ¿µÇϰí ÀÌÈÄ¿¡µµ ºñ³Ä°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù Àç¹æ¼ÛÇϸç Áý¿äÇÏ°Ô ÇöÀå °ËÁõ±îÁö Çß´Ù£®ÇÏÁö¸¸ ¿ø°í ¾øÀÌ ÀçÆÇÀº °¡´ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ£®Áö³­ 3ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸Àü µ¥ºß ù ¿ì¿ù Ȩ·±À» ³¯·ÈÀ¸³ª ÆÇÁ¤ ¹øº¹À¸·Î 2·çŸ·Î Á¤Á¤µÅ ÁÁ´Ù ¸»¾Ò´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ ¾ï¿ïÇÏ°Ô 7°æ±â ¿¬¼Ó ÁŸÀÚ È¨·±À» ¸ÂÀ¸¸ç ½ÉÆÇ ¶§¹®¿¡ µÎ¹øÂ° Ȩ·±À» µµµÏ¸ÂÀº ²ÃÀÌ µÆ´Ù£® 
 
¹ÚÂùÈ£, 14ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀü 'Åõ¼ö´Â Æ÷¼öÇϱ⠳ª¸§' 

¡®Åõ¼ö´Â Æ÷¼öÇϱ⠳ª¸§.¡¯ Á¸½¼ °¨µ¶ÀÇ ¹ÚÂùÈ£ Àü´ã Æ÷¼öÁ¦¿¡ µû¶ó À̳¯ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾´ Å©·çÅͰ¡ ¼Ó¼³À» ±×´ë·Î ÀÔÁõÇß´Ù. 

Å©·çÅÍ´Â À̳¯ ¹°·¹¹æ¾Æ º¼¹èÇÕÀ¸·Î ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿ÏÅõ¿¡ °¡±î¿î È£Åõ¸¦ ¸®µåÇß´Ù. Ãʹݿ¡´Â Ä¿ºê¡¤Ã¼ÀÎÁö¾÷ µî º¯È­±¸ Áß½É,Áß¹ÝÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ÆÐ½ºÆ®º¼ À§ÁÖ·Î °¡´Ù°¡ Á¾¹Ý¿¡ ´Ù½Ã º¯È­±¸ ÆÐÅÏÀ¸·Î º¹±ÍÇØ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ŸÀÚµéÀ» öÀúÈ÷ ³ó¶ôÇß´Ù. 

PHOTOLos Angeles Dodgers' Chad Kreuter, right, is congratulated by teammate F.P. Santangelo after he scored in the ninth inning against the St. Louis Cardinals, Saturday, May 13, 2000, at Busch Stadium in St. Louis. The Dodgers beat the Cardinals 3-1. (AP Photo/Mary Butkus) 

¶Ç À§±â¿¡ ¸ô¸± ¶§¸¶´Ù ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¼¼½ÉÇϱ⸸ ÇÑ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Èçµé¸²À» ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇß´Ù. ƯÈ÷ 8ȸ 2»ç ÈÄ ºø¸ÂÀº ¿ìÀü ¾ÈŸ·Î À̾îÁø 2»ç 1¡¤3·ç¿¡¼­´Â ±âºÐÀÌ »óÇØ ÀÖ´ø ¹ÚÂùÈ£¸¦ ´Ùµ¶¿© ¿¡µå¸ÕÁ »ïÁøÀ¸·Î ³¬°Ô Çß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 9ȸ º¼³ÝÀ¸·Î °ø°ÝÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅÍ °á½ÂµæÁ¡ÀÇ ÁÖÀΰø±îÁö µÆ´Ù. 

Å©·çÅÍ´Â ÁÖÀü Çåµé¸®¿Í °æ·Â¸é¿¡¼­ ºñ±³°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 36¼¼ÀÇ ³ëÀå¿¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× 13³âÂ÷·Î Áö³­ÇرîÁö Åë»ê 2ÇÒ3Ǭ6¸®,40Ȩ·±¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 31¼¼ÀÇ Çåµé¸®´Â 96³â ¸ÞÃ÷ ½ÃÀý Æ÷¼ö ÇѽÃÁð ÃÖ´ÙȨ·± ±â·Ï(41°³)À» °®°í ÀÖ´Â ½ºÅ¸ Æ÷¼ö´Ù. 

Çåµé¸®´Â ¼úÀº µÎÁÖºÒ»ç¿ä ´ã¹è´Â °ñÃÊ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Å©·çÅÍ´Â ³¶ÀÎ »ýȰÀ» ÇÏ´Ù º¹±ÍÇÑ ÄÉºó ¿¤½ºÅÍó·³ ¸Å¿ì ¼º½ÇÇÏ´Ù. Àü³¯±îÁö 2ÇÒ5ǬÀ» Ä¡¸é¼­µµ º¼³Ý 12°³·Î Ãâ·çÀ²ÀÌ 4ÇÒ5Ǭ5¸®¿´À¸¹Ç·Î 2ÇÒ9Ǭ7¸®ÀÇ Çåµé¸®(.368)º¸´Ù ÈξÀ ³ô´Ù. 

Å©·çÅÍ´Â Çåµé¸®°¡ ÀÚ±â Áß½ÉÀÇ ¸®µå¸¦ ÇÏ´Â µ¥ ºñÇØ Á¤¹Ý´ë ¸®µå¸¦ ÇÑ´Ù. öÀúÈ÷ Åõ¼ö Áß½ÉÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Á¸½¼ °¨µ¶ÀÌ ÃÖ±Ù 5°³ÀÇ È¨·±À» ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ȰȲ¼¼ÀÎ Çåµé¸®¸¦ »©°í À̳¯ºÎÅÍ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Àü´ãÆ÷¼ö·Î ³»¼¼¿ì±â·Î °á´ÜÀ» ³»¸° °ÍÀº ±×ÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ ¼º°Ý ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£ 14ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀü À̸ðÀú¸ð 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£ÀÇ È£Åõ¿¡ ´ëÇØ Á¸½¼ °¨µ¶Àº 2³â ¸¸¿¡ Á¦¸ð½ÀÀ» º¸´Â °Í°°´Ù°í ĪÂùÇϸç Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò. ¶Ç À̳¯ °á½ÂŸ¸¦ ³¯¸° µ¿·á ij·Î½ºµµ Áö³­ 97³âÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °Í°°´Ù°í Æò°¡. 

¹ÚÂùÈ£´Â ºñ·Ï 7ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ÀÇ È£Åõ¸¦ ÆîÃÆÀ¸³ª °­ÆÇ ÈÄ ¿ªÀüµÅ ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÇÁö ¸øÇÑ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀÇ »ó´ë Åõ¼ö ÃÊÆ¯±Þ ½Å¿¹ ¾ØÅ°¿¤¿¡ ´ëÇØ °æ±â ÈÄ ¡°º¼ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ºü¸£°í º¯È­±¸µµ ¶Ù¾î³ª´Ù¡±¸ç ĪÂù. ¾ØÅ°¿¤Àº ÃÖ±Ù Àü°ú 14¹üÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ÄÚÄ«ÀÎ ¼ÒÁö ÇøÀǷΠüÆ÷µÆ´Ù. 

¡Û¡¦Àü³¯ÀÎ 13ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿Ã½ÃÁð ´ÙÀú½º Åõ¼ö Áß Ã¹ ¿ÏºÀ½ÂÀ» ±â·ÏÇß´ø µå¶óÀÌÆ÷Æ®´Â µ¿±â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ À̳¯ È£Åõ¿¡ ´ëÇØ ¡°¿À´Ã ÂùÈ£°¡ Àڱ⺸´Ù ´õ Àß ´øÁø °Í°°´Ù¡±°í ĪÂù. µå¶óÀÌÆ÷Æ®´Â Àü³¯ 2¾ÈŸ ¿ÏºÀ½ÂÀ» °Åµ×°í ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ 8ÀÌ´× 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â Àü ³·¿¡ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ´Ù¿îŸ¿î ³» ¼÷¼Ò È£ÅÚ ±ÙóÀÇ ÇÑ ¸ô¿¡¼­ ¹ÙÁö¸¦ 6°³³ª »ò´Ù°í. ±âºÐÀüȯ °â ¼îÇÎÀ» ³ª°¬´Âµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¸Ó´Ï³¯(15ÀÏ)À» ¸Â¾Æ ¼¼ÀÏÀ» ÇØ Æò¼Òº¸´Ù °¡°ÝÀÌ 3¹è³ª ½Î ¹«´õ±â·Î »ò´Ù´Â °Í. ÇÑÆí ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ½Â¸®·Î ¾î¸Ó´Ï Á¤µ¿¼ø¾¾¿¡°Ôµµ ¸ÚÁø ¾î¸Ó´Ï³¯ ¼±¹°À» ÇÑ ¼À. Á¤µ¿¼ø¾¾´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿øÁ¤ ÁßÀÎ Æ´À» ÀÌ¿ë,ÇöÀç Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù. 

¡Û¡¦3³â ¸¸ÀÇ ½Â¸®. ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ½Â¸®·Î ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿¡ Áö³­ 97³â 6¿ù2ÀÏ ½Â¸® ÀÌÈÄ 7°æ±â ¸¸¿¡,3¿¬ÆÐÀÇ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï°í ¼³¿åÀ» Çß´Ù. ºÎ½Ã½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­µµ °°Àº ³¯ ÀÌÈÄ 3°æ±â(1ÆÐ) ¹«½Â ³¡¿¡ ù½Â. Åë»ê ¼ºÀûÀº 3½Â3ÆÐ. 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ºñ³Ä¿¡°Ô ºñ·Ï ¿À½ÉÀ̾úÀ¸³ª ¿Ã½ÃÁð óÀ½À¸·Î 1ȸ¸» ¼±µÎŸÀÚ È¨·±À» Çã¿ë. µ¥ºß ÈÄ ¸î°³³ª 1ȸ¸» ¼±µÎŸÀÚ È¨·±À» ¸Â¾Ò´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°4¡­5Â÷·Ê µÇ´Â °Í°°´Ù¡±°í ¸¹ÀÌ ¸Â¾ÒÀ½À» ½ÃÀÎ. 
 

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 4/23(ÀÏ) 
[ƯÆÄ¿øÅë½Å] ÂùÈ£ ÃÖ°í±¸¼Ó 145Km 

¡ß¡¦14ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹ ½Ã°£) ¹ÚÂùÈ£¿Í ¼±¹ß °Ýµ¹ÇÑ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ½ÅÀÎ Åõ¼ö ¸¯ ¾ÈŰÀÏ(21¡¤1979³â 7¿ù»ý)ÀÇ ¾Æ¹öÁö ¸®Â÷µå ¾ÈŰÀÏ(43)Àº ¸¶¾à(ÄÚÄ«ÀÎ, ¸¶¸®È­³ª) ¹Ð°Å·¡ ÇøÀǷΠüÆ÷µÈ »óÅÂÀÌ´Ù. 

¿Ã½ÃÁð ¸ÞÀÌÀú¸®±× µî·Ï ¼±¼ö °¡¿îµ¥ 2¹øÂ°·Î ³ªÀ̰¡ ¾î¸° ¾Æµé ¸¯ ¾ÈŰÀÏÀÌ ±â´ëÁÖ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. 

¸®Â÷µå ¾ÈŰÀÏÀº Áö³­ 11ÀÏ Ç÷θ®´ÙÁÖ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º½Ã¿¡¼­ °æÂûÀÇ °Ë¹®À» ¹Þ°í ´Þ¾Æ³ª´Ù°¡ ±ÇÃÑÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹«±â¸¦ Â÷ ¹ÛÀ¸·Î ¹ö¸° ÇøÀǷΠüÆ÷µÆ´Ù. 

Á¶»ç °á°ú ºÒ¹ý ¹«±â ¼ÒÁö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸¶¾à °ü·Ã °Å·¡ ÇùÀǰ¡ µå·¯³ª ¼ö°¨µÆ´Ù. ¸¯ ¾ÈŰÀÏÀº ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺ÀÇ ¶óÆÄ¿¤ ǮĮ(20¡¤ 1980³â 8¿ù»ý)¿¡ À̾î 2¹øÂ°·Î ³ªÀ̰¡ ¾î¸®´Ù. 

¡ß¡¦1ȸÃÊ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀÇ 1¹ø ºñ³Ä¿¡°Ô Ȩ·± ¸ÂÀº °øÀÇ ±¸ÁúÀº ½Ã¼Ó 138§°ÀÇ Ã¼ÀÎÁö¾÷À̾ú´Ù. º¼Ä«¿îÆ® 1_1¿¡¼­ ´øÁ³À¸³ª üÀÎÁö¾÷ÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î ¶³¾î ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

¡ß¡¦¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ ¼±¹ß µîÆÇ °æ±â´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã 20ºÐ ½ÃÄ«°í ¸®±Û¸® ±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½ºÀüÀ¸·Î ¿¹°íµÆ´Ù. 17ÀÏ ½ÃÀ۵Ǵ ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½º¿ÍÀÇ 3¿¬Àü ¸¶Áö¸· °æ±âÀÌ´Ù. 

¡ß¡¦À̳¯ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ºÎ½Ã ½ºÅ¸µð¿òÀº ¿µ»ó 17µµ ¾ÈÆÆÀÇ ±â¿ÂÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù¶÷ÀÌ °è¼Ó ºÒ¾î ü°¨ ¿Âµµ´Â ³·¾Ò´Ù. ´ÙÀú½º ¼±¼öµéÀº ´ëºÎºÐ Á¡ÆÛ¸¦ °ÉÄ£ ä °æ±â¸¦ ÁöÄÑ ºÃ´Ù. 

¡ß¡¦¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀÇ Åä´Ï ¶ó·ç»ç °¨µ¶Àº ¼±¹ß ¶óÀξ÷¿¡ Åõ¼ö Æ÷ÇÔ ¸ðµÎ 5¸íÀÇ ÁŸÀÚµéÀ» ±â¿ëÇß´Ù. 1¹ø ºñ³Ä, 3¹ø ¿¡µå¸óÁî, 5¹ø ·©Æ÷µå, 6¹ø µå·ç, ±×¸®°í Åõ¼ö ¸¯ ¾ÈŰÀÏÀÌ ÁŸÀÚÀÌ´Ù. 

»ó´ë ¼±¹ß ¸¯ ¾ÈŰÀÏÀº Àü³¯±îÁö 4ÇÒ3Ǭ8¸®ÀÇ °íŸÀ²¿¡ 2Ȩ·± 5ŸÁ¡À» ±â·ÏÇÏ´Â µî, Ÿ°Ý¿¡µµ ¹ß±ºÀÇ ÀçÁúÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 

¡ß¡¦LA ´ÙÀú½ºÀÇ µ¥À̺ñ Á¸½¼ °¨µ¶Àº À̳¯ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô Æ÷¼ö äµå Å©·çÅÍ¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°Ô ÇßÀ¸³ª ÃÊ¹Ý »çÀÎÀÌ Á¦´ë·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. 

Áö³­ 9ÀÏ ¾Ö¸®Á¶³ªÀü¿¡¼­ Æ÷¼ö ¸¶½ºÅ©¸¦ ½è´ø Åäµå Çåµé¸®´Â Á÷±¸¸¦ °è¼Ó ¿ä±¸, ¹ÚÂùÈ£°¡ ³­Å¸¸¦ ´çÇϵµ·Ï Åõ¼ö ¸®µå·Ñ À߸øÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î Á¸½¼ °¨µ¶Àº ³ë·ÃÇÑ Å©·çÅ͸¦ ¾È¹æ¿¡ ¾ÉÈù °ÍÀÌ´Ù. 

Å©·çÅÍ´Â 2ȸ ¸»ÀÇ °æ¿ì 20°³ÀÇ °øÀ» ´øÁø ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô Ä¿ºê 9°³, üÀÎÁö¾÷ 6°³¸¦ ¾²°Ô Çß´Ù. Á÷±¸´Â 5°³ ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£¿ªÅõ Ú¸¾ð·Ð '¶°µé½â' 

µ¥Àϸ®´º½º "°ø Çϳª Çϳª¿¡ ÀáÀç·Â" 

PHOTOLos Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park prepares to throw in the first inning against the St. Louis Cardinals, Saturday, May 13, 2000, in St. Louis. (AP Photo/Mary Butkus)  

 15ÀÏ(ÇöÁö 14ÀÏÀÚ) LA¿Í ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Áö¿ª ½Å¹®µéÀÇ ¾ß±¸¸éÀº ¿ÂÅë ¹ÚÂùÈ£ ¾ê±â·Î °¡µæÇß´Ù. <µ¥Àϸ® ´º½º>´Â ¡®Ä«µð³Î½º´Â ¹ÚÂùÈ£¸¦ ´çÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù (Cardinals in no-Park zone)¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ» ´Þ¾ÒÀ¸¸ç <¿À·»Áö Ä«¿îƼ ·¹Áö½ºÅÍ>´Â ¡®¹ÚÂùÈ£°¡ »õ·Î¿î º¼¹èÇÕÀ¸·Î Ä«µð³Î½º¸¦ ±¼º¹½ÃÄ×´Ù (Park makes Dards bend with an new sequence)¡¯¶ó°í º¸µµÇß´Ù. 

<LA ŸÀÓ½º>´Â ÀǹÌÀÖ´Â Æò°¡¸¦ Çß´Ù. ¡®¹ÚÂùÈ£¿Í ´ÙÀú½º°¡ ÇÔ²² µ¹ÆÄ±¸¸¦ ã¾Ò´Ù(Park and Dodgers Break Through)¡¯¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀÇ <Æ÷½ºÆ® µð½ºÆÐÄ¡>´Â ½ºÆ÷Ã÷ ¼½¼Ç¿¡ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô »ïÁø 3°³¸¦ ´çÇϸç 4Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ·Î ¹°·¯³­ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î¼­ °£ÆÇŸÀÚ Áü ¿¡µå¸óÁîÀÇ »çÁøÀ» ³ª¶õÈ÷ °ÔÀçÇß´Ù. 

¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¼±¹ß ¸¯ ¾ÈŰÀÏÀÌ ¹ÚÂùÈ£¿Í ¸ÂºÙ¾î ¿ªÅõÇßÀ¸³ª ºÒÆæÀÌ ¹«³ÊÁ³´Ù¸ç ¾ÈŸ±õ´Ù´Â ½ÄÀÇ Æò°¡¸¦ Çß´Ù. ´ÙÀ½Àº ÁÖ¿ä ½Å¹®ÀÇ ±â»ç Çٽɰú ¼±¼öµéÀÇ Æò°¡ÀÌ´Ù. 

¡ãµ¥Àϸ®´º½º 

¹ÚÂùÈ£´Â ÀÚ½ÅÀÇ Åõ±¸¸¦ »õ·Î¿î ´Ü°è·Î ²ø¾î ¿Ã·È´Ù. °ø Çϳª Çϳª¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀáÀç·ÂÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ´ã¾Æ³Â´Ù. 

¡ã¿À·»Áö Ä«¿îƼ ·¹Áö½ºÅÍ 

Ä¿ºê°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ ³µ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â »õ·Î¿î º¼ ¹èÇÕÀ¸·Î ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¶ó´Â ÃÖ°í °ø°Ý·Â ÆÀÀ» ¸¸³ª ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºß ÀÌÈÄ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ Åõ±¸¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. 

¡ãLA ŸÀÓ½º 

´ÙÀú½º´Â 14ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀü ½Â¸®¸¦ ¿©·¯ °¡Áö·Î ±â»µÇϰí ÀÖ´Ù. ±×Áß ÃÖ°í°¡ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¿´´Ù. 

¡ã·¡ÀÌ ·©Æ÷µå(¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º ÁÂÀͼö) 

³ª´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ Àú·¸°Ô ´øÁö´Â °ÍÀ» ÇÑ ¹øµµ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. óÀ½ÀÌ´Ù. 

¡ã¸¶Å© ±×·çÁú¶ó³Ø(LA ´ÙÀú½º 2·ç¼ö) 

³»°¡ º» ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸ Áß ÃÖ°í¿´´Ù. ¿ì¸® ÆÀÀÌ Á¤¸»·Î ÇÊ¿ä·ÎÇß´ø Åõ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹Ù·Î ¹ÚÂùÈ£¿´´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. 

¡ãŬ·¯µå ¿À½ºÆ¾(LA ´ÙÀú½º Åõ¼öÄÚÄ¡) 

¾Æ¸§´ä´Ù°í ´À³¥ Á¤µµ·Î ´ë´ÜÇÑ Åõ±¸¿´´Ù. °ø Çϳª Çϳª¿¡ ÀڽۨÀÌ ´ã°å´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£ ¿¬ºÀ 1õ¸¸ºÒ '¼ºÅ­' 

¸¶Ä§³» ¿¬ºÀ 1,000¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 110¾ï¿ø)°¡ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. 

LA ´ÙÀú½ºÀÇ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿¬ºÀ °è¾àÀ» ÇÒ ¶§¸é Ç×»ó ³ª¿À´Â Æò°¡°¡ ¡®Æò±Õ ¿¬ºÀ 1,000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 

¿Ã½ÃÁð ÃÑ¾× 425¸¸ ´Þ·¯(¾à 47¾ï¿ø)¿¡ Àç°è¾àÀ» ÇßÀ» ¶§µµ ¡®±Ý³âÀ» ÁÁÀº ¼ºÀûÀ¸·Î ¸¶Ä¡¸é Æò±Õ ¿¬ºÀ 1,000¸¸ ´Þ·¯ ¼±¿¡¼­ Àå±â °è¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡¯´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. 

±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ 14ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½ºÀü¿¡¼­ 12°³ÀÇ Å»»ïÁøÀ» Æ÷ÇÔÇØ 8ÀÌ´× 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î 4½Â°¸¦ µû³»±â Àü±îÁö´Â ¿¬ºÀ 1,000¸¸ ´Þ·¯ Åõ¼ö·Î ¼ºÀåÇÒ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. 

15ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ºÎ½Ã ½ºÅ¸µð¿ò ¿øÁ¤ÆÀ Ŭ·´ÇϿ콺 LA ´ÙÀú½º µ¥À̺ñ Á¸½¼°¨µ¶ÀÇ ¹æ¿¡¼­´Â Èï¹Ì·Î¿î ³ó´ãÀÌ ¿À°¬´Ù. 

Á¸½¼ °¨µ¶Àº ±âÀÚµé°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¾ê±âºÎÅÍ ²¨³Â´Ù. ¡°°æ±â¸¦ À̱âµç Áöµç ¿ì¸®°¡ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ±â´ëÇß´ø °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾îÁ¦(24ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀü)¿Í °°Àº Åõ±¸¡±¶ó´Â °ÍÀÌ ¿äÁö¿´´Ù. 

ÁÂÁßÀÇ È­Á¦´Â ¡®ÇÁ·Î ¼±¼öÀÇ ½Ç·ÂÀº= µ·¡¯À̶ó´Â Á¡¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áµÆ´Ù. ±×·¯¸é¼­ Áö³­ 13ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¸¦ 2¾ÈŸ·Î ¿ÏºÀÇÑ ´ë·± µå¶óÀÌÆ÷Æ®¿Í 8ÀÌ´× 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î ´©¸¥ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¸ðµÎ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ ¡®½´ÆÛ ¿¡ÀÌÀüÆ®¡¯·Î ºÒ¸®´Â ½ºÄÚÆ® º¸¶ó½ºÀÇ ¼±¼ö¶ó´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇß´Ù. 

µ¥À̺ñ Á¸½¼ °¨µ¶Àº ¡°Àú·¸°Ô¸¸ ´øÁö¸é µ·¹æ¼®¿¡ ¾É´Â °ÍÀº ½Ã°£ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç È®½ÇÇÏ°Ô ´ë·± µå¶óÀÌÆ÷Æ®¿Í ¹ÚÂùÈ£°¡ ½Ç·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù. 

µå¶óÀÌÆ÷Æ®´Â ¿Ã½ÃÁðÀÌ ³¡³ª¸é ÀÚÀ¯ °è¾à¼±¼ö(¸ÞÀÌÀú¸®±× 6³â °æ·Â ÈÄ)°¡ µÇ°í ¹ÚÂùÈ£µµ 5½ÃÁðÀ» ¸¶Ä¡°Ô µÅ ±¸´ÜÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ °æ¿ì ½ÃÁðÀ» ¸¶Ä¡±â Àü¿¡ Àå±â Àç°è¾àÀ» ¸Î´Â °ÍÀÌ Åë»óÀûÀÌ´Ù. 

LA Áö¿ªÀÇ ÇÑ ±âÀÚ´Â ¡°ÃÑ¾× 5,000¸¸ ´Þ·¯(¾à 550¾ï¿ø, 4~5³â Àå±â °è¾àÀ» °¡Á¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ)´Â ¹®Á¦ ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡. º¸¶ó½º´Â °è»ê±â¸¦ µÎµé±æ Àϸ¸ ³²¾Ò´Ù¡±¸ç ¿ô¾ú´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 4½Â3ÆÐ, ¹æ¾îÀ² 4.94¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½Â¼ö¸¸Å­À̳ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ »ó´ë¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â Åõ±¸ ³»¿ëÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¬ºÀ 1,000¸¸ ´Þ·¯°¡ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. 
 

 
Yahoo sports 4/23(ÀÏ) 
Los Angeles 3, St. Louis 1  

 ST. LOUIS (TICKER) -- Chan Ho Park had a career-high 12 strikeouts and Mark Grudzielanek's two-run double snapped a ninth-inning tie as the Los Angeles Dodgers posted a 3-1 victory over the St. Louis Cardinals. 

 Park (4-3) gave up one run and three hits with three walks over eight innings to win for the first time in four starts. The Korean native threw 122 pitches and matched his longest outing since a 4-3 victory over the Chicago Cubs on August 28. 

 "My fastball felt good," Park said. "I challenged the batters and threw to the target. I threw every curve with confidence. (Home plate umpire Bill Welke) was calling a lot of strikes. I was really concentrating on the hitters. I just tried to pitch inside. I'm proud we won, I kept believing in myself I haven't been negative." 

 Park had allowed 16 runs and 20 hits with 16 walks over 15 1/3 innings in his last three starts. He retired 11 straight batters before walking Fernando Vina to start the sixth inning. Park finished then recorded eight straight outs before walking Vina in the eighth. Placido Polanco moved Vina to third with a single, but Park struck out Jim Edmonds to end the inning. 

 Jeff Shaw picked up his eighth save in 12 chances, striking out one in a perfect ninth inning. 

 Dave Veres (0-1) walked Chad Kreuter to start the ninth and Jose Vizcaino sacrificed. Dave Hansen reached on an infield hit to put runners on the corners before Veres struck out pinch-hitter Todd Hollandsworth. Grudzielanek then grounded a 2-2 pitch down the third-base line and into the left-field corner to plate Kreuter and Hansen. 

PHOTOSt. Louis Cardinals' Edgar Renteria jumps over Los Angeles Dodgers' Chad Kreuter as Kreuter unsuccessfully attempts to break up a double play in the seventh inning, Saturday, May 13, 2000, in St. Louis. The Dodgers' Jose Vizcaino grounded to Renteria, who made the throw to first to complete the double play. The Dodgers beat the Cardinals 3-1. (AP Photo/Leon Algee)  

 St. Louis rookie Rick Ankiel turned in a strong outing after his worst start of the year. The lefthander allowed four hits over seven scorless innings, matching his longest start. He threw 118 pitches, walking four and striking out nine. 

 "I think my mechanics were better," said Ankiel, who allowed five runs and five hits over five innings in his last start. "I was more fluid out there and things were working out. I felt strong but in the long run it's probably the best decision. It's early in the year. I felt like that in September or something then I'd still stay out there. One exciting part was that my mom was here and tomorrow's Mother's Day, that was special." 

 The Cardinals grabbed an early lead when Vina led off the bottom of the first inning and hit Park's 1-1 pitch off the yellow home run line on the right-field fence. It was Vina's second home run of the season and fourth career homer to lead off a game. 

 "Both starting pitchers were outstanding," St. Louis manager Tony La Russa said. "It would've been nice not to take him out. The way those two innings were set up our bullpen could've handled it. We couldn't get around the leadoff hit batter or the leadoff walk." 

 The Dodgers loaded the bases off Ankiel in the second and third inning. In the second Vizcaino grounded to third baseman Placido Polanco, who stepped on the base and threw to first for an inning-ending double play. Ankiel balked runners to second and third in the third inning and walked Gary Sheffield on four pitched before getting Eric Karros to line out to Edmonds in center. 

 Ankiel allowed just two baserunners after the third inning, but reliever Mike Mohler hit F.P. Santangelo with a 1-1 pitch to start the eighth. Grudzielanek singled up the middle and after a walk to Shawn Green, Veres replaced Mohler. Veres got Sheffield to pop out, but Karros lofted a sacrifice fly to center to tie the score. 

 
updated at Sat May 13 22:18:31 2000 PT 
 
= Yahoo sports = 
 
 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 4/23(ÀÏ) 
'¿ª½Ã Å©·çÅÍ¡¦'º¼ ¹èÇÕ º£¸® '±Â' È£Èíôô 

¡ß¡¦¹ÚÂùÈ£´Â 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) º£Å×¶û ¼öºñÇüÆ÷¼ö äµå Å©·çÅͰ¡ ¾È¹æÀ» Áö ۸ç È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Ù. 

µ¥À̺ñ Á¸½¼°¨µ¶Àº Áö³­ 9ÀÏ ¾Ö¸®Á¶³ªÀüÀÌ ³¡³­ µÚ ¡°Åäµå Çåµé¸®¿Í ¹èÅ͸® ¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ º¼¹èÇÕ¿¡ ¹®Á¦Á¡ÀÌ µå·¯³µ´Ù¡±°í ÁöÀû,¾ÕÀ¸·Î ¹ÚÂùÈ£ µîÆÇ °ÔÀÓ ¿¡´Â Å©·çÅ͸¦ ¼±¹ßÆ÷¼ö·Î ÃâÀå½Ãų ¶æÀ» ³»ºñÄ£ ¹Ù ÀÖ´Ù. 

Å©·çÅÍ´Â º¯È­±¸¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â ÆíÀ̰í Çåµé¸®´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÁÖ¹«±âÀÎ Á÷±¸¸¦ °íÁý½º·´°Ô ÁÖ¹®ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù.¹ÚÂùÈ£°¡ Å©·çÅÍ¿Í ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·ê ¶§ ¹æ¾îÀ²Àº 4.63,Çåµé¸®¿Í´Â 7.31·Î ¸Å¿ì ³ô´Ù. 

Å©·çÅÍ´Â °æ±âÀü ¡°(¹Ú)ÂùÈ£¿Í ¾î¶»°Ô È£ÈíÀ» ¸ÂÃß´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏ´Ù.ÂùÈ£´Â ÁÁÀº º¼À» °®°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ »ì¸®Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¾Æ½¬¿öÇß´Ù. 

¡ß¡¦¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Åä´Ï ¶ó·ç»ç°¨µ¶Àº Àü³¯°ú ºñ½ÁÇÑ ¿À´õ·Î ¼±¹ß ¹ÚÂùÈ£¿¡ ´ëºñÇß´Ù.¶ó·ç»ç°¨µ¶Àº ÁŸÀÚ¸¦ ¡°Ë´Ù¸® Ÿ¼øÀ¸·Î ¹èÄ¡Çß´Ù.ÅéŸÀÚ Æä¸£³­ µµ ºñ³Ä,3¹ø Áü ¿¡µå¸ÕÁî,5¹ø ·¡ÀÌ ·©Æ÷µå,6¹ø J D µå·ç¸¦ Ÿ¼ø »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ³¢¿ö³Ö¾ú´Ù.·©Æ÷µå´Â Àü³¯ ´ë·± µå¶óÀÌÆ÷Æ®°¡ ¼±¹ß·Î ³ª¼± °ÔÀÓ¿¡´Â ´ëŸ·Î ÃâÀåÇß´Ù.¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º´Â Åõ¼ö ¸¯ ¾ØÅ°¿¤À» Æ÷ÇÔÇØ 5¸íÀÇ ÁŸÀÚ°¡ ÃâÀü. 

ÇÑÆí ´ÙÀú½ºµµ ÁÂ¿Ï ¾ØÅ°¿¤À» ´ëºñ,ÀüõÈÄ ¾ß¼ö F P »êźÁ©·Î¸¦ ÅéŸÀÚ¿¡ ±â¿ëÇß´Ù. 

¡ß¡¦2·çŸ¿´À»±î Ȩ·±À̾úÀ»±î.1ȸ ÅéŸÀÚ Æä¸£³­µµ ºñ³Ä°¡ ¶§¸° Ÿ±¸´Â ¿ì ÃøÆæ½º »ó´ÜºÎºÐÀ» ¸Â°í ±×¶ó¿îµå ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù.¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º ºÎ½Ã±¸Àå ±×¶ó¿îµå·ê¿¡ µû¸£¸é ¡®¿Ü¾ßÆæ½º »ó´Ü¿¡ Ä¥ÇÑ ³ë¶õ»ö¿¡ ¸ÂÀ¸¸é Ȩ ·±À̸ç,³ë¶õ»ö ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡ ¸ÂÀ¸¸é ÀÎÇ÷¹ÀÌ »óȲ¡¯À¸·Î ¸í±âµÅ ÀÖ´Ù. 

ºê·ç½º Æ÷¹Ö 1·ç½ÉÀº °ð¹Ù·Î Ȩ·±À» ¼±¾ðÇßÀ¸³ª TVÀÇ ½½·Îºñµð¿À»óÀ¸·Î´Â ³ë¶õ»ö ¾Æ·§ºÎºÐ¿¡ ¸Â¾Æ Ȩ·±À¸·Î ÆÇÁ¤Çϱ⿡´Â ¾Ö¸Å¸ðÈ£Çß´Ù.Æ÷¹Ö¾¾´Â ¸ÞÀÌ Àú¸®±× °æ·Â 30³âÀÇ ÃÖ°íÂüÀ¸·Î °¨µ¶µéÁ¶Â÷ ¾îÇÊÀ» µÎ·Á¿ö ÇÑ´Ù. 

¡ß¡¦À̳¯ ÅéŸÀÚ ºñ³ÄÀÇ È¨·±À¸·Î ¹ÚÂùÈ£´Â 7¿¬¼Ó°æ±â ÇÇȨ·±À» ±â·ÏÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ÇØ 9¿¬¼Ó°æ±â ÇÇȨ·±(5¿ù22ÀÏ¡­7¿ù10ÀÏ)À» ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 

¡ß¡¦¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¸Â»ó´ë·Î ÃâÀåÇÑ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½ºÀÇ Åõ¼ö ¸¯ ¾ØÅ°¿¤Àº ¿Ã½ÃÁð ¸ÞÀÌÀú¸®±× Çö¿ªÀ¸·Î¼­´Â ÃÖ¿¬¼Ò 2À§.ÃÖ¿¬¼Ò´Â ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺 ÀÇ ¶óÆÄ¿¤ ÆÛÄ÷Π80³â8¿ù24ÀÏ»ýÀÌ°í ¾ØÅ°¿¤Àº 79³â7¿ù19ÀÏ»ýÀÌ´Ù.¾Ö¸®Á¶³ª ´ÙÀ̾Ƹóµå¹é½ºÀÇ ±èº´ÇöÀº ÃÖ¿¬¼Ò·Î ´Ù¼¸¹øÂ°. 
 
¹ÚÂùÈ£, ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½ºÀü Ãâ°Ý¡®Çà¿î¡¯ 

¹ÚÂùÈ£°¡ õÀû ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½ºÀü¿¡ µîÆÇÇÏ´Â Çà¿îÀ» Àâ¾Ò´Ù. 

PHOTOLos Angeles Dodgers starting pitcher Chan Ho Park stands on the mound after giving up a first-inning home run to St. Louis Cardinals' Fernando Vina, Saturday, May 13, 2000, at Busch Stadium in St. Louis. (AP Photo/Mary Butkus)  

µ¥À̺ñ Á¸½¼°¨µ¶Àº Á¦5¼±¹ß ¿¡¸¯ °¡´Ï¿¡¸¦ ´ÙÀ½ ·ÎÅ×À̼ǿ¡¼­µµ »©°í 4¸íÀ¸ ·Î ¼±¹ßÃàÀ» µ¹¸± ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. µû¶ó¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Ç÷Π¸®´Ù ¸»¸°½ºÀü ÀÏÁ¤ÀÌ ¾Õ´ç°ÜÁ® ¿À´Â 19ÀÏ ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½ºÀü¿¡ µîÆÇÇÏ°Ô µÆ´Ù . 

5¿ùµé¾î ºÒÆæÁøÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Â ´ÙÀú½º´Â Á¦5¼±¹ß °¡´Ï¿¡¸¦ ºÒÆæ¿¡ ´ë±â½Ã۰í Äɺó ºê¶ó¿î, ´ë·± µå¶óÀÌÆ÷Æ®, ¹ÚÂùÈ£, Ä«¸¦·Î½º Æä·¹½º·Î À̾îÁö´Â ¼±¹ß·ÎÅ×À̼ÇÀ¸·Î ´çºÐ°£ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ÀÓÇÑ´Ù. ´ÙÀú½º´Â ¿øÁ¤ 12¿¬Àü¿¡ ÀÌ Æ²ÀÌ À̵¿ÀÏÀ» °âÇÑ ÈÞ½ÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾î ¿¡À̽º ºê¶ó¿îÀÇ ·ÎÅ×À̼ÇÀ» 4ÀÏ °£°ÝÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù.°¢ÆÀ ¿¡À̽º´Â ÈÞ½ÄÀϰú »ó°ü¾øÀÌ ¿¡À̽º ·Î Å×À̼ÇÀ» 5ÀÏ °£°ÝÀ¸·Î ¹è·ÁÇÏ´Â °Ô ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.¾Ö¸®Á¶³ª ·£µð Á¸½¼µµ ²¿¹Ú ²¿¹Ú 5Àϸ¶´Ù µîÆÇÇÑ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£·Î¼­´Â 19ÀÏ ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½ºÀü µîÆÇÀÌ Ãµ¸¸´ÙÇàÀ̸ç Çà¿îÀÌ´Ù.°¡´Ï¿¡ °¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ·ÎÅ×À̼ǿ¡ Æ÷ÇԵȴٸé 20ÀÏ Ç÷θ®´Ù 3¿¬Àü ù °æ±â µîÆÇÇÏ ´Â °Ô ¼ö¼ø.Ä¿ºê½º´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¡®¹ä¡¯ÀÎ ¹Ý¸é ÀþÀº ÆÀÀ¸·Î ¹°°¥À̰¡ µÈ Ç÷Π¸®´Ù´Â ÇöÀç ½Â·ü 5ÇÒ ÀÌ»óÀ» ¸¶Å©Çϸ鼭 »ó½Â¼¼¸¦ À¯Áö,½Â¸®º¸ÀåÀÌ Èûµç »ó ȲÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ½ÃÄ«°íÀü Åë»ê 8½Â2ÆÐ ¹æ¾îÀ² 3.46À¸·Î ½Â·ü 8ÇÒÀ» ¸¶Å©Çϰí ÀÖ¾î ¸¸³ª¸é Ç×»ó ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù. µ¥ºß ù ½Â¸®µµ ½ÃÄ«°í¿´°í Áö³­Çصµ ºÎÁøÀÇ ´ËÀ» Å»ÃâÇϸ鼭 ¸·ÆÇ »ó½Â¼¼ÀÇ ÈûÀÌ µÆ´ø ÆÀÀÌ ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½º¿´´Ù. Áö³­ÇØ ¹æ¾î À²Àº ³ª»¦Áö¸¸ Ȩ ¿øÁ¤¿¡¼­ °¢°¢ ½Â¸®¸¦ °ÅµÖ 2½Â 4.85¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£ ½ÃÁð ù´ë°á ¡®ºò¸Æ¡¯¿¡ ¿Ï½Â 

 ¹ÚÂùÈ£°¡ ¡®¼¼±âÀÇ È¨·±¿Õ¡¯ ¸¶Å© ¸Æ°úÀ̾ °£´ÜÈ÷ ÀáÀç¿ì´Â ¹°¿À¸¥ ÇÇĪÀ¸·Î ¡®ÄÚ¸®¾È Ư±Þ¡¯ÀÇ À§¿ëÀ» ¸¾²¯ »Ë³Â´Ù. 

 1ȸ ù ´ë°á.Ãʱ¸¸¦ ¿ø¹Ù¿îµå¼º Ä¿ºê·Î Ž»öÀüÀ» ÆîÄ£ ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌÈÄ  Á÷±¸¿Í Ä¿ºê¸¦ ±³´ë·Î ¼¯´Â ¡®Â¡°Ë´Ù¸®½Ä¡¯ Åõ±¸ÆÐÅÏÀ» ±¸»çÇß´Ù.º¼Ä«¿îÆ® 2-2¿¡¼­ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸ ¿Ü°¢¿¡ °ÉÄ£ Ä¿ºê¿¡ ¸Æ°úÀ̾îÀÇ ¹èÆ®°¡ ¹Ù¶÷À» °¥¶úÁö¸¸ Ÿ±¸´Â 2·ç¼ö ±×·çÁú¶ó³ØÀÇ ±Û·¯ºê·Î »¡·Á µé¾î°¬´Ù. 

  4ȸ µÎ¹øÂ° ´ë°áµµ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿Ï½Â.¹ÚÂùÈ£´Â Ãʱ¸ºÎÅÍ °ú°¨ÇÑ ¸öÂÊ  Á÷±¸·Î ¸Æ°úÀ̾ À¹¹ÚÁú·¶´Ù. 

 ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸¿¡¼­  »ì¦ ¹þ¾î³µÁö¸¸ À§·Â¸¸Á¡.¸öÂÊ °ø¿¡ ¿òÂñÇÑ ¸Æ°úÀ̾îÀÇ ¸ö³î¸²À» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 2±¸¸¦ ¹Ù±ùÂÊ ²ËÂù Á÷±¸·Î °ø·«,º¼Ä«¿îÆ®¸¦ 1-1·Î ¸¸µé¾ú´Ù.º¼Ä«¿îÆ® 2-2±îÁö´Â ¿ìÁ÷½º·´°Ô Á÷±¸·Î¸¸ ¸öÂʰú ¹Ù±ùÂÊÀ» ¹ø°¥¾Æ ¾¥½Å ¹ÚÂùÈ£´Â 5±¸Â° Ç㸦 Â´Â ¸öÂÊ Ä¿ºê¸¦ ±¸»çÇß´Ù. 

 Åõ±¸ÆÐÅÏ»ó ¸öÂÊ Á÷±¸¸¦ ¿¹»óÇÑ ¸Æ°úÀ̾îÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ´Â Çã°øÀ» °¥¶ú°í »ïÁøÀ» ³¬Àº ¹ÚÂùÈ£´Â µÎ¼ÕÀ» ¹øÂ½ Ä¡Äѵé¾ú´Ù. 

 ±â¼±À» Á¦¾ÐÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 6ȸ ¼¼¹øÂ° ´ë°á¿¡¼­µµ ¼Õ½±°Ô ¸Æ°úÀ̾  ó¸®Çß´Ù.Ãʱ¸¸¦ ¹Ù±ùÂÊ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸À¸·Î ²È¾Æ³ÖÀº µÚ 2±¸Â°´Â ÆÐÅÏÀ» ¹Ù²ã  ¹Ù±ùÂÊ Ä¿ºê¸¦ ´øÁ³´Ù.ŸÀ̹ÖÀ» »©¾Ñ±ä ¸Æ°úÀ̾ Ä£ Ÿ±¸´Â Èû¾øÀÌ ¹ÚÂùÈ£  ¾ÕÀ¸·Î µ¥±¼µ¥±¼ ±¼·¶´Ù. 
 

¹ÚÂùÈ£ ÀÎÅͺä "Á÷±¸ À߸ÔÇô ¸¶À½´ë·Î ´øÁ³´Ù" 

 °æ±âÈÄ ´ÙÀú½º Ŭ·´ÇϿ콺¿¡¼­´Â Æ÷¼ö äµå Å©·çÅͰ¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çìºñ¸ÞÅ» ±×·ì ¡®½ºÄÝÇǾð¡¯ÀÇ À½¾ÇÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù.2°æ±â ¿¬¼Ó ´ÙÀú½ºÀÇ ¹Ï¾ú´ø  ¡®¿µ°Ç¡¯ ´ë·± µå¶óÀÌÆ÷Æ®¿Í ¹ÚÂùÈ£ÀÇ È£Åõ¸¦ ¹ßÆÇ »ï¾Æ °­È£ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¸¦ ²ªÀº ÆÀºÐÀ§±â°¡ °í½º¶õÈ÷ À½¾Ç¿¡ ¹Ý¿µµÅ ÀÖ´Â µíÇß´Ù.°ÔÀÓ¿¡ ÆÐÇÏ¸é ¶óÄ¿·ëÀº ÁãÁ×Àº µí Á¶¿ëÇϰí À½¾Çµµ ¾ø´Ù.»þ¿ö¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¿Â ¹ÚÂùÈ£µµ ȯÇÑ ¾ó±¼·Î ¹Ì±¹ ±âÀÚµé°ú ³ó´ãÀ» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç ÀÎÅͺ信 ÀÀÇß´Ù. 

 ¡ªÅ»»ïÁø ±â·ÏÀ» ²£´Âµ¥. 

 ¡ã»ïÁø ÀâÀ¸·Á´Â Åõ±¸´Â ¾ø¾ú´Ù.Æ÷¼ö°¡ ¿øÇϴ´ë·Î  Àü·ÂÅõ±¸Çß´Ù.º¼Ä«¿îÆ® 2-0 ÀÌÈÄ Á÷±¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò°í Ç㸦 Â´Â º¼·Î °áÁ¤±¸¸¦ »ï¾Ò´Ù .¿¡¸¯ ij·Î½º´Â Áö³­ 97³â ÀÌÈÄ 3³â¸¸¿¡ º¸´Â ÇÇĪÀ̶ó Çß´Ù. 

 ¡ª¸¶Å© ¸Æ°úÀ̾î¿Í ½ÂºÎÇÑ ±¸ÁúÀº. 

 ¡ã¸ðµÎ Ä¿ºê¿´´Ù.¸Æ°úÀ̾ ¿¡µå¸Õ½º °°Àº ŸÀڵ鿡°Ô´Â Ãʱ¸  ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡  ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù.½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ °¡º±°Ô ´øÁö¸é Ȩ·±À» ¸ÂÀ» ¼öµµ  ÀÖ¾î Á¶½ÉÇß´Ù.¿À´ÃÀº ¸öÂÊ º¼ÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù.Ãʱ¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ Àâ°í ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î Ä¿ºê¸¦ ´øÁø °Ô »ó´ëŸÀÚµéÀÇ ÆäÀ̽º¸¦ Èçµé¾î ³õ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. 

 ¡ª6ȸ Æ÷¼ö Å©·çÅÍ¿Í ÀǰßÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. 

 ¡ã»çÀÎÀ» ³»°¡ À߸ø ºÁ¼­ ±×·¨´Ù.º¸Åë ¶§´Â ³Ñ¾î°¬´Âµ¥ ¿À´ÃÀº Á¤È®ÇÑ Åõ±¸¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½ ¸Ô°í ŸÀÓÀ» ºÒ·¶´Ù. 

 ¡ª¾ÕÀÇ °æ±â¿Í ´Ù¸¥Á¡ÀÌ Àִ°¡. 

 ¡ãÆ÷¼ö°¡ ¿ä±¸Çϴ´ë·Î ´øÁ³´Ù.³» »ý°¢°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.ƯÈ÷ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ÀÌÈÄ ´øÁö°í ½ÍÀº º¼À» ´øÁ®¼­ È¿°ú¸¦ ºÃ´Ù. 

 ¡ªÅ©·çÅÍ¿Í Çåµé¸®°¡ ¾ÉÀ» ¶§ ¹æ¾îÀ² Â÷À̰¡ ³ª´Âµ¥. 

 ¡ã±×·± ¸»Àº ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù.¼­·Î Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. 

 ¡ª»ó´ë¿Í ÇÑÄ¡µµ ¹Ð¸®Áö ¾Ê´Â Åõ¼öÀüÀ» Çߴµ¥. 

 ¡ãÁö³­¹ø ¾Ö¸®Á¶³ªÀü¿¡¼­ ·£µð Á¸½¼°ú Äɺó ºê¶ó¿îÀÇ ´ë°áÀ» º¸°í ¹è¿î °Ô ¸¹´Ù.³ó´ãÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±èº´Çö¿¡°Ôµµ ¹è¿î °Ô ÀÖ´Ù.º´ÇöÀ̸¦ º¸°í ¿¾³¯  »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. 
 

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 4/23(ÀÏ) 

¹ÚÂùÈ£, Â¥¸´ÇÑ 4½Â

¸¶Áö¸· ¼ø°£, ±ØÀûÀÎ 4½Â¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 

LA´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£(27)°¡ 14ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¿øÁ¤°æ±â¼­ 8ÀÌ´× µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰæ±â ÃÖ´ÙÀÎ 12Å»»ïÁøÀ» Àâ¾Æ³»¸ç È£ÅõÇØ 4¹øÂ° µµÀü¸¸¿¡ Â¥¸´ÇÑ 4½Â°¸¦ ³¬¾Ò´Ù. ÃÖ°í½Ã¼Ó 154.5§°, 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡. ´ÙÀú½ºÀÇ 3´ë1 ¿ªÀü½Â. 

Ãâ¹ßÀº ±×¸® ÁÁÁö¾Ê¾Ò´Ù. 

1ȸ ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º 1¹ø ºñ³Ä¿¡°Ô ¿ì¿ù 1Á¡È¨·±À» Çã¿ëÇß´Ù. º¼Ä«¿îÆ® 1£­1¿¡¼­ ´øÁø 3±¸Â° üÀÎÁö¾÷ÀÇ ÄڳʿöÅ©°¡ ³ª»¦°í ŸÀÚ´Â ½Ã¿øÇÏ°Ô ¹Ð¾îÃÆ´Ù. Çà¿î±îÁö ±êµç Çѹæ. Ÿ±¸´Â ¿À¸¥ÂÊ ´ãÀå À­ºÎºÐÀ» ¸ÂÀºµí º¸¿´À¸³ª ÆÇÁ¤Àº Ȩ·±À̾ú´Ù. 

2ȸ¿¡´Â 1»çÈÄ 6¹ø µå·ç¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ¸ÂÀºµÚ 4±¸¿Í ÆøÅõ±îÁö °ãÃÄ 1»ç 2,3·ç. ±×·¯³ª 8¹ø ¸ÅÅʹϸ¦ »ïÁø, 9¹ø ¾ÈųÀ» ³»¾ß¶¥º¼·Î Àâ¾Æ³» Ãß°¡½ÇÁ¡À» ¸·¾Ò´Ù. 

À§±â¸¦ ³Ñ±ä ÀÌÈÄ 3ȸºÎÅÍ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇÇĪÀº ´«¿¡ ¶ç°Ô ¾ÈÁ¤µÆ´Ù. Á÷±¸ ½ºÇǵ带 150§°´ë·Î ȸº¹ÇÏÀÚ µ¢´Þ¾Æ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³°í, ÀÚ½ÅÀÌ ºÙÀº ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÎÄÚ½º¿Í ¾Æ¿ôÄÚ½º¸¦ µé¶ô³¯¶ô°Å¸®¸ç »©¾î³­ ¿Ï±ÞÇÇĪ. 

4¹ø `Ȩ·±¿Õ' ¸Æ°úÀ̾î¿ÍÀÇ ½ÂºÎ¿¡¼± ¿Ï½ÂÇß´Ù. 1ȸ 2·ç¼ö Á÷¼±Å¸±¸, 4ȸ »ïÁø, 6ȸ 2»ç 2·ç¼­´Â Åõ¼ö¾Õ ¶¥º¼·Î ¹°¸®ÃÆ´Ù. 

2ȸ¿Í 3ȸ °¢°¢ 1»ç ¸¸·ç¿Í 2»ç ¸¸·ç Âù½º¸¦ ¹«»ê½ÃÄÑ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¾Ö¸¦ ÅÂ¿î ´ÙÀú½º Ÿ¼±Àº 8ȸ ¹«»ç ¸¸·ç¼­µµ 1Á¡¹Û¿¡ »ÌÁö¸øÇØ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¾î±ú¸¦ ¹«°Ì°Ô Çß´Ù. 
 
±×·¯³ª 1£­1ÀÌ´ø 9ȸ »ó´ë ¼¼¹øÂ° Åõ¼ö º£·¹½º¸¦ 2»ç 1, 3·ç·Î ¸óµÚ 2¹ø ±×·çÁú¶ó³ØÀÌ ÁÂÀͼ±»ó 2ŸÁ¡ ¿ªÀü °á½Â 2·çŸ¸¦ ¶§·Á³» ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ½Â¸®¸¦ ¾È°å´Ù. 

Áö³­´Þ 23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü¼­ 3½ÂÀ» µû³½ ÀÌÈÄ 21Àϸ¸ÀÇ ½Â¸®¸¦ µû³½ ¹ÚÂùÈ£´Â 19ÀÏ ½ÃÄ«°í ÄŽº¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¼­ ½ÃÁð 9¹øÂ° ¼±¹ßÃâ°ÝÇÑ´Ù.