박찬호는 29일(한국시간) 텍사스 알링턴볼파크에서 벌어진 볼티모어 오리올스와의 홈경기에서 7이닝 8탈삼진 7안타 3사사구 2실점의 빼어난 피칭으로 6승(6패)째를 올렸다． 지난 24일 뉴욕 양키스전 승리 이후 2연속경기 퀄리티스타트로 2연승을 기록했고, 최근 4경기에서 3승을 거두며 '에이스의 부활'을 알렸다． 

　박찬호는 투구수 114개에 71개의 스트라이크를 던졌고 방어율은 6．89에서 6．60으로 낮췄다． 최고구속은 150㎞였다． 1회 고비를 잘 넘긴 것이 승리의 밑거름이 됐다． 

　선두타자 멜빈 모라를 헛스윙 삼진으로 처리한 박찬호는 제리 헤어스턴에게 바깥쪽 높은 직구를 던지다 우중월 3루타를 맞으며 흔들렸다． 크리스 리처드에게 우전적시타를 맞아 1점을 내줬고 토니 바티스타에게 좌전안타를 허용해 1사 1·2루로 몰렸다． 

　뒤이어 제이 기븐스의 1루땅볼 때 1루 주자를 2루에서 아웃시켰지만 제프 코나인을 고의 4구로 내보내 2사 만루의 위기가 계속됐다． 여기에서 크리스 싱글턴을 우익수 플라이로 잡아내면서 초반 고비를 넘겼다． 

　1회 변화구 위주의 피칭으로 3안타를 맞으며 혼쭐이 났던 박찬호는 2회부터 투구패턴에 변화를 줬다． 직구로 볼카운트를 유리하게 이끌어가면서 커브 체인지업 등 변화구로 승부하는 두뇌피칭으로 2∼4회를 무안타 4탈삼진으로 깔끔하게 처리했다． 

　박찬호가 1회 난조를 극복하고 페이스를 찾자 텍사스 타선도 적극적인 지원에 나섰다． 

　1-0으로 뒤진 3회 2사 1루에서 LA 다저스 시절 동료였던 토드 홀랜스워스가 우중월 2점홈런으로 전세를 뒤집었고, 4회 2사 2루에서 칼 에버럿의 우전 적시타로 3-1로 점수를 벌렸다． 박찬호가 5회 1사 후 모라와 헤어스턴에게 연속 2루타를 맞고 3-2로 쫓기자 6회 선두타자로 나온 이반 로드리게스는 좌중월 솔로홈런을 날려 박찬호의 어깨를 가볍게 해줬다． 텍사스는 4-2로 앞선 8회 불펜투수진이 1점을 내주고 주자를 3루까지 보내 박찬호의 귀한 승리가 날아갈 뻔했으나 소방수 프란시스코 코르데로가 삼진으로 이닝을 마감하며 승리를 지켜냈다． 박찬호는 만일 파업이 벌어지지 않는다면 9월 3일 오전 4시5분 홈에서 벌어지는 휴스턴 애스트로스전에 등판한다． 
 
[박찬호 이모저모] 볼티모어 좌타자 3명 출장 
 
○…29일(한국시간) 올시즌 두번째로 알링턴 구장에서 박찬호를 상대하는 볼티모어 마이크 하그로브 감독은 3명의 좌타자만을 기용했다． 지명타자 크리스 리처드，우익수 제이 기본스，중견수 크리스 싱클턴만이 좌타자． 

박찬호가 올시즌 상대한 팀 가운데 최소 좌타자 출장은 지난 6월24일 피츠버그전으로 단 2명 뿐이었다． 박찬호는 피츠버그전에서 6이닝 2실점으로 승리투수가 된 바 있다． 

○…박찬호와 맞대결을 펼친 호주 출신의 조 스티븐스는 투구폼은 역동적인 반면 구속은 매우 느려 타자들이 이에 혼동． 이날 가장 빠른 직구 구속이 시속 134㎞로 측정됐고 슬로커브는 93㎞까지 유지됐다． 

직구 스피드는 박찬호의 커브 구속을 넘지 못할 정도로 보잘 것 없었으나 완급조절이 뛰어나 텍사스 타자들이 집중안타를 터뜨리는데 실패． 

○…박찬호는 볼티모어전에서 1회에 선취점을 빼앗겨 또 ‘1회 징크스’를 벗어나지 못했다． 1회 1사후 제리 헤어스턴에게 우중간 3루타를 맞은 뒤 지명타자 크리스 리처드에게 적시타를 허용해 실점했다． 

올해 19경기에 등판한 박찬호는 1회에만 18실점을 했다． 

○…박찬호가 후반기들어 매경기 사구를 내주고 있어 눈길． 

박찬호는 3회 2사후 토니 바티스타에게 몸쪽 볼을 던지다 사구를 허용，지난달 12일 미네소타전 이후 8연속경기 몸맞은 공을 기록했다． 

15개로 아메리칸리그 사구부문 선두를 고수． 이날 경기 전까지 14개로 보스턴 레드삭스의 페드로 마르티네스와 공동선두를 유지하고 있었다． 

○…이날 볼티모어-텍사스전이 벌어진 알링턴 구장에는 상대가 이미 플레이오프 진출에 탈락한 팀인데다 파업이 임박해서인지 단촐한 분위기． 

○…초반에 반짝세를 보인 텍사스의 신인 트래비스 해프너가 마이너리그 트리플A 오클라호마로 강등됐다． 구단은 포수 토드 그린을 승격시켰다． 

○…1회 제구력 난조를 보인 박찬호는 4회 스트라이크 9개로 이닝을 마쳐 1회와 크게 대조를 이뤘다． 박찬호는 4회 6번타자인 1루수 제프 코나인에게 3구 삼진，7번 중견수 싱글턴은 1루수 플라이，8번 포수 제로니모 길은 3구 삼진으로 낚아 볼 9개로 이닝을 마무리했다． 

양키스전처럼 슬로커브와 변화구를 바탕으로 직구를 구사한 박찬호의 이날 최고 구속은 150㎞였다． 

○…톱타자 토드 홀랜스워스가 박찬호가 등판한 경기에서 두차례나 홈런을 날려 ‘새로운 도우미’로 자리 잡았다． 홀랜스워스는 1-0으로 뒤진 3회말 조 스티븐스로부터 역전 투런홈런을 날려 선발 박찬호의 어깨를 한결 가볍게 해줬다．

5년 연봉 6500만달러에 계약한 박찬호는 위기에 빠진 텍사스 레인저스 마운드를 살릴 구세주로 부각됐다． 보스턴에서 트레이드해온 칼 에버럿은 해결사로 믿었다． 

　하지만 두 선수에 대한 기대는 예상을 크게 빗나갔다． 부진을 면치 못하면서 지역언론과 팬들로부터 '미운 오리새끼'로 찍혔다． 

　박찬호는 부상과 알링턴 구장，아메리칸리그 타자들에 대한 적응에 실패하면서 에이스 구실은 고사하고 보통 투수로 전락해 동네북 신세가 되고 말았다． 

　트레이드 때부터 주목받은 칼 에버럿은 무릎수술 후유증으로 정상 컨디션 회복에 실패해 1할대 타율에서 맴돌았다． 모난 성격의 그가 팀워크를 깨뜨리지 않는 게 그나마 다행이었다． 

　에버럿은 보스턴에서 심판과 충돌하고 감독·동료들과의 불화로 팀워크를 깨뜨린 장본인이었다． 하지만 존 하트 단장은 그의 기량을 인정해 방정치 못한 품행을 덮어두고 투수 대런 올리버와 트레이드해 텍사스 유니폼을 입혔다． 

　박찬호와 에버럿은 현재 전반기 부진을 딛고 서서히 정상기량을 회복하고 있다． 기대에 따라주며 신임을 되찾고 있는 것이다． 

　박찬호는 지난 24일 손가락 물집 부상에서 돌아와 뉴욕 양키스를 상대로 승리투수가 됐고 이날 볼티모어전에서도 선발투수의 몫을 해냈다． 7회까지 2점으로 막아 올 시즌 처음 2경기 연속으로 인상적인 투구를 했다． 

　텍사스가 원했던 박찬호의 진가다． 

　2-1로 앞선 4회 추가 적시타로 타점을 올린 칼 에버럿도 요즘 타격이 활황세다． 전날에는 4타수 4안타 2타점의 맹타로 팀승리에 기여했다． 

　제리 내런 감독은 "우리가 보스턴에서 트레이드할 때 에버럿의 이런 활약을 기대한 것"이라며 좋아했다． 

　에버럿은 이날 경기 전까지 타율 0．241 홈런 14개 타점 49점으로 팀의 상승세에 활력소가 되고 있다． 

　'미운 오리새끼에서 화려한 백조'로 변신한 선발 투수 박찬호와 외야수 칼 에버럿이다． 

박찬호,1회 고의사구로 대량실점 위기탈출 
 
박찬호는 1회 제리 해어스턴 주니어와 크리스 리처드의 적시타로 선취점을 빼앗겼다. 이어 4번타자 토니 바티스타에게마저 좌전안타를 내줘 1사 1·2루의 위기에 몰려 1회에 실점하는 징스크를 벗어나지 못했다. 

다행히 다음 좌타자 제이 기본스를 1루 땅볼로 처리해 2사 1·2루가 됐다.이 상황에서 폭투가 나와 주자는 2사 2·3루로 변했다. 

상대는 베테랑 제프 코나인. 

박찬호에게 뚜렷하게 강한 상대는 아니었으나 덕아웃의 제리 내런 감독은 볼카운트가 0-3로 몰리자 곧바로 고의4구를 지시했다. 

사실 아메리칸리그에서 초반에 고의4구 지시는 거의 없다. 그것도 1회에. 내셔널리그는 투수가 타격을 하는 터라 1루가 빈 상황에서 8번타자를 상대할 때 고의4구를 지시하는 경우가 많지만 아메리칸 리그는 아니다. 

내런 감독의 작전은 절묘하게 맞아 떨어졌다. 박찬호는 2사 만루에서 좌타자 크리스 싱글턴을 우익수 플라이로 처리해 대량실점의 위기를 면했다. 

싱글턴은 이날 6회까지 3타수 무안타로 부진했다. 이 고의4구는 박찬호의 올시즌 두번째였고 효과는 만점이었다. 
 

Park pitched seven strong innings for his third win in four starts and Todd Hollandsworth and Ivan Rodriguez homered as the Texas Rangers posted a 5-3 victory over the Baltimore Orioles. 

Park (6-6) was expected to be a cornerstone of the Rangers staff after leaving the Los Angeles Dodgers and signing a free agent contract in the offseason. But he missed most of April with an injury and was just 3-5 with a 6.88 ERA in his first 15 starts. ADVERTISEMENT 
 
 
The Korean righthander gave up two runs and seven hits while striking out eight. He has won consecutive starts for the first time since September 25 and 30, when he was with the Los Angeles Dodgers. 

Hollandsworth belted a two-run homer in the third inning and Rodriguez added a solo shot in the sixth for the Rangers, who have homered in 15 consecutive games. 

Baltimore rookie John Stephens (1-3) surrendered four runs and eight hits in six innings and suffered his first loss since August 11. 
 
updated at Wed Aug 28 20:39:27 2002 PT 
 
= Yahoo sports =