텍사스 레인저스의 박찬호는 13일(한국시간) 알링턴볼파크에서 열린 신시내티 레즈와의 인터리그 홈경기에 선발등판,6이닝 동안 3안타 5볼넷 5탈삼진 4실점을 기록하며 한결 나아진 모습을 보였다.볼끝은 아직 힘이 없었으나 제구력은 한결 나아 보였다. 

4-2로 뒤진 7회 후안 알바레스에게 마운드를 넘겼으나 팀 타선이 8회 7점을뽑아내며 10-4로 역전승을 거둬 패전을 면했다.93개의 공을 던졌고,최고구속은 시속 153㎞였다. 2승3패를 유지한 채 방어율을 10.94에서 10.02로 낮췄다. 

출발은 산뜻했다.1회 내야땅볼과 연속 삼진으로 간단히 세 타자를 처리했다.팀 타선도 때마침 1점을 지원했다.1회말 3루수 실책으로 출루한 알렉스 로드리게스의 도루로 만든 2사 2루에서 후안 곤살레스의 좌익선상 2루타로 선취점을 뽑았다. 

그러나 역시 볼넷이 문제였다.2회 선두타자 애덤 던과 오스틴 컨스를 연속볼넷으로 내보내 무사 1·2루로 몰렸다.이어 러셀 브래니언과 코키 밀러를각각 삼진과 유격수 직선타구로 처리해 위기를 넘기는 듯했으나 8번타자 레지 테일러에게 중월3점홈런을 얻어맞고 말았다. 볼카운트 2-3에서 시속 145㎞짜리 바깥쪽 밋밋한 직구를 통타 당했고, 텍사스 팬들로부터 심한 야유를 받았다. 

3회 내야안타와 볼넷 2개로 초래한 2사 만루 위기는 넘겼으나,4회 선두타자밀러에게 빗맞은 중전안타를 내주면서 다시 위기를 맞았다.테일러의 희생번트와 폭투로 맞은 1사 3루에서 후안 카스트로의 1루수 앞 스퀴즈번트로 1점을 더 내줬다. 

텍사스가 4회 선두타자 곤살레스의 좌중간 2루타와 연속 내야땅볼로 1점을보탠 뒤 박찬호는 한결 안정감있는 투구를 했다.5회는 삼자범퇴로 처리했고,6회에는 1사후 볼넷을 내줬지만 밀러를 유격수 병살타로 처리하며 깔끔하게틀어막았다.텍사스는 4-3으로 뒤진 8회 4안타 2포볼에 실책 2개를 곁들여 대거 7득점했다. 

박찬호는 오는 19일 시카고 커브스와의 인터리그 원정경기에 선발등판할 예정이다. 
 
베이스볼위클리 '부진 분석' 
 
■ …신시내티 레즈의 봅 분 감독은 13일(한국시간) 텍사스 레인저스와의 대결에서 주전 유격수 배리 라킨, 3루수 애런 분, 포수 제이슨 라루를 벤치에 쉬게 하고 후안 카스트로, 러셀 브랜얀, 코키 밀러를 기용했다. 좌타자는 톱타자 토드 워커, 3번 지명타자 션 케이시, 4번 1루수 애덤 던, 3루수 브랜얀, 8번중견수 레지 테일러등 5명. 4번 애덤 던은 전날 좌완 케니 로저스, 랜디 플로레스에게 2개의 홈런을 뽑은 강타자. 경미한 허벅지 부상에 시달리고 있는 켄 그리피 주니어는 스타팅에서 제외됐다. 

■ …이날 발간된 베이스볼위클리는 텍사스 코너에서 박찬호의 투구부진을 심도있게 다뤘다. 제리 내런 감독은 “박찬호가 지금 투구하는 것보다 훨씬좋은 투수라는 것을 알고 있다”면서 “코칭스태프는 새로운 전기를 마련하기 위해 돌파구를 찾고 있다”고 밝혔다. 내런 감독은 현재의 부진을 허벅지부상에서 찾았다. 허벅지 부상 이후 자연스러운 투구리듬을 잃어버렸다고 지적했다. 한 내셔널리그 스카우트는 박찬호는 구속저하에다 무브먼트가 줄었다며 직구와 체인지업을 더 많이 구사해야 한다고 훈수한 반면 오스카 아코스타 투수코치는 변화구를 너무 많이 구사해 스스로 덫에 빠졌다고 비판. 

■ …신시내티-텍사스전이 벌어진 알링턴 구장은 경기 시작 무렵 섭씨 32도의 불볕더위를 기록. 경기시작 2시간 전 알링턴 구장 밖은 수은주가 섭씨 43도로 측정됐을 정도로 댈러스는 본격적인 한 여름 더위를 보였다. 한편 박찬호는 경기 전 트레이너를 찾아다녀 관심을 모았다. 텍사스 출입기자에 따르면 등판에 앞서 클럽하우스 보이를 통해 트레이너를 계속 찾았다고. 

■ …텍사스 팬들은 선발 박찬호가 2회 레지 밀러에게 3점홈런을 맞자 심한 야유를 퍼부었다. 

■ …박찬호는 신시내티 타선을 맞아 유난히 몸쪽 승부를 많이 해 옛 동료 개리 세필드의 충고를 받아들인 것처럼 보였다. 초반에 직구 빈도수를 높이고 몸쪽 볼로 승부해 3회까지 1루땅볼만 4차례 뽑아냈다. 이날 최고 구속은 2회 8번타자 레지 밀러에게 던진 95마일(153㎞)로 측정됐다. 그러나 제구력이 뒷받침되지 않아 포볼은 여전히 남발됐다. 

■ …박찬호가 코칭스태프의 지시로 초반부터 고의4구를 내보내는 수모를 맛봤다. 제리 내런 감독은 3-1로 뒤진 3회 2사 2루 상황에서 박찬호가 좌타자 애덤 던에게 2구째 볼을 던지자 즉각 고의4구를 지시했다. 이 고의4구는 아메리칸리그에 이적한 뒤 처음이다. 박찬호는 2회 무명의 좌타자 레지 밀러에게 3점홈런을 내줬다. 

■ …레즈의 분 감독은 2회초 3점홈런을 때린 레지 밀러에게 보내기번트를 지시하는 등 유난히 승부욕을 내비쳤다. 레즈는 이날 경기 전까지 2위 세인트루이스에게 1게임차로 쫓기고 있는 실정. 
 

◆ 텍사스의 제리 내런 감독 = 오늘은 지난번 경기 때보다 훨씬 효과적인 피칭을 했고 자기 역할을 다했다.여전히 제구력에 문제점을 드러냈으나 6이닝을 효과적으로 잘막았다.오늘 피칭 내용에 만족한다. 
 
찬호 향상은 됐지만…  
 
박찬호는 13일 신시내티 레즈전에 비장한 각오로 등판했다.이미 머리를 박박밀어 삭발투혼의 자세를 대외적으로 과시한 터이고 투구내용만 뒤따라 주면되는 상황이었다. 

이날 댈러스 지역언론은 신문과 방송이 모두 나서 박찬호를 북어 패듯이 두들겼다. 그동안 호투를 했으면 별 문제가 없지만 방어율이 10점대를 넘어섰으니 가만히 놔둘 리가 없다.5년 연봉 6500만달러는 이제 멍에가 된 셈이다. 

박찬호의 이날 투구는 두가지 특징을 드러냈다. 일단 오스카 아코스타 투수코치의 집요한 주문 탓인지 5회까지는 결정구를 직구로 구사했다. 툭하면 변화구만 던진다고 박찬호를 공개적으로 비난한 아코스타 투수코치다. 삼진 5개가운데 2개의 결정구가 직구였다. 

또 하나는 몸쪽 볼 구사였다.지난 애틀랜타전에서 9실점한 뒤 옛 동료 개리셰필드는 다저스 때와 달라진 모습을 지적했다.다저스 때는 몸쪽 볼을 던져타자를 공략했는데 이날 전혀 이 볼을 던지지 못했다는 게 셰필드의 지적이었다. 

박찬호가 셰필드와 만나 대화를 통해 이 부분을 얘기했는지는 확인이 안된다. 아무튼 좌타자 5명이 기용된 신시내티 레즈의 타선을 맞아 몸쪽 볼을 집중적으로 던져 효과를 봤다. 1루수 땅볼만 4개에 이른다. 

레즈전 투구는 최근 미네소타,캔자스시티,애틀랜타전보다는 훨씬 향상된 내용이다. 삭발로 각오를 새롭게 한 정신무장도 투구에 한몫했다고 볼 수 있다. 하지만 여전히 제구력 난조로 잇단 포볼을 허용해 코칭스태프에게 여전히 신뢰를 주는데 실패했다. 

특히 교체되기 전 6회 몸에 이상이 있는 듯 직구를 전혀 던지지 못하고 변화구에만 의존한 대목은 석연치 않다.6회 14개 투구 가운데 직구는 2개에 불과했다. 제리 내런 감독의 기대대로 레즈전을 계기로 계속 향상된 투구가 이어지기를 바란다. 
 

Reds setup man Scott Sullivan (3-2) started the inning with a 4-3 lead but allowed one-out walks to Alex Rodriguez and Juan Gonzalez before yielding a game-tying single to Rafael Palmeiro. A bad throw by Juan Encarnacion on the play moved both runners up. 

"I felt great physically and mentally," Sullivan said. "For whatever reason, I was either throwing it out of the zone or down the middle. I don't think I made a good pitch tonight." 

"Raffy hit the ball really hard and I had my mind on only one thing and that was scoring," Rodriguez said. 

Herbert Perry was walked intentionally by Danny Graves before Kevin Mench broke the tie with a two-run single. Ryan Ludwick reached on an error by shortstop Juan Castro to load the bases and Young tripled into the right-center field gap, making it 9-4. 

"I made the pitch I wanted to Mench but he hit a hot grounder out of (Aaron) Boone's reach," Graves said. 

Young scored on a sacrifice fly by Todd Greene to cap the frame, marking the fourth time this season that Texas has scored seven runs in an inning. 

"Offensively, I'm surprised we haven't had more games like this," Rangers manager Jerry Narron said. "Menchy has good at-bats. He's done a good job the entire time he's been with us." 

Texas reliever John Rocker (1-1) notched his first win of the season with a scoreless eighth. 

After Gonzalez laced a two-out RBI double to score Rodriguez in the first, Reggie Taylor put the Reds on the board with a three-run homer in the second off Chan Ho Park. 

"The home run was a total mistake in location," Park said. "It was supposed to come in but it was up and away." 

Park allowed a leadoff single to Corky Miller in the fourth and the Reds catcher advanced to second on a sacrifice by Taylor before moving to third on a wild pitch. Juan Castro's sacrifice fly made it 4-1. 

Park retired eight of the last nine batters and left the game after six innings. He allowed four runs and three hits, walking five and striking out five. 

"This start might have been a little better than before but today, the whole team played well and never gave up," Park said. 

Perry cut the Rangers' deficit to 4-2 in the bottom of the fourth when he grounded out to short against Chris Reitsma, plating Gonzalez and Young added a run-scoring single in the seventh that scored Palmeiro. 

Reitsma was taken out following Young's base hit and Gabe White struck out Todd Greene. 

Reitsma allowed three runs and five hits in 6 2/3 innings. 

"I went as long as I could," Reitsma said. "I felt like I was throwing the ball well." 

"Reitsma pitched a great game," Cincinnati manager Bob Boone said. 
 
updated at Wed Jun 12 23:46:44 2002 PT 

= Yahoo sports =