Los Angeles Dodgers catcher Chad Kreuter makes the throwing motion but holds on to the ball after forcing out Oakland Athletics' Ramon Hernandez, second from left, on a bases-loaded grounder by Frank Menechino in the fourth inning Friday, July 13, 2001, in Oakland, Calif. Los Angeles pitcher Chan Ho Park (61) watches. Athletics third base coach is Ron Washington is at back left. Menechino was safe at first. (AP Photo/D. Ross Cameron)  

박찬호는 14일(이하 한국시간) 오클랜드의 네트워크 콜로세움에서 열린 미국 프로야구 오클랜드 어슬레틱스와의 경기에서 선발 등판, 3⅓이닝 동안 탈삼진 6개, 피안타 8개, 볼넷 4개로 7실점하며 시즌 6번째 패전의 멍에를 썼다. 

이로써 15경기 연속 퀄리티 스타트(6이닝 이상 3실점 이하)를 기록중이었던 박찬호는 메이저리그 최다인 그레그 매덕스(애틀랜타 브레이브스)의 16경기 연속 퀄리티스타트 타이 기록에 실패했고 방어율도 종전 2.80에서 3.20으로 악화됐다. 

제구력 난조에 야수들의 수비 불안까지 겹쳐 불운을 거듭한 박찬호는 이날 시즌 최소 이닝에 최다 실점의 난조를 보여 후반기 전망에 어두운 그림자를 드리웠다. 

0-0으로 맞선 1회말 선두 타자인 자니 데이먼을 볼넷으로 내보낸 뒤 개운찮은보크로 1사 2루의 위기를 맞은 박찬호는 제레미 지암비에게 2루수를 살짝 넘어가는빗맞은 안타를 허용하며 1점을 내줘 출발이 불길했다. 

박찬호는 2회말에서도 1사 이후 라몬 에르난데스를 투수 강습 내야안타로 출루시킨 뒤 팀 우익수 숀 그린이 잡을 수 있을 것 같았던 빌리 맥밀런의 타구를 펜스앞에서 놓친 것이 3루타가 돼 또 1점을 허용했다. 

3회말을 무실점으로 막은 박찬호는 제 페이스를 찾는 듯 했지만 0-2로 뒤지던4회말 완전히 무너졌다. 

연속 2개의 내야 강습안타와 볼넷으로 무사만루를 맞은 박찬호는 투수 앞 땅볼로 3루 주자를 홈에서 잡아 한숨을 돌리는 듯 했으나 1사 만루에서 제레미 지암비의 밀어내기 볼넷과 제레미의 형이자 지난해 아메리칸리그 MVP인 제이슨 지암비에게2타점 안타를 허용하고 1사 1,2루에서 강판됐다. 

더구나 박찬호는 제프 윌리엄스에게 마운드를 넘긴 뒤 자신이 내보낸 주자 2명이 모두 홈을 밟아 실점이 7점으로 늘어났다. 

오클랜드의 선발 팀 허드슨의 구위에 밀려 고전하던 다저스는 6회초 그린의 만루홈런 등으로 7-9까지 따라갔으나 추가득점에 실패, 7-11로 패했다. 
 
삼진욕심내다 망했다 
 
기록도 깨지고 시즌 9승 도전도 다섯차례 불발.방어율은 3점대(3.20)로 치솟았다.분위기 쇄신을 위해서였을까.경기를 마치고 박찬호는 그동안 기른 수염을 말끔히 깎아 버렸다.후반기 첫 등판을 잘해보려고 시도했으나 의지와는달리 시즌 최악의 피칭 결과로 나타났다. 

―특별히 컨디션이 좋지 않았는가. 

몸 상태는 좋았다.스트라이크 아웃을 너무 의식한 게 탈이었다.투 스트라이크 이후 볼이 너무 많았다.초구 스트라이크를 던진 것까지는 좋았으나 이후 카운트가 불리해지면서 투구수가 많았던 게 부진의 원인이다. 

―직구 제구력이 좋지 않았는데. 

왼손타자에게 몸쪽 볼을 많이 구사하려다 제구에 애를 먹었다. 의식적으로 몸쪽 볼,높은 스트라이크를 던져 유도하려고 했는데 상대타자들이 서두르지 않았다. 다른 팀에 비해서 타자들이 유인구에 속지 않아 그라운드볼이나 헛스윙이 적었다. 그러면서 볼카운트가 불리해졌다. 

―올스타게임에 출전하면서 쉬지도 못했는데 오늘 경기에 영향을 미쳤는지. 

잘하려는 마음가짐으로 경기에 임했다.정신 바짝 차리고 던지려고 했지만 뜻대로 안됐다.올스타게임을 치르면서 갖가지 일들이 벌어졌으나 바로 바로 잊어버리려고 했다. 오늘 경기에 더 집중하려고 생각했다. 오늘 같은 게임도 있어야 도움이 될 거라고 생각한다. 

―2회 라몬 에르난데스에게 타구를 맞은 것 같았는데. 

오른쪽 다리를 맞았다. 그러나 괜찮다. 

―지금까지 이어져온 퀄리티스타트가 15연속경기에서 멈췄는데. 

그런 연속기록에 대해서 생각해 본적이 없다. 팀 승리가 나에게는 무엇보다 중요했다. 
 
짐 트레이시감독 코멘트 
 
비록 패했지만 후반에 타자들의 공격력이 살아나 매우 희망적이다. 박찬호의 15연속경기 퀄리티스타트가 끊어져 아쉽다. 경기를 치르다보면 이런 경기도 있을 수 있다. 박찬호는 직구 제구력이 안되면서 애를 먹었고 계속 불리한 볼카운트로 끌려가 실점의 빌미를 제공했다.

올스타 투수 박찬호는 14일 후반기 첫 등판에서 올시즌 최악의 피칭으로 시즌 6패째(8승)를 기록했다.3.1이닝 동안 8안타 4포볼 6탈삼진 7실점으로 지난해 5월9일 애리조나전 이후 최다 실점 투구 게임으로 기록됐다.5이닝 이전강판도 애리조나전 이후 처음있는 일이다. 

이로써 최근 가장 관심을 모았던 15연속경기 퀄리티스타트도 후반기 첫 경기오클랜드전에서 멈춰 박찬호의 기록에 한페이지 등록되고 사라져 버렸다.방어율도 2.80에서 3.20으로 껑충 치솟았다.방어율 역시 지난 5월26일 휴스터전 이후 처음으로 3점대로 올라섰다. 

이날 패배는 한마디로 완패다.패전의 이유야 여러가지 꼽을 수 있다.외야수와 내야수의 어설픈 수비가 겹쳤고 올스타게임 후유증,2회 포수 라몬 에르난데스에게 타구를 허벅지에 맞으면서 투구리듬이 흐뜨러진 점등이 패전의 원인으로 찾을 수 있을 것이다. 

그러나 이날 박찬호의 모든 기록을 깨버리고 조기에 강판시킨 오크랜드의 주역은 지암비 형제다.3,4번으로 기용된 제레미,지암비 형제는 박찬호로부터 5타수 3안타 4타점을 기록하며 팀승리를 이끌었다.결과적으로 올스타 투수 박찬호는 지암비 형제에게 돌이킬 수 없는 패착을 두어 패전을 부른 셈이다. 

박찬호 입장에서는 1회부터 지암비 형제는 빗맞은 안타와 행운의 내야안타로 출루, 불길한 조짐을 보이기 시작했다.제이슨 지암비는 3회에도 우익선상 2루타를 뽑아 올스타다운 타격을 과시했다.박찬호에게 결정타를 입힌 것은 4회. 선두타자 포수 라몬 에르난데스를 좌전안타(3루수 글러브를 튀기고 안타가 됐다),9번 빌리 맥밀런에게 우익선상 2루타를 내주면서 박찬호는 급격히컨트롤 난조를 보였다. 

1사 만루상황에서 제레미 지암비에게 밀어내기 포볼,계속된 만루에서 제이슨 지암비에게 좌중간 펜스를 때리는 2타점 안타를 내주고 강판당했다. 올시즌 최고의 해를 보내며 후반기 팀의 포스트시즌 진출에 앞장서려 했던 박찬호에게 1이닝 5실점의 치욕을 준 것은 지암비 형제들이었다. 
 
좌타자 6명 기용 
 
○…오클랜드의 아트 하우 감독은 14일(한국시간) LA다저스 우완 박찬호를 겨냥해 톱타자 조니 데이먼을 포함해 6명의 좌타자를 기용했다.특히 타선의 중심 3,4번에 전날 경기와 똑같이 지암비 형제,지명타자 제레미,1루수제이슨을 포진했다.한편 LA다저스 짐 트레이시 감독은 아메리칸리그 지명타자 제도를 활용,6번타자에 폴 로두카를 지명타자로 기용.톱타자에는 중견수톰 굿윈을 배치했다. 

○…박찬호가 시즌 3번째 보크를 허용했다.이날 1회 1사 1루서 3번타자제레미 지암비에게 제2구째를 허용하는 순간 1루심 제프 켈로그로부터 보크를 선언 당했다. 박찬호는 셋포지션 때 두손을 모아 가슴에 잠시 머무는 동작에서 주자를 너무 의식해 퀵모션에 들어가 보크를 범하고 말았다. 데이먼은 오클랜드에서 가장 발 빠른 선수로 이날 경기 전까지 14개의 도루를 성공했다. 보크 3개는 시즌 최다로 지난 96년에 내준 적이 있다. 

○…이날 오클랜드 출전자 가운데 박찬호와 대결한 선수는 4번타자 제이슨 지암비와 5번타자 미구엘 테하다 단 2명 뿐. 

○…제이슨 지암비가 오클랜드 네트워크 콜리세움에서 가장 긴 단타를 뽑았다. 4회 1사 만루서 박찬호의 3구째 바깥쪽 직구를 통타한 지암비의 타구는거의 좌중월 홈런성. 그러나 타구는 마지막에 뻗지 못하고 펜스를 맞혔다. 홈런으로 지레 짐작한 1루 주자 제레미 지암비와 타자주자 제이슨 지암비는 타구가 펜스에 맞자 그 때부터 질주. 하지만 1루주자인 동생 제레미 지암비가 3루로 뛰지 못하고 2루에서 서버려 단타가 되고 말았다. 

○…박찬호와 맞대결을 펼치고 시즌 10승을 거둔 팀 허드슨도 7회 선두타자 폴 로두카에게 중전안타를 허용하고 강판당했다. 허드슨은 5회까지 무실점으로 막았으나 6회 2사 만루서 숀 그린에게 만루홈런을 허용, 김이 새버렸다. 허드슨의 한경기 5실점은 지난 4월29일 시애틀전 이후 처음이다. 허드슨도 지난 13경기에서 12경기를 퀄리티스타트(최소 6이닝 3실점)한 오클랜드의 에이스. 

○…구위 문제있었다. 다저스 코칭스태프는 4회 무사 2루서 박찬호가 연속안타 를 내주자 불펜을 가동했다. 올시즌 박찬호가 등판한 게임에서 다저스 불펜이 4회부터 가동되기는 이번이 처음. 

○…경기후 박찬호는 2회 포수 라몬 에르난데스에게 타구를 다리에 맞았으나 큰 부상은 없다고 밝혔다.

Giambi broke out of a slump with his first four-hit game of the season and homered along with Eric Chazez as Oakland slugged its way to its fifth straight win, 11-7 over the Los Angeles Dodgers. 

The Athletics' pitching staff had surrendered more than three runs just once in its last 10 games. It finally faltered but Giambi and the rest of the lineup was there to pick up the slack. 

Giambi had just three hits in his last 24 at-bats and entered the game hitless in his last eight, dropping his average to a season-low .317. He received a visit from his father prior to the game and it paid off. 

"I had hitches in my swing and my dad noticed that," Giambi said. "It took about 20 minutes for him to fix everything. He built that swing, so he notices the little things." 

The All-Star first baseman fell a triple short of the cycle, recording two singles, a double and a solo homer. The four-hit game began with an infield dribbler in the first inning. 

Los Angeles Dodgers right fielder Shawn Green runs into the wall and can't field a triple hit by Oakland Athletics' Billy McMillon in the second inning Friday, July 13, 2001, in Oakland, Calif. Ramon Hernandez scored on the play. (AP Photo/D. Ross Cameron)  

"Sometimes it's a little bit like that that gets you going," he said. "With that I was able to snap out of whatever I was in." 

It was Jeremy Giambi that opened the scoring with an RBI single in the first inning. Oakland took a 2-0 lead on Billy McMillon's run-scoring triple in the second and scored five more times in the fourth. 

Ramon Hernandez singled off Dodgers starter Chan Ho Park (8-6) to open the inning and moved to third on a double by McMillon, who fell a home run short of the cycle. Park walked Damon to load the bases and forced home a run with a walk to Jeremy Giambi. 

Jason Giambi followed with a two-run single and Miguel Tejada drove in two more runs with another single for a 7-0 cushion. 

"We put runs up on the board and we had good enough margin for mistakes tonight," Oakland manager Art Howe said. "We're starting to gel and get into a groove and swinging the bats really well. It boosts our morale to get a win against these guys, especially against a pitcher of Park's caliber." 

Park surrendered seven rus and eight hits in just 3 1/3 innings, his shortest outing of the season. 

"They had too much patience for me up there, it was more than I thought they had," he said. "They made me throw many more pitches than I wanted to. I always expect more out of myself, it lets me down to think that I pitched that way." 

Tim Hudson (10-5) looked like he would provide the A's with another solid start, allowing just two hits throught the first five innings. 

He ran into trouble in the sixth, loading the bases before Shawn Green drove a first-pitch offering over the wall in right field for his fifth career grand slam. 

"I really did make the pitch I wanted to," Hudson said. "But it was up. He hit it like he knew it was coming. And when you know it's coming you're not going to hit it for a single." 

Chavez responded with a two-run blast off reliever Jeff Williams in the seventh, but Eric Karros delievered a two-run single off reliever Jim Mecir in the eighth to make it 9-6. 

Mecir surrendered three runs and two hits while recording just one out and left with runners on the corners and one out in the eighth. 

Jason Isringhausen entered with the tying run at the plate in the eighth and, after Adrian Beltre plated a run with a grounder to third, recorded the final four outs for his 18th save. 

Giambi hit his 20th homer with one out in the eighth and Ramon Hernandez capped the scoring with an RBI single later in the inning. 

"We were really resiliant tonight," Howe said. "Everytime they scored, we came back and scored." 

Oakland has won eight of its last nine and 11 of 14 to climb a season-high three games over .500. 

"Our pitching is coming through, we seem to be getting key hits," Giambi said. "We're playing like everyone thought we were supposed to." 
  
updated at Sat Jul 14 00:12:44 2001 PT 
 
= Yahoo sports =  
 

오클랜드전 시즌6패…9승. 16QS '물거품' 

LA 다저스의 박찬호(28)가 올스타전 후 첫 등판인 오클랜드 어슬레틱스전에서 겨우 3⅓이닝 동안 무려 7실점을 기록하며 시즌 6패째를 당했다. 

박찬호는 14일(이하 한국 시간) 오전 11시5분 오클랜드 네트워크 어소시에이츠 콜로세움에서 열린 오클랜드 어슬레틱스와의 인터리그에 선발 등판, 3⅓이닝 동안 22타자를 상대로 7안타 4포볼을 허용하며 7실점(자책)하고 말았다. 

투구 수는 97개, 스트라이크 60개였다. 탈삼진은 6개였으며 1회말 투구에서 기록한 올시즌 3번째 보크가 결정적으로 경기 흐름을 바꾸었다. 

이로써 박찬호는 8승6패에 방어율 3.20을 기록했다. 전날까지 2.80이던 방어율이 3점대를 훌쩍 넘어 버렸다. 

박찬호는 1회말 선두 타자 자니 데이몬을 포볼로 진루 시킨 뒤 2번 프랭크 메네치노를 경기 첫 삼진으로 잡았다. 3번 제레미 지암비 타석때 초구 볼 다음에 2구를 던질 때 셋 포지션에서 멈춤 동작을 확실히 하지 않고 성급하게 투구를 하다가 버크너 구심으로부터 보크를 선언 당했다. 

엉뚱한 보크로 1사2루 실점 위기를 불러 들인 박찬호는 결국 제레미 지암비에게 빗맞은 우중간 짧은 안타를 맞아 선제점을 내주었다. 지암비의 타구는 2루수 키를 살짝 넘어 우중간에 떨어 졌다. 

2회말에는 1사 후에 8번 라몬 에르난데스를 투수 옆 내야안타로 진루시켰다. 타구가 박찬호 정면으로 날아 와 몸을 맞고 2루 쪽으로 흘렀다. 그리고 다음 타자 빌리 맥밀론에게 초구에 맞은 우익수 쪽 높은 타구를 우익수 숀 그린이 펜스에 부딪히며 놓쳐 1타점 3루타가 됐다. 잡을 수 있는 타구 였으나 숀 그린이 펜스를 의식했다. 

빗맞은 타구 2개로 2점을 내준 박찬호는 점수를 더 내주면 안된다는 강박감 때문에 4회 대량 실점을 하고 말았다. 

8번 라몬 에르난데스에게 좌전안타, 9번 빌리 맥밀런에게 좌익선상 2루타, 1번 자니 데이먼에게 포볼을 내줘 무사 만루 위기를 불러 들였다. 

다음 타자인 2번 프랭크 메네치노를 투수 땅볼로 잡아 1사 만루가 계속됐으나 3번 제레미 지암비에게 올시즌 첫 밀어 내기 포볼, 4번 제이슨 지암비에게 좌중간 펜스 상단에 직접 맞는 2타점 안타를 맞았다. 

LA 다저스 벤치는 박찬호를 좌완 제프 윌리엄스로 교체했다. 제프 윌리엄스는 첫 타자인 미구엘에게 1타점 우중간안타, 다음 타자 테렌스 롱에게 중견수 희생플라이를 허용해 박찬호의 실점이 7점이 됐다. 

다저스는 오클랜드 선발인 팀 허드슨에게 막히다 6회 숀 그린의 우월 만루홈런과 8회 3득점하며 추격에 나섰으나 역전에는 실패, 11-7로 무릎을 꿇었다. 

박찬호의 다음 선발 등판은 19일 오전 11시10분 다저스타디움에서 열리는 밀워키 브루어스전이다. 

연속QS 15게임서 '끝'  

1년2개월만에 5이닝 못마쳐 

박찬호는 14일 오클랜드전에서 3 1/3이닝 동안 7실점하고 물러남으로써 연속 경기 퀄리티 스타트(수준급 선발,6이닝 이상 투구 3실점 이내)를 15경기에서 중단했다. 

1994년 사이영 투수 그렉 매덕스가 세운 90년대 이후 최고 기록인 16경기 연속 경기 퀄리티 스타트 타이 기록 도달에 실패했다. 

박찬호는 4월24일 피츠버그 파이어리츠전부터 7월6일 샌프란시스코 자이언츠 전까지 15경기 연속 퀄리티 스타트를 기록했다. 

이 기록이 박찬호에게 메이저리그 데뷔 첫 올스타 투수의 영예를 안겼으나 11일 시애틀에서 열린 올스타전 후 후반기 첫 등판에서 깨졌다. 

박찬호는 아울러 지난 해 5월9일 애리조나 다이아몬드백스전에서 3 1/3이닝 동안 8실점하고 물러난 이후 처음으로 5이닝을 채우지 못했다. 5이닝을 못 마친 것이 1년2개월여 만이다. 

◆박찬호 기록실 <14일 오클랜드전> 

▲연속 경기 퀄리티 스타트 15게임에서 끝 

▲올시즌 3번째 보크, 자신의 한시즌 최다 보크 타이(1996년 3개),통산 11번째 

▲5월10일 플로리다 말린스전 이후 13경기 연속 포볼 허용 

▲6월16일 애너하임전에서 8승 따낸 이후 5경기에서 승리 없음 

▲올시즌 1경기 최다 7실점(종전은 4월8일 샌프란시스코전 5이닝 4실점)