박찬호는 7일(한국시간) 알링턴 홈구장에서 벌어진 시애틀 매리너스와의 경기에서 3이닝 동안 5안타를 맞고 사사구 5개를 내주며 4실점하고 조기 강판했다． 시즌 2패째． 탈삼진은 3개였다． 

　투구수는 75개(스트라이크 40개), 직구 최고시속은 148㎞로 나왔다． 방어율은 20．25에서 15．88로 낮아졌다． 

　여전히 제구력 불안이 문제였고 운도 지극히 안 따랐다． 지난 2일 애너하임 에인절스와의 시즌 첫 등판 때보다는 한결 안정감을 찾았지만 팀 타선과 수비에서 결정적인 고비마다 박찬호의 등을 떠밀었다． 

　1회 스즈키 이치로와 2번 랜디 윈을 연속 삼진으로 아웃시키며 통산 90승 달성에 대한 기대를 밝게 했다． 

　그러나 에드거 마르티네스에게 볼카운트 2-1에서 커브를 던지다 중월 솔로홈런을 맞은 뒤 제구력이 흔들렸다． 4번 존 올러루드를 스트레이트 볼넷으로 내보낸 뒤 브렛 분을 1루 파울 플라이로 잡아 다행히 불을 껐다． 

　2회 1사 후 제프 시릴로에게 볼넷, 카를로스 기옌에게는 우전안타를 내주고 1사 1·2루로 몰린 뒤 9번 댄 윌슨에게 1타점 좌전안타를 맞아 스코어는 2-0． 박찬호는 계속된 1사 1·2루에서 이치로와의 두번째 승부를 3루 땅볼로 지켜내더니 2번 랜디 윈도 중견수 플라이로 잡아 기운을 되찾는 듯 했다． 

　그러나 '마의 3회'가 기다리고 있었다． 

　박찬호는 투구수가 많아지면서 급격히 무너지고 말았다． 선두 마르티네스를 몸에 맞는 볼로 출루시키고 후속 올러루드의 약간 깊은 2루 땅볼을 저메인 클라크가 잡았다 놓치면서 무사 1·2루의 위기를 맞았다． 병살 플레이도 바라볼 수 있는 상황에서 클라크의 수비 미숙이 아쉬웠다． 5번 분을 볼넷으로 내보내 만루를 만들고는 6번 마이크 카메론에게 몸에 맞는 공을 던져 밀어내기 실점을 허용했다． 

　이어진 1사 만루서 기옌의 얕은 플라이 타구 때 좌익수 칼 에버럿의 홈 송구마저 빗나가 점수는 4-0으로 벌어졌다． 3회에만 31개의 공을 던진 박찬호는 4회 선두 이치로에게 우전안타를 맞자마자 강판됐다． 

　텍사스 호화타선은 시애틀의 프레디 가르시아에게 3회까지 무안타로 눌려 박찬호의 무거운 어깨를 더욱 짓눌렀다． 박찬호가 마운드에서 내려온 뒤 4·5회말 1점씩을 뽑아 4-2까지 추격했으나 7회 대거 5점을 내줘 사실상 승부를 포기했다． 최종스코어는 11-2． 

　박찬호는 12일 오전 11시5분 시애틀의 가르시아와 다시 한번 맞대결을 벌인다．　 　 
 
[특파원수첩] 알링턴구장서 실종된 한국인들 
 
지난해 초 텍사스 한인동포 사회에서는 ‘코리안 특급’ 박찬호의 인기가 아주 높았다. 

LA 다저스를 떠나 텍사스 레인저스로 옮겨오는 박찬호를 응원하는 플래카드들이 한인업소마다 걸리는 등 환영 분위기가 대단했다. 

1년이 조금 더 지난 요즘 텍사스 동포들의 박찬호에 대한 열기는 완전히 식어버렸다. 댈러스 한인회의 7일 알링턴구장 텍사스-시애틀 경기의 입장권 예매 실적이 그 단적인 예다. 박찬호가 올 시즌 처음으로 홈구장에서 선발 등판하는 경기인 만큼 한인회 측은 입장권 1000장을 확보해 동포들을 상대로 판매에 나섰다. 

지난해 부상 이후 박찬호의 성적이 계속 부진했던 사실을 고려해 실제 판매량은 200장 정도를 기대했다. 

딱 20장이 팔렸다. 적어도 댈러스 한인회의 박찬호 선발등판 경기 입장권 예매를 이용해 이날 알링턴구장을 찾은 동포는 20명뿐이라는 얘기다. 

지난해 박찬호는 원정 시즌 개막전에 등판한 후 바로 부상자 명단에 오르는 바람에 예정됐던 홈경기에 나서지 못했다. 그럼에도 한인회가 당시 동포들에게 판매한 입장권은 무려 1600장에 달했다. 

다저스 시절 많게는 5000여명의 동포 및 유학생이 박찬호의 경기를 보러오던 데 비하면 ‘새발의 피’인 셈이다. 그러나 LA에 사는 동포가 댈러스의 10배 이상인 것을 고려한다면 지난해 초 댈러스의 한인 동포들이 얼마나 박찬호를 아끼고 사랑했는지 알 수 있다. 

댈러스에서 박찬호 열풍이 가라앉은 주된 이유는 역시 성적 부진이다. 

지난해 부상으로 9승8패에 그치면서 동포들의 기대에 못 미쳤기 때문이다. 

올 시즌 초반에도 박찬호는 부상 후유증으로 고전을 면치 못하고 있다. 사실 지금이야말로 그에게는 동포들의 아낌없는 성원이 가장 절실히 필요하다. 잘 나가고 있을 때보다 어렵고 힘들 때 돕고 사는 한민족의 전통이 이제 댈러스에서 되살아나야 할 것 같다. 
 

Freddy Garcia (1-1) bounced back from his poor first start, allowing just two runs and three hits in 6 1-3 innings. He struck out four and walked six, the last to consecutive batters in the seventh before he was pulled after 118 pitches (64 strikes). 
 
Seattle Mariners' Bret Boone, left, scores under the tag of Texas Rangers catcher Chad Kreuter, right, in the third inning, Sunday April 6, 2003, at the Ballpark in Arlington, Texas. Boone scored on a sacrifice fly by Carlos Guillen. (AP Photo/Tony Gutierrez)  
 
In his first start Tuesday at Oakland, Garcia gave up five runs and eight hits over 4 2-3 innings in a 5-0 loss. The Rangers lost 10-0 at Anaheim in Park's first start that night. 

Martinez's two-out solo homer in the first put the Mariners up after Park struck out the first two batters. It was Martinez's second of the series and the season. 
 
Wilson, activated from the disabled list earlier Sunday, singled to left in the second to score Jeff Cirillo, who had reached on a one-out walk. 

Wilson had been on the DL since March 19 with a muscle strain on his left side. He hurt himself during batting practice Feb. 28 and did not play in a major league spring training game. He was 0-for-7 in two games for Double-A San Antonio before rejoining the Mariners on Saturday. 

The Mariners loaded the bases to start the third when Martinez was hit by a pitch, John Olerud had an infield single and Bret Boone walked. A run was forced in when Mike Cameron got hit by a pitch. 

Rangers first baseman Rafael Palmeiro fielded Cirillo's hopper and threw home to Chad Krueter for an out. Carlos Guillen then hit the only ball out of the infield during the inning, a sacrifice fly to left that made it 4-0. 

Martinez, Seattle's 40-year-old designated hitter, left after reaching on an infield single in the sixth. While leaving the field without any help, he walked gingerly back to the dugout. 

There was no immediate word from the Mariners on the extent of the injury. Martinez missed two months last season after he ruptured a hamstring tendon the first week of the season. 

On the play Martinez was hurt, Palmeiro fielded the ball but pitcher C.J. Nitkowski was late covering first. 

John Mabry took over for Martinez as a pinch-runner and then hit a three-run double in Seattle's five-run seventh. 

Mike Lamb's sacrifice fly in the fourth and Hank Blalock's solo homer in the fifth accounted for the Texas runs. 

Blalock homered in all three games of the series, and is hitting .500(12-for-24) for the season. 

Notes 

: Garcia is 61-30 in 124 career games (123 starts) since making his major league debut in 1999. ... Seattle had 13 hits, three of them infield singles. ... Texas has given up at least 10 runs three times. ... NBA All-Stars Dirk Nowitzki and Steve Nash of the Dallas Mavericks took part in the first-pitchceremony. Nowitzki threw the pitch to Nash. 
 
Updated at Sun, Apr 6 2003, 6:19pm ET 
 
= Yahoo sports =  
 

서재응도 첫 승 실패 
박찬호(30.텍사스)의 상태가 심각하다. 

시즌 첫 경기에서 최악의 투구를 보였던 박찬호는 7일(한국시간) 새벽 미국 텍사스주 알링턴볼파크에서 열린 시애틀 매리너스와의 경기에 선발등판했으나 3이닝동안 5안타와 5사사구를 남발하며 4실점해 또 다시 패전의 멍에를 썼다. 

Chicago Cubs' Hee Seop Choi, right, is congratulated by Moises Alou, right middle and Alex Gonzalez at home plate after Choi hit a three-run home run in the fifth inning Friday, April 4, 2003 in Cincinnati. (AP Photo/Tom Uhlman)  

박찬호는 삼진 3개를 뽑았으나 제구력 난조를 입증하듯 투구수가 75개나 됐고5⅔이닝동안 10점을 내줘 방어율이 15.88로 치솟았다. 

직구 스피드가 뚝 떨어진 박찬호의 구위는 도저히 시애틀 타선을 막아낼 수 없었다. 

최고시속 148㎞를 찍은 공이 2개 있었지만 대부분 직구가 140㎞대 초반을 맴돌았고 제구마저 되지 않아 이닝마다 점수를 내주며 불안감을 감추지 못했다. 

1회초 출발은 스즈키 이치로와 랜디 윈을 연속 삼진으로 낚아 산뜻했다. 

그러나 2사 뒤 시애틀의 3번 에드가 마르티네스에게 우중간 펜스를 넘어가는 솔로홈런을 맞은 박찬호는 2회에도 1사 뒤 볼넷에 이어 카를로스 기엔과 댄 윌슨에게연속 안타를 맞아 2점째를 허용했다. 

3회에는 몸맞은 공과 내야안타, 볼넷으로 무사 만루를 자초한 박찬호는 마이크카메룬을 다시 몸맞은 공으로 출루시켜 밀어내기 점수를 허용했고 1사 뒤 기엔의 희생플라이로 추가 실점해 4점째를 내줬다. 

4회초에도 첫 타자 이치로에게 우전안타를 맞자 벅 쇼월터 감독은 곧장 마운드에 올라 C.J 니트코브스키로 투수를 교체했다. 

선발투수가 맥없이 무너진 텍사스는 2-11로 대패했다. 

몬트리올 엑스포스를 상대로 첫 선발 등판한 서재응(26.뉴욕 메츠)은 4⅔이닝동안 10안타, 2삼진, 3실점으로 역시 기대에 못미쳤다. 

3이닝을 무실점으로 버티던 서재응은 4회초 브래드 윌커슨과 브라이언 슈나이더에게 연속 2루타를 맞아 2점을 뺏겼고 5회초에는 3안타로 다시 1점을 잃은 뒤 2사 1,2루에서 강판됐다. 

서재응은 팀 타선이 경기 중반 5-4로 전세를 뒤집어 패전을 면했으나 뉴욕 메츠는 믿었던 마무리 아만도 베니테스가 9회초 제프 라이퍼에게 3점홈런을 맞는 등 4실점해 5-8로 재역전패했다. 

7일(이하 한국시간) 시애틀 매리너스와의 알링턴 볼파크 홈경기에 선발 등판한 박찬호는 지난 2일 애너하임전에 이어 또다시 5회 이전에 강판당하는 수모를 겪었다. 

3이닝 동안 19타자를 상대로 홈런 1개 포함,5피안타 4실점(4자책) 3탈삼진,방어율 15.88을 기록했다. 몸에 맞는 볼 2개 등 무려 5개의 4사구를 내주는 통에 75개의 투구수를 기록(스트라이크 40개)했으며 직구 최고 구속은 92마일(148㎞). 

1회 박찬호는 아웃 카운트 2개를 연달아 삼진으로 잡아내며 순조로운 출발을 했다. 선두 일본인 좌타자 이치로를 볼카운트 2-1에서 떨어지는 변화구로 헛스윙을 유도,덕아웃으로 돌려세운 데 이어 2번 좌타자 윈 또한 변화구 헛스윙으로 K를 그려냈다. 깔끔한 스타트는 여기까지가 끝. 

이어 지명타자 에드가 마르티네스에게 2-1에서 가운데 담장을 넘기는 솔로포를 두들겨 맞아 첫 실점했다. 박찬호는 좌타자 올러루드를 스트레이트 볼넷으로 내보냈으나 후속 타자 분을 1루수 파울 플라이로 잡아내 1회를 마감했다. 

박찬호는 2회 볼넷과 우전 안타로 1사 1·2루 위기를 허용한 뒤 9번 윌슨에게 좌전 안타를 맞아 추가 실점했다. 최악의 상황과 부딪힌 때는 3회. 볼넷과 몸에 맞는 볼로 위기를 자초했다. 선두타자 에드가 마르티네스를 몸에 맞는 공으로 출루시킨 뒤 존 올러루드에게 2루 내야 안타,이어 분을 볼넷으로 다시 내보내 무사 만루 위기를 맞았다. 
 
박찬호는 카메론에게 풀카운트 승부를 펼치다 또다시 몸에 맞는 공을 뿌려 3루 주자의 추가 득점을 지켜봐야 했다. 계속된 만루에서 시릴로의 1루 땅볼 때 홈을 파고 든 3루 주자 올러루드를 잡아내 한숨을 돌린 박찬호는 기옌의 좌익수 희생 플라이로 또다시 한 점을 내줬다. 스코어 0-4. 박찬호는 윌슨을 삼진으로 잡아내며 무려 31개의 공을 던지고 악몽의 3회를 끝냈다. 

박찬호가 4회 첫 타자 이치로에게 우전 안타를 내주자 벅 쇼월터 감독은 주저 없이 C J 니코스키를 마운드에 올렸다. 이날 경기에서 시애틀은 11-2로 승리했다. 

박찬호는 12일 오전 11시5분 시애틀과의 원정경기에 선발 등판할 예정이다. 

[현장메모] 분노도 좌절도 잃은 찬호 얼굴  

벅 쇼월터 감독이 분주하게 전화기를 들고 불펜에 뭔가를 주문했다. 이때가 3회. 이미 판단이 선 듯했다. 3회 종료 뒤 잠깐의 그라운드 정리가 끝나고 박찬호가 다시 마운드에 올랐다. 타석에는 이치로. 이치로는 볼카운트 0-1서 1루 옆을 꿰뚫는 우전 안타를 때렸다. 스코어는 0-4. 무사에 발 빠른 이치로가 1루를 점유했다. 

다음 타자와의 승부를 그대로 맡길 것인가,어떻게든 5회까지 넘기게 할 것인가. 국내 야구팬들은 박찬호에게 한 번 더 기회를 주길 바랐지만 쇼월터 감독의 판단은 이미 3회에 세워져 있었다. 쇼월터 감독은 시즌 전 “이기는 야구를 하겠다”고 밝힌 바 있다. 초반 4점 차이면 충분히 따라잡을 수 있고 박찬호의 구위는 신뢰을 잃었다. 쇼월터 감독이 잠시 뒤 마운드로 뛰어 올라갔다. 박찬호가 들고 있던 공은 벅 쇼월터 감독의 손에 건네졌고,마운드에는 내야가 모두 모였다. 

쇼월터 감독의 여러 주문에 박찬호는 얼굴을 외야로 돌렸다. 이미 강판이 결정된 상황서 또 다른 요구나 작전 지시가 귀에 들어올 리 없다. 불펜이 열리고 새로운 투수는 좌완 C J 니코스키. 

박찬호는 쇼월터 감독과 함께 차분히 마운드를 내려왔다. 쇼월터 감독은 여전히 박찬호에게 여러 이야기를 했으나 박찬호는 고개를 떨군 채 덕아웃으로 들어왔다. 동료들이 다가와 엉덩이를 툭툭 치며 위로의 제스처를 보였고,박찬호는 수건으로 얼굴을 한 차례 닦은 뒤 마운드를 뚫어져라 쳐다봤다. 분노의 표정도,좌절의 표정도 아니었다. 산소 호흡기 없이 태평양 밑으로 잠수를 시도하는 잠수부의 그것이었다. 한없이 가라앉는 듯한 얼굴이었다. 

아직도 헤매고 있는 구위찾기 실험 

‘허리가 좋지 않았다’는 에이전트 스콧 보라스의 발언은 잊어버려도 좋을 듯하다. 그러나 부상이 아니라면 오히려 더 심각한 것은 아닌지…. 좋은 컨디션에서 자신의 주무기를 제대로 활용하지 못하고 있다면 박찬호로서는 더욱 큰일이 아닐 수 없다. 첫 등판(4.2 애너하임전)에서의 부진을 일시적인 것이라 믿고 싶었던 텍사스로서도 당황스럽다. 

이날 박찬호가 유일하게 얻은 소득이 있다면 직구 구속이다. 그러나 이것 또한 갑작스레 ‘스피드업’된 것이 아니다. 단지 애너하임전서 최고 145㎞에 머물던 공이 7일 시애틀전서는 148㎞로 올라섰다는 정도다. 시범경기 때 찍혔던 구속이다. 73개 중 25개가량이 90마일(145㎞)을 기록했는데 패스트볼을 결정구로 사용한 경우는 단 두 차례에 불과했다. 1회 올러루드에게 볼넷을 내줄 때,그리고 2회 좌타자 랜디 윈을 중견수 플라이로 잡았을 때뿐이다. 

박찬호는 하이키킹(와인드업시 왼발을 높이 들어올리는 것)대신 다시 예전의 투구폼을 선보였다. 주자가 없을 때도 하이키킹 동작은 찾기 어려웠다. 아직 초반이지만 여전히 구속-구위 찾기를 위한 여러 시도가 진행되고 있음을 알 수 있다. 80마일대 중반의 공이 주를 이뤘는데 여전히 제구는 불안했다. 

박찬호는 스프링캠프 초반 목표로 ‘매덕스(애틀랜타)의 제구력’을 강조한 바 있는데 제구와 스피드 모두 놓치고 있는 건 아닌지 모르겠다.