박찬호(27)가 올시즌 최악의 투구로 첫 2연패를 당했다. 

9일(한국시간) 뱅크원볼파크에서 열린 애리조나전에서 박찬호는 4회를 못버티고 3⅓이닝 동안 홈런 1개 포함, 9피안타 8실점(자책)의 부진을 면치 못했다. 22타자를 상대로 79개의 공을 던져 스트라이크는 49개였고 볼넷과 삼진은 각각 2개．이로써 박찬호는 16일째 3경기에서 승수를 추가하지 못한 채 3승3패로 5할 승률로 떨어졌고 방어율은 5.72로 치솟았다. 

이날 경기는 다저스 선발 박찬호와 애리조나 구원 김병현의 맞대결 여부로 국민적 관심을 모은 경기．하지만 박찬호가 초반에 일찌감치 무너져 메이저리그 사상 첫 한국인 투수끼리의 대결은 한밤의 꿈으로 끝났다. 

박찬호는 1회말 애리조나에 타자일순을 허용하며 집중 5안타를 맞고 5실점,조기 강판을 예고했다．시작하자마자 1번 워맥에게 우전 안타,2번 벨에게 빗맞은 우익선상 2루타를 맞고 무사 2,3루를 자초한 박찬호는 후속 타자를 2루 땅볼로 유도했으나 2루수의 홈송구가 원바운드로 들어오며 첫 실점．이어 4번 듀라조를 볼넷으로 내보낸 만루에서 박찬호는 핀리를 짧은 중견수 플라이로 잡아 한숨을 돌리는 듯했다. 

하지만 데뷔 첫 만루홈런을 허용했던 6번 리에게 체인지업으로 2타점 중전 적시타를 맞고 계속된 2사 1,2루에서 폭스에게 다시 중전 안타,9번 투수 달에게조차 잇달아 우전 적시타를 맞아 패배의 그림자를 드리웠다. 

박찬호는 다저스가 벨트레와 헌들리의 투런 홈런 2발로 4-5까지 점수차를 좁히는 동안 2,3회를 1안타로 막아내 반전의 기틀을 마련하는가 싶었다．그러나 4회 선두 워맥에게 우월 솔로 홈런을 맞으며 끝내 경기 흐름을 끌어오지 못했다．다시 벨에게 가운데 펜스를 직접 맞히는 큼직한 중월 2루타,곤살레스에게 총알 같은 중전 안타로 연타를 허용한 뒤 내야 땅볼로 쐐기 점수를 내주고 허지스로 교체됐다．다저스 불펜에서 최근 가장 호투하고 있는 허지스도 애리조나의 후끈 달아오른 방망이를 막지못해 남은 주자를 모두 불러들이고 2점을 더 내줘 4-10．결국 다저스의 7-15 대패. 

한편 김병현은 스코어가 크게 벌어지는 바람에 불펜에서 몸 풀 기회조차 얻지 못하고 공만 만지작거리다 아쉽게 발길을 돌려야 했다. 

박찬호의 다음 등판은 오는 15일 세인트루이스전으로 확정됐다. 
 

○…이날 애리조나 선발 오마 달은 박찬호와는 숙명의 악연을 가진 사나이. 박찬호가 지난 94년 메이저리그에 직행한 뒤 18일 만에 마이너리로 강등됐을 때 원인을 제공한 장본인이었던 것. 베네수엘라 출신의 달은 당시 트리플A에서 올라와 박찬호의 자리를 꿰찼고 이후 96년 몬트리올로 트레이드된 뒤 토론토를 거쳐 98년 애리조나의 창단 멤버가 됐다． 
 

○…박찬호의 이날 3⅓이닝 투구는 타티스에게 1이닝 연타석 만루홈런을 맞으며 2⅔이닝에 그쳤던 지난해 4월24일 세인트루이스전 이후 최단 이닝. 또 1회에 5실점하기는 데뷔 이후 처음이다. 한편 박찬호는 4회 워맥에게 쐐기 우월 솔로 홈런을 허용,6경기 연속 좌타자에게 피홈런． 
 

○…김병현이 탈삼진 행진에 패스트볼과 함께 원동력 노릇을 톡톡히 하고 있는 톡특한 커브의 그립을 밝혀 눈길. 9일 다저스전에 앞서 만난 김병현은 “다른 사람과 달리 커브를 던질 때 엄지와 중지 두 손가락만으로 실밥을 잡는다”고 소개． 
 

○…김병현에게도 미국 매스컴의 시선이 집중되고 있다. 애리조나 지역 폭스TV는 이날 경기 전 프로그램에서 김병현이 삼진을 잡는 장면을 소개하며 다이아몬드 백스 불펜의 핵으로 김병현을 소개． 
 

박찬호, 9일 애리조나전 인터뷰 

박찬호는 4회에 강판했음에도 경기가 끝날 때까지 샤워를 하지 않은 채 허샤이저 등과 함께 늦은 저녁을 먹고 있었다. 샤워를 마치고 40여분 만에 나온 박찬호의 등에는 부황을 뜬 자국이 군데군데 있었다． 

―올시즌 가장 부진한 투구였다． 

▲초반부터 기분 나쁜 안타들이 많았고 1회 5점을 준 후엔 집중하면서 타이트하게 던졌는데 저쪽 타자들이 너무 잘쳤다． 

―4-5로 쫓아갔을 때는 어땠나． 

▲더 이상 점수를 주지 말고 2∼3이닝을 더 지켜내야 하는 게 임무라고 생각했는데?． 

―왼쪽 타자 워맥에게 또 홈런을 허용했는데． 

▲패스트볼이었다. 애리조나 왼손타자들이 낮은 패스트볼을 잘 쳐 평소보다 높은 공으로 승부했는데 들어맞지 않았다． 

―후배 김병현과 점심이라도 할 생각은． 

▲아직 모르겠다． 
 

다저스 데이비 존슨 감독의 말 

무지하게 한심스러운(ugly·얼굴이 붉게 상기된 채) 경기였다. 박찬호는 패스트볼,커브,체인지업 등이 모두 높았고 컨트롤이 안 좋았다. 마치 맞기 위해 던져주는 것 같았다. 역시 왼쪽 불펜 투수가 없어 좌타 라인이 강한 팀에는 아무래도 힘이 딸린다． 
 

LA 다저스 박찬호(27)가 후배 김병현(21·애리조나 다이아몬드백스)이 지켜보는 가운데 올 시즌 최악의 투구를 했다. 
 

LOS ANGELES,6MAY00 - Houston Astros right fielder Richard Hildago loses the ball in the crowd on the Los Angeles Dodgers Todd Hundley's grand slam home run in the third inning during their National League matchup May 6 at Dodger Stadium in Los Angeles. Astros pitcher Octavio Dotel was shelled for six runs in the inning. 

박찬호는 9일(이하 한국시간) 피닉스에서 열린 애리조나 다이아몬드백스와의 원정 경기에 선발 등판, 3⅓이닝 동안 올 시즌 한 경기 최다인 9안타를 내주며 8실점, 패전 투수가 됐다. 

박찬호가 4회를 채 못버티고 마운드를 내려온 것은 지난 해 6월 28일 샌프란시스코전(3⅔이닝 6실점) 이후 처음 있는 일이다. 

다저스가 7-15로 대패한 이날 경기는 박찬호가 초반에 강판된 데다 애리조나 구원 투수 김병현의 등판도 무산돼 기대를 모았던 한국인 간의 사상 첫 메이저리그 맞대결은 이루어지지 않았다. 

이로써 박찬호는 지난 달 23일 신시내티 레즈전에서 3승째를 따낸 이후 3경기 연속으로 승수 추가에 실패하며 시즌 성적 3승 3패를 마크했다. 투구수는 128개, 볼넷과 탈삼진은 각각 2개였다. 

방어율은 올 시즌 최악인 5.72가 됐으며 4월12일 샌프란시스코전 이후 6경기 연속 피홈런의 불명예도 뒤집어 썼다. 

박찬호는 이날 7명의 좌타자를 포진시킨 내셔널리그 서부지구 1위팀 애리조나 타선을 맞아 1회부터 5개의 안타를 내주며 5실점, 고전을 예고했다. 

선두 타자 토니 워맥의 우전 안타에 이어 제이 벨에게 우익선상 2루타를 얻어맞아 무사 2, 3루 위기에 몰린 박찬호는 3번 루이스 곤살레스를 2루 땅볼로 유도했으나 다저스 2루수 마크 그루질라넥의 홈 악송구가 나와 선제점을 허용했다. 

이어 4번 에루비엘 듀라소를 볼넷으로 내보내 무사 만루 위기를 자초한 뒤 트래비스 리에게 2타점 중전 안타, 앤디 폭스에게 중전 적시타를 거푸 내주었고 투수인 9번 오마 달에게도 우전 적시타를 얻어맞는 부진을 보였다. 

다저스가 애드리안 벨트레(2회)와 토드 헌들리(4회)의 투런 홈런 두 방으로 4_5로 추격한 4회말 박찬호는 선두 워맥에게 좌월 솔로 홈런을 내주면서 다시 난조에 빠져들었다. 

이어 연속 안타로 만든 무사 1, 3루에서 듀라소의 2루 땅볼로 한 점을 더 허용한 뒤 4_7로 뒤진 4회 1사 2루 상황에서 매트 허지스와 교체됐다. 허지스가 2루 주자를 홈인시켜 박찬호의 실점은 모두 8점이 됐다. 

박찬호는 오는 15일 오전 3시 10분 세인트루이스 카디널스와의 원정 경기에 선발 등판, 시즌 4승 도전 4수(修)에 나선다. 
 
찬호 "상대 방망이 워낙 뜨거웠다" 
 
등 근육에 이상이 생긴 것일까. 9일 애리조나전을 마치고 샤워를 하고 나오는 박찬호의 등에는 부황을 뜬 자국이 8개가 나 있었다. 

올 시즌 들어서 처음으로 본 것이다. 박찬호는 “사흘 전에 했다. 그러나 몸에 이상이 있어서 한 것은 아니다”라고 말했다. 

_스스로 생각하기에 공이 나빴기 때문에 난타를 당했는가. 

▲그렇지는 않다. 나름대로 최선을 다했고 내가 던진 공에 불만은 없다. 애리조나 타자들이 워낙 상승세이다. 공을 맞히려고 나오는데 대처 방안이 없었다. 방망이가 워낙 ‘뜨거웠다(hot)’. 

_다저스의 두 번째 투수로 나선 허지스는 더 많은 점수를 허용했다. 

▲우연인지는 모르지만 오늘 점심을 같은 식당에서 했다. 양식이었다. 같은 식당에서 점심을 먹은 2명이어서 두들겨 맞은 모양이다. 

_왜 그렇게 많은 안타를 허용했다고 생각하나. 

▲초반에 빗맞았음에도 불구하고 안타가 된 것이 몇 개 있었다. 1회 5점을 주고 나서 더 이상 점수를 허용하면 안된다는 것이 긴장하게 만들었다. 솔직히 애리조나 타자들이 잘쳤다. 

_전반적으로 공이 높았다. 

▲애리조나에서는 왼손타자들이 7명이나 나왔다. 좌타자들은 낮은 공을 잘 끊어서 친다. 그래서 약간 높게 던지면서 볼 끝이 떠오르는 공을 던지려고 노력했다. 

_1회 만루 위기에서 애리조나의 트래비스 리가 나왔을 때 작년 만루홈런을 허용했던 생각이 들었는가. 

▲그런 기억은 나지 않았다. 애리조나 타자들이 너무 좋았다. 그렇게 잘 맞히면 방법이 없다. 
 

 PHOENIX (TICKER) -- Buck Showalter didn't have to strategize much during his 500th career win as a manager. 

 The Arizona Diamondbacks set season highs in hits and runs, allowing their skipper to cruise to the milestone victory, 15-7 over the Los Angeles Dodgers. 

 Showalter is 500-437 in seven seasons with Arizona and the New York Yankees, with a 186-169 mark in two-plus seasons with the Diamondbacks. 

LOS ANGELES,6MAY00 - The Houston Astros right fielder Richard Hildago hit the wall to catch a fly ball by the Los Angeles Dodgers Shawn Green in the second inning during their National League matchup May 6 at Dodger Stadium in Los Angeles. 
  
 Andy Fox, who also played under Showalter with the New York Yankees, matched career highs with four hits and four RBI and raised his batting average to .182. 

 "Being an ex-Yankee and starting in the Yankee organization, I think it's kind of fitting with Buck getting his 500th," Fox said. 

 Arizona scored five runs in the first, fourth and fifth innings, totaled 20 hits and extended its season-high winning streak to five games. 

 "It was a good game for us," Showalter said. "We swung the bats well." 

 Travis Lee went 3-for-4 with three runs scored and four RBI for the Diamondbacks, who had seven players with at least two hits and five with at least two runs scored. 

 Omar Daal (1-3) benefited from the offensive explosion, picking up his first win of the season despite allowing six runs in seven innings. 

 "I finally got my first win," he said. "The team scored a lot of runs today and there was a real good first inning. We scored five runs and it made it more relaxing for me." 

 Chan Ho Park (3-3) and Matt Herges yielded a combined 15 runs and 17 hits over five innings for Los Angeles, which opened a 12-game, four-city, three-time zone road trip. 

 "It was kind of ugly," Dodgers manager Davey Johnson said. 

 The Dodgers allowed at least four runs in the first inning for the second straight night. They gave up four in the first Sunday in a 14-8, 10-inning loss to Houston. 

 Lee singled home two runs in the first and Fox and Daal each added RBI hits as Arizona sent 10 men to the plate and built a 5-0 lead. 

 Los Angeles clawed back on a two-run homer by Adrian Beltre in the second and two-run shot by Todd Hundley in the fourth to get within 5-4. 

 But Tony Womack hit a leadoff homer in the bottom of the fourth, when Lee stroked a two-run double and Fox added a run-scoring single for a 10-4 cushion. 

 "The biggest thing was, after they put up some runs, you get back into the dugout and you want to stop the fire," Fox said. "The best way to do that is by scoring a lot of runs." 

 Park lasted four batters and one out into the fourth for his briefest outing of the season. He gave up eight runs and nine hits while walking two and striking out two. 

 "Early on, Chan Ho couldn't get the fastball where he wanted it and wasn't getting his breaking ball over," Johnson said. "The hard stuff was up, and you can't do that against a pretty good-hitting team." 

 Herges allowed the first four batters he faced to reach and lasted only 1 2/3 innings. He gave up seven runs and eight hits after starting the season with 19 1/3 scoreless innings. 

 "I think where I went wrong was I stopped doing what I've done all year," he said. "I got away from my fastball. They were raking me with it, so I figured I'd try something else. I might as well. And they started raking me with that. Everything I threw up they hit." 

 Steve Finley and Fox belted two-run homers during the five-run fifth, which capped Arizona's scoring and made it 15-4. 

 Fox belted a 2-1 pitch over the right-field wall for his first home run of the season after being knocked down by Herges earlier in the at-bat. 

 "It was nice to contribute offensively," said Fox, who missed the first two weeks of the season with a broken thumb. "I felt it coming on for a couple days." 

 Jay Bell and Luis Gonzalez each had three hits for Arizona, which tied a club record for a nine-inning game with 20 hits and went 9-for-17 with runners in scoring position. Womack, Finley and Daal had two hits apiece. 

 The only Diamondbacks starter without a hit was Erubiel Durazo, who went 0-for-4 to snap a 10-game hitting streak. He was 5-for-12 with two home runs and five RBI over his previous three games. 

 Beltre added an RBI groundout in the sixth and F.P. Santangelo a sacrifice fly in the seventh for the Dodgers, who capped the scoring with an unearned run in the eighth. 

 Los Angeles, which completed a 6-3 homestand on Sunday, fell 4 1/2 games behind first-place Arizona in the National League West Division. 

박찬호가 애리조나 다이아몬드 백스의 강타선을 막지 못하고 올시즌 최악의 투구로 4승 도전에 실패했다. 박찬호는 9일(한국시간) 피닉스 뱅크원 볼파크에서 열린 미프로야구 애리조나 다이아몬드 백스전에서 선발 등판해 3⅓이닝 동안 홈런1개를 포함, 9안타를 맞고 무려 8점을 허용해 패전투수가 됐다. 

이로써 박찬호는 시즌 3승3패를 기록했고 방어율은 4. 25에서 5.72로 크게 치솟았다. 1회초 박찬호는 첫 타자 토니 워맥에게 우전안타를 맞으며 불안한 출발을 보였다. 2번 제이 벨에게 2루타를 허용, 무사 1,2루가 됐다. 

3번 루이스 곤잘레스를 2루수 땅볼로 유도해 한숨을 돌리는 듯 했지만 2루수 마크 그루지라넥이 홈에 악송구해 선취점을 허용했다. 4번 에루비엘 두라도를 볼넷으로 출루시켜 만루를 허용한 뒤 트레비스 리와 앤디 폭스, 오마 달에게 잇따라 적시타를 맞아 1회에만 5점을 뺏겼다. 

다저스는 2회 애드리안 벨트레, 4회초 토드 헌들리가 각각 2점홈런을 날려 4-5로 추격했으나 박찬호가 4회말 선두타자 워맥에게 1점홈런을 맞은 뒤 제이 벨과 곤잘레스에게 연속안타를 맞으며 다시 2점을 내준 뒤 마운드를 내려왔다. 
 
장단 20안타를 몰아친 애리조나는 다저스를 15-7로 꺾고 5연승을 달리며 내셔널리그 서부지구 1위를 굳게 지켰다. 애리조나의 마무리 김병현은 등판하지 않았고 박찬호는 오는 15일 세인트루이스 카디널스와의 원정경기에 다시 선발등판 한다. 
 
찬호 '선'으로 마음 가다듬어 

◇박찬호(27．LA 다저스)는 9일(이하 한국시간) 경기에 앞서 동료들과 함께 스트레칭을 한후 가장 먼저 타격 연습을 마치고 클럽하우스로 들어가 선을 하며 마음을 가다듬었다. 

경기전 항상 홈팀이 몸을 풀고 타격 훈련을 한뒤 원정팀의 훈련이 이어지는데 이날 애리조나의 타격 훈련때는 김병현(21)이 투수 미팅 때문에 운동장에 나오지 않아 두 한국인 투수의 재회는 이루어지지 않아. 

◇이날 피닉스의 낮 최고 기온이 섭씨 35도를 웃돌아 다이아몬드백스는 뱅크원파크의 천장을 닫고 경기를 시작했다. 이 지역은 사막 기후라 밤낮의 기온차가 심해 3이닝이 지나면 천장을 열고 경기를 진행하는 것이 상례. 

◇다저스 주전들의 부상 여파가 나타나기 시작했다. 다저스의 데이비 존슨 감독(57)은 이날 경기에 1번 타자로 중견수 산탄젤로를, 유격수에 호세 비스카이노를 각각 기용. 주전 중견수이자 1번 타자인 드본 화이트와 유격수 케빈 엘스터가 부상중인데 전날까지 존슨 감독은 홀란스워드를 1번 중견수에, 마이너리그에서 불러온 알렉스 코라를 유격수에 기용했으나 이날 상대 선발로 좌완 오마 달이 나오자 좌타자인 홀란스워드와 코라를 제외하고 스위치 히터인 산탄젤로와 비스카이노를 기용. 
 
그러나 산탄젤로는 이 경기전까지 올시즌 5푼, 비스카이노는 2할1푼2리의 빈타를 기록중. 

◇김병현은 경기전 지하의 클럽하우스 바깥에서 세발 자전거를 타는 등 여유를 보이기도. 동료 포수 스티넷의 아들을 뒤에 태우고 복도를 돌아다니던 김병현은 "지난해에 비해 모든 것이 너무 익숙하고 편하다"며 아주 느긋한 모습.