Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2002³â > 1½Â

½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 5/13(¿ù) 
¹ÚÂùÈ£ 5ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ 'Àç±âÅõ' ÀÌÀû ù½Â 
 
ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½ºÀÇ ¡®µ¹¾Æ¿Â ¿¡À̽º¡¯ ¹ÚÂùÈ£°¡ Çã¹÷Áö ºÎ»óÀ» Åо´Â ½Ì½ÌÇÑ Àç±âÅõ¸¦ ¼±º¸À̸ç ÀÌÀûÈÄ Ã¹ ½ÂÀ» ¿Ã·È´Ù. 

Texas Rangers Chan Ho Park works in the first inning against the Detroit Tigers in Arlington, Texas, Sunday, May 12, 2002. (AP Photo/LM Otero)  

Áö³­´Þ 2ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿ÀŬ·£µå ¾î½½·¹Æ½½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °³¸·Àü¿¡¼­ Çã¹÷Áö ºÎ»óÀ» ´çÇØ ºÎ»óÀÚ¸í´Ü(DL)¿¡ ¿Ã¶ú´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 13ÀÏ ¾Ë¸µÅϱ¸Àå¿¡¼­ ¹ú¾îÁøµðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀ̰Žº¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ 41Àϸ¸¿¡ ¼±¹ßµîÆÇ, 5ÀÌ´×À» 4¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î ¸·°í 1½Â1ÆÐ¸¦ ¸¶Å©Çß´Ù.ÃÑ 78°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ³À¸¸ç »ïÁø 4°³¸¦ Àâ°í,»ç»ç±¸ 2°³¸¦ ³»Áá´Ù. 

ÀçȰ±â°£ µ¿¾È ÃàÁ·ÀÎ ¿À¸¥ ´Ù¸®¸¦ ¼¼¿ö ´øÁö´Â Åõ±¸ÆûÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÇÑ ´ö¿¡ ¿¹Àüº¸´Ù ÈξÀ Æí¾ÈÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î °øÀ» »Ñ·È´Ù.º¼³¡ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³°í,º¯È­±¸µµ ¿¹¸®ÇØÁ³´Ù. 

1ȸÃÊ µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ´ë¹Ì¾ð Àè½¼,·Î¹öÆ® ÇÈ,º¸ºñ È÷±ä½¼ µî 3¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ °£´ÜÈ÷ ¹üŸ ó¸®ÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ 1»çÈÄ ¼ÎÀΠȦÅÍ¿¡°Ô ÁÂÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ¸Â¾ÒÀ¸³ª ÈļÓŸÀÚ Å©·¹ÀÌ±× ÆÄÄÉÆ®¿Í Á¦ÀÌÄß Å©·ç½º¸¦ °¢°¢ 3·ç¶¥º¼°ú ÁÂÀͼöÇöóÀ̷Πó¸®ÇØ ½ÇÁ¡À» ¸·¾Ò´Ù.¹ÚÂùÈ£ÀÇ ºÎȰ¿¡ ±â¿îÀÌ ³­ ÅØ»ç½º Ÿ¼±Àº °ð¹Ù·Î 2ȸ¸» ¼±µÎŸÀÚ Çã¹öÆ® Æä¸®°¡ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ Ä¡°í ³ª°£ µÚ 2»ç2·ç¼­ Äɺó¸àÄ¡°¡ ¿ìÁß°£À» ²ç¶Õ´Â Àû½Ã 2·çŸ·Î µÚ¸¦ ¹ÞÃÄ 1-0À¸·Î ¾Õ¼­³ª°¬´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ È÷±ä½º¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-2¿¡¼­ ¸öÂÊ ³·Àº Ä¿ºê¸¦ ´øÁö´Ù ¿ìÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ¾ò¾î¸Â¾Æ ½ÇÁ¡ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.±×·¯³ª µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àǰ£ÆÇŸÀÚ ·£´Þ »çÀ̸ÕÀÇ ºø¸ÂÀº ¶¥º¼Å¸±¸¸¦ ¿ª¸ð¼ÇÀ¸·Î Àâ¾Æ À绡¸® 3·ç·Î¼Û±¸ÇØ 3·ç·Î ¶Ù´ø 2·çÁÖÀÚ È÷±ä½º¸¦ Àâ¾Æ³½ µÚ ÈļÓŸÀÚÀΠȦÅ͸¶Àú 2·ç¼ö¾Õ º´»ìŸ·Î ó¸®ÇØ ±âºÐÁÁ°Ô À§±â¸¦ ÇìÃijª¿Ô´Ù. 

4ȸ¸» µ¿·áŸÀÚÀÎ Çã¹öÆ® Æä¸®¿Í ¸¶ÀÌÅ© ·¥ÀÇ ¿¬¼Ó¾ÈŸ·Î 1Á¡À» ´õ Áö¿ø¹ÞÀº ¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸÃÊ 1»çÈÄ ¸ö¿¡ ¸Â´Â °ø°ú Æ÷º¼·Î ÀÎÇØ 2»ç 1¡¤2·ç·Î ¸ô¸° µÚÀè½¼¿¡°Ô ÁÂÀü Àû½ÃŸ¸¦ ¸Â¾Æ 2-1·Î ÂѰå´Ù.±×·¯³ª ÅØ»ç½º´Â 5ȸ¸» ¼±µÎŸÀÚ ´õ½ºÆ¼ ±×¸®¾îÀÇ ÁÂÀü¾ÈŸ¿¡ ÀÌ¾î ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ Á¿ù Àû½Ã 2·çŸ·Î1Á¡À» ´õ ´Þ¾Æ³µ°í,°è¼ÓµÈ 1»ç 1¡¤2·ç¼­ Æä¸®ÀÇ ³»¾ß¾ÈŸ ¶§ µðÆ®·ÎÀÌÆ® 2·ç¼ö Àè½¼ÀÌ 1·ç¿¡ ¾Ç¼Û±¸ÇÑ »çÀÌ 2·çÁÖÀÚ ·Îµå¸®°Ô½º°¡ ȨÀ» ¹â¾Æ Ãß°¡Á¡À»»Ì¾Ò´Ù. 

5ȸ±îÁö 78°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ® ÇѰèÅõ±¸¼ö¿¡ ´ÞÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 4-1·Î ¾Õ¼± 6ȸÃÊ ±¸¿øÅõ¼ö Å©¸®½º ¸¶È¦¸¯¿¡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°å´Ù.ÅØ»ç½º´Â 6ȸ ¸¶ÀÌŬ ¿µÀÇ ¿ìÀüÀû½ÃŸ·Î 1Á¡À» º¸Å 5-1·Î ½Â¸®Çß´Ù.ÀϺ»ÀÎ Åõ¼ö À̶óºÎ È÷µ¥Å°´Â µîÆÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ´ë½Å ¹ê Æ÷ÇÃÀÌ 1.1ÀÌ´×À» ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸¶¹«¸®ÇØ ¼¼À̺긦 µû³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ µîÆÇÀº ¿À´Â 19ÀÏ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù. 
 

 
FINAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
H
E
DETROIT 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 6 2
TEXAS 0 1 0 1 2 1 0 0 x 5 10 0
 
Detroit 
Texas

5
LP: S Greisinger (L, 1-1) 
WP: C Park (W, 1-1)
Final S: T Van Poppel (S, 1)
Scoring Summary: 
    Bottom 2nd - Texas 
    K Mench doubled to right center, H Perry scored.
     
    Bottom 4th - Texas 
    M Lamb singled to shallow center, H Perry scored.
     
    Top 5th - Detroit 
    D Jackson singled to left, J Cruz scored, J Macias to second. 
     
    Bottom 5th - Texas 
    A Rodriguez doubled to deep left, R Greer scored. 
    H Perry reached on infield single to shortstop, A Rodriguez to third, J Romano to second. A Rodriguez scored on throwing error by D Jackson. 
     
    Bottom 6th - Texas 
    M Young singled to right, K Mench scored. M Young to second advancing on throw. 
 
TEXAS TODAY SEASON
  IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
C. Park (W, 1-1) 5 4 1 1 1 4 0 78-53 6.30
C. Michalak (H, 2) 2 2/3 2 0 0 2 0 0 36-20 2.45
T Van Poppel (S, 1) 1 1/3 0 0 0 1 1 0 29-20 5.06
 
DETROIT TODAY SEASON
  IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
S. Greisinger (L, 1-1) 4 1/3 7 4 4 3 1 0 89-48 4.43
F. Rodney 1 1/3 2 1 1 1 0 0 41-28 6.75
J. Santana 1 1/3 0 0 0 0 1 0 9-7 2.57
J. Acevedo 1 1 0 0 0 0 0 11-9 3.91
 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 5/13(¿ù) 
"ÈïºÐµÅ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸¶À½ ÆíÇß´Ù"  
 
¿À·£¸¸¿¡ ¾ÆµéÀÇ µîÆÇÀ» ÁöÄѺ» Á¤µ¿¼ø ¿©»ç´Â ¡°¿Ö 5ȸ¸¸ ´øÁö°Ô Çß´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸é¼­ Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù.13ÀÏ ¹ÚÂùÈ£°¡ º¹±ÍÀüÀ» Ä¡¸¥ ³¯Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¸Ó´Ï³¯.¹ÚÂùÈ£°¡ °ÑÀ¸·Î µå·¯³»Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ º¹±ÍÀü ½Â¸®´Â ¾î¸Ó´Ï Á¤µ¿¼ø ¿©»çÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù.¹ÚÂùÈ£°¡ ¿À·£ ±â°£ ºÎ»óÀÚ¸í´Ü(DL)¿¡ ÀÖÀ» ¶§º»Àκ¸´Ù ´õ ¸¶À½ °í»ýÀÌ ½ÉÇß´ø °Ô ¸ðÄ£À̾úÀ» Å״ϱî. 

¡ª41Àϸ¸¿¡ µîÆÇÀ̶ó ½É¸®ÀûÀÎ ºÎ´ãÀ» ´À²¼À»ÅÙµ¥. 

±äÀåµÇ°í ±â´ëµµ Å©°í ÈïºÐµÅ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸¶À½Àº ÆíÇß´Ù.±×µ¿¾È ÆÀ½ºÅ¸Àϵµ ¾Ë¾Ò°í ¾î¶»°Ô ÇÒ Áö Áغñµµ µÆ´Ù.¹æ¹ýÀº ÇѰ¡Áö¿´´Ù.½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¸¹ÀÌ ´øÁö°í°£´ÜÇÑ »ý°¢À» ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 

¡ª°æ±âÈÄ Åä¸Ó½º Èø½º ±¸´ÜÁÖ°¡ °Ý·ÁÀÇ ¸»ÀÌ¶óµµ ÀÖ¾ú´ÂÁö. 

¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù. 

¡ªÆ÷¼ö ÇíÅÍ ¿ÀƼ½º¿Í óÀ½ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá °ÍÀΰ¡. 

´ÙÀú½º(¿ÀƼ½º´Â LA ¸¶À̳ʸ®±×¿¡ ÀÖ¾ú´Ù)¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·é ÀûÀÌ ÀÖ°í,Áö³­¹ø ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Åõ±¸ ¶§ ÇØºÃ´Ù.»çÀÎ ¸î°¡Áö°¡ ¾È¸Â´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í º¼ ¹ÞÀ» ¶§ ÈûÀÖ°Ô Æ÷±¸ÇØ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. 

¡ª¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÏÁ¤Àº. 

ÀÌÆ²ÈÄ ºÒÆæÇÇĪ ÇÏ°í µîÆÇÇÑ´Ù.Á¾Àü°ú ¶È°°´Ù. 

¡ªÅõ±¸Æû ¼öÁ¤ÀÌ È¿°ú¸¦ ºÃ´ÂÁö. 

¾ÆÁ÷Àº ¸ð¸£°Ú´Ù.ÇÇĪÄÚÄ¡´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù°í Çϴµ¥ ³»ÀÏ Å×ÀÌÇÁ¸¦ º¸°í È®ÀÎÇØºÁ¾ß °Ú´Ù.¾Æ¹«Æ° Àü¿¡ º¸´Ù´Â À§¿¡¼­ ¾Æ·¡·Î ³»¸® ²È´Â Åõ±¸ ´À³¦ÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. 

¡ª5ȸ Åõ±¸¼öµµ ¸¹°í Á÷±¸ ½ºÇǵ尡 Çâ»óµÆ´Âµ¥. 

°¥¼ö·Ï ¸öÀÌ Ç®¸®°í ÀÚ¿¬½º·¯¿ü´Ù.Ãʹݿ¡´Â ŸÀڵ鵵 ¸ð¸£°íÇØ¼­ ¸ö¿¡ ÈûÀ̵é¾î°¬´Âµ¥ °æ±â°¡ È帣¸é¼­ ¿©À¯°¡ »ý°å°í º¼ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù.°ø´øÁö´Â µ¥µµ ÁýÁߵƴÙ. 

¡ª1ȸ Á÷±¸ À§ÁÖ¿´´Âµ¥ Åõ±¸ÆÐÅÏÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù·Á°í ÇÑ °ÍÀÎÁö. 

¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±×°¡ ³»¼Å³Î¸®±×¿Í ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ º¯È­±¸ ÀûÀÀÀÌ´Ù.º¸Åë ½ºÀ®ÇÒ º¼¿¡Ä¿Æ®¸¦ ÇÏ°í ±â´Ù¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù.º¯È­±¸¸¦ º¸´Â ½Ã¼±µéÀÌ ³»¼Å³Î¸®±× ŸÀڵ麸´Ù ´õ ÁÁÀº ÆíÀÌ´Ù.Á÷±¸¸¦ ¸¹ÀÌ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ Á÷±¸ À§ÁַδøÁ³´Ù. 

¡ª41Àϸ¸¿¡ µîÆÇÇϸ鼭 °¡Àå Èûµé¾ú´ø Á¡Àº. 

Ưº°È÷ ¾î·Á¿î Á¡Àº ¾ø¾ú´Ù.¿ÀÈ÷·Á Áö³­ ¸î°æ±â µ¿¾È »ó´ëÆÀÀÇ ¾àÁ¡ÀÌ µå·¯³ª »ó´ëÇÏ±â ÆíÇß´Ù. 
 
¡ßÅØ»ç½º Á¦¸® ³»·± °¨µ¶=¹ÚÂùÈ£°¡ 80°³ À̳»¿¡¼­ ´øÁö±â¸¦ ¿øÇß´Ù.¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ º¸¿´°í Á¦±¸·ÂÀÌ µ¸º¸¿´´Ù.Çã¹÷Áö ºÎ»ó¿¡¼­´Â ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÈ °Í°°´Ù.¾î¶² ÀÏÀÌ À־ Åõ±¸¼ö 80°³´Â ³Ñ±âÁö ¾ÊÀ» »ý°¢À̾ú´Ù.±×·¯³ª 5ȸº¸´Ù´Â 8¡­9ȸ¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¹Ù²åÀ¸¸é Çß´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â ³»¼Å³Î¸®±×¿¡¼­ ¿îµ¿½Å°æÀ̾ÆÁÖ ¶Ù¾î³ª´Ù°í µé¾ú´Âµ¥ ¿À´Ã ¿ª½Ã ¶Ù¾î³­ ¼öºñ¸¦ ÆîÃÆ´Ù.¿Ã½ÃÁð ÅØ»ç½º¸¦ À§ÇØ ÁÁÀº Åõ±¸¸¦ ÆîÄ¥ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. 

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 5/13(¿ù) 
 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 5/13(¿ù) 
[¹ÎÈÆ±â °üÀüÆò] Á¦±¸·Â-½ÇÀü°¨°¢ ¿ì·Á ¸»²ûÈ÷ ¾Ä¾ú´Ù 
 
41Àϸ¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â Á¦±¸·Â°ú ½ÇÀü °¨°¢À̾ú´Ù. ÇöÁö ¾ð·Ðµµ °ú¿¬ ¸¶À̳ʸ®±×¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í °ð¹Ù·Î Çö¿ª¿¡ º¹±ÍÇÑ °ÍÀÌ ¿ÇÀº °áÁ¤À̾ú´À³Ä´Â ³í¶õÀ» °è¼ÓÇß´Ù. 
¡¡ 
±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â ÃʹݺÎÅÍ Á¦±¸·Â À§ÁÖÀÇ ÇÇĪÀ¸·Î À̰°Àº ¿ì·Á¸¦ ¾Ä¾î³Â´Ù. º¯È­±¸µµ ¶Ù¾î³µ°í, °­¼Ó±¸´Â ½Ã¼Ó 146~150kmÀÇ ºü¸£±â¸¦ º¸¿´´Ù. ¸ðµÎ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸À» ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄ°í µé¾ú´Ù. À̳¯ ÃÑ Åõ±¸¼ö 78°³ Áß 53°³°¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î 68%ÀÇ ³ôÀº ºñÀ²À» ÀÚ¶ûÇß´Ù. 
¡¡ 
Æò¼Ò ¼öºñ·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ÆòÀ» µè´Â ¹ÚÂùÈ£´Â È£¼öºñ·Î Å« À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù.¡¡1-0À¸·Î ¹ÚºùÀÇ ¸®µå¸¦ ÁöŰ´ø 4ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ 3¹ø È÷±ä½¼¿¡°Ô 2·çŸ¸¦ ¸ÂÀº µÚ µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ °£ÆÇŸÀÚÀÎ 4¹ø »çÀ̸ó°ú ¸¸³µ´Ù. 

À̳¯±îÁö ½ºÄھ Æ÷Áö¼Ç¿¡¼­ ŸÀ² 4ÇÒ5Ǭ8¸®¿¡ 2Ȩ·±, 15ŸÁ¡ÀÇ ¸ÍŸ¸¦ Èֵθ¥ »çÀ̸óÀ» »ó´ë·Î º¯È­±¸¸¦ ´øÁ® ¶¥º¼À» À¯µµÇß´Ù. Ÿ±¸´Â 3·çÂÊÀ¸·Î Èê·¶´Ù. Àçºü¸£°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ¹ÚÂ÷°í ³»·Á¿Â ¹ÚÂùÈ£´Â °øÀ» ÀâÀº µÚ Ä§ÂøÇÏ°Ô 3·ç·Î ´øÁ® 2·çÁÖÀÚ¸¦ Àâ¾Æ³»¸ç À§±â¸¦ Á¶±â ÁøÈ­Çß´Ù. 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£´Â ÃʹݺÎÅÍ °­¼Ó±¸¸¦ ¾Õ¼¼¿ö µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀÚµé°ú Èû ´ë°áÀ» ÆîÃÆ´Ù. 1ȸ¿¡´Â º¯È­±¸°¡ 1°³, 2ȸ¿¡´Â 5°³¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯³ª Åõ±¸½Ã ÃàÀÌ µÇ´Â ¿À¸¥ÂÊ ´Ù¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ ¼¼¿ì°í À§¿¡¼­ ³»¸®²È´Â ¼öÁ¤ÇÑ Åõ±¸ÆûÀ¸·Î À§·ÂÀ» º¸ÀÌ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸºÎÅÍ Ã¼·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â µí ´Ù½Ã Á¶±Ý¾¿ ÁÖÀú¾Ê´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù. 

5ȸ¿¡´Â 4»ç±¸µµ ³ª¿À¸é¼­ ÄÁÆ®·Ñ±îÁö Èçµé·È°í, 28°³ Áß 15°³°¡ º¯È­±¸¸¦ ´øÁú ¸¸Å­ °­¼Ó±¸ÀÇ ºóµµ°¡ ¶³¾îÁ³´Ù. Á÷±¸ ½ºÇǵå´Â 142km±îÁö ¶³¾îÁö±âµµ Çß´Ù. 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£ÀÇ °æ±â °¨°¢À̳ª Á¦±¸·ÂÀº ¿ÀÈ÷·Á Èçµé¸²ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ 9ÀÌ´×À» ¿ÏÅõÇÒ¸¸ÇÑ Ã¼·ÂÀº µÞ¹ÞħµÇÁö ¸øÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÆÈÀ̳ª ¾î±úÀÇ ±ÙÀ°µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 2~3°ÔÀÓÀ» Ä¡·¯³»¸é¼­ ü·Â°ú ±Ù·ÂÀ» ½×¾Æ°£´Ù¸é Á¦ ¸ð½ÀÀ» µÇã´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¡¡ 
´ÙÀ½¹ø µÎ °æ±âÀÇ »ó´ë°¡ µðÆ®·ÎÀÌÆ®, ¾àü ĵÀÚ½º½ÃƼ¶ó´Â Á¡ ¶ÇÇÑ ¿¡À̽ºÀÇ ¼øÁ¶·Î¿î º¹±Í¸¦ À§ÇÑ ±¸´ÜÀÇ '°è»êµÈ ¹è·Á'·Î º¸ÀδÙ. 
 
¡Û¡¦13ÀÏ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ µðÆ®·ÎÀÌÆ® º¹±ÍÀü¿¡´Â ¸ðÄ£ Á¤µ¿¼ø ¿©»ç¿Í ÅÅ·±Æ® ¹Ú»ó¿ø¾¾µµ °üÀüÇß´Ù.Á¤µ¿¼ø ¿©»ç´Â ¡°¿À·£¸¸¿¡ ¾ß±¸°æ±â¸¦ ºÁ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù¡±¸ç ±â»Û Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¹ÚÂùÈ£¿Í ÀÇÇüÁ¦Ã³·³ Áö³»´Â ÅÅ·±Æ® ¹Ú»ó¿ø¾¾´Â ¿ùµåºñÀü Ä£¼±´ë»ç·Î ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼­ ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº ³­¹Îµ½±â Çà»ç¸¦ ÆîÄ¡´Ù°¡ À̳¯ º¹±ÍÀü °üÀüÀ» À§ÇØ ºÎ·ªºÎ·ª ´î·¯½º·Î ¿Ô´Ù°í. 

¡Û¡¦¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®°Å·Î¼­ µ¥ºß ù½ÂÀ» °ÅµÐ ¹ÚÂùÈ£´Â °æ±âÈÄ ÀÎÅͺ信¼­ ´ÙÀ½ °æ±âºÎÅÍ´Â Åõ±¸¼ö Á¶Àý¾øÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î °ÔÀÓÀ» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â ¹Ì±¹ ±âÀÚµé°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ À̳¯ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿ÍÀÇ º¹±ÍÀü È£Åõ ¹è°æÀº ¡°Åõ±¸Æû ¼öÁ¤ÀÌ °áÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù¡±°í Çß°í ¡°µ¿·áµéÀÇ È£¼öºñ°¡ µµ¿òÀ̵ƴ١±°í ¹àÇû´Ù. 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½ÃÁð ¼¼¹øÂ° µîÆÇÀº º° À̺¯ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¿À´Â 19ÀÏ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¿øÁ¤ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.ÇöÀç Ç㸮ÅëÁõÀ¸·Î ·ÎÅ×À̼ÇÀ» ÇÑÂ÷·Ê °Ç³Ê ¶Ú À̽º¸¶¿¤ ¹ßµ¥½º°¡ º¯¼öÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¹ßµ¥½º´Â ¿À´Â 16ÀÏ ½ÃÄ«°í È­ÀÌÆ®»è½ºÀüÀ¸·Î¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î 5ÀÎ ·ÎÅ×À̼ÇÀ» ±âÁØÇØ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ µîÆÇÀº 19ÀÏÀÌ µÈ´Ù. 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£ ¿µÀÔ¿¡ °¡Àå Àû±ØÀûÀ̾ú´ø Åä¸Ó½º Èø½º ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º ±¸´ÜÁÖ´Â À̳¯ º¹±ÍÀüÀ» °üÀüÇÑ µÚ Èå¹ËÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î Ŭ·´ÇϿ콺¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£¿Í ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ£ ¼¼½º ±×¶óÀÌ¡¾î´Â ¼­Å¬Ã¼ÀÎÁö¾÷ÀÌ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³µÀ¸³ª Á÷±¸ À§·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® ÅØ»ç ŸÀڵ鿡°Ô ÀÕ´Þ¾Æ Àû½ÃŸ¸¦ Çã¿ë,5ȸ¸¦³Ñ±âÁö ¸øÇÏ°í °­ÆÇ´çÇß´Ù. 

¡Û¡¦µðÆ®·ÎÀÌÆ®´Â À̳¯µµ 6¾ÈŸÀÇ Á¹°øÀ» ÆîÃÄ °Ü¿ì 1Á¡À» »Ì´Âµ¥ ±×ÃÄ 5¿¬ÆÐÀÇ ¼ö··¿¡ ºüÁ³´Ù.¹ÚÂùÈ£´Â ½ÃÁð 3¹øÂ° µîÆÇµµ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¿øÁ¤°æ±â¿©¼­ Á¦±¸·Â ³­Á¶¸¸ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÁð 2½Âµµ ¹«³­ÇÒ µí.ÇÑÆí ÅØ»ç½º´Â µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀüÀ» ½Ï¾µÀÌ ÇØ 4¿¬½ÂÀ¸·Î ½ÃÁð ÃÊ¹Ý ºÎÁøÀ» ¸»²ûÈ÷ Åоî³Â´Ù. 

¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¾Ë¸µÅÏ ±¸Àå µîÆÇÀº Áö³­ 98³â 7¿ù3ÀÏ ÀÌÈÄ 3³â 10°³¿ù¿©¸¸ÀÌ´Ù.´ç½Ã LA ´ÙÀú½º À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¾Ë¸µÅÏ ¸¶¿îµå¿¡ ¼± ¹ÚÂùÈ£´Â ÅØ»ç½º¸¦»ó´ë·Î 8.1ÀÌ´× µ¿¾È 7¾ÈŸ 1½ÇÁ¡(¹ÙÀÚÃ¥Á¡)À¸·Î ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. 

¡Û¡¦À̳¯ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Çö¿ª º¹±Í·Î ½ÅÀÎ 3·ç¼ö Á¦À̽¼ ºí·¹À̶ôÀÌ Æ®¸®ÇÃA¿ÀŬ¶óÈ£¸¶·Î °­µîµÆ´Ù.ºí·¹À̶ôÀº ¡®Á¦2ÀÇ Á¶Áö ºê·¹Æ®¡¯·Î °¢±¤¹ÞÀº ½ÅÀÎÀ̾úÀ¸³ª Ÿ°ÝºÎÁøÀ¸·Î ¸¶À̳ʸ®±×·Î Ãß¶ôÇß´Ù.¶Ç Áö³­ 11ÀÏ Ç㸮ºÎ»óÀÇ À̽º¸¶¿¤ ¹ßµ¥½º ´ë½Å µîÆÇÇØ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÈ ¿äŲ º£³ë¾Æ¸¦ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶·Î ³»·Á º¸³Â´Ù.

 
Yahoo sports 5/13(¿ù) 
Texas 5, Detroit 1  

ARLINGTON, TEXAS (TICKER) -- More than a month into the season, the Texas Rangers finally have their ace. 

Chan Ho Park pitched five strong innings in his return from the disabled list and Herbert Perry had his first three-hit game of the season as the Rangers extended their winning streak to four games with a 5-1 victory over the Detroit Tigers

Park signed a free agent contract with Texas in the offseason and was expected to anchor the team's starting rotation, which has been among the worst in baseball over the past few seasons. But he lost on Opening Day and was placed on the disabled list with a pulled right hamstring just four days later. 

Park (1-1) returned on Sunday and pitched as the Rangers had envisioned, allowing just one run and four hits in five innings. He struck out four en route to his first career American League victory. 

"I feel very good. I was kind of excited thinking about pitching the game and about all the things I did the last six weeks," Park said. "I had to do a lot from the bullpen and the training room, and today I was able to pitch in a game. It's kind of embarrassing to get a win after pitching only five innings, but later I'll be able to go much further into the game." 

"He threw really good today and hit his spots real well," Texas manager Jerry Narron said. "After a long layoff like that, it shows what kind of pitcher he really is. He was outstanding and he's going to be good for us all year. On Opening Day against Oakland he wasn't 100 percent. We know we have a very good pitcher." 

The Korean righthander threw 53 of 78 pitches for strikes and issued one walk. 

"He wishes he could've loosened up today and given us a little more," Narron said. "We wanted him to stay under 80 pitches and it worked out with him throwing 78. He knew he was going to have to come out." 

Park allowed just three baserunners in the first four innings but got into his only jam after hitting Jacob Cruz with one out in the fifth. Cruz went to second on a wild pitch and scored on Damian Jackson's two-out single to bring the Tigers within 2-1. 

"I made a mistake by walking the ninth hitter," Park said. "I was thinking too much about him and you don't have to do that. I'm glad I only gave up one run. It's just like in the National League when you walk the pitcher, you look bad." 

Perry singled three times and scored both of Texas' first two runs. He opened the second inning with a single and went to second on an error before scoring on rookie Kevin Mench's double for a 1-0 lead. 

Perry again singled with one out in the fourth, stole second and scored on Mike Lamb's single for a 2-0 cushion. 

"(Perry) is a professional hitter and you are going to get a good at-bat from him every time," Narron said. "He's a veteran and he does a great job at third base. He's a good hitter and not an easy out." 

Alex Rodriguez added an RBI double in the fifth inning and scored when Jackson made an errant throw on Perry's infield hit. 

Chris Michalak pitched 2 2/3 scoreless innings in relief of Park and Todd Van Poppel got the final four outs to earn his first save of the season. 

The Rangers completed a 5-2 homestand and pulled within one game of .500 for the first time since losing on Opening Day. 

The Tigers have lost five consecutive games and eight of 11. They were swept at Texas for the first time since April 13-15, 1998. 

Detroit's Seth Greisinger (1-1) suffered the loss, giving up four runs and seven hits in 4 1/3 innings. He threw only 48 of his 89 pitches for strikes and walked four. 

"I pitched poorly, I couldn't locate my fastball," he said. "I didn't give my team a chance to win today. It's just one of those things. I couldn't get a groove going. I made some bad pitches in bad locations." 

updated at Sun May 12 17:31:29 2002 PT 

= Yahoo sports =  
 

 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 5/13(¿ù) 
¹ÚÂùÈ£, ½ÃÁð ù½Â ¡®ÄĹé¼î¡¯¡¦µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àü 5ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ 
 
¹ÚÂùÈ£(29¡¤Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º)°¡ ½ÃÁð ù ½Â(1ÆÐ)À» °Åµ×´Ù. 
Texas Rangers starting pitcher Chan Ho Park looks to the bench during the first inning against the Detroit Tigers May 12, 2002 at the Ballpark in Arlington, Texas. REUTERS/Amy E. Conn  

¹ÚÂùÈ£´Â 13ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) Ȩ±¸Àå ¾Ë¸µÅϺ¼ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇ,5ÀÌ´× µ¿¾È 4Å»»ïÁø,4ÇǾÈŸ,4»ç±¸ 2°³,1½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇϸç 41ÀÏ ¸¸ÀÇ ¸¶¿îµå º¹±ÍÀüÀ» ½Â¸®·Î Àå½Ä Çß´Ù. 

Áö³­ 4¿ù2ÀÏ ¿ÀŬ·£µå¿ÍÀÇ °³¸·Àü¿¡¼­ ½ÃÁð ù ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÑ µÚ °ÅµÐ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¸®±× ù ½ÂÀÌÀÚ È¨±¸Àå¿¡¼­ °ÅµÐ ¸¶¼ö°ÉÀÌ ½Â¸®. Á÷±¸ ÃÖ°í ±¸¼ÓÀº 93¸¶ÀÏ (150§°)À̾ú°í ÃÑ 78°³ Åõ±¸ Áß 53°³°¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿´´Ù. 

¿À¸¥ Çã¹÷Áö ±ÙÀ°ÅëÀ¸·Î ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ µÚ ù µîÆÇÇÑ À̳¯ ¹ÚÂùÈ£ Åõ±¸¼ö´Â 80¡­85°³·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾ú´Ù. ¹æ¾îÀ²Àº 10.58¿¡¼­ 6.30À¸·Î Å©°Ô ³·¾ÆÁ³´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã5ºÐ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇ,½ÃÁð 2½Â°¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ 2¹ø ·Î¹öÆ® ÇÈÀ» »ïÁøÀ¸·Î ¼Ô¾Æ³»´Â µî »ïÀÚ¹üÅð·Î ¼øÁ¶·Ó°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. 2ȸ 5¹ø ÇÛÅÍ¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-2¿¡¼­ Á¿ù 2·çŸ¸¦ µÎµé°Ü ¸Â¾Æ ù ¾ÈŸ¸¦ ³»Áá´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ ÆÄŶ,Å©·ç½º¸¦ °¢°¢ 3·ç ¶¥º¼°ú ÁÂÀͼö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Æ³»¸ç ù À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â µðÆ®·ÎÀÌÆ® Ÿ¼±¿¡¼­ ¿äÁÖÀÇ Àι°ÀÎ 4¹ø ÁŸÀÚ »çÀ̸հúÀÇ ½ÂºÎ¿¡¼­ ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù. 4ȸ ù ŸÀÚ 3¹ø È÷±ä½¼¿¡°Ô ºÒÀÇÀÇ ¿ìÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ³»ÁØ µÚ,¹ÚÂùÈ£´Â »çÀ̸ÕÀÇ 3·ç ¶¥º¼ Ÿ±¸¸¦ ½ð»ì°°ÀÌ ´Þ·Á°¡ Àâ¾Æ 3·ç¿¡ ´øÁ® 2·ç ÁÖÀÚ È÷±ä½¼À» Àâ¾Æ³»¸ç °íºñ¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 2-0À¸·Î ¾Õ¼± 5ȸ 7¹ø ÁŸÀÚ Å©·çÁî,9¹ø ¸¶½Ã¾Æ½º¸¦ °¢°¢ ¸ö¿¡ ¸Â´Â °ø°ú º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³» ¸ÂÀº 2»ç 1¡¤2·ç¿¡¼­ 1¹ø Àè½¼¿¡°Ô ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ Çã¿ë,Á¡¼ö¸¦ ³»Áá´Ù. À̾îÁø 1¡¤2·ç¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â ÁŸÀÚ ÇÈÀ»130§°Â¥¸® üÀÎÁö¾÷À¸·Î Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î ¼Ô¾Æ³» ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 4-1·Î ¾Õ¼± 6ȸÃÊ ¼öºñ ¶§ ÁÂ¿Ï Áß°£°èÅõ ¹ÌÇÒ¶ôÀ¸·Î ±³Ã¼µÆ´Ù. 

ÅØ»ç½º´Â 2-1·Î ¾Õ¼± 5ȸ ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ ¿ÞÂÊ ´ãÀåÀ» Á÷Á¢ ¸ÂÈ÷´Â Å­Áö¸·ÇÑ 2·çŸ·Î ½û±â µæÁ¡ÇÑ µÚ À̾îÁø 1¡¤2·ç Âù½º¿¡¼­ Æä¸®ÀÇ À¯°Ý¼ö ³»¾ß¾ÈŸ·Î ÇÑ Á¡ ´õ ´Þ¾Æ³ª ½ÂºÎ¸¦ °¡¸§Çß´Ù. 5-1·Î ½Â¸®ÇÑ ÅØ»ç½º´Â 18½Â19ÆÐ¸¦ ±â·Ï,AL ¼­ºÎÁö±¸ °øµ¿ 3À§·Î ÇÑ °è´Ü ¿Ã¶ó¼¹´Ù. 

- 13ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ÅØ»ç½ºÀÇ È¨±¸ÀåÀÎ ¾Ë¸µÅÏ º¼ÆÄÅ©¿¡´Â 500¿©¸íÀÇ ÇÑÀÎ µ¿Æ÷, À¯Çлý µîÀÌ Ã£¾Æ¿Í ¹ÚÂùÈ£¸¦ ¿­·ÄÈ÷ ¼º¿ø. ±èÀçÈ£ ´î¶ó½º ÇÑÀÎȸ ºÎȸÀåÀº "ÇÑÀÎȸ¿¡¼­ 150ÀåÀÇ ÀÔÀå±ÇÀ» ÆÈ¾Ò´Ù. ¿¹»óº¸´Ù ÀûÀº µ¿Æ÷µéÀÌ ¿Â °ÍÀº ÀÏ¿äÀÏÀÌ¶ó ±³È¸¿¡ °¡½Ã°í, ¶Ç ¾î¸Ó´Ï³¯ÀÌ °ãÃÆ±â ¶§¹®"À̶ó¸ç "Áö³­¹ø ù µîÆÇ ¿¹Á¤ÀÏ¿¡´Â 1500ÀåÀÌ ³Ñ´Â ƼÄÏÀ» ÆÈ¾Ò¾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¿Ü¾ß¼®¿¡´Â ¹èÀç´ëÇб³ Çлý 20¿©¸íÀÌ Å±رâ¿Í »çÀÎÆÇ µîÀ» µé°í ³ª¿Í ¿­·ÄÈ÷ ÀÀ¿øÀ» ÆîÃÄ ÇöÁö ¹æ¼Û¿¡ ¸ð½ÀÀÌ ÀâÈ÷±âµµ. 

- ÂùÈ£ÀÇ ¾î¸Ó´Ï Á¤µ¿¼ø¾¾¿Í ÇüÁ¦Ã³·³ Áö³»´Â ÅÅ·±Æ® ¹Ú»ó¿ø¾¾°¡ À̳¯ °üÁß¼®¿¡¼­ °æ±â¸¦ °ü¶÷. ¿ùµåºñÀüÀÇ Ä£¼± ´ë»ç·Î LA¿¡¼­ ¿­¸° ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº ³­¹Îµ½±â Çà»ç¿¡ Âü¼®Çß´ø ¹Ú»ó¿ø¾¾´Â ±Í±¹À» ÇÏ·ç ¹Ì·ç°í ¹ÚÂùÈ£ °æ±â¸¦ ÁöÄѺ» µÚ °ð¹Ù·Î ¶°³µ´Ù. Á¤µ¿¼ø¾¾´Â È£ÅõÇÏ´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ 5ȸ¸¦ ³¡³½ µÚ ±³Ã¼µÇÀÚ ºÎ»óÀÌ µµÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä¸ç °ÆÁ¤Çϱ⵵. 

ÂùÈ£ Æ÷¼ö ³¸°¡¸²µµ ±Øº¹Çß´Ù 
 
°æ±â Àü ¾à°£ÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ÀμâµÈ ½ºÅ¸ÆÃ ¿À´õ¸¦ º¸°í³ª¼­¿´´Ù. ÅØ»ç½º´Â ÀÌ¹Ý ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ ºÎ»ó ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ÇØ¼¿¸ÕÀÌ ¸¶½ºÅ©¸¦ ½è´Ù. ·Îµå¸®°Ô½º°¡ ºñ·Ï ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÃÖ°íÀÇ Æ÷¼ö·Î ¼Õ²ÅÈ÷Áö¸¸ ÅØ»ç½º´Â ÇØ¼¿¸ÕÀÌ ¾È¹æÀ» Â÷ÁöÇÑ ÀÌÈÄ ½Â·üÀÌ ¾¦¾¦ ¿Ã¶ó°¬´Ù. 

¹ÚÂùÈ£µµ ³»½É ·Îµå¸®°Ô½ºº¸´Ù ÇØ¼¿¸ÕÇÏ°í ¹èÅ͸®¸¦ ÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ´«Ä¡¿´´Ù. ·Îµå¸®°Ô½º´Â ¾îÂ÷ÇÇ ºÎ»ó ÁßÀ̾ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â µå·¯³» ³õÁö ¾Ê°íµµ ÇØ¼¿¸ÕÇϰí ¦À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

±×·±µ¥ ¿À´õ¿¡´Â ÇØ¼¿¸ÕÀÇ À̸§ÀÌ ºüÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ĵÀÚ½º½ÃƼ¿¡¼­ ¾ó¸¶ Àü Æ®·¹À̵åÇØ¿Â ¿ÀƼ½º°¡ Æ÷¼ö¸¶½ºÅ©¸¦ ½è´Ù. ´î·¯½º ¸ð´×´º½º ±×·£Æ® ±âÀÚ°¡ Á¶±Ý ÈÄ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù. ºÒÆæÄÚÄ¡¿Í ÀÎÅͺäÇϰí Àִµ¥ ¿·¿¡¼­ º¸´Ï±î Æ÷¼ö ¹®Á¦·Î ¹ÚÂùÈ£°¡ ºÒ¸¸ÀÎ °Í °°´õ¶ó´Â ±Í¶êÀ̾ú´Ù. 
 
ÇØ¼¿¸Õ°ú ¿ÀƼ½ºÀÇ Â÷ÀÌ´Â Å©´Ù. ÇØ¼¿¸ÕÀº ¸¶Ä¡ ¸®µå¿¡ ´ÉÇÑ Ãã²Ûó·³ »ó´ë¸¦ ÆíÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. Åõ¼ö´Â ±×Àú ÇØ¼¿¸ÕÀÇ ¸®µå¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±â°í ´øÁö±â¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ¸é µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÀƼ½º´Â ´Ù¸£´Ù. Åõ¼ö¿¡°Ô ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ Åõ¼ö´Â ÁýÁß·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. 

¿ÀƼ½º´Â µÎ Â÷·Ê ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù. 3ȸ¿Í 5ȸ¿´´Âµ¥ ŸÀ̹ÖÀ» ²÷°Å³ª Åõ¼ö¸¦ ÁøÁ¤½Ã۱â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£¿Í »çÀÎÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¼­¿´´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 41ÀÏ ¸¸¿¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. °¡¶àÀ̳ª °æ±â°¨°¢ÀÌ ¶³¾îÁö´Âµ¥ Æ÷¼ö¿ÍÀÇ È£Èíµµ Á¦´ë·Î ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥µµ 5ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ÀÇ ÇÕ°ÝÇÇĪÀ» Çß´Ù. ´ÙÀú½º ½ÃÀýºÎÅÍ Àü´ãÆ÷¼ö ¹®Á¦·Î ÀÚÁÖ È¸ÀڵǴø ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌ °æ±â¿¡¼­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ½Î¿òÀ» Àß À̰ܳ´Ù.

 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 5/13(¿ù) 
[¼ºÀϸ¸ÀÇ ´«] Åõ±¸Æû ¹Ù²Ù±â ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯ 

ù ½ÂÀº Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×°Íµµ 41Àϰ£ÀÇ °ø¹é ³¡¿¡ ¾ò¾î³½ ´Üºñ °°Àº 1½ÂÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇªÁüÇÑ ÀÜÄ¡À½½ÄÀÇ µÞ¸ÀÀÌ Á¶±Ý ¾¹¾µÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ì·ÁÇß´ø °æ±â°¨°¢¿¡´Â ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ±â´ëÇß´ø Åõ±¸Æû ¹Ù²Ù±â´Â ¾ÆÁ÷ ¸¸Á·½º·´Áö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¿À·£¸¸¿¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ½ÇÀüÅõ±¸¸¦ °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Åõ±¸°¨°¢¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿°·Á°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¸¶À̳ʸ®±× °æ±â µîÆÇÀ» ½º½º·Î °ÅºÎÇØ ºÎÁøÇßÀ» °æ¿ì ÀÚÄ© ±¸¼³¼ö¿¡ ¿À¸¦ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â°¨°¢À̶ó´Â ¸»À» ºñ¿ô±â¶óµµ ÇÏµí °¡Àå ¿°·ÁÇÏ´ø 1ȸ¸¦ »ê¶æÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. 41ÀÏ ¸¸¿¡ ¸ÂÀÌÇÑ Ã¹ ÀÌ´×À» °ø 9°³·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ±× °¡¿îµ¥ 7°³°¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿´´Ù. ù Åõ±¸ºÎÅÍ 4°³ÀÇ °øÀ» ³»¸® Á÷±¸·Î ´øÁø ¹ÚÂùÈ£´Â 2¹ø ÇÇÅ©¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-1¿¡¼­ Ä¿ºê·Î ½ºÅĵù »ïÁøÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ±³°ú¼­ °°Àº ¿Ïº®ÇÑ º¼¹èÇÕ. 

¹ÚÂùÈ£´Â ÃÊ¹Ý Á÷±¸ À§ÁÖÀÇ ÇÇĪÀ» ÇßÀ¸³ª °¥¼ö·Ï º¯È­±¸ÀÇ ºñÁßÀ» ³ô¿´´Ù. 2ȸ¿Í 4ȸÀÇ ½ÇÁ¡À§±â¸¦ Àß ³Ñ°å´Ù. 4ȸ ¹«»ç 2·ç¿¡¼­ 4¹ø ½Ã¸ó½ºÀÇ Åõ¼ö ¿·À¸·Î ºø¸ÂÀº Ÿ±¸¸¦ Àâ¾Æ 2·çÁÖÀÚ¸¦ 3·ç¿¡¼­ Àâ¾Æ³½ Àå¸é¿¡°Å´Â µµ¹«Áö ¿À·¡ ½® Åõ¼ö°°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Ó¹µ°Å¸®°Å³ª À߸ø ÆÇ´ÜÀ» Çϸé 1»ç 3·ç,¶Ç´Â ¹«»ç 1¡¤3·çÀÇ »óȲÀ» ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. 

±×·¯³ª Åõ±¸Æû ¹Ù²Ù±â´Â ¾ÆÁ÷ ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯À¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ½Í´Ù. 3ȸ±îÁö ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À¸¥´Ù¸®¸¦ ²Æ²ÆÀÌ ¼¼¿î ä Åõ±¸¸¦ Çß´Ù. À̶§±îÁö´Â Åõ±¸¼ö(35)µµ Àû¾ú°í,½ºÆ®¶óÀÌÅ©(25)ÀÇ ºñÁßµµ ³ô¾Ò´Ù. 

±×·¯³ª 4ȸ ÀÌÈÄ Á¾ÀüÀÇ ÁÖÀú¾É´Â Åõ±¸ÆûÀÌ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À̶§ºÎÅÍ Åõ±¸¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁ³°í º¼³Ý°ú ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼,ÆøÅõ µî ÁÁÁö ¾Ê´Â ³»¿ëµéÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ 7ÀÏ ½ÃÃß¿¡ÀÌ¼Ç ÇÇĪ ¶§µµ Åõ±¸¼ö 50°³¸¦ ÀüÈÄÇØ Åõ±¸ÆûÀÌ ´Ù½Ã ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¾ÆÁ÷ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸Æû ¹Ù²Ù±â´Â ¹Ì¿Ï¼ºÀÌ´Ù. 

ÂùÈ£ £¢41Àϰ£ ¿ÜÃâÀº ³¡³µ´Ù£¢ 
 
¹ÚÂùÈ£(29)°¡ µåµð¾î ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥´Ù. Çã¹÷Áö ºÎ»óÀ¸·Î ¸¶¿îµå¸¦ ¶°³­ Áö 41Àϰ. ¹ÚÂùÈ£´Â µðÆ®·ÎÀÌÆ®¸¦ »ó´ë·Î 13ÀÏ ¿ÀÀü 4½Ã5ºÐ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ½ÃÁð µÎ ¹øÂ° ¼±¹ßµîÆÇÇÑ´Ù. 

¸Â»ó´ë´Â ÀÌ¹Ì ¿¹°íµÈ ´ë·Î ¿ì¿Ï ¼¼½º ±×¶óÀ̽̾î(1½Â¡¤¹æ¾îÀ² 3.38). ÀüÅëÀûÀΠŸ°ÝÀÇ ÆÀ µðÆ®·ÎÀÌÆ®´Â ¹ÚÂùÈ£(1ÆÐ¡¤¹æ¾îÀ² 10.80)°¡ óÀ½ »ó´ëÇÏ´Â ÆÀÀÌ´Ù. ·£´Þ »çÀ̸ó,¹ä È÷±ä½¼ µî ÁŸÀÚµéÀÌ Á߽ɟ¼±¿¡ Æ÷ÁøµÇ¾î ÀÖ´Ù. 

µðÆ®·ÎÀÌÆ®(.261)´Â ÅØ»ç½º(.255)º¸´Ù ÆÀŸÀ²¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¾Õ¼­±â´Â Çϳª ÆÄ±«·Â(Ȩ·±¼ö 28-34)À̳ª ÀÀÁý·Â(ŸÁ¡¼ö 128-151)¿¡¼­´Â µÚÁø´Ù. ±×´ÙÁö µÎ·Á¿î »ó´ë´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿À·£ ½ÇÀü °ø¹é. ¹ÚÂùÈ£ ½º½º·Î´Â ¡°¾Æ¹« ¹®Á¦¾ø´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇϰí ÀÖÁö¸¸ ÁÖÀ§¿¡¼­´Â °ÆÁ¤½º·¯¿î ´«±æÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù. 

ÃÖ±Ù 5³â°£ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¸¦ 40ÀÏ ÀÌ»ó °áÀåÇÏ°íµµ ¸¶À̳ʸ®±× °æ±â¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í °ð¹Ù·Î º¹±ÍÇÑ Åõ¼ö´Â 3¸í¹Û¿¡ ¾ø´Ù. 5³â µ¿¾È 271¸íÀÇ ¼±¹ßÅõ¼öµéÀÌ ºÎ»óÀÚ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ú´Âµ¥ ´ëºÎºÐ ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼­ ÀûÀÀ·ÂÀ» ±â¸¥ ´ÙÀ½ º¹±ÍÇß´Ù. 

Á÷ÇàÇÑ 3¸íÀÇ Åõ¼ö´Â Áö³­ÇØ Äɺó ºê¶ó¿î(LA)À» ºñ·Ô,º¥ ½ÃÃ÷(¹Ð¿öŰ),Á¦ÀÌ¹Ì ¸ðÀ̾î(½Ã¾ÖƲ) µîÀÌ´Ù. À̵é Áß ¼ºÀûÀÌ °¡Àå ÁÁ¾Ò´ø Åõ¼ö´Â ºê¶ó¿îÀÌ´Ù. 27¨÷ÀÌ´×À» ´øÁ® 2½Â¹«ÆÐ,¹æ¾îÀ² 1.64¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 

ºê¶ó¿îÀÇ °æ¿ì¸¦ º¸¸é °æ±â°¨°¢ÀÌ º°´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù£®±×·¯³ª ´õ ¸¹Àº Åõ¼ö°¡ ¸¶À̳ʸ®±× ½ÇÀüÀ» °ÅÃÄ ³ª¿À´Â °úÁ¤À» º¸¸é ¹®Á¦°¡ µÊÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù£®¹ÚÂùÈ£ÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶³±î. 

Á¸ ÇÏÆ® ´ÜÀåÀº ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±â°í ÀÖ´Ù. ÇÏÆ® ´ÜÀåÀº ¡°¹ÚÂùÈ£ÀÇ °æ¿ì ºÎ»óºÎÀ§°¡ ´øÁö´Â ÆÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çã¹÷Áö´Ù. ±»ÀÌ ÀûÀÀ°úÁ¤À» °ÅÄ¥ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ºÎ»ó¿¡¼­ ȸº¹ÇÑ ÈÄ ¿©·¯ Â÷·Ê ºÒÆæÇÇĪÀ» ÇßÁö¸¸ ŸÀÚ¿Í »ó´ëÇÏ´Â ½ÇÀüÇÇĪÀº ´Ü ÇÑ Â÷·Ê¹Û¿¡ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Åõ¼ö´Â ÆòÁö¿¡¼­ ´øÁú ¶§¿Í ¸¶¿îµå¿¡ ¼³ ¶§°¡ ´Ù¸£´Ù. ±×³É ´øÁú ¶§¿Í ŸÀÚ¸¦ ¼¼¿ö ³õ°í ´øÁú ¶§µµ Å« Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ±× Â÷À̸¦ ¾î¶»°Ô ±Øº¹ÇÒÁö¡¦. 
 

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 5/13(¿ù) 
41Àϸ¸ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ º¹±Í¡¦5ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ »ïÁø 4°³ 
 
¡®¿¡À̽º°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.¡¯ 

ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½ºÀÇ ¿¡À̽º ¹ÚÂùÈ£(29)°¡ Áö³­ ´Þ 2ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¿ÀŬ·£µå¿ÍÀÇ °³¸·Àü ÀÌÈÄ 41Àϸ¸ÀÇ µîÆÇ¿¡¼­ ½ÃÁð ù ½ÂÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¿À¸¥ ´Ù¸® ÇܽºÆ®¸µ ½ºÆ®·¹ÀÎÀ» Åаí 13ÀÏ ¾Ë¸µÅÏ º¼ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀ̰Žº¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇ, 5ÀÌ´× 4ÇǾÈŸ 2»ç»ç±¸ 4Å»»ïÁø 1½ÇÁ¡ÀÇ ±ò²ûÇÑ Åõ±¸·Î ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× ù¹øÂ° ½Â¸®¸¦ ¾È¾Ò´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â Àü ±¸´Ü °ü°èÀÚ°¡ ¹àÈù ÇѰè Åõ±¸¼ö 80°³¿¡ Á¶±Ý ¸ø ¹ÌÄ£ 78°³¸¦ ´øÁö°í 6ȸ 4-1·Î ¾Õ¼± »óȲ¿¡¼­ ¸¶¿îµå¸¦ ¹ÌĶ·¢¿¡°Ô ³Ñ°å´Ù. 78°³Áß 53°³°¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©. ¹æ¾îÀ²Àº 10.80¿¡¼­ 6.30À¸·Î ³·Ãè´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ Á÷±¸ À§ÁÖÀÇ ÇÇĪ¿¡¼­ ÀÌ´×À» °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ÆøÆ÷¼ö¸¦ ¿¬»óÄÉÇÏ´Â À§·ÂÀûÀÎ Ä¿ºê¸¦ ÁÖ¹«±â·Î ±¸»çÇß´Ù. ƯÈ÷ 4, 5ȸ¿¡´Â Åõ½ºÅ©¶óÀÌÅ©¸¦ ÀâÀº ÀÌÈÄ °áÁ¤±¸¸¦ Ä¿ºê·Î ´øÁö´Â ºóµµ°¡ ¸¹¾Ò´Ù. 

Åõ±¸ µ¿ÀÛ¿¡¼­´Â ÁÖÀú ¾É´ø ¿À¸¥ ¹ßÀ» Á¾Àüº¸´Ù ´õ ¼¼¿ì´Â »õ·Î¿î Åõ±¸Æû¿¡ ÀûÀÀÇÑ µí ÇÑÃþ °£°áÇÑ Åõ±¸ µ¿ÀÛÀ» º¸¿©Áá´Ù. 

1ȸ ¼±µÎŸÀÚ Àè½¼À» Ãʱ¸¿¡ ³»¾ß ¶¥º¼À» À¯µµÇÏ´Â µî 3ŸÀÚ¸¦ »ó´ë·Î °ø 9°³·Î »ïÀÚ¹üÅð, »óÅ­ÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. 2ȸ 1»ç ÈÄ È¦ÅÍ¿¡°Ô üÀÎÁö¾÷À» ´øÁö´Ù ÁÂÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ù ¹øÂ° À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ µ¹¾Æ¿Â ¿¡À̽º´ä°Ô ¿Ï±Þ Á¶Àý·Î ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚµéÀ» ³»¾ß ¶¥º¼°ú ¿Ü¾ß ÇöóÀ̷Πó¸®, À§±â °ü¸® ´É·ÂÀ» º¸¿´´Ù. 3ȸ¿¡´Â ¸¶½Ã¾Æ½º, Àè½¼ÀÌ ¿¬´Þ¾Æ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´Ù¸® ºÎ»ó ÈÄÀ¯ÁõÀ» °ø·«ÇÏ´Â ±â½À ¹øÆ®¸¦ ½ÃµµÇßÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿ÀÈ÷·Á 4ȸ ¶Ù¾î³­ ¼öºñ ½Ç·ÂÀ» ¼±º¸¿´´Ù. 

¼±µÎŸÀÚ È÷±ä½¼¿¡°Ô ¿ìÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ Çã¿ëÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â »çÀ̸ÕÀÌ Ä£ Åõ¼ö ¿·À¸·Î ±¼·¯°¡´Â Ÿ±¸¸¦ À绡¸® ¿ªµ¿ÀÛÀ¸·Î Àâ¾Æ 3·ç¿¡ ´øÁ® 2·ç ÁÖÀÚ¸¦ ¾Æ¿ô½ÃÄ×´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸ ´Ù¼Ò ÈûÀÌ ¶³¾îÁø µí ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼°ú º¼³ÝÀ¸·Î 2»ç 1, 2·çÀÇ Çã¿ëÇß°í °á±¹ Àè½¼¿¡°Ô 1-2¿¡¼­ Ä¿ºê¸¦ ´øÁö´Ù ÇѰ¡¿îµ¥·Î ¹Ô¹ÔÇÏ°Ô ²ªÀ̸ç ÁÂÀü ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ë, 1½ÇÁ¡Çß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ÇÈÀ» 2-0¿¡¼­ ¹Ù±ùÂÊ¿¡ ²Ë Âù Ä¿ºê·Î ·çÅ· »ïÁøÀ» ÀâÀ¸¸ç ÀÌ´×À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. 

ÇÑÆí ¹ÚÂùÈ£°¡ ¸¶¿îµå¿¡¼­ À§±â¸¦ ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù Ÿ¼±¿¡¼­ µæÁ¡À» »Ì¾Æ ¿¡À̽º¿¡°Ô ÈûÀ» Áá´Ù. 

2ȸ 2»ç 2·ç¿¡¼­ ¸àÄ¡°¡ ¿ìÁß°£ 2·çŸ·Î ¼±ÃëÁ¡À» »Ì°í 4ȸ¿¡´Â 1»ç 2·ç¿¡¼­ ·¥ÀÌ 2·ç¼ö ±Û·¯ºê¸¦ ½ºÄ¡´Â ÁßÀü¾ÈŸ·Î 2-0À» ¸¸µé¾ú´Ù. 2-1·Î Âѱä 5ȸ¿¡´Â ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ Å­Á÷ÇÑ Á¿ù 2·çŸ¿Í Æä¸®ÀÇ À¯°Ý¼ö ¾Õ ³»¾ß ¾ÈŸ·Î 2Á¡À» Ãß°¡, ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®¸¦ µµ¿Ô´Ù. 

ÇÑÆí ¹ÚÂùÈ£¿¡ ÀÌ¾î ¹ÌĶ·¢-¹êÆ÷ÆçÀÌ ÀÌ¾î ´øÁ® ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´ø À̶óºÎ¿ÍÀÇ ÇѤýÀÏ ÇÕÀÛ °èÅõ´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ µîÆÇÀº 19ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã 5ºÐ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â´Ù. 
 

Texas Rangers' Chan Ho Park, center, gets the game ball from Ismael Valdes, left, while walking with Kenny Rogers (37) after beating the Detroit Tigers, 5-1, in Arlington, Texas, Sunday, May 12, 2002. Park, the prized free agent right-hander signed by the Rangers during the offseason, allowed one run and four hits and had four strikeouts. (AP Photo/LM Otero)  
 
[¹ÚÂùÈ£ ±â·Ï½Ç] AL µ¥ºß ù½Â 
¡ã¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× µ¥ºß ù½Â(2°æ±â¿¡¼­ 1½Â1ÆÐ) 

¡ãÅë»ê 81½Â°(55ÆÐ), ³»¼Å³Î¸®±× LA ´ÙÀú½º ½ÃÀý ¼ºÀûÀº 80½Â54ÆÐ 

¡ã4¿ù2ÀÏ ¿ÀŬ·£µå ¾Ö½½·¹Æ½½ºÀü µîÆÇ ÀÌÈÄ 41Àϸ¸ÀÇ ¸¶¿îµå º¹±Í(ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ ±â°£Àº 40ÀÏ) 

¡ã½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ½Ã¹ü °æ±â ¼ºÀûÀº 4°æ±â¿¡¼­ ½ÂÆÐ ¾øÀÌ ¹æ¾îÀ² 4.50 

¡ã3¿ù28ÀÏ ¹Ì³×¼ÒŸ¿ÍÀÇ ½Ã¹ü °æ±â¿¡¼­ ¿À¸¥ ´Ù¸® ÇܽºÆ®¸µ ù ºÎ»ó, 4¿ù2ÀÏ ¿ÀŬ·£µåÀü¿¡¼­ Àç¹ß 

¡ãÅë»ê µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àü ù µîÆÇ 

¡ã¾Ë¸µÅϱ¸Àå¿¡¼­ LA ´ÙÀú½º ½ÃÀýÀÎ 98³â 7¿ù3ÀÏ 8¨÷ÀÌ´× 7¾ÈŸ 1½ÇÁ¡(ºñÀÚÃ¥), 4Å»»ïÁø ½Â¸® ÀÌÈÄ 2¿¬½Â, 2°æ±â ¿¬¼Ó ½Â¸® 

¡ãÅØ»ç½º Åõ¼ö·Î ¾Ë¸µÅÏ ±¸Àå ù ¼±¹ß µîÆÇ ½Â¸® 

¡ã¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× ÆÀ »ó´ë Åë»ê 6½Â°(LA ´ÙÀú½º ½ÃÀý ÀÎÅ͸®±× 12°æ±â ¼±¹ß µîÆÇ 5½Â3ÆÐ Æ÷ÇÔ) 
 
»õÅõ±¸Æû ÄÁÆ®·Ñ Çâ»ó '¿ÏÀü ±³Á¤Àº ¾ÆÁ÷'  
Åõ±¸¼ö ÁÙ°í ¼öºñ¿¡ °­Á¡º¸¿©¡¦°­¼Ó±¸ º¸¿©ÁÖÁö´Â ¸øÇØ 
 
Á¤È®ÇÏ°Ô Æò°¡¸¦ ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷Àº È®½ÇÇÏ°Ô Åõ±¸ ÆûÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 41Àϸ¸ÀÇ º¹±ÍÀüÀÎ 13ÀÏ µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àü¿¡¼­ ÃÖ°í ±¸¼Ó 150§°¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 7°³°¡ 150§°¿´´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ¾ú´ø 40ÀÏ µ¿¾È ¹Ù²Û Åõ±¸ ÆûÀÇ ±âº» °ñ°ÝÀº ¿À¸¥ ´Ù¸®°¡ ÁÖÀú ¾ÉÁö ¾Ê´Â °Í, »óüÀÇ ¿ÞÂÊ ¾î±ú°¡ 1·ç ÂÊÀ¸·Î ¿­¸®Áö ¾Ê°í Æ÷¼ö ÂÊÀ» ÇâÇØ Á᫐ À̵¿À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ 3ȸ±îÁö´Â ¾î´À Á¤µµ ±×·± ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 4ȸ µé¾î¼­ºÎÅÍ´Â ÁöÃļ­ÀÎÁö ¿¹ÀüÀÇ ½À¼ºÀÌ Á¶±Ý¾¿ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿À¸¥ ´Ù¸®°¡ ÁÖÀú ¾É±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 °øÀ» ¸±¸®½º ÇÏ´Â Æ÷ÀÎÆ®°¡ ³·¾Æ Á³°í 1·ç ÂÊÀ¸·Î ¸öÀÌ ¿­·È´Ù. 

13ÀÏ µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àü ¸¸À» ³õ°í º¸¸é Åõ±¸ ÆûÀ» ¹Ù²Ù¸é¼­ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ÁÁ¾ÆÁ® Åõ±¸ ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. 

¶Ç ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¸öÀÌ »¡¸® ¿­¸®Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Åõ¼öÀ̸鼭µµ ¼öºñ¸¦ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Íµµ °­Á¡À¸·Î ºÎ°¢µÆ´Ù. 4ȸÃÊ ¹«»ç 2·ç¿¡¼­ À¯°Ý¼ö ÂÊÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡´Â Ÿ±¸¸¦ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Àâ¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ´øÁö°í ³­ ÈÄ ÀÚ¼¼°¡ ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ 5ÀÌ´× µ¿¾È 78°³ÀÇ Åõ±¸ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Á¦¸® ³»·± °¨µ¶ÀÇ ±â´ëº¸´Ù´Â ¸¹Àº ¼ö´Ù. ³»·± °¨µ¶Àº °æ±â Àü 80°³ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ 6ÀÌ´×À» ¹öÅßÁֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾ú´Ù. 

5ȸ¿¡´Â Åõ±¸ ¼ö°¡ 28°³¿¡ ´ÞÇß´Ù. °ú°ÅÀÇ ³ª»¦´ø Åõ±¸ µ¿ÀÛÀÌ ÀçÇöµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Èý ¹ÙÀÌ ÇÇÄ¡µåº¼(Á¦ÀÌÄß Å©·çÁî), Æ÷º¼(È£¼¼ ¸¶½Ã¾Æ½º)ÀÌ »ïÁø ÈÄ À̾îÁ³´Ù. 

¹ÚÂùÈ£°¡ Åõ±¸ÆûÀ» ¹Ù²Û´Ù´Â °Í¿¡ Àü¹®°¡µéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á³´ø °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ °ú°ÅÀÇ °­¼Ó±¸¸¦ µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿´´Ù. 

±×·¯³ª ºñ·Ï ù °æ±âÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ °­¼Ó±¸¸¦ º¸¿©ÁÖÁö´Â ¸øÇß´Ù. ºü¸¥ °øÀ» ´øÁö´Â Åõ¼öµéÀÌ ¿À·¡ ½¬°í ³ª¿À¸é Æò¼Ò º¸´Ù ºü¸¥ °øÀ» ´øÁö±â ¸¶·ÃÀε¥ ¹ÚÂùÈ£´Â ´Þ¶ú´Ù. º»ÀÎÀÇ Ç¥Çö´ë·Î ´õ ¸¹ÀÌ ´øÁ® ºÁ¾ß »õ Åõ±¸ÆûÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °®Ãâ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 5/13(¿ù) 
³»·±°¨µ¶ "ÂùÈ£ Á¤»ó±Þ Åõ¼ö ÀçÈ®ÀÎ" 
"¸Å¿ì ¸¸Á·½º·¯¿î Åõ±¸¡¦´çºÐ°£ Åõ±¸¼ö Á¦ÇÑÇÒ °Í" 

ÅØ»ç½º Á¦¸® ³»·± °¨µ¶Àº °æ±â ÈÄ ¡°40ÀÏÀ» ½¬°í ³ª¿Â Åõ¼ö°¡ ù °æ±â¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ´øÁ³´Ù´Â °ÍÀº ¹ÚÂùÈ£°¡ ¾î´À Á¤µµ ±ÞÀÇ Åõ¼öÀÎÁö¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ º»ÀÎÀÇ °­·ÂÇÑ ¿äû¿¡ µû¶ó Á¶±â µîÆÇÀ» ½ÃÄ×´ø ³»·± °¨µ¶Àº °æ±â ³»³» ±äÀåÇß´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é °¨µ¶À¸·Î¼­ ¼Ò½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â ºñ³­À» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ³»·± °¨µ¶Àº ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®¿Í ÇÔ²² ÆÀ 4¿¬½ÂÀ¸·Î ÆÀ 5Çҽ·ü¿¡ 1°æ±â Â÷(18½Â19ÆÐ)·Î ´Ù°¡¼­ÀÚ ´ÙÇེ·¯¿ö ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. 

-¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¿¡ ¸¸Á·Çϴ°¡. 

¡ã¹ÚÂùÈ£°¡ ³»¼Å³Î¸®±×¿¡¼­ ¸Å¿ì ÁÁÀº Åõ¼ö¿´´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿À´Ã ´øÁö´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇß´Ù. 

¿Ã ½ÃÁð ³»³» ¿ì¸® ÆÀ¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù. 4¿ù2ÀÏ ¿ÀŬ·£µåÀü Åõ±¸´Â ±×ÀÇ »óŰ¡ 100% Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹ÚÂùÈ£°¡ 8ȸ, 9ȸ±îÁö ´øÁ®ÁÖ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú´Â°¡. 

-Åõ±¸ ¼ö¸¦ 80°³ Á¤µµ·Î Á¦ÇÑÇߴµ¥. ¾ÕÀ¸·Îµµ ´çºÐ°£ Åõ±¸ ¼ö Á¦ÇÑÀÌ Àִ°¡. 

¡ã±×·² °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã °æ±â¿¡¼­ ÀλóÀûÀ̾ú´ø °ÍÀº ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ °øÀ» Áý¾î³Ö´Â´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ ¼öºñ¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ´É·ÂÀº ±×°¡ ´øÁö´Â °Í¸¸ ÀßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±âº»ÀûÀ¸·Î Ÿ°í ³­ ¿îµ¿ ¼±¼ö¶ó´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. 
 
°ÇÀç °ú½ÃÇÑ ÄÚ¸®¾È Ư±Þ 
¿ì·Á¿Í ºñ³­ ¾Ä¾î³»¡¦ÆÀ »ç±âÁøÀÛ¿¡µµ µµ¿ò 

`ÄÚ¸®¾È Ư±Þ' ¹ÚÂùÈ£(29.ÅØ»ç½º)°¡ 41Àϸ¸ÀÇ º¹±ÍÀü¿¡¼­ ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× ù ½Â°ú ½ÃÁð ù ½ÂÀ» ½Å°íÇÏ¸ç °ÇÀ縦 °ú½ÃÇß´Ù. 

Áö³­´Þ 2ÀÏ ¿ÀŬ·£µå¿ÍÀÇ ½ÃÁð °³¸·Àü¿¡¼­ ÆÐÀüÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¾´ µÚ °ð¹Ù·Î ºÎ»óÀÚ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ú´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 13ÀÏ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¿Ïº®¿¡ °¡±î¿î ÄÁµð¼ÇÀ» º¸¿´´Ù. 

5ÀÌ´× µ¿¾È »ïÁø 4°³¸¦ »©³»°í ¾ÈŸ 4°³¿Í »ç»ç±¸ 2°³¿¡ ´Ü 1½ÇÁ¡¸¸ Çã¿ë, ÇÑ´ÞÀÌ»ó ½® ¼±¼ö¶ó°í´Â ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ Åõ±¸¸¦ Çß´Ù. 

Á÷±¸ ±¸¼ÓÀº 150§°·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ°í¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇßÁö¸¸ º¼ ³¡ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ¾ú°í ÄÁÆ®·Ñ°ú º¯È­±¸ÀÇ °¢µµ´Â ¿¹Àüº¸´Ù Á¤±³ÇÏ°í ¿¹¸®ÇØÁ³´Ù. 

ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖÀ» ´ç½Ã ÆÀ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ µé·È´ø ¿ì·Á¿Í ºñ³­À» ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä¾î ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇÇĪÀ̾ú´Ù. 

Áö³­ 3¿ù ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ Çã¹÷Áö¸¦ ´ÙÃÆ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ½ÃÁð °³¸·Àü¿¡¼­ ÆÐÇÏ°í ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ µÚ º¹±Í°¡ °è¼Ó ¹Ì·ïÁöÀÚ Âü±â ¾î·Á¿î ¼Ò¸®±îÁö µé¾ú´Ù. 

°íÁúÀûÀÎ ºÎ»óÀ̾ ȸº¹ÀÌ ¾î·Æ´Ù°Å³ª ¸ö°ª ¸¸Å­ÀÇ È°¾àÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â `¸ÔÆ¢' ¼±¼öÁß Çϳª¶ó´Â ¾ÇÀÇÀûÀÎ ºñ³­±îÁö °¨¼öÇØ¾ß Çß´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â ÇÑ´Þ ÀÌ»óÀÇ È¸º¹±â µ¿¾È ºÎ»ó Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Åõ±¸ÆûÀ» ±³Á¤Çϰí ü·ÂÀ» º¸¿ÏÇØ ÅØ»ç½º ¿¡À̽º·Î½áÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹Çß´Ù. 

94³â ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºß ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÎ»óÀÚ¸í´Ü¿¡ ¿À¸£¸é¼­ ¾òÀº ÈÞ½ÄÀÌ ¾Õ¸¸ º¸°í ´Þ·Á¿Â ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô´Â º¸¾àÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. 

À̹ø ÈÞ½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÚ±â°ü¸®ÀÇ Á߿伺À» »õ»ï ±ú´ÞÀº ¹ÚÂùÈ£°¡ ½ÃÁð ù½ÂÀ¸·Î ¾òÀº ÀڽۨÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Â¼ö»ç³É¿¡¼­µµ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¾ÕÀ¸·Î ºÎ»ó¸¸ ¾ø´Ù¸é 25°æ±â Á¤µµ ´õ µîÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ°í ½ÇÀü °¨°¢À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô È¸º¹ÇÑ µÚ Åõ±¸¼ö¸¦ ´Ã·Á°£´Ù¸é ¿ÃÇØµµ µÎÀÚ¸® ½Â¼ö´Â ¹«³­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 

¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× ¼­ºÎÁö±¸ ÃÖÇÏÀ§¿¡¼­ Çì¸Å°í ÀÖ´Â ÅØ»ç½º·Î¼­µµ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ º¹±ÍÀü ½Â¸®·Î 4¿¬½ÂÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ À̾ ¼øÀ§ »ó½ÂÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. 

ÅØ»ç½º´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ¹Ý ·Îµå¸®°Ô½º¿Í ÈÄ¾È °ïÀß·¹½º, Ä® ¿¡¹ö·¿ µî ÆÀÀÇ ÁÖÃàŸÀÚµéÀÌ ´ë°Å ºÎ»óÁßÀÌÁö¸¸ ¿¡À̽ºÀÇ º¹±Í·Î »ç±â°¡ Å©°Ô ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
 
´ÙÀ½ µîÆÇÀº 19ÀÏ µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àü 
 
¡ß¡¦Ã³À½À¸·Î ¾Ë¸µÅϱ¸Àå¿¡¼­ ¾Æµé ¹ÚÂùÈ£°¡ ´øÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄÑ º» ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¾î¸Ó´Ï Á¤µ¿¼ø¾¾´Â °æ±â ÈÄ ¡°¿Ö ¿À´Ã 5ÀÌ´× ¹Û¿¡ ´øÁöÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡¡±¶ó¸ç ¡°È¤½Ã ´Ù½Ã ¾ÆÇ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±¸ç °ÆÁ¤À» Çß´Ù. 

¡°±¸´Ü¿¡¼­ ´çÃÊ Åõ±¸ ¼ö¸¦ 80°³ À̳»·Î Á¦ÇÑÇØ³õ°í ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ¼³¸íÀ» µéÀº µÚ ¾Èµµ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£¿Í ÀÇÇüÁ¦¸¦ ¸ÎÀº ÅÅ·±Æ® ¹Ú»ó¿ø¾¾µµ LA¿¡ ÃÔ¿µÀ» ¿Â ½Ã°£À» ³»¼­ ¹ã ºñÇà±â·Î 12ÀÏ ¾Ë¸µÅÏ¿¡ ¿Í¼­ °æ±â¸¦ º» µÚ Àú³á ºñÇà±â·Î ±Í±¹Çß´Ù. 
 

¡ß¡¦¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ÙÀ½ ¼±¹ß µîÆÇÀº ¿À´Â 19ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¿ÀÀü 3½Ã5ºÐ ½ÃÀ۵Ǵ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀ̰Žº¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±âÀÌ´Ù. 

ÅØ»ç½º´Â 14ÀÏ ÇÏ·ç È޽İâ À̵¿ÀÏÀÌ ³¢¾îÀÖÀ¸³ª ¼±¹ßÁø¿¡ Ưº°ÇÑ ºÎ»óÀÌ ¾ø´Â ÇÑ 5ÀÎ ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î º¹±ÍÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 5ÀÏÀ» ÃæºÐÈ÷ ½¬°í µîÆÇÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±× ´ÙÀ½ µîÆÇÀº 25ÀÏ ÄµÀÚ½º½ÃƼ¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
 

¡ß¡¦Åè Èø½º ÅØ»ç½º ±¸´ÜÁÖµµ À̳¯ 1·çÂÊ ÅØ»ç½º ´ö¾Æ¿ô ¹Ù·Î ¿· ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£°¡ ´øÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄÑ º¸¾Ò´Ù. °æ±â ÈÄ Åè Èø½º ±¸´ÜÁÖ´Â ÅØ»ç½º ¶óÄ¿·ëÀ¸·Î µé¾î°¡ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Âµ¥ Ưº°È÷ ¹ÚÂùÈ£¸¦ ¸¸³ª ÃàÇÏÀÇ ¸»À» ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹ÚÂùÈ£´Â ¹àÇû´Ù. 
 

¡ß¡¦¹ÚÂùÈ£´Â ±Ý³âµé¾î 3¹øÂ°·Î ¼ö¿°À» ¸»²ûÈ÷ ±ð°í 13ÀÏ µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àü¿¡ µîÆÇÇß´Ù. °æ±â¿¡ ÀÓÇÏ´Â ±×ÀÇ °¢¿À¸¦ µå·¯³»´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ú´ø ±â°£ Áß ¼ö¿°À» ±×³É ³õ¾ÆµÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¿ÃÇØ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ±â°£ Áß ÀÚ½ÅÀÇ ¿ì»óÀÎ ³î¶õ ¶óÀ̾ð°ú Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¶§, 4¿ù2ÀÏ ¿ÀŬ·£µå¿ÍÀÇ °³¸·Àü¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÒ ¶§ ÇÑ Â÷·Ê¾¿ ¸éµµ¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. º¹±ÍÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÌÆ² Àü ¹Ì¸® ¼ö¿°À» ±ðÀº ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. 
 

¡ß¡¦±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´ø ¸ÞÀÌÀú¸®±× »ç»ó ù Çѱ¹°ú ÀϺ» Ãâ½Å Åõ¼ö ÇÕÀÛ ½Â¸®´Â Á¡¼ö Â÷°¡ 5-1·Î ¹ú¾îÁ® ±âȸ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 5ÀÌ´× 1½ÇÁ¡À¸·Î ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÆÀ¸³ª µðÆ®·ÎÀÌÆ®°¡ 9ȸÃÊ ¸¶Áö¸· °ø°Ý¿¡ µé¾î °¡±â Àü¿¡ Á¡¼ö Â÷À̰¡ ³ª ÅØ»ç½ºÀÇ ÀϺ»ÀÎ ¸¶¹«¸® Åõ¼ö À̶óºÎ°¡ µîÆÇÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù. 

8ȸ µ¿Á¡ À§±â »óȲ¿¡¼­ ¼Â¾÷¸ÇÀ¸·Î µîÆÇÇÑ Åäµå ¹Ý Æ÷ÆçÀÌ 9ȸ±îÁö ¼¼À̺긦 ¿Ã·È´Ù. À̶óºÎ´Â 9ȸ 2»ç1·ç »óȲÀÌ µÇÀÚ Àá½Ã ¸ö¸¸ Ç®°í ¸»¾Ò´Ù. 
 

¡ß¡¦¹ÚÂùÈ£°¡ ù ¼±À» º¸ÀÎ 13ÀÏ ÅØ»ç½ºÀÇ È¨ÀÎ º¼ ÆÄÅ© ÀÎ ¾Ë¸µÅÏ¿¡´Â ÀǿܷΠ¿ì¸® µ¿Æ÷, À¯Çлý µî Çѱ¹ÀÎ ÆÒµéÀÌ Àû¾ú´Ù. ¾à 500¿©¸íÀ¸·Î Ãß»êµÆ´Ù. 

´î·¯½º ÇÑÀÎȸÀÇ ±èÀçÈ£ ¼ö¼® ºÎȸÀåÀº ¡°¿À´ÃÀÌ (ÇöÁö) ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¸Ó´Ï³¯Àε¥´Ù°¡ ÀÏ¿äÀÏÀ̾ ±³È¸¸¦ °¡´Â ºÐµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¶Ç ¼±¹ß µîÆÇÀÌ °©Àڱ⠰áÁ¤µÈ °Íµµ ÀÌÀ¯¡±¶ó¸ç ¡°ÇÑÀÎȸ¿¡¼­ 300ÀåÀÇ Ç¥¸¦ ¿¹¸ÅÇØ¼­ ±³¹Îµé¿¡°Ô ÆÈ¾ÒÀ¸³ª 150Àå ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 

±×·¯³ª °÷°÷¿¡¼­ Ç÷¡Ä«µå¸¦ °Ç À¯Çлý, ±³¹ÎµéÀÌ ¹ÚÂùÈ£¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. Áö³­ 4¿ù ù Ȩ °æ±â ¼±¹ß µîÆÇÀÌ ¿¹Á¤µÆÀ» ¶§ ÇÑÀÎȸ¿¡¼­ ¹«·Á 1,592ÀåÀÇ Ç¥°¡ ÆÈ·È´ø °Í°ú ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù.