[baseball]2001년 박찬호 13승내용

스포츠서울 8/31(금)
찬호 '천신만고' 13승…제프 쇼 '마무리 쇼' 끝까지 긴장의 끈을 놓지 못하게 만든 명승부였다.‘코리안특급’ 박찬호가 천신만고끝에 시즌 13승을 달성했다. 박찬호는 31일(한국시간) 다저스타디움에서 벌어진 콜로라도 로키스와의 홈경기에선발등판해 5.2이닝 동안 홈런 2방 포함 8안타 5사사구 5탈삼진으로 4실점했으나 동료타선의화끈한 홈런포 지원을 등에 업고 승리에 입맞춤했다. 박찬호는 5-4로 앞선 6회말 2사 만루의 위기에서 테리 멀홀랜드로 교체됐고,멀홀랜드∼매트 허지스∼제프 쇼로 이어지는 불펜진이 무실점으로 뒤를 받쳐 승리를 움켜쥐었다. Los Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park throws against Colorado Rockies' Jose Ortiz during the first inning Thursday, Aug. 30, 2001, in Los Angeles. (AP Photo/Kevork Djansezian 9회초 구원등판한 쇼가 무사 1·3루의 절체절명 위기를 자초한 뒤 무실점으로 틀어막자 다저스 덕아웃과 관중석은 환호성으로 메아리쳤다. 박찬호는 1회부터 매회 주자를 내보내는 등 컨트롤 불안을 드러내며 마운드를 물러날때까지 투구수 107개를 기록했다.그 중 스트라이크는 57개.방어율은 다시 3점대(3.05)로치솟았다. 2회초 선두타자 제프 시릴로에게 한가운데 높은 직구를 무심결에 던지다 좌월솔로홈런(14호)을 허용한 뒤 2사후 8번타자 포수 개리 베넷에게 중전안타를 내주면서 위기를 불러들였다.이어 9번 투수 데니 네이글을 맞아 갑자기 컨트롤을 잡지 못하고 볼넷을 내주면서2사 1·2루를 만들었고,1번 피에르에게 중견수 앞 바가지안타를 맞아 2-0으로 끌려갔다. 3회초에는 2사 1·2루에서 베넷을 헛스윙삼진으로 돌려세워 실점없이 넘겼다.2-2 동점인 4회초 1사 후 피에르를 3루타로 내보낸 뒤 오르티스의 유격수땅볼 때 또다시 리드를 빼앗긴 박찬호는3-3 동점인 5회초 선두타자 토드 헬튼에게 한가운데 높은 직구를 던지다 우월솔로홈런을내주고 말았다. 내셔널리그 서부지구 최하위 콜로라도에 이틀 연속 패배의 쓴잔을 들이켰던 LA는 배수의 진을치고 다부지게 달려들었다. 2-0으로 뒤진 2회말 선두타자 개리 셰필드가 좌월2루타로 출루하고 폴 로두카가 중전안타로뒤를 받쳐 무사 1·3루의 황금찬스를 만들었다.마크 그루질라넥의 유격수앞 병살타 때 3루주자셰필드가 홈을 밟아 1점을 추격했다. 2-1로 뒤진 3회말 2사 후 아드리안 벨트레가 시원한 좌월솔로포(12호)로 저항의 불꽃을쏘아올렸다.3-2로 뒤진 4회말에는 셰필드가 좌월솔로아치(33호)를 그리며 또다시 승부를 원점으로돌렸다. 4-3으로 뒤진 5회말에는 선두타자 마퀴스 그리솜이 좌월 인정2루타로 나간 뒤 예상치못한 채드 크루터(4호)의 투런포가 터지면서 역전에 성공했다. 양팀은 홈런포를 앞세워 앞서가면 쫓아가고 도망가면 뒤엎는 명승부를 펼쳤다.승부의 하이라이트는 9회초.다저스 마무리 투수 제프 쇼가 올라오자마자 첫타자 대타 알렉스 오초아를 볼넷으로 내보내면서 긴장감을 불러일으켰다.이어 래리 워커의 투수 정면 강습타구가 쇼의 엉덩이를 맞고 좌익수쪽으로 굴절되면서 무사 1·3루.박찬호의 13승이 눈앞에서 날아가는 듯했다. 쇼의 '마무리 쇼'는 이때부터 시작됐다.콜로라도 4번타자 헬튼과 15구까지 가는 실랑이 끝에 헛스윙삼진으로 돌려세웠다.이어 시릴로의 투수정면 땅볼을 잡은 쇼는 더블플레이를 염두에 두고 서두르다 글러브 안에서 공을 제대로 빼내지 못했다.2루쪽을 포기하고 재빠르게 홈으로 승부해 동점주자인 3루주자를 런다운플레이로 잡아냈다.2사 1·2루서 쇼는 마지막 타자 우리베를 헛스윙삼진으로 돌려세우면서 두손을 움켜쥐고 포효했다. LA는 이날 승리로 73승61패를 기록해,샌프란시스코에 13-5으로 패한 지구선두 애리조나에 4.5게임차로 따라붙었다.샌프란시스코와는 여전히 1.0게임차. 박찬호는 9월 6일 장소를 쿠어스필드로 옮겨 콜로라도전에 선발등판한다. 살 떨리는 9회초 '쇼 vs 헬튼 15구 승부' 박찬호에게 9회초는 너무도 길었다.박찬호 뿐만 아니라 다저스 팬 모두가 살떨리는 순간이었다. 1점차 리드를 지키기 위해 마무리로 나선 제프 쇼가 또 주인공이 됐다.첫 타자 알렉스 오초아를 포볼로 내보낼 때부터 분위기가 이상했다.이어 래리 워커의 강습타구를 펌블하며 좌전안타를 내줘 무사 1·3루로 몰렸다.십중팔구는 박찬호의 승리가 날아갈 위기였다.어지간한 내야땅볼만으로도 동점이 되는 상황이었다. 제프 쇼는 다음 타자 토드 헬튼과 무려 15구까지 가는 승부를 했다.파울이나올 때마다 다저스타디움 관중석에선 신음 소리가 새어나왔다.어디를 던져도 파울로 걷어내는 헬튼과 제프 쇼의 승부는 손에 땀을 쥐게 했다. 그러나 높은 볼에 헬튼이 헛스윙 삼진을 당하면서 분위기는 다시 다저스 쪽으로 돌아섰다.이어 제프 시릴로의 투수쪽 땅볼 때 홈으로 스타트를 끊은 3루주자를 홈과 3루 사이에서 협살해 2사 1·2루.결국 마지막 타자 후안 우리베를 삼진으로 잡아내는 순간 제프 쇼는 마운드에서 힘차게 팔을 내둘렀고덕아웃의 박찬호는 긴 한숨을 내뿜었다. '웬일이야?' 박찬호, 타선덕에 승리 올렸다 올스타 박찬호가 등판할 때 가장 특징적인 게 타선 불발이다.다저스 동료들이 원망스러울 정도로 그가 등판하는 날에는 타격이 열중쉬어에 들어간다. 그러나 31일 콜로라도 로키스전만큼은 달랐다.예상치 못한 타자들이 홈런폭죽을 터뜨려 패전 위기에 빠진 선발 박찬호를 수렁에 건져 주는 동료애를 발휘했다.이날 터진 홈런은 타이밍에서 매우 값어치가 있었다.6회 강판당하는박찬호의 어깨도 그렇게 무겁지는 않았다. 홈런포에 가장 먼저 불을 당긴 주인공은 톱타자 애드리언 벨트레.3회 2-1로뒤진 상황에서 1점짜리 동점홈런을 날렸다.하지만 박찬호가 곧바로 4회초 추가실점을 해 벨트레의 홈런이 빛이 바래는 듯 했다. 3-2로 뒤진 4회말.이번에는 원조 도우미 개리 셰필드가 시즌 33호 1점짜리동점홈런을 터뜨려 승부는 3-3 원점으로 돌아갔다.박찬호에게 원기를 붇돋아주는 값진 한방이었다. 그러나 선발 박찬호는 3-3 동점을 지키지 못했다.5회초 곧바로 콜로라도 강타자 토드 헬턴에게 기선을 제압당하는 1점짜리 역전 홈런을 허용하고 말았다.다저스 덕아웃은 일순간 찬물을 끼얹은 듯 조용했다.믿었던 선발 박찬호에 대한 실망감이었다. 4-3으로 리드당한 5회말.박찬호의 전담포수 채드 크루터가 홈런을 뽑을 줄이야.선두타자 마키스 그리솜이 2루타로 출루하자 크루터가 볼카운트 1-3에서네이글의 5구째를 통타,다저스타디움 좌중간을 가르며 스탠드에 꽂았다.다저스가 처음으로 역전하는 2점짜리 홈런이었다. 다른 홈런보다도 전담포수 크루터가 뽑은 홈런이라 더욱 의미있었고,박찬호는 이 한방 덕에 패전투수에서 승리투수가 될 수 있었다.지난 15일 몬트리올전에서 마무리 제프 쇼의 블로운 세이브로 다 잡은 승리가 날아간 적이 있지만 이번에는 패전의 수렁에서 동료들의 홈런 덕에 승리투수가 됐다. 야구는 어제의 역적이 오늘은 영웅이 되는 그런 게임이다.

스포츠서울 8/31(금)
박찬호, 타선지원 받은 행운승은 몇번? 이렇게 이길 수도 있다. 박찬호가 지난달 31일(한국시간) 홈구장 다저스타디움에서 열린 콜로라도 로키스와의 경기에서 모처럼 팀 타선의 지원을 받으며 5.2이닝동안 4실점하고도 타선지원으로 1승을 챙겼다. 전반기 20번 이상이나 퀄리티피칭을 하고도 빈약한 타선지원 탓에 아깝게 승리를 놓치는 경우가 적지 않았던 박찬호지만 이날은 팀 타선이 고마울 수밖에 없었다.실점을 하면 동료들이 하나 둘씩 따라잡으며 힘을 실어줬다. 6이닝을 3실점 이내로 막아내는 퀄리티 피칭만이 반드시 승리를 보장해주는것은 아니었다.5.2이닝 4실점도 승리로 갈 수 있었다.그럴 수도 있는 게 야구다. 박찬호가 빅리그에서 4실점 이상을 내주면서도 승리를 따낸 적은 모두 10차례.이 가운데 7실점이 1차례,5실점이 2차례,4실점이 모두 7차례다. 지난 99년 7월9일 투수들의 무덤으로 불리는 쿠어스필드에서 5.0이닝동안 10안타 3홈런을 정신없이 두들겨 맞으며 7점을 내줬다.그러나 LA타선도 불을뿜어 모두 11점을 뽑아내며 11-8로 승리했다. 역시 99년 9월4일 리글리필드에서 열린 시카고 커브스와의 원정경기에서도 5.0이닝동안 9안타 1홈런을 허용해 5실점했지만 타선의 힘을 빌어 8-6 진땀나는 승리를 거뒀다. 지난해 4월5일 올림픽스타디움에서 열린 몬트리올 엑스포스의 일본인 투수이라부 히데키와의 맞대결에서는 6이닝 4실점하고 10-4로 승리를 챙기는 등4실점 승리를 7차례 기록했다.올시즌도 지난달 31일 콜로라도전 승리를 포함해 13승 가운데 3승을 그렇게 타선지원으로 챙겼다. '짝궁' 크루터의 천금같은 역전홈런 박찬호가 홈런에 울고 홈런에 웃었다.결국 홈런 3개를 때려낸 LA 다저스가 2개를 친 콜로라도 로키스에 5-4,1점차 승리를 거뒀다. 박찬호는 2회 선두 제프 시릴로에게 좌월 솔로홈런을 맞아 1점을 먼저 내줬고 3-3 동점이던 5회 선두타자 토드 헬튼에게 우월 솔로홈런을 허용해 승부를 어렵게 끌고갔다.볼끝이 평소에 못 미쳤다. 다저스도 그동안의 팀컬러를 살려 홈런에 홈런으로 응수했다.3회 2사서 터진아드리안 벨트레의 좌월 솔로홈런으로 동점을 만들고 4회 1사서 나온 개리셰필드의 중월 솔로홈런으로 두번째 동점을 이뤘다. 승부는 의외로 물방망이로 평가받는 채드 크루터의 홈런으로 갈렸다.5회 무사 2루서 좌중월 2점홈런을 뿜어 박찬호에게 승리 요건을 갖출 수 있도록 해줬다. ◆무심코 던진 초구가 화근. 1회 콜로라도 톱타자 후안 피에르에게 무심코 초구 직구를 던지다 좌전안타를 맞았다.다행히 실점은 하지 않았다.그러나 2회에도 같은 실수를 되풀이했다.선두타자 제프 시릴로에게 높은 직구를 뿌리다 좌측펜스를 넘어가는 솔로홈런을 얻어맞았다.직구가 치기 알맞은 높이로 들어가는 바람에 홈런으로 연결됐다.스트라이크를 잡는데 신경을 쓴 게 홈런을 불렀다. ◆되살아난 나쁜 습관. 박찬호는 중심타선을 상대할 때보다 투수를 상대할 때 더욱 신중하게(?) 던졌다.올시즌 사라지는듯 했던 투수 징크스가 되살아났다.1-0으로 뒤진 2회 2사 1루서 타격이 좋은 투수 데니 네이글이 타석에 서자 평상심을 잃었다.여기서 끝내야 3회를 편안하게 시작할 수 있다고 계산한 게 오히려 투구밸런스를 잃게 했다.볼 3개를 연달아 던진 후 스트라이크 2개를 꽂았으나 6구째 직구가 높게 들어가 네이글을 포볼로 내보냈다.이후 피에르에게 빗맞은 중전적시타를 맞아 스코어는 2-0.컨트롤이 흔들려 투구수가 급격히 늘어났다. ◆찬호야,내가 도와줄 게. 박찬호의 전담포수 채드 크루터가 4-3으로 뒤진 5회 무사 1루서 낮은 직구를걷어올려 역전 좌중월 2점홈런을 터뜨렸다.타구가 생각보다 쭉쭉 뻗어 펜스를 살짝 넘어갔다.지난달 20일 뉴욕 메츠전이 끝난 뒤 박찬호에게 비난의 화살을 날렸다가 슬쩍 말을 바꾼 크루터가 홈런으로 박찬호를 도왔으니….금이간 금실을 되살린 한방이었다. ◆약이 된 짐 트레이시의 과감한 투수교체. 6회 2사 2루서 호세 오르티스와 래리 워커를 각각 사구와 4구로 내보내자 참을성이 강하기로 소문난 트레이시 감독이 박찬호의 의견도 묻지 않고 덕아웃을 나와 마운드로 걸어가면서 손가락으로 테리 멀홀랜드를 불렀다.멀홀랜드는 헬튼을 1루땅볼로 잡아 박찬호의 승리 요건을 지켜줬다. 크루터 역전투런...셰필드도 한방 ○…LA다저스의 개리 셰필드가 박찬호가 등판한 게임에서 오란만에 동점홈런을 터뜨렸다.셰필드는 이날 3-2로 뒤진 4회초 데니 네이글로부터 시즌 33호 홈런을 동점으로 장식,휘청거리는 박찬호를 바로 세웠다.셰필드의 이 타점은 개인통산 1,000개째다.원조 도우미격인 셰필드는 올시즌 박찬호가 등판한 게임에서 전부 4개의 홈런을 때렸다. ○…박찬호가 지난 7월29일 콜로라도전 전철을 밟았다.박찬호는 이날 콜로라도 중심타선 제프 서릴로와 토드 헬턴에게 홈런을 내줬는데 공교롭게도지난달 29일 게임에서도 이들에게 3회 연속타자 홈런을 허용,취약점을 드러냈다.박찬호는 올해 샌프란시스코,애리조나,콜로라도 피츠버그등 다섯차례나한경기 2홈런을 허용했다.이날까지 허용한 홈런은 18개. ○…5회말 역전 투런홈런을 날리고 홈을 밟은 포수 채드 크루터는 아들케이드와 하이파이브를 나누며 기쁨을 감추지 않았다.크루터의 아들 케이드는 이날 다저스-로키스전 배트보이로 일했다.크루터는 시즌 4호 홈런을 결정적인 시기에 날렸다. ○…박찬호는 6회 2사 만루 위기에서 좌타자 토드 헬턴 타석 때 좌완 테리 멀홀랜드로 교체된 뒤 곧바로 라커룸으로 직행,불만스러운 자신의 투구를자책. ○…박찬호의 이날 직구는 최고 구속이 150㎞로 측정돼 지난 애틀랜타전보다 현저히 스피드가 떨어졌다.평균구속은 145㎞대.애틀랜타전에서는 153㎞의 최고 구속이 전광판에 표시됐고 평균 150㎞의 직구가 지속적으로 유지됐다. ○…다저스-로키스전이 벌어진 이날 다저스타디움에는 36,254명이 입장,엎치락 뒤치락하는 게임을 관전.○…박찬호와 맞대결을 펼쳐 패전의 멍에를 쓴 좌완 데니 네이글은 7이닝 동안 6안타 1포볼 4삼진으로 호투했으나 홈런 3개에 5실점하고 무릎을 꿇었다. ○…LA타임스의 컬럼니스트 T J 사이머스는 이날자 컬럼에서 “다저스팬들이 경기 막판에 가장 무서워 하는게 빈 스컬리가 다저스 불펜이 움직이고있다는 말이다며”며 소방수 제프 쇼를 우회적으로 비난.

스포츠조선 8/31(금)
박찬호, 콜로라도전 행운의 13승 박찬호(28.LA 다저스)가 모처럼 타선의 도움으로 힘겹게 1승을 보태며 시즌 13승 고지에 올랐다. 　 Los Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park wipes his forehead after loading the bases against the Colorado Rockies during the second inning Thursday Aug. 30, 2001, in Los Angeles. Park gave up two runs in the inning. (AP Photo/Kevork Djansezian) 31일(이하 한국시간) 다저스타디움에서 벌어진 콜로라도 로키스와의 경기에서 박찬호는 제구력 난조에 시달리며 5⅔이닝 동안 홈런 2개 포함, 8안타를 맞고 4실점했다. 30타자를 상대한 박찬호는 이날 2회에만 35개의 공을 던지는 등 총 105개의 공을 던져 스트라이크가 59개였다. 최고구속은 시속 150km였고, 방어율은 3.05로 다소 나빠졌다. 박찬호는 헬튼과 시릴로에게 각각 1점홈런을 맞는 등 총 8안타에 5개의 4사구를 내주면서도 대량 실점을 면하며 근근히 경기를 이끌어 `행운의 승리'를 거뒀다. 　 시종 양팀이 점수를 주고받는 양상으로 경기가 진행됐다. 박찬호는 2회초 선두 5번 시릴로에게 좌월 1점홈런을 허용한 뒤, 2사후 8번 베넷의 안타와 9번 투수 니글의 4구에 이어 1번 피에르의 빗맞은 안타로 2점째를 내줬다. 2번 오티스의 4구로 맞은 계속된 만루의 위기에서 박찬호는 3번 워커를 삼진으로 잡아 일단 큰 불은 껐다. 　 다저스가 2-2로 따라붙은 4회초 박찬호는 1사후 피에르의 우월 3루타에 이은 내야땅볼로 1점을 내줘 2-3으로 다시 리드를 빼았겼고, 다저스는 4회말 셰필드의 좌월 1점홈런으로 또다시 동점을 만들었다. 3-3 동점도 5회초 첫 타자로 나온 콜로라도 4번 헬튼의 우월 1점홈런으로 오래가지 못했다. 그러나 다저스는 5회말 곧바로 이날 게임에서 첫 리드를 잡았다. 그리슴의 2루타에 이어 포수 크루터가 좌중간 담장을 맞고 넘어가는 2점포를 터뜨린 것. 승리투수의 기회를 잡은 박찬호는 6회초 1사후 투수 니글이 친 공이 3루수앞으로 굴러가는 내야안타가 되면서 다시 흔들렸다. 2사를 잡고도 연속 사4구로 만루에 몰려 좌완 테리 멀홀랜드로 교체됐다. 이날의 `최고 도우미' 멀홀랜드는 이 위기에서 4번타자 헬튼을 1루 땅볼로 잡아 박찬호를 `구원'했다. LA 다저스는 한 타자만을 상대한 멀홀랜드에 이어 허지스가 2이닝 동안 로키스 타선을 막고, 마무리 제프 셔가 자신이 자초한 9회초 무사 1,3루의 위기를 넘겨 박찬호에게 승리를 선물했다. 　 박찬호는 오는 6일 오전 10시5분 로키스와의 원정 경기에 시즌 30번째로 선발등판한다. "제프 셔 삼진잡는 순간 잊지 못할 것" 경기가 끝난뒤 박찬호(28)는 눈이 쑥 들어가 보일 정도로 피로한 모습이었다. 잊지 못할 일전이었으며, 제프 셔에게 배운 것이 많았다고 말했다. - 중요한 게임에서 힘들게 1승을 했는데. 　▲아주 힘든 경기였는데 포기할 수 없는 상황이었다. 타자들이 이기려고 노력하는 것이 매 이닝 보여 도움이 됐고, 구원 투수들이 잘 막아줘서 이길 수 있는 요인이 됐다. - 어떤 점에서 힘든 경기였는지. 　▲타자들이 잘 맞췄고, 유인구 같은 것들이 홈런이 됐다. 컨디션이 좋지 않았고, 스트라이크를 던지는데 집중하기가 어려웠다. - 제구력이 잘 안됐는데. 　▲직구도 그렇고, 체인지업도 그렇고 잘 안됐다. - 다음주에 같은 팀과 또 붙는데 오늘 게임이 도움이 될지. 　▲도움이 될 수 있다. 오늘은 안좋았었기 때문에, 좋은 것들을 많이 안보여준 셈이 됐다. 아무튼 그런 것에 상관없이, 오늘 개인적으로 실수한 것에 대해서만 생각을 해야겠다. - 마지막 셔가 삼진을 잡는 장면을 보았는지. 　▲마음이 뭉클해지는 순간이었다. 그 기분은 이기고 지고를 떠나 잊지 못할 것이다. 그 선수의 해내려는 의욕을 보고 감탄했고, 그것이 내게 승리가 올 수 있어서 더욱 감사한다. 중요하고 좋은 경기이고, 팬들에게도 재미있는 경기였을 것이다. 개인적으로도 잊지 못할 것이고, 오늘의 기분이나 상황들을 서로 이야기도 하고 그럴 것이다. 　 짐 트레이시 감독 - 찬호는 우리에게 승리할 수 있는 기회를 부여했다. 오늘 구위가 최고는 아니었지만, 1구 1구에 전투적인 모습을 보였다. 그것이 우리 선수들 모두에게 필요한 것이다. 자신이 그날 가지고 있는 모든 것을 쏟아붓는 것. 지난번 애틀랜타의 완투승보다 더욱 인상적인 경기라고도 할 수 있겠다. 　 제프 셔 삼진잡자 축제 분위기 　○…박찬호(28)가 극적으로 13승을 거둔 31일(이하 한국시간) 다저스타디움에는 3만6254명의 유료 관중이 입장해 9회말까지 손에 땀을 쥐며 열띈 응원전. 제프 셔가 마지막 타자 유리베를 삼진으로 잡고 무사 1,3루의 위기를 벗어나자 일제히 환성을 지르며 축제 분위기. 　○…게리 셰필드는 이날 4회말 좌월 1점 홈런을 터뜨리며 생애 1000타점을 기록. 올해 32개째 홈런을 터뜨린 셰필드는 그중 22개가 팀에 동점이나 리드를 주는 결정적인 홈런들. 박찬호의 전담 포수 채드 크루터는 5회말 올시즌 자신의 4호째인 결승 2점 홈런을 터뜨려 모처럼 공격에서도 활약. 　○…박찬호는 이날 2개의 홈런을 맞아 올시즌 29게임중 5게임에서 2홈런을 허용. 특히 록키스의 4번 헬턴에게는 올해 3게임에서 연속 홈런, 5번 시실로에게 2게임에서 홈런을 맞아 6일후 록키스와의 재대결에서 특히 주의해야할 타자들.

박찬호, 콜로라도전 행운의 13승

박찬호(28.LA 다저스)가 모처럼 타선의 도움으로 힘겹게 1승을 보태며 시즌 13승 고지에 올랐다.
　
Los Angeles Dodgers pitcher Chan Ho Park wipes his forehead after loading the bases against the Colorado Rockies during the second inning Thursday Aug. 30, 2001, in Los Angeles. Park gave up two runs in the inning. (AP Photo/Kevork Djansezian)

31일(이하 한국시간) 다저스타디움에서 벌어진 콜로라도 로키스와의 경기에서 박찬호는 제구력 난조에 시달리며 5⅔이닝 동안 홈런 2개 포함, 8안타를 맞고 4실점했다. 30타자를 상대한 박찬호는 이날 2회에만 35개의 공을 던지는 등 총 105개의 공을 던져 스트라이크가 59개였다. 최고구속은 시속 150km였고, 방어율은 3.05로 다소 나빠졌다. 박찬호는 헬튼과 시릴로에게 각각 1점홈런을 맞는 등 총 8안타에 5개의 4사구를 내주면서도 대량 실점을 면하며 근근히 경기를 이끌어 `행운의 승리'를 거뒀다.
　
시종 양팀이 점수를 주고받는 양상으로 경기가 진행됐다. 박찬호는 2회초 선두 5번 시릴로에게 좌월 1점홈런을 허용한 뒤, 2사후 8번 베넷의 안타와 9번 투수 니글의 4구에 이어 1번 피에르의 빗맞은 안타로 2점째를 내줬다. 2번 오티스의 4구로 맞은 계속된 만루의 위기에서 박찬호는 3번 워커를 삼진으로 잡아 일단 큰 불은 껐다.
　
다저스가 2-2로 따라붙은 4회초 박찬호는 1사후 피에르의 우월 3루타에 이은 내야땅볼로 1점을 내줘 2-3으로 다시 리드를 빼았겼고, 다저스는 4회말 셰필드의 좌월 1점홈런으로 또다시 동점을 만들었다. 3-3 동점도 5회초 첫 타자로 나온 콜로라도 4번 헬튼의 우월 1점홈런으로 오래가지 못했다. 그러나 다저스는 5회말 곧바로 이날 게임에서 첫 리드를 잡았다. 그리슴의 2루타에 이어 포수 크루터가 좌중간 담장을 맞고 넘어가는 2점포를 터뜨린 것.

승리투수의 기회를 잡은 박찬호는 6회초 1사후 투수 니글이 친 공이 3루수앞으로 굴러가는 내야안타가 되면서 다시 흔들렸다. 2사를 잡고도 연속 사4구로 만루에 몰려 좌완 테리 멀홀랜드로 교체됐다. 이날의 `최고 도우미' 멀홀랜드는 이 위기에서 4번타자 헬튼을 1루 땅볼로 잡아 박찬호를 `구원'했다.

LA 다저스는 한 타자만을 상대한 멀홀랜드에 이어 허지스가 2이닝 동안 로키스 타선을 막고, 마무리 제프 셔가 자신이 자초한 9회초 무사 1,3루의 위기를 넘겨 박찬호에게 승리를 선물했다.
　
박찬호는 오는 6일 오전 10시5분 로키스와의 원정 경기에 시즌 30번째로 선발등판한다.

"제프 셔 삼진잡는 순간 잊지 못할 것"

경기가 끝난뒤 박찬호(28)는 눈이 쑥 들어가 보일 정도로 피로한 모습이었다. 잊지 못할 일전이었으며, 제프 셔에게 배운 것이 많았다고 말했다.

- 중요한 게임에서 힘들게 1승을 했는데.

　▲아주 힘든 경기였는데 포기할 수 없는 상황이었다. 타자들이 이기려고 노력하는 것이 매 이닝 보여 도움이 됐고, 구원 투수들이 잘 막아줘서 이길 수 있는 요인이 됐다.

- 어떤 점에서 힘든 경기였는지.

　▲타자들이 잘 맞췄고, 유인구 같은 것들이 홈런이 됐다. 컨디션이 좋지 않았고, 스트라이크를 던지는데 집중하기가 어려웠다.

- 제구력이 잘 안됐는데.

　▲직구도 그렇고, 체인지업도 그렇고 잘 안됐다.

- 다음주에 같은 팀과 또 붙는데 오늘 게임이 도움이 될지.

　▲도움이 될 수 있다. 오늘은 안좋았었기 때문에, 좋은 것들을 많이 안보여준 셈이 됐다. 아무튼 그런 것에 상관없이, 오늘 개인적으로 실수한 것에 대해서만 생각을 해야겠다.

- 마지막 셔가 삼진을 잡는 장면을 보았는지.

　▲마음이 뭉클해지는 순간이었다. 그 기분은 이기고 지고를 떠나 잊지 못할 것이다. 그 선수의 해내려는 의욕을 보고 감탄했고, 그것이 내게 승리가 올 수 있어서 더욱 감사한다. 중요하고 좋은 경기이고, 팬들에게도 재미있는 경기였을 것이다. 개인적으로도 잊지 못할 것이고, 오늘의 기분이나 상황들을 서로 이야기도 하고 그럴 것이다. 　

짐 트레이시 감독 - 찬호는 우리에게 승리할 수 있는 기회를 부여했다. 오늘 구위가 최고는 아니었지만, 1구 1구에 전투적인 모습을 보였다. 그것이 우리 선수들 모두에게 필요한 것이다. 자신이 그날 가지고 있는 모든 것을 쏟아붓는 것. 지난번 애틀랜타의 완투승보다 더욱 인상적인 경기라고도 할 수 있겠다. 　
제프 셔 삼진잡자 축제 분위기

　○…박찬호(28)가 극적으로 13승을 거둔 31일(이하 한국시간) 다저스타디움에는 3만6254명의 유료 관중이 입장해 9회말까지 손에 땀을 쥐며 열띈 응원전. 제프 셔가 마지막 타자 유리베를 삼진으로 잡고 무사 1,3루의 위기를 벗어나자 일제히 환성을 지르며 축제 분위기.

　○…게리 셰필드는 이날 4회말 좌월 1점 홈런을 터뜨리며 생애 1000타점을 기록. 올해 32개째 홈런을 터뜨린 셰필드는 그중 22개가 팀에 동점이나 리드를 주는 결정적인 홈런들. 박찬호의 전담 포수 채드 크루터는 5회말 올시즌 자신의 4호째인 결승 2점 홈런을 터뜨려 모처럼 공격에서도 활약.

　○…박찬호는 이날 2개의 홈런을 맞아 올시즌 29게임중 5게임에서 2홈런을 허용. 특히 록키스의 4번 헬턴에게는 올해 3게임에서 연속 홈런, 5번 시실로에게 2게임에서 홈런을 맞아 6일후 록키스와의 재대결에서 특히 주의해야할 타자들.

스포츠조선 8/31(금)
위기속 빛나는 투혼 이보다 더 극적일 수도 있을까? 　 박찬호의 13승은 그야말로 한게임에서 천당과 지옥을 몇차례씩 오가는 보기드문 드라마였다. 객관적인 입장에서는 아주 흥미로운 경기였지만, 당사자들이나 팬들로서는 제대로 쳐다보기 힘든 일전이었다. 　 박찬호의 경기 내용만 살펴보면, `쉴새없이 계속되는 위기와의 끊임없는 투쟁'이었다. 직구도 변화구도 제구가 안되는 날. 이런 날은 투수가 무엇으로 싸워야 하는가? 관록과 투혼이 없었으면 초반에 무너질 경기였다. 사실 졸전으로 끝난 지난 8월20일 뉴욕 메츠전에 비해서 공도 더욱 안좋고, 컨디션도 나빠 보였다. 그러나 동료들을 실망시킬 수 없고, 이 게임을 잃을 수 없다는 투혼이 있었다. 　 다저스로서는 같은 조 최하위팀 로키스에게 이미 2연패를 당한 상태여서, 3연전 싹쓸이를 당한다는 것은 시즌을 포기해야 하는 것이나 마찬가지로 너무나 중요한 일전이었다. 타자들도 눈빛이 달랐다. 2회초 시릴로의 홈런은 어쩔 수 없었지만, 피에르의 빗맞은 안타로 2점째를 내주자 곧바로 반격이 시작됐다. 계속 추격을 하고 선발 박찬호가 다시 리드를 내줘도 타자들은 포기하지 않았다. 　 2회초 2사 만루에서 나온 워커의 삼진은 이날 승부에서 첫번째 분수령이었다. 5회초에는 헬튼의 1점홈런에 이어 실책이 나왔지만, 시릴로의 본헤드플레이로 병살이 된 것도 도움이 됐다. 그리고 6회초 2사 만루에서 멀홀랜드는 다저스로 이적한 뒤 모처럼 제몫을 해주며 헬튼을 잡아냈다. 모두 타자들에게 힘을 실어주는 대목들. 　 그리고 크루터의 역전 결승 2점홈런도 극적이었지만, 9회초 병살성 타구가 마무리 투수 제프 셔의 몸에 맞아 무사 1,3루가 되면서 벌어진 드라마는 팬들에게 욕먹는 단골인 셔가 모처럼 목에 힘을 줄 수 있을 정도로 드라마틱했다. 　 다저스는 이제 28게임이 남았다. 박찬호는 6게임을 책임져야 한다. 오늘 같은 경기는 다시 없기를 바라지만, 오늘 보여준 투지는 절대 망각해서는 안된다. 찬호 V 날아갈라, 아슬아슬 '제프 쑈' 　 박찬호는 안도의 한숨을 내쉬었고, 제프 셔는 희열을 만끽했다. 　 LA 다저스는 플레이오프 진출 희망을 되살렸고, 다저스타디움의 관중들은 극적인 드라마에 흥분했다. 　 31일 열린 LA 다저스-콜로라도 로키스전의 백미는 9회초. 　 4-5로 뒤진 콜로라도의 마지막 공격. 　 다저스는 한이닝만 막으면 승리를 결정짓는 상황. 더욱이 구원투수 허지스는 7,8회를 무실점으로 호투해 희망은 장밋빛이었다. 　 그런데 마운드에는 제프 셔가 올랐다. 트레이시 감독으로서는 팀의 마무리 전문 투수인 셔를 등판시키지 않을 수 없는 입장이었지만 지켜보는 팬들의 마음은 `불안' 그 자체였다. 　 지난 8월29일 콜로라도전에서 케빈 브라운의 5이닝 무실점 호투 등으로 만든 3-2 리드를 지키지 못한 채 9회에 나가 3대4 역전패를 불렀던 제프 셔. 　 특히 지난 8월15일 몬트리올전에서는 0-1로 앞선 9회초에 등판, 4실점의 부진으로 8이닝을 무실점으로 호투한 박찬호의 승리를 날리기도 했다. 　 여기에 `은퇴 발언' 등으로 `집중력 결여'가 우려되던 참이었다. 　 아니나 다를까 선두 2번 대타 알렉스 오초아에게 스트레이트 4구를 허용해 무사 1루. 　 3번 래리 워커의 강한 타구는 제프 셔의 글러브를 맞고 유격수도 쫓아갈 수 없는 좌익수쪽으로 굴절돼 상황은 무사 1,3루로 악화됐다. 　 4번 토드 헬튼과 제프 셔의 대결은 `각본없는 드라마'의 하이라이트. 　 볼카운트 2-2에서 헬튼은 몸쪽 볼을 무려 11차례나 파울로 만들어낸 뒤 볼을 골라 볼카운트는 2-3. 　 셔는 절체절명의 위기에서 바깥쪽으로 흐르는 시속 132km짜리 슬라이더를 승부구로 택했고, 몸쪽 볼에 각인됐던 헬튼의 굵은 팔뚝은 허공을 갈랐다. 헛스윙 삼진. 　 첫 고비를 넘긴 제프 셔는 5번 시릴로를 맞아 바깥쪽에 볼을 2개 던진 뒤, 제 3구를 몸쪽에 바짝 붙였다. 　 병살타를 노린 피칭이 주효, 시릴로의 타구는 힘없는 땅볼. 　 그러나 마음만 급한 제프 셔가 타구를 저글하면서 병살플레이를 포기, 포수 크루터에게 송구해 3루 주자를 아웃시켰다. 　 상황은 2사 1,2루. 　 병살을 시키지 못한 아쉬움속에 여전히 불씨가 남았음을 의식한 셔는 6번 우리베에게 섣부른 승부를 하지 못했다. 　 볼카운트 2-2. 결단을 내려야 할 상황에서 셔는 변화구를 뿌렸고, 우리베의 방망이는 헛돌았다. 　 다저스 덕아웃과 관중들의 함성속에 제프 셔의 환호가 묻힌 것은 바로 그순간이었다. 박찬호는 덕아웃에서 아무도 모르게 가슴을 쓸어내렸고…. 　 LA 다저스 5대4 승리. 제프 셔 38세이브. 박찬호 시즌 13승. 찬호 13승 최고 도우미는 38세 노장 멀홀랜드 박찬호의 13승 길목에는 `도우미'의 빛나는 활약이 있었다. 　 그의 전담 포수인 채드 크루터는 3-4로 뒤진 5회말 역전 결승 2점홈런을 터뜨렸다. 또 마무리 투수 제프 셔는 가슴 졸이는 승부끝에 9회 1이닝을 잘 막아 1점차의 승리를 지켜냈다. 　 하지만 누구보다도 박찬호의 13승에 결정적으로 기여한 선수는 38세의 노장투수 테리 멀홀랜드였다. 　 다저스 벤치에선 박찬호가 6회초 2사 만루의 위기에 몰리자 좌완인 멀홀랜드를 투입했다. 콜로라도의 다음타자가 좌타자인 헬튼이기 때문에 취해진 조치. 　 불펜투수중 좌완은 멀홀랜드밖에 없어 그를 올렸지만, 다저스 벤치에선 내심 불안감을 감추지 못했다. 지난 8월1일자로 피츠버그에서 영입한 그의 성적이 영 신통치 못했기 때문. 멀홀랜드는 이적후 전날까지 중간계투로 나가 11⅓이닝을 던져 20안타를 얻어맞았으며, 8.74의 형편없는 방어율을 기록중이었다. 　 박찬호도 벤치에서 초조하기는 마찬가지. 멀홀랜드가 한명의 주자만 들어오게 해도 자신의 실점으로 기록돼 한순간에 승리가 날아갈 수 있는 상황이었기 때문이다. 　 하지만 멀홀랜드는 박찬호로부터 5회 1점홈런을 뽑아냈던 강타자 헬튼을 공 2개로 가볍게 처리하는 뜻밖의 호투를 했다. 1구를 바깥쪽 꽉찬 스트라이크로 던져 볼카운트 1-0을 잡은 멀홀랜드는 2구째 몸쪽 직구를 뿌렸고, 이때 헬튼의 방망이가 돌았다. 그러나 방망이에 빗맞으면서 1루 땅볼이 돼 1루수가 잡아 베이스커버에 들어간 멀홀랜드에게 송구, 아웃. 박찬호가 승리투수의 요건을 이어갈 수 있었던 순간이었다. 　 공 2개만을 던지고 곧바로 교체된 멀홀랜드는 애틀랜타 유니폼을 입었던 지난시즌 박찬호와 선발 맞대결을 벌였던 한때의 `적'. 하지만 이날경기에선 `최고의 도우미'로 변신했다. 선발과 중간을 오간 멀홀랜드의 메이저리그 통산성적은 113승124패.

스포츠조선 8/31(금)

위기속 빛나는 투혼

이보다 더 극적일 수도 있을까?
　
박찬호의 13승은 그야말로 한게임에서 천당과 지옥을 몇차례씩 오가는 보기드문 드라마였다. 객관적인 입장에서는 아주 흥미로운 경기였지만, 당사자들이나 팬들로서는 제대로 쳐다보기 힘든 일전이었다.
　
박찬호의 경기 내용만 살펴보면, `쉴새없이 계속되는 위기와의 끊임없는 투쟁'이었다. 직구도 변화구도 제구가 안되는 날. 이런 날은 투수가 무엇으로 싸워야 하는가? 관록과 투혼이 없었으면 초반에 무너질 경기였다. 사실 졸전으로 끝난 지난 8월20일 뉴욕 메츠전에 비해서 공도 더욱 안좋고, 컨디션도 나빠 보였다. 그러나 동료들을 실망시킬 수 없고, 이 게임을 잃을 수 없다는 투혼이 있었다.
　
다저스로서는 같은 조 최하위팀 로키스에게 이미 2연패를 당한 상태여서, 3연전 싹쓸이를 당한다는 것은 시즌을 포기해야 하는 것이나 마찬가지로 너무나 중요한 일전이었다. 타자들도 눈빛이 달랐다. 2회초 시릴로의 홈런은 어쩔 수 없었지만, 피에르의 빗맞은 안타로 2점째를 내주자 곧바로 반격이 시작됐다. 계속 추격을 하고 선발 박찬호가 다시 리드를 내줘도 타자들은 포기하지 않았다.
　
2회초 2사 만루에서 나온 워커의 삼진은 이날 승부에서 첫번째 분수령이었다. 5회초에는 헬튼의 1점홈런에 이어 실책이 나왔지만, 시릴로의 본헤드플레이로 병살이 된 것도 도움이 됐다. 그리고 6회초 2사 만루에서 멀홀랜드는 다저스로 이적한 뒤 모처럼 제몫을 해주며 헬튼을 잡아냈다. 모두 타자들에게 힘을 실어주는 대목들.
　
그리고 크루터의 역전 결승 2점홈런도 극적이었지만, 9회초 병살성 타구가 마무리 투수 제프 셔의 몸에 맞아 무사 1,3루가 되면서 벌어진 드라마는 팬들에게 욕먹는 단골인 셔가 모처럼 목에 힘을 줄 수 있을 정도로 드라마틱했다.
　
다저스는 이제 28게임이 남았다. 박찬호는 6게임을 책임져야 한다. 오늘 같은 경기는 다시 없기를 바라지만, 오늘 보여준 투지는 절대 망각해서는 안된다.

찬호 V 날아갈라, 아슬아슬 '제프 쑈'
　
박찬호는 안도의 한숨을 내쉬었고, 제프 셔는 희열을 만끽했다.
　
LA 다저스는 플레이오프 진출 희망을 되살렸고, 다저스타디움의 관중들은 극적인 드라마에 흥분했다.
　
31일 열린 LA 다저스-콜로라도 로키스전의 백미는 9회초.
　
4-5로 뒤진 콜로라도의 마지막 공격.
　
다저스는 한이닝만 막으면 승리를 결정짓는 상황. 더욱이 구원투수 허지스는 7,8회를 무실점으로 호투해 희망은 장밋빛이었다.
　
그런데 마운드에는 제프 셔가 올랐다. 트레이시 감독으로서는 팀의 마무리 전문 투수인 셔를 등판시키지 않을 수 없는 입장이었지만 지켜보는 팬들의 마음은 `불안' 그 자체였다.
　
지난 8월29일 콜로라도전에서 케빈 브라운의 5이닝 무실점 호투 등으로 만든 3-2 리드를 지키지 못한 채 9회에 나가 3대4 역전패를 불렀던 제프 셔.
　
특히 지난 8월15일 몬트리올전에서는 0-1로 앞선 9회초에 등판, 4실점의 부진으로 8이닝을 무실점으로 호투한 박찬호의 승리를 날리기도 했다.
　
여기에 `은퇴 발언' 등으로 `집중력 결여'가 우려되던 참이었다.
　
아니나 다를까 선두 2번 대타 알렉스 오초아에게 스트레이트 4구를 허용해 무사 1루.
　
3번 래리 워커의 강한 타구는 제프 셔의 글러브를 맞고 유격수도 쫓아갈 수 없는 좌익수쪽으로 굴절돼 상황은 무사 1,3루로 악화됐다.
　
4번 토드 헬튼과 제프 셔의 대결은 `각본없는 드라마'의 하이라이트.
　
볼카운트 2-2에서 헬튼은 몸쪽 볼을 무려 11차례나 파울로 만들어낸 뒤 볼을 골라 볼카운트는 2-3.
　
셔는 절체절명의 위기에서 바깥쪽으로 흐르는 시속 132km짜리 슬라이더를 승부구로 택했고, 몸쪽 볼에 각인됐던 헬튼의 굵은 팔뚝은 허공을 갈랐다. 헛스윙 삼진.
　
첫 고비를 넘긴 제프 셔는 5번 시릴로를 맞아 바깥쪽에 볼을 2개 던진 뒤, 제 3구를 몸쪽에 바짝 붙였다.
　
병살타를 노린 피칭이 주효, 시릴로의 타구는 힘없는 땅볼.
　
그러나 마음만 급한 제프 셔가 타구를 저글하면서 병살플레이를 포기, 포수 크루터에게 송구해 3루 주자를 아웃시켰다.
　
상황은 2사 1,2루.
　
병살을 시키지 못한 아쉬움속에 여전히 불씨가 남았음을 의식한 셔는 6번 우리베에게 섣부른 승부를 하지 못했다.
　
볼카운트 2-2. 결단을 내려야 할 상황에서 셔는 변화구를 뿌렸고, 우리베의 방망이는 헛돌았다.
　
다저스 덕아웃과 관중들의 함성속에 제프 셔의 환호가 묻힌 것은 바로 그순간이었다. 박찬호는 덕아웃에서 아무도 모르게 가슴을 쓸어내렸고….
　
LA 다저스 5대4 승리. 제프 셔 38세이브. 박찬호 시즌 13승.

찬호 13승 최고 도우미는 38세 노장 멀홀랜드

박찬호의 13승 길목에는 `도우미'의 빛나는 활약이 있었다.
　
그의 전담 포수인 채드 크루터는 3-4로 뒤진 5회말 역전 결승 2점홈런을 터뜨렸다. 또 마무리 투수 제프 셔는 가슴 졸이는 승부끝에 9회 1이닝을 잘 막아 1점차의 승리를 지켜냈다.
　
하지만 누구보다도 박찬호의 13승에 결정적으로 기여한 선수는 38세의 노장투수 테리 멀홀랜드였다.
　
다저스 벤치에선 박찬호가 6회초 2사 만루의 위기에 몰리자 좌완인 멀홀랜드를 투입했다. 콜로라도의 다음타자가 좌타자인 헬튼이기 때문에 취해진 조치.
　
불펜투수중 좌완은 멀홀랜드밖에 없어 그를 올렸지만, 다저스 벤치에선 내심 불안감을 감추지 못했다. 지난 8월1일자로 피츠버그에서 영입한 그의 성적이 영 신통치 못했기 때문. 멀홀랜드는 이적후 전날까지 중간계투로 나가 11⅓이닝을 던져 20안타를 얻어맞았으며, 8.74의 형편없는 방어율을 기록중이었다.
　
박찬호도 벤치에서 초조하기는 마찬가지. 멀홀랜드가 한명의 주자만 들어오게 해도 자신의 실점으로 기록돼 한순간에 승리가 날아갈 수 있는 상황이었기 때문이다.
　
하지만 멀홀랜드는 박찬호로부터 5회 1점홈런을 뽑아냈던 강타자 헬튼을 공 2개로 가볍게 처리하는 뜻밖의 호투를 했다. 1구를 바깥쪽 꽉찬 스트라이크로 던져 볼카운트 1-0을 잡은 멀홀랜드는 2구째 몸쪽 직구를 뿌렸고, 이때 헬튼의 방망이가 돌았다. 그러나 방망이에 빗맞으면서 1루 땅볼이 돼 1루수가 잡아 베이스커버에 들어간 멀홀랜드에게 송구, 아웃. 박찬호가 승리투수의 요건을 이어갈 수 있었던 순간이었다.
　
공 2개만을 던지고 곧바로 교체된 멀홀랜드는 애틀랜타 유니폼을 입었던 지난시즌 박찬호와 선발 맞대결을 벌였던 한때의 `적'. 하지만 이날경기에선 `최고의 도우미'로 변신했다. 선발과 중간을 오간 멀홀랜드의 메이저리그 통산성적은 113승124패.

Yahoo sports 8/31(금)
Los Angeles 5, Colorado 4 LOS ANGELES (TICKER) -- Chad Kreuter belted a two-run homer in the fifth inning and was behind the plate when Jeff Shaw survived a wild ninth as the Los Angeles Dodgers held on for a 5-4 victory over the Colorado Rockies. The Dodgers already had erased two deficits and trailed, 4-3, in the fifth when Kreuter belted his fourth homer against Denny Neagle (8-7). Colorado Rockies rookie pitcher Shawn Chacon, dressed in a baby outfit, holds up his bottle as he walks to the team bus after after the Rockies' game against the Los Angeles Dodgers, Thursday, Aug. 30, 2001, at Dodger Stadium in Los Angeles. The Rockies lost 5-4. Chacon was dressed up by his teammates in the clubhouse as part of a rookie initiation. (AP Photo/Kevork Djansezian) Dodgers starter Chan Ho Park (13-9) and two relievers preserved the lead before turning it over to Shaw, who blew a save in Tuesday's series opener. Pinch hitter Alex Ochoa walked to open the inning and Larry Walker followed by grounding a pitch off Shaw's leg and into left field for a single. Shaw endured a 16-pitch at-bat to Todd Helton that included 11 straight fouls before he struck out the All-Star on a 3-2 curveball. "That was the game," Shaw said. "You have got to strike him out or walk him, that's the rule. I kept trying to punch him out. I just kept saying to myself `Win the battle, win the battle. He's not going to give in. I'm not going to give in. Just win the battle.'" "It wasn't the result I wanted," Helton said. "I kept waiting for him to make a mistake and he didn't. You just have to tip your cap to him." Dodgers manager Jim Tracy was just as relieved as his closer to escape with a win. "That's an incredible hitter who can handle two strikes and keep fouling them off like that," he said. "The job that Jeff Shaw did tonight was tremendous. Having to face arguably the best hitter in baseball as far as putting the ball in play." Ochoa was caught in a rundown on Jeff Cirillo's grounder to the mound and Shaw struck out Jose Uribe to seal his National League leading 38th save. "It's a huge emotional lift right there to get the win when it looks like we're on the brink of disaster," Kreuter said. The Dodgers won for just the fifth time in 16 home games and moved within 4 1/2 games of first-place Arizona in the National League West. Park improved to 9-3 at Dodger Stadium, allowing four runs and eight hits in 5 2/3 innings. He walked four while recording five strikeouts. "Another thing that was special was the job our starting pitcher did for us," Tracy said. "He didn't have his best stuff. He just battled on every pitch. I am so proud of Chan Ho Park." Helton hit his 41st homer off Park to open the fifth inning and give the Rockies a 4-3 lead. Marquis Grissom began the bottom half with a double before Kreuter drove a 3-1 pitch over the wall in left-center field for a 5-4 lead. "I gave in to Kreuter," Neagle said. "That was my mistake tonight and you can not make those mistakes when you've been in the game this long." Park surrendered a leadoff homer to Cirillo, his 14th, in the second inning and struck out the next two batters before allowing single to Gary Bennett. Neagle drew a walk and Juan Pierre plated Bennett with a single for a 2-0 lead. Pierre is 10-for-17 lifetime against Park. Gary Sheffield opened the bottom half with a double and scored when Mark Grudzielanek bounced into a double play. The Dodgers tied it on Adrian Beltre's solo homer with two outs in the third. Pierre tripled with one out in the fourth and scored on a groundout by rookie Jose Ortiz, but Sheffield forged a 3-3 tie in the bottom half with his 33rd home run. It was his 1,000th career RBI. "Beltre hit a changeup, Sheffield hit a flat changeup, Kreuter hit a flat changeup," Neagle said. "I didn't realize my changeup was not working until too late." The Dodgers have hit 27 homers in their last 15 games. updated at Fri Aug 31 01:20:09 2001 PT = Yahoo sports =

Yahoo sports 8/31(금)

일간스포츠 8/31(금)
박찬호 '행운의 13승' 콜로라도전 5⅔이닝 4실점…홈런3방 타선지원 2연승 LA 다저스 박찬호(28)가 행운의 13승을 챙기며 시즌 막판 승수 쌓기를 다시 시작했다. 31일(이하 한국시간) 다저스타디움에서 열린 콜로라도 로키스와의 홈 경기에 선발 등판한 박찬호는 5⅔이닝 동안 2피홈런 포함, 8피안타 4실점(4자책)으로 부진했지만 팀 타선의 활발한 지원에 힘입어 승리를 챙겼다. 올 시즌 콜로라도전 3연승. 사사구와 탈삼진은 각각 5개였고 방어율은 2.95에서 3점대(3.05)로 높아졌다. 총 투구 수는 107개에 최고 구속은150㎞. 하지만 기대를 모았던 시즌 200이닝 투구_200 탈삼진 기록 돌파엔 실패했다. 박찬호는 이날 경기로 올 시즌 198이닝, 192 탈삼진을 기록했다. 박찬호가 실점하면 다저스가 곧바로 따라가는 양상으로 경기가 진행됐다. 박찬호는 2회 선두타자 제프 서릴로에게 초구에 높은 공을 던지다가 선제 홈런을 허용했다. 박찬호는 후속 타자를 연속 삼진으로 잡았지만 이후 갑자기 제구력 난조를 보이며 2사 1, 2루의 위기를 맞았다. 결국 후안 피에르에게 중전 적시타를 맞고 추가 1실점. 하지만 다저스 타선이 이날 모처럼 터져 박찬호의 어깨를 가볍게 했다. 돌아선 2회말 곧바로 한 점을 쫓아간 다저스는 3회 애드리안 벨트레의 솔로 홈런으로 동점을 만드는 데 성공했다. 다저스는 2_3으로 뒤진 4회에도 게리셰필드의 홈런으로 다시 균형을 맞췄다. 다저스는 박찬호가 5회초 다시 토드 헬턴에게 솔로 홈런을 내주자 곧 이은 5회말 무사 2루에서 채드 크루터가 2점 홈런을 터트려 마침내 경기를 뒤집었다. 박찬호는 6회 2사 만루 상황에서 마운드를 내려갔지만 구원 테리 멀홀랜드가 헬턴을 범타로 처리, 위기를 넘겼다. 다저스는 매트 허지스와 제프 쇼가 연이어 던지며 3이닝을 무실점으로 경기를 마무리했다. 헬튼에 3경기 연속 피홈런 LA 다저스의 박찬호(28)가 콜로라도 로키스의 간판 좌타자 토드 헬튼에게 3경기 연속 피홈런을 기록했다. 박찬호는 지난 5월31일 콜로라도전에서 6회 볼카운트 0-2 때 제 3구 체인지업에 우중월 솔로홈런을 맞았다. 7월29일 경기에서는 3회 제프 서릴로의 좌월 3점 홈런에 이어 4번으로 나선 토드 헬튼에게 우월 솔로홈런을 내줘 연속타자 홈런을 허용했다. 8월31일 경기에서는 3-3 동점이던 5회 4번 선두타자로 나선 토드 헬튼에게 우월 솔로홈런을 맞았다. 토드 헬튼의 시즌 41호 홈런이며 시즌 122타점째이다. 박찬호는 5-4로 앞선 6회 2사 만루에서 4번 토드 헬튼 타석 때 왼쪽 투수 테리 머홀랜드로 교체됐다. 3경기 연속 피홈런 기록과 무관하지 않다. ◆박찬호 기록실 <8월31일 콜로라도전 현재> ▲올시즌 29번째, 통산 170번째 선발 출장(경기 출장은 214번째) ▲올시즌 3번째, 통산 18번째 콜로라도 로키스전 출장 ▲올시즌 17호, 18호 피홈런(2회 제프 서릴로 좌월 1점,5회 토드 헬튼 우월 1점) 통산 118 피홈런(지난 해 피홈런은 21개) ▲올시즌 5번째 1경기 2개 이상의 피홈런 ▲8월4일 시카고전 5개 포볼 이후 6경기 연속 포볼 허용 ▲올시즌 15번째 힛 바이 피치드볼(6회 호세 오티스) ▲올시즌 198이닝 투구, 200이닝에 2이닝 부족 ▲탈삼진 5개 추가로 시즌 195개째 기록, 200개에 8개 부족

일간스포츠 8/31(금)