Los Angeles Dodgers' starting pitcher Chan Ho Park wipes his face after walking Atlanta Braves' Bobby Bonilla in the second inning, Thursday, April 27, 2000, in Atlanta. (AP Photo/John Bazemore)  

8안타 6실점...마무리 실패 '최악의 날' 

메이저리그에서 활약 중인 한국인 투수들이 밀어내기 볼넷으로 나란히 패전 투수의 멍에를 덮어썼다. 

LA 다저스 ‘코리안 특급’ 박찬호(27)는 오른손 중지 물집으로 인한 극심한 제구력 난조로 시즌 4승 도전에 실패했다. 

박찬호는 1회 말 무사 만루서 스트레이트 볼넷으로 결승점을 헌납했다. 애리조나 다이아몬드 백스의 ‘한국형 핵잠수함’ 김병현(21)도 3타자 연속 삼진을 잡아내긴 했으나 9회 말 1사 만루서 끝내기 밀어내기 볼넷을 허용, 새 천년 첫 패전의 아픔을 겪었다. 
 
◆박찬호 손가락 부상 때문이었을까. 28일 새벽 2시 10분(이하 한국시간) 애틀랜타 터너필드에서 열린 브레이브스와의 원정경기에 시즌 5번째 선발 등판한 박찬호는 5⅓이닝 동안 8피안타 8사사구 1탈삼진으로 6실점, 시즌 2패째를 당했다. 

투구수는 모두 109개였으며 스트라이크는 54개. 방어율은 종전 3.38에서 4.60으로 나빠졌다. 3_6으로 패한 다저스는 최근 4연패에 빠지며 시즌 성적도 11승 10패에 머물렀다. 
 
1회 말 연속 안타와 볼넷으로 무사 만루의 위기에 빠진 박찬호는 4번 조이너를 삼진으로 돌려세웠으나 5번 조던에게 밀어내기 스트레이트 볼넷을 허용, 결승점을 빼앗겼다. 

박찬호는 계속된 1사 만루에서 5번 로페즈를 병살타로 유도, 위기를 벗어났지만 3회 선두타자 2번 존스에게 맞은 좌익선상 2루타가 빌미가 돼 두 번째 실점을 하고 말았다. 

4회와 5회 계속된 위기를 노련한 경기 운영으로 넘긴 박찬호는 6회 애틀랜타의 집요한 공격을 견디지 못하고 끝내 마운드를 내려왔다. 선두타자 푸르카의 우전안타와 희생번트로 이어진 1사 2루에서 푸르카의 3루 도루와 3루수 벨트레의 결정적인 실책이 겹쳐 추가 실점했다. 

박찬호는 이후 1사 1, 2루서 좌타자 치퍼 존스에게 우중간 스리런 홈런을 얻어맞고 마운드를 아담스에게 물려줬다. 

박찬호는 이날 경기에서 올 시즌 들어 가장 빠른 최고 구속 97마일(156.1㎞)의 볼을 뿌렸으나 지난 23일 신시내티 레즈와의 원정 경기에서 나타난 오른손 중지 물집으로 인해 전반적으로 제구가 높게 되는 등 투구 밸런스가 거의 이뤄지지 않았다. 

박찬호는 내달 3일 오전 11시 5분 홈인 다저타운에서 열리는 애틀랜타전에 출장, 시즌 4승과 함께 설욕전을 노린다. 
 

Arizona Diamondbacks reliever Byung-Hyun Kim walks off the field issuing a bases-loaded walk in the ninth inning to give the Philadelphia Phillies a 5-4 win Thursday, April 27, 2000, in Philadelphia. (AP Photo)  

거칠 것 없는 탈삼진 행진도 빛도 잃었다. 김병현은 이날 열린 필라델피아 필리스와의 원정 경기에서 4_4로 맞서던 8회 말 1사 1, 2루에서 팀의 4번째 투수로 등판, 연속 삼진으로 간단히 위기를 벗어났다. 

김병현은 9회에도 선두타자를 다시 삼진으로 잡아내는 등 3연속 ‘K’의 위력을 떨쳤다. 그러나 김병현은 이후 연속 안타와 볼넷 하나로 만루의 위기를 맞았고 결국 밀어내기 볼넷으로 시즌 첫 패배를 기록했다. 

총 투구수는 30개로 스트라이크는 17개. 1이닝 2피안타 2볼넷 3탈삼진 1실점으로 시즌 방어율은 2.45가 됐다. 

한편 한국인 투수들이 메이저리그에서 나란히 패전투수가 된 것은 지난해 7월 23일 박찬호와 조진호(보스턴) 이후 처음이다. 
 

자신의 패배보다 팀이 4연패를 당한 분위기 탓인지 박찬호는 경기 후 침울했다. “손가락 물집이 큰 문제는 아니었다. 그것은 마음 먹기에 달린 일이었다”며 가장 중요했던 6회를 못버틴 것을 안타까워 했다. 

-6회 치퍼 존스에게 결정적인 3점 홈런을 맞았다. 

▲0-2로 뒤진 상황에서 6회 3점째를 실책(포수 송구를 3루수 벨트레 빠트림)으로 내줘 순간적으로 힘이 빠졌다. 

그래서 포볼, 포볼 하다가 홈런을 맞았다. 어차피 6회가 마지막 투구 이닝이어서 반드시 막고 내려 가겠다는 각오를 했는데 오히려 점수를 주고 말았다. 

-손가락 물집은 어떤가. 

▲아직 완전히 낫지 않은 상태에서 던지니까 새로 난 살이 약해서인지 또 물집이 생겼다. 경기 후 따서 물을 빼냈다. 

초반에 커브를 제대로 던질 수 없어 체인지업에 의존할 수 밖에 없었다. 손 끝의 감이 다르니까 컨트롤이 안되고 집중하기가 어려웠던 것이 사실이다. 그러나 그것을 이유로 생각하지는 않는다. 

-다음 등판도 애틀랜타전(5월3일 홈)이다. 

▲더 잘 됐다. 다시 붙어 보겠다. 손가락 물집도 그때 쯤이면 완전하게 나을 것이다. 오늘 경기는 스트라이크를 많이 던지지 못한 것이 가장 나빴다. 
 
존슨감독 "전반적으로 투구내용 우수" 

6회 치퍼 존스에게 직구로 승부한 것이 나빴다. 그러나 전반적으로 투구 내용 자체는 괜찮았다. 우리 타자들이 적시타를 때리지 못한 것이 아쉽다. 손가락에 생긴 물집이 투구에 영향을 미친 것이 사실이다. 

초반에 커브를 던지지 못해 고전할 수 밖에 없었다. 팀이 전체적으로 지쳤다. 이제 홈으로 돌아 가게 돼 다행이다. 

[박찬호 투구분석] 손가락물집 투구에 영향 

올시즌 들어 가장 빠른 시속 97마일(156.1㎞)의 직구를 던졌으나 오른손 중지 끝마디 가운데 생긴 물집이 역시 투구에 영향을 미쳤다. 

좌타자 상대용 유인구로 위력을 발휘했던 파워 커브를 제대로 던질 수가 없었으며 손끝의 감각이 달라 컨트롤이 제대로 되지 않았다. 자신의 1경기 최다 타이 기록인 7개의 포볼이 이를 말해 준다. 투구 수 109개 중 스트라이크가 54개, 절반도 되지 않았다. 이닝 당 스트라이크 수가 정확히 9개씩으로 6회까지 계속됐다. 또한 26일 불펜 투구를 한 후 “커브를 던질 때 약간의 통증이 느껴졌다”는 말도 현실로 드러난 셈이다. 

연습 투구일 때와 실전에서는 더 차이가 나 빠르게 오다가 갑자기 떨어지는 자신의 주무기인 파워 커브를 거의 사용할 수가 없었다. 

시속 156.1㎞의 직구는 1회말 애틀랜타 5번 브라이언 조단을 상대할 때 초구, 몸쪽 낮은 볼이었다. 

박찬호는 6회 스위치 히터인 작년 내셔널리그 MVP인 치퍼 존스에게 결정적인 우중월 3점홈런을 허용하고 강판 당했는데 볼카운트 원볼에서 제2구에 150㎞ 직구를 던지다가 맞았다. 

직구는 본인이 원하는 스피드를 낼 수가 있었으나 직구를 보완해주는 커브, 유인구를 못 던진 것이 결정적이었다. 
 

 푸르칼은 메이저리그를 밟은 최초의 80년대 출생자이자 최연소 선수. 

 178cm의 키에 75kg의 몸무게로 메이저리그에선 왜소한 체격이지만 정확한 타격솜씨와 빠른 발로 차세대 도루왕 후보로 꼽힌다. 

 푸르칼은 28일 (한국시간) 미국 조지아주 애틀랜타 터너필드에서 열린 다저스와의 경기에서 자신의 특기인 빠른 발의 위력을 다시 한번 과시했다. 

 푸르칼은 애틀랜타가 2-0으로 불안한 리드를 잡고 있던 6회말 선두타자로 나서 우전안타로 출루했다. 

 후속타자의 희생번트로 2루에 나간 푸르칼은 3루 도루를 감행했고 이 과정에서 3루수가 포수의 송구를 놓치자 홈까지 달려 들어왔다. 

 안정을 되찾아가던 박찬호에게 푸르칼이 발로 뽑아낸 점수는 결정타와 마찬가지. 

 박찬호는 연속 볼넷을 내주며 다시 흔들리기 시작했고 강타자 치퍼 존스에게 3점 홈런을 허용한 뒤 강판당했다. 

 도미니카공화국의 작은 산동네에서 야구를 시작한 푸르칼은 16살이던 96년 애틀랜타에 입단, 이듬해 마이너리그에서 60개의 도루를 성공시키며 유망주로 떠올랐다. 

 지난해에도 마이너리그에서 96개의 도루를 기록한 푸르칼은 결국 19세의 나이에 강팀 애틀랜타의 유격수 자리를 꿰차 주변을 놀라게 했다. 

 현재 3할대의 타율과 함께 빠른 발로 그라운드를 누비고 있는 푸르칼의 활약에 메이저리그 팬들의 이목이 집중돼있다. 
 

 김병현은 27일(한국시간) 필라델피아 베테란스 스타디움에서 열린 미국 프로야구 필라델피아 필리스와의 원정 경기에서 10-4로 앞선 9회 구원 등판, 1이닝동안 1안타만 허용하고 삼진 1개를 곁들이며 깔끔하게 경기를 마무리했다. 

 그레그 스윈델에 이어 마운드에 오른 김병현은 마이크 리버탈을 우익수 플라이로 아웃시키며 기분좋게 출발했다. 

 김병현은 방심한듯 두번째 타자 롭 듀시에게 중전안타를 허용했지만 후속타자인디사이 릴레포드와 브라이언 헌터를 각각 삼진과 우익수 플라이로 처리했다. 

 김병현은 세이브를 올리지는 못했지만 방어율을 2.00에서 1.80으로 끌어내렸다. 
 

 ATLANTA (TICKER) -- The surging Atlanta Braves swept a homestand of at least seven games for the first time since relocating from Milwaukee in 1966 with a 6-3 victory over the Los Angeles Dodgers. 

 The Braves stretched their overall winning streak to 10 games and set a club record with their 11th straight win at home. Atlanta completed a 9-0 homestand and improved to 13-2 at Turner Field this season. 

 The Milwaukee Braves swept seven-game homestands in 1963 and 1965. 

 Atlanta has played 15 of its first 21 games at home, but 13 of the next 16 contests are on the road. 

 Terry Mulholland (3-2) surrendered just one run and five hits over seven innings and Chipper Jones hit a three-run homer for the Braves, who matched their longest winning streak since August 19-29 of last season. 

 "It's so hard to put together streaks like this in this day and age," Jones said. "You're always going to run into someone's ace who might stick it to you. We tread on some thin ice, but things seem to be working out for us." 

ATLANTA,GEORGIA,27APR00 - Los Angeles Dodgers' Devon White breaks up a doubleplay as he slides hard into Atlanta Braves second baseman Quilvio Veras (L) on a ball hit by Dodgers' Mark Grudzielanek in the fifth inning in Atlanta on April 27. The Braves won their 10th straight game, defeating the Dodgers 6-3. 

Mulholland posted his third straight victory, allowing only a solo homer to Kevin Elster in the seventh. He walked two and struck out five. 

 After losing his first two starts, the veteran lefthander has been dominant in his last three, allowing just four runs over 24 innings for an ERA of 1.50. 

 "I'm really happy with the one pitch, the two-seamer," Mulholland said. "It's been very effective for me. Overall, I'm really happy with my stuff." 

 "We couldn't get a hit when we needed it," Dodgers manager Davey Johnson added. "He didn't give in to anybody. You have to tip your hat to good pitching." 

 Kerry Ligtenberg surrendered a two-run homer to Eric Karros in the eighth inning. John Rocker struck out the side in the ninth after loading the bases with no outs to earn his fourth save. 

 Rocker started the inning by giving up a single to Shawn Green and walking Gary Sheffield and Karros, but he came back to strike out Adrian Beltre, Chad Kreuter and Elster. Rocker's adventures on the mound did not thrill his teammates. 

 "He's giving us a heart attack," Jones said. "I'd like for him to come in ready to go. It takes a couple of batters for him to get locked in, but he got the job done, bottom line, no harm, no foul." 

 "I spent a few years with Mitch Williams in Philadelphia," Mulholland added. "When he came in the game, (Phillies pitching coach) Johnny Padres and I would look at each other and open our palms like it's out of our hands. I'm not gonna get any more gray hairs over it." 

 After committing two errors in the top of the sixth, Jones chased Chan Ho Park (3-2) with his homer in the bottom of the frame that traveled 444 feet and gave the Braves a 6-0 lead. Park, battling a blister on his pitching hand, allowed eight hits and matched a career high by walking seven over 5 1/3 innings. 

 "It was a little tough concentrating," Park said. "I pitched a lot of pitches. I couldn't throw a good curve ball today and I couldn't think too much about the blister." 

 Park struggled from the start as Quilvio Veras and Andruw Jones singled before Chipper Jones walked to load the bases with no outs in the first. 

 After Wally Joyner struck out, Brian Jordan walked to force in a run, but Park avoided further trouble by getting Javy Lopez to ground into a double play. 

 Atlanta took a 2-0 lead in the second, when Andruw Jones led off with a double, took third on a passed ball and scored on Chipper Jones' groundout. 

 After Mulholland pitched out of a bases-loaded jam in the top of the sixth, the Braves broke it open in the bottom half. 

 The Dodgers have lost four straight since scoring 36 runs in a three-game sweep at Cincinnati. 
 
updated at Thu Apr 27 15:02:46 2000 PT 
 
= Yahoo sports = 
 

28일(이하 한국시간) 터너필드에서 열린 강호 애틀랜타전에서 박찬호는 오른쪽 가운데 손가락의 물집이 남긴 후유증을 이겨내지 못한 채 올시즌 들어 가장 부진한 피칭으로 시즌 2패째를 당했다. 

5⅓이닝 동안 데뷔 이후 한 경기 최다 타이기록인 4사구 8개를 내주고 홈런 1개 포함, 장단 8안타를 맞으며 6실점. 탈삼진은 고작 1개. 이로써 박찬호는 시즌 3승2패를 기록했고 방어율은 다시 4.60으로 높아졌다. 
 
박찬호는 5월3일 애틀랜타를 홈으로 불러 다시 한번 시즌 4승에 도전한다. 

박찬호는 1회 밀어내기 볼넷으로 첫 실점을 하면서 손끝의 감각이 역시 좋지 않음을 드러냈다. 시작하자마자 연속 안타와 볼넷으로 1사 만루에 몰린 뒤 5번 조단에게 거푸 볼4개를 던진 것. 계속된 위기를 유격수 병살 땅볼로 넘긴 박찬호는 3회에는 폭투에 가까운 패스트볼로 추가 실점의 빌미를 제공했다. 선두 앤드루 존스를 좌익 선상 2루타로 내보낸 뒤 포수 크루터와 사인이 맞지 않아 바깥쪽 공이 뒤로 빠져 3루까지 진루를 허용한 뒤 치퍼 존스의 2루 땅볼로 2-0. 

이후에도 박찬호는 5회까지 매회 안타와 4사구로 주자를 내보냈으나 용케 추가 실점을 하지 않아 승운이 따르는 듯했다. 그러나 다저스는 애틀랜타 선발 머홀랜드에 완전히 눌렸다. 특히 6회에는 애틀랜타 3루수 치퍼 존스의 실책 2개와 볼넷 1개로 2사 만루의 역전 찬스를 잡았으나 벨트레가 우익수 플라이로 힘없이 물러나 박찬호를 맥빠지게 만들었다. 

결국 박찬호는 6회말 무너지고 말았다. 안타와 보내기 번트로 초래한 1사 2루에서 도루 때 포수의 송구를 3루수 벨트레가 뒤로 빠트려 1점을 더 내주고 이어 계속해서 볼넷 2개를 허용한 뒤 치퍼 존스에게 원볼에서 한가운데 패스트볼을 넣다가 큼직한 우중월 3점 홈런을 맞아 완전히 넉아웃. 

다저스는 박찬호가 강판된 뒤 엘스터와 캐로스의 홈런으로 0의 행진을 끝내고 3-6까지 따라붙었으나 이미 버스는 떠난 뒤였다. 다저스는 시즌 첫 4연패.