Ȩ > > ȶ ȣ > 2001 > 12


 
8/25() 
...ȣ ƲŸ 1 'ȯ' 

ڸ Ưޡȣ ̿ 2ȸ ۷ 12 ߴ. 

LA ȣ 25(ѱð) ͳʵ忡 ƲŸ ⿡ 9̴ 5Ÿ 2 7Ż 1 4-1 ¸ ̲ ι° 8° ŵ״. 

Los Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park delivers a pitch during the second inning to an Atlanta Braves batter on Friday, Aug. 24, 2001 in Atlanta. (AP Photo/Alan Mothner)  

29 ݷζ 11 ŵ 3и ߴ ȣ Ī 45⿡ ϸ ֱ ڽſ ܹ ȴ. 126 78 Ʈũ 2(2.95) ȴ. 

1ȸ 9ȸ ϰ ־ ȭ īο.9ȸ ü 150 ӱ Ѹ ƴ.¡ нƮü Ŀ پ ƲŸ Ÿ . 

̳ ̶Ʈ 4ȸ ƲŸ ŬƮ ̴.3 ġ ٱ ¡ нƮ,4 ̾ ٱ ,5 ĵ ij̴Ƽ ٱ ¡ нƮ 꽺 س´.¿츦 ϴ ȣ Ϻ ƮѰ ߴ.Ư ij̴Ƽ 6ȸ 9ȸ 3Ÿ ߴ. 

ȣ 4-0 ռ 6ȸ Ű Ʈ 鼭 1ߴ.B J ȣ 2綥 Ʈ 2翡 1 1縦 鼭 ⸦ ġ Ÿ ¾ 1 13 ⿡ Ȱ,ᱹ ̾ ͼ ö̸ 1ߴ. 

ʹ Ȩ ι ȣ .1ȸ ׸ ۷ ٱ Թ 潺 ѱ ⸦ ̰߰ ޱɴ.4ȸʿ Ÿ ʵ尡 󳪰 ijν 1 εī ¿ 2Ÿ 23 Ȳ , ׸ ¿ 3ġ ׷¸ Ҿ. 

20 ټʳ ƲŸ ۷ 7̴ 6Ÿ 3 2Ż 4 117и ߴ. 
 
۷ е 'ȸ'  
 
ýŸ ȣ ̿ ׶ ¿ ۷ е ⿴. 

ġ ¾ ذ ȣ ý ֻ ĪοϺ ¸ ŵ״.̳ ¸ ȣ ºó ϴٴ λ ľֱ⿡ . 

ƲŸ ̹ 4 ſ ߿ ø.÷̿ ⿡ Ѱ ɰ ִ ÷θ 3 ó 21и ÷ ¼. ȣ ¼ ӹ ߴ.ʶǾ ߰ݿ ڸ ް ִ ƲŸ ׶ ۷ ռ ⼱п . 

ȣ Ư ý FA ¿ ִ ̶ ־. й ȸ ߴ.ȣ ' ġ ƲŸ ̴. 

ȣ ƲŸ . ޹ħǰ ȭ ϸ鼭 ƲŸ Ÿ ϰ ⿡ ߴ.̳ ֱ 2 ̰ ǰ 150̻ ƴ. 

ƮѰ ü Ÿڸ 丮ϴ ۷ Ȩ 2 ƴ.׵ ȣ ƲŸ Ÿڵ鿡 Ȩ ¼ ŵ ſ Ȳ ۷󿡰 ̴.۷ 140.۷ 7̴ 6Ÿ 3 2 4 ۿ .ȣ 96 ۷ ῡ и ῡ ¸ ÷ȴ. 

ȣ 45⸸ 12 ޼ߴ.̳ 2,3¿ ݰ ġ ִ ¸.밡 ȣ ƲŸ̰,4 ùӸ ο򿡼 ̱鼭 ָ,2 ýڿ 3.5,2.0 . 

̽ ɺ ͼҽİ Բ ۼ ȣ ƲŸ õ ƴ. 
 

 
8/25() 
'׳' ޶ ȣ 

5ϸ ̾. 28°.߱ ִ ȣ ޶ .밡 ƲŸ̰ ̸ ͳʵ ܿ ٸ . ̴. 鵵 Ȱ. 

׷ ũ ޶.ҵ ̾.ϴ ڵ鸸 ִ ǰ ־. Ĺ ̾. 

20 Ѹ ȣ ⡯ ٸ. Ʈ̽ , äũ͸ ȣ ͷ ߴ. 

LA Ź ̸ ũ ߰ ũ ڵ ȣ⸦ ¾Ҵٴ ȣ ε⿡ .ũ ڵ ȣ ºó ϴٸ ŷߴ. 

ɰ ľϰ Ʈ̽ ũʹ ȣ ̾ų ׷ ƴϴ١ ߻ߴ. ̹ ó ų ƴ. 

׳ 25 ƲŸ ϱ. 

ù° 鿡 ſ .ι° Ῡ ǽߴ ô ߴ.° ó ̰ ÿ .° Ʈ̽ð Ī ǰߴ. 

ȣ 1ȸ 9ȸ 151 ӱ ѷȴ.7ȸ 153 ͳʵ ǿ .¸ 䵵 ߴ.߿ 6ȸ ϰ ̷ ߴ.鵵 ׳ ȣ ޷⿡ Ѵٴ 븦 ߴ ׸ 1Ȩ,Ű ׸ 3Ȩ ߴ.ֱ ȣ 12 ޼ Ÿݺ .ȣ ι° 1 εī Ȱ൵ ¸ ū ƴ. 

Ʈ̽ ȣ ٽȮߴ. ũ ڵ  ñϴ. 
 
" ְ ;" 

ȣ 㸮 ä ŬϿ콺 Ÿ. 

Աڵ Ž ȣ ȭѸ ñ߰,ƲŸ ϴ ڵ ̿ ۷ . 

9ȸ Ʈ̽ 忡 ö . 

ణ ʾҴ. ö ü ϴ ̴.׷ ƹ Ÿڸ ݷߴ.⸦ ֵ Ҵ. 

ߴµ. 

ƲŸ ַŸڵ ޼̶ ַ ȿ ־. ׷ Ҵ.Ư 𸣰ڴ. 

ߴµ. 

ù Ÿڿ ʱ Ʈũ º ̾.6ȸ ڿȲ Ǵ ִٴ ּ .ʹݿƮ ַ Ĺݿ оٿ Ÿڵ ϵ ߴ(9ȸ ü 151 6 ƴ). 

òµ. 

ְ ;.׷ װͺٴ ҵ鿡 Ǹ Ȱµ ̹ ȸѴٴ Ǵ. 

¸ ̳ ǹ̰ ū. 

ó ȵǴ Ȳ̴.9 ºμ ȸ ƾ . ¸ ŵ״ٰ Ѵ. 

97 ó ƲŸ ¸ ÷ȴ. 

ƲŸ 尡 Ÿ Ѵ. 3Ȩ ̾.Ȩ 鼭 Ī ־.1 ºο ū Ϸ ȭ Ī ϰ ȴ. 
 
ۡ-극̺꽺 ߰ ƲŸ WTBS ȣ Ÿ ߴ.׵ ͳ WTBS ̺ ع ߰ȴ.LA KTLA 濵ƴ. 

ۡȣ Ⱑ ͺ信 Աڰ 5ϵ Ž ָ ޾Ҵµ ġ ſ ̾١ ֱ ¿ ʾҴ. 

ۡ ݹ ġ ȣ ͺϴ հ ġѼ ְ Ī̾١ 縦 ´. 

ۡ ׸ 1ȸ ۷κ ¼ַȨ ȣ¸ Ҵ.׸ 2-0 1ȸ 1Ȩ ߰ ٸ ⵵ ߴ.׸ ȣ ӿ12 Ȩ Ͷ߷ȴ.׸ 1ȸ 40ȣ Ȩ  ° 40Ȩ ģ ΰ ƴ. 40ȣ Ȩ ũ ̳, ʵ, ׸ 3̴. 
 

 
8/25() 
 
8/25() 
 
Yahoo sports 8/25() 
Los Angeles Dodgers Los Angeles 4, Atlanta 1 

ATLANTA (TICKER) -- Chan Ho Park showed no signs of his recent form. 

Park pitched a five-hitter and Marquis Grissom belted a three-run homer as the Los Angeles Dodgers posted a 4-1 victory over the Atlanta Braves

Twelve-year-old Rudy Garcia-Tolson throws out the ceremonial first pitch as Billy the Marlin, left, looks on before a game between the Florida Marlins and the Los Angeles Dodgers Thursday, Aug. 23, 2001, at Pro Player Stadium in Miami. Garcia-Tolson was voted the 2001 Challenged Athlete of the Year and is the youngest challenged athlete to qualify and win a medal at the Disabled Swim Nationals. (AP Photo/Wilfredo Lee)  

An All-Star this season, Park was 0-3 in four starts this month, but the Korean righthander overmatched the National League East-leading Braves for much of the night before showing some toughness in the ninth. 

Park (12-9) gave up five singles, walking two and striking out seven en route to his second complete game of the season. He threw 78 of 126 pitches for strikes. 

"I was a little upset when he walked to the mound," Park said. "He came out and didn't say anything. He just told me to go get them. I finished the game, I felt much better." 

In the bottom of the ninth, the Braves put two runners on with two outs. Dodgers managaer Jim Tracy visited the mound and with closer Jeff Shaw up in the bullpen, he stayed with Park, who retired Javy Lopez on a weak grounder to first base. 

Grissom, a former Brave, provided the big blow with his homer in the fourth inning that gave Los Angeles a 4-0 advantage. 

Shawn Green added a mammoth solo homer in the opening inning for the Dodgers, who pulled within 3 1/2 games of first-place Arizona in the NL West. 

Braves starter Tom Glavine (11-7) surrendered four runs and six hits over seven innings. The veteran lefthander walked three and struck out two. 

Brian Jordan lofted a sacrifice fly in the sixth inning for Atlanta, which had its lead in the East reduced to one game over Philadelphia. 

Green gave the Dodgers the early lead, hitting a 1-0 pitch over the right-field wall for his 40th homer. Green's total matches Mike Piazza for the second most in a season in Los Angeles history, three behind Gary Sheffield's 2000 total. 

Green's blast also measured at 451 feet, matching Chipper Jones for the second longest in Turner Field history. 

"He's one of the best pitchers in the game," Green said. "I was fortunate to hit it. He made a mistake. I think he was trying to go away and let it out over the plate and I just reacted." 

Glavine got into trouble again in the fourth, issuing a leadoff walk to Sheffield and a double to Paul Lo Duca, setting the stage for Grissom. 

Part of the Braves' world championship team in 1995, Grissom came back to haunt his former team by sending a 3-2 pitch over the left-field wall for his 20th homer and a 4-0 lead. 

"It was a fastball up and in. I was looking for it in," Grissom said. "Glavine pretty much pitches me like that. I was able to get good wood on the ball." 

"Tonight I made three mistakes and three mistakes will cost you the game," Glavine said. "I made a mistake to Green, I made a mistake to Grissom and a mistake to Lo Due (Lo Duca) on the double. Other than that, I'm happy with the way I pitched." 

That lead was more than enough for Park, who scattered two hits over the first five innings. He was overpowering in the fourth, when he struck out the side. 

Atlanta produced its only offense against Park in the sixth on Jordan's sacrifice fly. 

"Park was real good, especially in certain innings when he was lights out," Atlanta manager Bobby Cox said. "He's exactly what you look at in the stats, a lot of innings, not a lot of hits and a lot of strikeouts." 

updated at Fri Aug 24 22:23:20 2001 PT 
 
= Yahoo sports =  
 

 
ϰ 8/25() 
ȣ ' 12' 

`ڸ Ư' ȣ(28.LA ) ν Ī ̸ 12 ޼ߴ. 

ȣ 25(ѱð) ƲŸ ͳʵ忡 ̱ξ߱ ƲŸ 극̺꽺 ⿡ , 9̴ 7 ǾŸ 5, 2 1ϸ 4-1 ¸ ̲´. 

ִ ̶Ʈ 4ȸ. 

K K K. ȣ īο ߽Ÿ 3,4,5 ¾ ӻ Ƴ ׵ ɾ´. 

ȣ Ƕ ħ Ű Ÿ ó , ۷ 1ȸ ׸ ַȨ 4ȸ ׸ 12 ȣ ߴ. 
 
ȣ 6ȸ Ÿ2 1 1,3 ⿡ ܾö̷ 1 ļŸڸ óϸ Ѱ. 

9ȸ ߽Ǽ 2 1,2 ⸦ ¾ Ÿڸ 1 Ƴ ⸦ ߴ. 

ȣ Ư Ҵ Ÿ ġ ῡ Ÿ1 ܾ , , ߰߼ ö̷ óߴ. 

ȣ 126, 3.04 . 
 
28°, 169° ( 213) 

9° ƲŸ ( 11) 

ƲŸ 1 , ƲŸ 32, Ȩ 1, 31 

9°(81), 2°(2,1Ϻ ) 

⿡ 4°(6) Ȩ 83 

ȣ 1994 4 9 ƲŸ̾ 

8 4⿡ 3 ù 
 
ȣ ' ׸ 137m  

LA ׸ ȣ 25 ƲŸ 1ȸ ƲŸ ۷ ͳ ʵ 2° Ÿ 137m ַȨ ߴ. 

׸ 714 Ŭ 5 , 20 (1ȸ 1) ȣ Ĺݱ⿡ 9  7ӿ Ȩ ̴. 

ƲŸ ͳ ʵ Ÿ Ȩ пŰ Ÿ ι ۳ 6 138m Ȩ̴. 

2 ƲŸ ġ ġ 7 Ʈ Ͷ߸ 137m Ȩ̸ ̳ ׸ 2 Ÿ ̴. 

Ÿ ׸ īƮ ޼ ۷ 2, ü 138km ణ ŷ нƮ( ) ޾ƴ. ۷κ 2ȣ Ȩ̴. 

ڽ 40ȣ Ȩ̾. ׸ 1956 ũ ̴ LA Ÿڷμ ó 100Ÿ Ѿ Ȩ 105Ÿ° ߴ. 
 
'151km ӱ' 

2ȸ 9ȸ Ծ 'ž' 

25 ƲŸ ȣ ǵ 1ȸ ְ ü 148 ӹ.׷ 2ȸ ޶. 

2ȸ ù Ÿ ij̴Ƽ ü 150 2 ö̷ ȣ 7 Ϻ 佺ʱ ü 151 . 

ϰ Ÿ տ 鸲 ȣ Ư ӱ 9ȸ ǵ尡 ƴ. 9ȸ ̾ 1. ij̴Ƽ 2, ص 1 ü 151 . 

9ȸ 11 ⿡ ij̴Ƽ īƮ2-0 3 꽺 ó ü 151 . 38 ij̴Ƽ ǵ尡 ̴. 

̳ ְ ü 153. 7ȸ Ϻ 佺 Ʈũ 3̸ ϵƴ. ü 153 ̾.߿ ȣ ǵ尡 2ȸ 9ȸ ̴ ü 151̻ ƴٴ ̴. 
 

 
ϰ 8/25() 
"ȸ " 

ȣ 25 ƲŸ 1 LA Ŀ ± ¿ コ ߴ. 

Ī 鵵 Ѿ . ߽Ÿ ġ , ̾ , ij̴Ƽ 4ȸ ȣ 3 ƲŸ ͵ . ׷ ȣ Ͼƴ ó ߴ. 

-20 ò. 

⿡ ΰ ߰ڴٴ ٰ . ׷ ؼ ǸŲ ȸϰڴٴ ϰ װ͵ δ㽺 ؼ ⿡ Ϸ ߴ. 

_ý ߿ ⿡ ¸ ŵ ƴѰ. 

Ʈ ؼ ݺ , Ⱑ ߿ϴ. £ ó ʾƾ 9 ºθ ִ. 

_ƲŸ 3 ̰. 

ƲŸ ̱Ⱑ ʴ. Ʊ ̴. ⿡ ׸ 3 Ȩ ļ ־. 

1 ºΰ Ǹ Ÿ ɼ ִ Ⱑ ʴ. Ÿڿ ȿߴ. 

_8̴  ϴ ⿴µ. 

㳻 ڴٰ ߴ. 9ȸ 2 1翡 öü ǻ . ó϶ ߴ. 
 
"Ȯϰ ɷ ־" 

LA Ʈ̽ 25 9ȸ 21, 2 ⿡ 忡 ö ȣ ü ġ ȣ ڽְ ִٴ ⸦ ߴ. ׷ ٲ ʰ ϰ Դ١. 

Ʈ̽(LA )=ƲŸ ŵν ȣ ְ DZ dzʾϴ ٸ dz . 

Ȯϰ ɷ ־. Ư 밡 ƲŸ ƴϾ°. 

Դٰ ۷̾. ȣ ۷, ׷ Ŵ ȸ ʴ´. 1_0 Ű ׸ 4ȸ3 Ȩ ̰. 
 

 
8/25() 
ȣ, 12 ޼  
 
ȣ(28) ̽ ãҴ. ȣ 25( ѱð) ƲŸ 극̺꽺 ⿡ ŵξ. ý ι° 8° . ̷ν ȣ 729 ݷζ 5 12(9) ÷Ȱ ٽ 2(2.95) ߾. 

Los Angeles Dodgers batter Marquis Grissom follows through on a three run home run during the fourth inning against the Atlanta Braves on Friday, Aug. 24, 2001, in Atlanta. (AP Photo/Alan Mothner)  

¸ ȣ ǹ̴ 繵 ũ. ƲŸ 4 ù ⸦ ̰ Ʈ Ҿ 츱 ְ ƴ. ȣ 20 ߵ ڽ ٽ ߼. 

Ư ƲŸ, ۷ 1̾ ¸. ȣ 9̴ 5 Ÿ 2 1߰ 7 ѾҴ. ְ 153. ۷(117) 7̴ 6Ÿ 4ߴ. 

ȣ Ż Բ ɺ 30 ݷζ󵵿 Ȩ⿡ ߷ Կ ָ 2 ýڸ ߰ ִ 9 ݰ ϰ ƴ. 

1ȸ ׸ ַȨ 1 ߴ. ̾ 4ȸ 23翡 ׸ ¿ 3Ȩ Ʈ ºο ⸦ ھҴ. ȣ ̡ ׸ 20 ̾ 2 ȣ ⿡ Ȩ Ʈȴ. ý 40 Ȩ ׸ ȣ ⿡ 12Ȩ ´. ׸ص ȣ ⿡ 2 Ȩ. 

ȣ 4-0 ռ 6ȸ 1 13翡 4 ö̸ ,1 ־. ȣ 9ȸ 2 12 ⸦ ¾ 7 佺 1 ó,⸦ ߴ. ȣ 31 ݷζ󵵿 Ȩ⿡ ,13° 븰. 

  

ȣ ̽. ַȨ ׸ ȣ ǹ̰ ũ١ ġѼ. Ʈ̽ 9ȸ ȣ ڽŰ ־١ ȣ ̽ٿ 縦 ´. 

9ȸ ȣ 21 ϳϳ ־. 120 ѱ ü 153 ӱ ѷȴ. 3 ε Լ ȣ ߴ. ȣ ò ĥ ´. 21 񳭰 ׿ ҵ ޾ ߴ. 

ǰ . Ƿθ üҿ ĥ ֱ ̴. ׷ 밡 ߴ. 1 ƲŸ ⿡ ̿ ι̳ ۷. 

ȣ 1ȸ ȥ ߴ. ̽ ڼ ƴϴ. ټ ϴ١ ƴѰ. Ʈ̽ ׷ ٰ ̱ ȣ Ÿ ̾. 

ƲŸ ϸ ü ̽ ۿ Ȳ̾. 

׷ ȣ ⸦ ߴ. 1ȸ ռ Ÿڵ й . 

Ư 4ȸ 8ȸ Ÿ ġ ȣ 151 ӱ 꽺 ó 񿡼 ¥Ը . 8ȸ ȣ 105. ڽǿ  Ǭٴ Ʈ ȴ. 

ȣ 9ȸ 2 12 ⿡ ȴ. ѹ̸ Ȳ. Ʈ̽ 忡 ö ȣ ڽ ⸦ ϰڴٰ . ׸ ״. 
 

 
8/25() 
׸ 3 帧   

׸ ؼ ģ ̴. Ÿ ʴ´. ̳ 326Ÿ 9. ʵ(75) ϸ û ̴. 2ȸ 1翡 ڽ ߴ. ۷ ƴ ͱ ݼ Ÿ. 

4ȸ 2,3. Ÿ ξ ȸ. ׸ ι̳ Ŀ ǮīƮ . ۷ ǮīƮ . 142 ٱ . Ƹ ۷ ֱⰡ ױ⺸ ̾. 

۷ ׸ Ʈ ɷ. ƲŸ ϴ ÿ . 3 Ȩ. ۷ ̴ ü  Ǿ. 1簡 ְ Ÿ Ǵ Ȳε ۷ . ľ߰ڴٴ 뿡 ۷ ̾. 

ȣ 9ȸ 2 1,2翡 Ÿ 佺 1 ó,⸦ ߴ. ȣ 9ȸ ϰ ºθ ɾ. ׷ ϳ ºθ Ҽִ 1,2翡 θ ʾҴ. 佺 5. ϳ̾. ᱹ ̱ ִ ̴. 

ȣ ޼  
 
ȣ ų. 

ȣ(28129, 2.95) 31 1110( ѱð) ݷζ󵵿 Ȩ⿡ Ѵ. ¿ ̱(3386, 5.16). ȣ 25 ƲŸ ۷ ý 4 ´ῡ ̰. 

ȣ 430 ʶǾ ¿ ºپ 3° ´. ý ù . 7̴ 1ϴ ̾. ̳ ȣ 10 Ƴ° ְ 156 ý . ׸ؿ ַȨ ϴ 5̴ 4ߴ. 

ι° . ȣ 񱳴 Ǿ ϰ ý ι ºپ ̰. ȣ 531 ù ῡ 7̴ 1,6̴ 4 Ͽ Ͻ ŵξ. ̾ 729 ϸġ ٽ ¸ ŵξ Ȯߴ. ȣ 7̴ 5(1å)߰ 2̴ 9ϴ . ȣ ý ΰ⸦ ϰ 4 ºپ 3 ߴ. 

£ ۷ . ⿡ ȣ ߴ ĩ ޾ Ȳ ڽ Ȯν ־. 

31 ºٴ ̱ 113 . Ű ø 3и ̷ Ѹ ŵ. ̱ 150 ӱ ƴϳ ü Ŀ ս 밡 ƴϴ. ĿƮ پ ϴµ ޼ ü ִ. 

ȣ ⿡ ŵδ Ÿڵ ߽ ¥ֱ ̴. Ÿ ׸ ϰ Ÿڰ . Դٰ ׸ ޼ . 5 12 ì ȣ ٶ Ż ñϴ.