Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2003³â > 2¹« |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||||||||||||||
NY Yankees | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 12 | 2 | |||||||||||||||
Texas | 2 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | X | 10 | 15 | 1 | |||||||||||||||
WP: R.A.
Dickey (2-1) S: U.
Urbina (8)
LP: J. Weaver (2-1) |
NY Yankees | |||||||||
IP | H | R | ER | BB | K | HR | Season ERA | ||
J. Weaver (L, 2-1) | 4.0 | 11 | 9 | 7 | 2 | 3 | 0 | 4.83 | |
R. Choate | 0.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | |
A. Reyes | 2.1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3.86 | |
J. Anderson | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9.53 | |
Texas | |||||||||
IP | H | R | ER | BB | K | HR | Season ERA | ||
C. Park | 4.0 | 4 | 5 | 5 | 5 | 2 | 1 | 7.16 | |
R.A. Dickey (W, 2-1) | 1.1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3.00 | |
A. Fultz | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1.76 | |
F. Cordero | 1.1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2.35 | |
U. Urbina (S, 8) | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.31 |
Scoring Summary |
Bot 1st: Texas |
-R. Palmeiro doubled to right center, A. Rodriguez scored |
-R. Sierra singled to right, R. Palmeiro scored, J. Gonzalez to third |
Top 2nd: NY Yankees |
-R. Mondesi scored, R. Ventura to second on wild pitch |
Top 3rd: NY Yankees |
-R. Mondesi homered to left, H. Matsui and N. Johnson scored |
Bot 4th: Texas |
-A. Rodriguez doubled to right, M. Young and H. Blalock scored |
Top 5th: NY Yankees |
-R. Ventura doubled to right center, B. Williams scored |
Bot 5th: Texas |
-M. Young singled to left center, R. Sierra and R. Christenson scored |
-A. Rodriguez doubled to right center, E. Diaz, C. Everett and H. Blalock scored |
Top 6th: NY Yankees |
-A. Soriano singled to shallow right, J. Flaherty scored |
Bot 7th: Texas |
-A. Rodriguez singled to center, E. Diaz scored |
Top 9th: NY Yankees |
-J. Posada singled to right, R. Ventura scored, T. Zeile to second |
NY Yankees | |||||||||
AB | R | H | RBI | BB | K | LOB | Season Avg | ||
A. Soriano 2b | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .388 | |
N. Johnson 1b | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | .296 | |
B. Williams cf | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | .371 | |
H. Matsui lf | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | .252 | |
R. Mondesi rf | 4 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | .330 | |
R. Ventura 3b | 5 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | .292 | |
T. Zeile dh | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | .184 | |
J. Flaherty c | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | .350 | |
J. Posada ph | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .296 | |
E. Wilson ss | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .182 | |
J. Giambi ph | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .202 | |
Totals | 36 | 7 | 12 | 6 | 7 | 7 | 23 |
|
|
Texas | |||||||||
AB | R | H | RBI | BB | K | LOB | Season Avg | ||
C. Everett lf | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .320 | |
H. Blalock 3b | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | .385 | |
A. Rodriguez ss | 5 | 1 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0 | .326 | |
R. Palmeiro 1b | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | .256 | |
J. Gonzalez rf | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | .255 | |
K. Mench lf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .179 | |
R. Sierra dh | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | .263 | |
R. Christenson cf | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | .244 | |
M. Young 2b | 5 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | .292 | |
C. Kreuter c | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .111 | |
E. Diaz c | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .231 | |
Totals | 40 | 10 | 15 | 10 | 3 | 5 | 20 |
|
|
¹ÚÂùÈ£ 5½ÇÁ¡ °ÆÇ-¼ÀçÀÀ È£ÅõÇÏ°í
2ÆÐ
Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½ºÀÇ ¹ÚÂùÈ£(30)´Â Á¦±¸·Â ³Á¶·Î ÀÚ¸êÇß°í, ´º¿å ¸ÞÃ÷ÀÇ ¼ÀçÀÀ(26)Àº Àß ´øÁö°íµµ ¾ß¼öÀÇ ½ÇÃ¥°ú ÆÀ Ÿ¼±ÀÇ ºÒ¹ß·Î ÆÐÀüÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¾²¸ç 2½Â ´Þ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù£® ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â ´º¿å ¾çÅ°½ºÀÇ ÀϺ»ÀÎ °Å¸ÀÚ ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¿Í µÎ ¹ø ´ë°áÇØ ¾Ð½ÂÀ» °Åµ×´Ù£® ¼ÀçÀÀµµ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÃÖ°íÀÇ ¿Þ¼Õ Åõ¼ö ·£µð Á¸½¼¿¡°Ô¼ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¾ÈŸ¸¦ »Ì¾Æ³Â´Ù£® ¹ÚÂùÈ£´Â 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¸µÅϺ¼ÆÄÅ©¿¡¼ ¿¸° ´º¿å ¾çÅ°½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇØ 4ÀÌ´× µ¿¾È 4¾ÈŸ 7»ç»ç±¸ 2»ïÁøÀ¸·Î 5½ÇÁ¡ÇÏ°í ¸¶¿îµå¿¡¼ ³»·Á¿Ô´Ù£® Åػ罺 Ÿ¼±ÀÌ 5ȸ¸» ´ë°Å 5Á¡À» »Ì¾Æ³»¸ç 10-7·Î À翪Àü½ÂÀ» °ÅµÖ ÆÐÀüÀº °Ü¿ì ¸éÇß´Ù£® 4¿ùÀ» 1½Â3ÆÐÀÇ ÀúÁ¶ÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ³¡³Â´Ù£® ¹æ¾îÀ²Àº 7£®16À¸·Î ´Ù½Ã ³ô¾ÆÁ³°í ¸ðµÎ 92°³ÀÇ Åõ±¸ °¡¿îµ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø¹ÌÄ¡´Â 44°³¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î Á¦±¸·ÂÀÌ ³ª»¦´Ù£® Á÷±¸ ÃÖ°í ¼Óµµ´Â ¿Ã ½ÃÁð óÀ½À¸·Î ½Ã¼Ó 150§°¸¦ Âï¾úÁö¸¸ ´Ü ÇÑ °³¿¡ ºÒ°úÇß°í ±×³ª¸¶ ¶ó¿ï ¸óµ¥½ÃÀÇ 3Á¡È¨·±À¸·Î ¿¬°áµÆ´Ù£® ÇÑ¡¤ÀÏ ¾ß±¸ÆÒÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø '°íÁú¶ó' ¸¶¾²ÀÌ¿ÍÀÇ ´ë°á¿¡¼´Â 1ȸ 2»ç 3·ç¿¡¼ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ü°í, 3ȸ¿¡´Â ¹«»ç 1¡¤3·ç¿¡¼ Åõ¼ö ¾Õ ¶¥º¼·Î À¯µµÇØ ±×³ª¸¶ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¼¼¿ü´Ù£® ¼ÀçÀÀÀº 28ÀÏ ¼ÎÀ̽ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° ¾Ö¸®Á¶³ª ´ÙÀ̾Ƹóµå¹é½º¿ÍÀÇ ´õºíÇì´õ Á¦2°æ±â¿¡¼ 6ÀÌ´× µ¿¾È 7¾ÈŸ 1º¼³Ý 4Å»»ïÁø 3½ÇÁ¡(ºñÀÚÃ¥Á¡)À¸·Î È£ÅõÇÏ°íµµ ½ÃÁð 2ÆÐ(1½Â)°¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼±¹ß ¸Â´ë°áÀ» ¹úÀÎ 'ºò À¯´Ö' ·£µð Á¸½¼À» ²ªÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ¾ÒÁö¸¸ ¾ß¼öµéÀÌ ¹«·Á 5°³ÀÇ ½ÇÃ¥À» ÀúÁö¸£¸é¼ ¹«³ÊÁ® °í¹è¸¦ µé°í ¸»¾Ò´Ù. Åõ±¸¼ö 98°³¿¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 63°³¿´°í 1ȸ 2»ç ÈÄ º¼³ÝÀ» ³»Áà ±×µ¿¾È À̾î¿À´ø 24ÀÌ´× ¹«º¼³ÝÇàÁøÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. °æ±â´Â 7-3À¸·Î Á³´Ù£® ¼ÀçÀÀÀº 2ȸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¾Æ¿ôÀ¸·Î ¹°·¯³µÀ¸³ª 4ȸ 1»ç¿¡ µ¹¾Æ¿Â µÎ¹ø° Ÿ¼®¿¡¼´Â Á¸½¼ÀÇ ±¤¼Ó±¸¸¦ µÎµé°Ü ÁßÀü ¾ÈŸ¸¦ »Ì¾Æ³Â´Ù£® ½ÃÄ«°í Ä¿ºê½ºÀÇ ÃÖÈñ¼·ÀÌ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼ Á¸½¼À» »ó´ë·Î ¾ÈŸ¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸ Á¤±Ô½ÃÁð¿¡¼´Â ¼ÀçÀÀÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù£® ¹ÚÂùÈ£´Â ´ÙÀ½´Þ 4ÀÏ ¿ÀÀü 2½Ã5ºÐ Ŭ¸®ºí·£µå Àεð¾ð½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ µîÆÇÇÒ
¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ À̽º¸¶¿¤ ¹ßµ¥½ºÀÇ ºÎ»ó °ø¹éÀ¸·Î ÇÏ·ç ¾Õ´ç°ÜÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù£® ¼ÀçÀÀµµ
°°Àº ³¯ ¿ÀÀü 8½Ã5ºÐ ¹Ð¿öÅ° ºê·ç¾î½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù£®
Åػ罺 ¹ÚÂùÈ£´Â 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¸µÅÏ º¼ÆÄÅ©¿¡¼ ¿¸° ´º¿å ¾çÅ°½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇØ 4ÀÌ´×µ¿¾È 4¾ÈŸ 7»ç»ç±¸ 2»ïÁøÀ¸·Î 5½ÇÁ¡ÇÏ°í ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á¿Ô´Ù£® Åػ罺 Ÿ¼±ÀÌ 5ȸ¸» ´ë°Å 5Á¡À» »Ì¾Æ³»¸ç 10-7·Î À翪Àü½ÂÀ» °ÅµÖ ÆÐÀüÀº °Ü¿ì ¸éÇß´Ù£® 4¿ù ¼ºÀûÀº 1½Â3ÆУ® ¹æ¾îÀ²Àº 7£®16À¸·Î ´Ù½Ã ³ô¾ÆÁ³°í ¸ðµÎ 92°³ÀÇ Åõ±¸¼ö °¡¿îµ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø¹ÌÄ¡´Â 44°³¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î Á¦±¸·ÂÀÌ ³ª»¦´Ù£® Á÷±¸ ÃÖ±¸±¸¼ÓÀº ¿Ã ½ÃÁð óÀ½À¸·Î ½Ã¼Ó 150§°¸¦ Âï¾úÁö¸¸ ´Ü ÇÑ°³¿¡ ºÒ°úÇß°í ±×³ª¸¶ ¶ó¿ï ¸óµ¥½ÃÀÇ 3Á¡ Ȩ·±À¸·Î ¿¬°áµÆ´Ù£® ÇÑÀϾ߱¸ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø '°íÁú¶ó'¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¿ÍÀÇ Ã¹´ë°á¿¡¼± 1ȸ 2»ç 3·ç¿¡¼ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ü°í 3ȸ¿£ ¹«»ç 1¡¤3·ç¿¡¼ Åõ¼ö¶¥º¼·Î À¯µµÇØ ±×³ª¸¶ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÄ×´Ù£® 1ȸÃÊ ¾çÅ°½ºÀÇ ÅéŸÀÚ ¾ËÆù¼Ò ¼Ò¸®¾Æ³ë¸¦ ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼·Î Ãâ·ç½ÃŲ µ¥ À̾î 2¹ø ´Ð Á¸½¼¿¡°Ô ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® º¼³ÝÀ» ³»ÁÖ´Â µî ¿¬¼ÓÀ¸·Î 9°³ÀÇ º¼À» ´øÁ³´Ù£® ´ÙÇàÈ÷ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¸¦ Åõ¼ö ¾Õ º´»ìŸ·Î À¯µµÇÏ°í 4¹ø ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ 1ȸ À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù£®2-0À¸·Î ¾Õ¼± 2ȸ¿¡µµ ¼±µÎ ¶ó¿ï ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô º¼³ÝÀ» ³»ÁÖ´Â µî Á¦±¸·Â ºÒ¾ÈÀº ¿©ÀüÇß´Ù£®1»ç 1¡¤3·ç¼ ÆøÅõ±îÁö ¹üÇØ ½ºÄÚ¾î´Â 2-1·Î Á¼ÇôÁ³´Ù£® 3ȸ¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ ¼±µÎ Á¸½¼À» º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³½ µ¥ À̾î 1»ç 1¡¤3·ç¼ ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô Á¿ù 3Á¡È¨·±À» ¸Â°í ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇß´Ù£® 4-2£® 3ȸ±îÁöÀÇ Åõ±¸¼ö°¡ 77°³¸¦ ³Ñ¾î¼± °¡¿îµ¥ 4ȸ´Â 10°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ® °£´ÜÈ÷ »ïÀÚ¹üÅð·Î ³¡³Â´Ù£® Åػ罺°¡ ¸»°ø°Ý¿¡¼ ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ 2ŸÁ¡ ¿ì¿ù2·çŸ·Î 4-4 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾î ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ½ÃÁð 2½ÂÀÇ Èñ¸ÁÀÌ ´Ù½Ã »ý±â´Â µí Çß´Ù£® ±×·¯³ª 5ȸ ¼±µÎ Àª¸®¾ö½º¸¦ 5±¸Â° º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç½ÃÅ°ÀÚ ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº ÁöüÇÏÁö ¾Ê°í R£®A µñÅ°·Î Åõ¼ö ±³Ã¼¸¦ Áö½ÃÇß´Ù£® Åػ罺´Â 5-4·Î µÚÁø 5ȸ ¸¶ÀÌŬ ¿µÀÇ 2ŸÁ¡ ÁÂÀü¾ÈŸ, ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ 3ŸÁ¡ ¿ìÁß¿ù 2·çŸ¸¦ ¾Õ¼¼¿ö À翪Àü¿¡ ¼º°øÇÑ µÚ ¿¡·± Ç®Ã÷(6ȸ)-ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÄÚ¸£µ¥·Î(8ȸ)-¿ì°ÔÆ® ¿ì¸£ºñ³ª(9ȸ)ÀÇ ±¸¿øÁøÀÌ Àß ¸·¾Æ ¾çÅ°½º¸¦ »ó´ë·Î ½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù£®¹ÚÂùÈ£´Â ´ÙÀ½´Þ 4ÀÏ Å¬¸®ºí·£µå Àεð¾ð½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù£® |
¹ÚÂùÈ£ ºó°ïÀÇ ¾Ç¼øȯ °Åµì
Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½ºÀÇ ¹ÚÂùÈ£°¡ ºó°ïÀÇ ¾Ç¼øȯÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ³»¿ëµéÀÌ´Ù. Á¦±¸·ÂÀÌ ¾ÈµÅ º¼À» ¸¹ÀÌ ´øÁø´Ù. º¼ÀÌ ¸¹À¸´Ï±î ŸÀÚµéÀÌ Ä¡Áö ¾Ê°í ±â´Ù¸°´Ù. ŸÀÚµéÀÌ °øÀ» °í¸£´Ùº¸´Ï º¼ Ä«¿îÆ®´Â °è¼Ó ¸ô¸°´Ù. ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î Àâ±â À§ÇØ °¡¿îµ¥·Î ´øÁö´Ù µÎµé°Ü ¸Â°Å³ª ÇÇÇØ°¡¸é º¼³ÝÀ» ³»ÁÖ´Â ½ÄÀÌ´Ù. Åõ¼ö·Î¼´Â ÃÖ¾ÇÀÇ Åõ±¸ ½Ã³ª¸®¿À´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÁÖ¹«±âÀÎ Ä¿ºê°¡ ¿Ã ½ÃÁð ºûÀ» ¸ø º¸´Â ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. LA
´ÙÀú½º ½ÃÀý¿¡´Â ¹Ù±ùÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¡°Å³ª °¡¿îµ¥¼ ¶³¾îÁö´Â º¯È±¸·Î Ç꽺À®À»
À¯µµÇߴµ¥ ¿äÁòÀº º¼ Ä«¿îÆ®¸¸ ºÒ¸®ÇØÁø´Ù. 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾çÅ°½ºÀü¿¡¼µµ
Á¦±¸·Â ºÒ¾È¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦Á¡ÀÌ È®½ÇÈ÷ µå·¯³µ´Ù.
¡®ÄÁÆ®·ÑÀÇ ¸¶¹ý»ç¡¯·Î ºÒ¸®´Â ±×·¹±× ¸Å´ö½º´Â ¶È°°Àº ÄÚ½ºÀÇ º¯È±¸¿Í Á÷±¸¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´øÁø´Ù. ŸÀÚµéÀº Á÷±¸¿Í ¶È°°Àº ´«³ôÀÌ·Î µé¾î¿À´Â Ä¿ºê¿¡ ¹èÆ®¸¦ Èֵθ£´Ù »ïÁøÀ» ´çÇϱâ ÀϾ¥´Ù. ¸Å´ö½º°¡ ±×¸® ºü¸£Áö ¾ÊÀº º¼ ½ºÇǵå·Îµµ 15³â ¿¬¼Ó 15½Â ÀÌ»óÀ̶ó´Â ºÒ¸êÀÇ ´ë±â·ÏÀ» ¼ö¸³ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌ ¹Ù·Î Á¦±¸·ÂÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£µµ ÃÖ±Ù ¡°°øÀÇ ½ºÇǵå´Â »ý°¢Áö ¾Ê´Â´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç Á¦±¸·ÂÀÌ´Ù. ÇÑ
±¸¸¦ ´øÁú ¶§¸¶´Ù ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×ÀÇ Á÷±¸´Â ÅëÁ¦·ÂÀ»
ÀÒÀº »óÅ°í Ä¿ºê¸¶Àú Á¡Â÷ À§·ÂÀÌ ¾àÇØÁö´Â ÁßÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ±¸À§¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ
»ç¶óÁö°í ±× ´ë½Å ºÒÇÊ¿äÇÑ »ó³äÀÌ ³Ê¹« ±í¾îÁø Å¿ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Åõ±¸ ÀÎÅ͹úÀº
±æ¾îÁö°í Åõ±¸¼ö´Â ¸¹¾ÆÁ® º¸´Â À̵éÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ¸¸µç´Ù. Á¶±Ý ´õ °ú°¨ÇÏ°Ô
½ÂºÎÇÏ°í ´Ü¼øÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.
¡ªÅõ±¸ ³»¿ëÀÌ ¾ÈÁÁ¾Ò´Âµ¥. ¿ª½Ã ¹®Á¦´Â Á¦±¸·ÂÀÌ´Ù. Åõ±¸ ¹ë·±½ºµµ ¾È ¸Â¾Ò°í, ƯÈ÷ Á÷±¸ ÄÁÆ®·ÑÀ» Àâ±â°¡ ¹«Ã´ Èûµé´Ù. ¡ª¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¿ÍÀÇ Ã¹ ´ë°á¿¡¼ ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Âµ¥. º°´Ù¸¥ »ý°¢Àº ¾ø´Ù. Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ µÎÁö ¾Ê°í ´øÁ³´Ù. 1ȸ ù¹ø° Ÿ¼®¿¡¼ »ïÁøÀ» ÀâÀº °øÀº Ä¿ºê¿´´Ù. ¡ª¼ºÀû¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº. ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ¿½ÉÈ÷ÇÏ°í ÀßÇÏ¸é µÈ´Ù. ¡ª´ÙÀ½ µîÆÇÀº ¾ðÁ¦Àΰ¡. 5ÀÏ ½¬°í ´øÁö´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ È®½ÇÇÏ°Ô Å뺸¹ÞÁö´Â ¸øÇß´Ù.
|
Rangers
10, Yankees 7
By STEPHEN HAWKINS, AP Sports Writer April 27, 2003 ARLINGTON, Texas (AP) -- Alex Rodriguez hadn't been feeling too good at the plate, with an AL-high 30 strikeouts overshadowing his eight homers. A five-hit game certainly changed his mindset. Rodriguez went 5-for-5 and drove in six runs as the Texas Rangers beat
the New York Yankees 10-7 Sunday, giving manager Buck Showalter his first
win against his former team.
Rodriguez hit a two-run double that tied it at 4 in the fourth. An inning later, his three-run double into the right-center field gap capped a five-run outburst that gave the Rangers a 9-5 lead. With an RBI single in the seventh in his last at-bat, Rodriguez matched
a career high and a Texas record with five hits. His six RBIs were one
short of a career best.
``Alex came out a little more hungry, a little more focused,'' said Michael Young, who had three hits. ``Whenever he's challenged, he comes out a better player.'' Rodriguez raised his average from .289 to .326, and has 20 RBIs. And he has more hits (31) than strikeouts again. Young's two-run single in the fifth, when the first five Texas batters reached base to chase Jeff Weaver (2-1), put the Rangers ahead to stay. The Yankees still won eight of 10 games on their road trip and have the best record in the major leagues at 20-5. Showalter, in his first season with Texas, spent 19 years with the Yankees
as a minor league player, minor league manager and was their major league
manager from 1992-95. But he never faced New York while Arizona's manager
from 1998-2000.
``No, not really,'' Showalter said, when asked if it was special to beat his former team. ``As I was coming up the runway, I turned the page to the Blue Jays. We will keep pushing.'' Young's big hit was the third of four straight singles to start the fifth. After hitting Carl Everett with a pitch, Weaver was relieved by Randy Choate. Hank Blalock's grounder was fielded by first baseman Nick Johnson, who threw home for the forceout. Rodriguez then cleared the bases with his second double. ``The way he was swinging the bat today, we should have walked him,'' Yankees manager Joe Torre quipped. ``Tough to walk a guy when a guy with 497 career homers (Rafael Palmeiro) is in the on-deck circle.'' Weaver was charged with nine runs -- seven earned -- on 11 hits in his four-plus innings. ``They just continuously put the ball in play, finding holes,'' Weaver said. ``I have been battling some poor starts.'' Rodriguez's two-out double in the fourth came right after Johnson's error on another Blalock grounder. Texas starter Chan Ho Park gave up five runs on four hits, five walks and two hit batsmen. He threw more balls than strikes (48-44), and didn't throw a strike until his 10th pitch. ``I'm not pleased, he's not pleased, we're not pleased,'' Showalter said. ``He has got to get better.'' Park, who is 1-3 with a 7.16 ERA, left after walking Bernie Williams to start the fifth with the game tied at 4. Williams scored on Robin Ventura's two-out double off R.A. Dickey (2-1). Ventura got his fourth hit in the ninth inning and Ugueth Urbina relieved. Urbina gave up an RBI single to pinch-hitter Jorge Posada before getting pinch-hitter Jason Giambi to ground into a game-ending double play for his eighth save in eight chances. Raul Mondesi's three-run homer, his seventh of the season and the majors-leading 48th for New York, put the Yankees up 4-2 in the third. Mondesi drew a leadoff walk in the second and scored on a wild pitch by Park for the first New York run. Alfonso Soriano extended his hitting streak to 15 games with an RBI single in the sixth for the Yankees. Texas led 2-0 in the first after Rafael Palmeiro's RBI double that scoredRodriguez after a two-out single, and Ruben Sierra's run-scoring single. Notes Dickey, the Rangers' No. 1 pick in 1996, got his first major league
win in his previous outing, three innings in relief Thursday against Boston.
... The Yankees are 13-3 on the road. ... Weaver had won six straight decisions,
a career high. But he's 1-5 with a 5.24 ERA in eight career games against
Texas. ... New York has homered in 14 straight games. The Yankees have
allowed just 10homers, the fewest in the majors.
|
¹ÚÂùÈ£, ´º¿å ¾çÅ°½ºÀü
4ÀÌ´× 5½ÇÁ¡...2½Â µµÀü ½ÇÆÐ
ÂùÈ£, 4»ç±¸ 7°³ 'ÀÚ¸ê' ÃÑ92°³ Åõ±¸Áß ½ºÆ®¶óÀÌÅ© 44°³ ºÒ°ú 4ÀÌ´× 5½ÇÁ¡ ¡¦ ÆÀ ¿ªÀü ÆÐÀüÀº ¸éÇØ ìíŸÀÚ ¸¶¾²ÀÌ¿£ ¿Ï½Â¡¦¹æ¾îÀ² 7.16 ¹ÚÂùÈ£(30¤ýÅػ罺 ·¹ÀÎÀú½º)°¡ Á¦±¸·Â ³Á¶¼Ó¿¡ 4ÀÌ´× 5½ÇÁ¡À¸·Î 2½ÂµµÀü¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¡¡ 28ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¸µÅÏ º¼ÆÄÅ©¿¡¼ ¹ú¾îÁø ´º¿å ¾çÅ°½ºÀü¿¡ ¼±¹ß·Î ³ª¼± ¹ÚÂùÈ£´Â 21ŸÀÚ¸¦ »ó´ëÇÏ´Â µ¿¾È ¹«·Á 7°³ÀÇ 4»ç±¸(5º¼³Ý, 2»ç±¸)¸¦ ³»ÁÖ´Â ³Á¶¼Ó¿¡ ½Â¸®ÀÇ ±âȸ¸¦ ³¯¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ¾ÈŸ´Â 4°³¸¸ ¸Â¾ÒÀ¸³ª 3ȸÃÊ 2-1·Î ¾Õ¼± °¡¿îµ¥ ´ÙÀú½º ½ÃÀý µ¿·áÀÎ ¶ó¿ï ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô °áÁ¤ÀûÀÎ 3Á¡È¨·±À» Çã¿ëÇß´Ù. 5ȸÃÊ Ã¹ ŸÀÚ¸¦ º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³»°í °ÆÇ´çÇÒ ´ç½Ã ÀÌ¹Ì Åõ±¸¼ö°¡ 92°³¿¡ À̸£·¶°í, ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 50%µµ ¾ÈµÇ´Â 44°³¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. »ïÁøÀº 2°³. ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô Ȩ·±À» ¸ÂÀº °øÀÌ ½Ã¼Ó 150§°·Î ÃÖ°í±¸¼ÓÀ̾úÀ¸¸ç, ¹æ¾îÀ²Àº 7.16À¸·Î ³ªºüÁ³´Ù. °æ±â´Â ·¹ÀÎÀú½ºÀÇ 10´ë 7 ¿ªÀü½Â. ¡¡ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ ¼Ò¸®¾Æ³ëÀÇ ¸öÀ» ¸ÂÃáµ¥ À̾î Á¸½¼¿¡°Ô º¼³ÝÀ» Çã¿ë, ¹«»ç 1,2·çÀÇ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¿¡°Ô º´»ìŸ¸¦ À¯µµÇس»°í ¸¶¾²À̸¦ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î ó¸®, À§±â¸¦ ¹þ¾î³ ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸÃÊ ÆÀÀÌ 2-0À¸·Î ¸®µåÇÏÀÚ¸¶ÀÚ °ð¹Ù·Î 1Á¡À» ³»Áá´Ù. ù ŸÀÚ ¸óµ¥½ÃÀÇ º¼³Ý¿¡ ÀÌ¾î º¥Ã߶óÀÇ ¿ìÀü ¾ÈŸ, ±×¸®°í ÆøÅõ·Î ³»ÁØ ½ÇÁ¡À̾ú´Ù. ¡¡ 3ȸÃÊ Ã¹Å¸ÀÚ Á¸½¼À» ´Ù½Ã º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³½ ¹ÚÂùÈ£´Â Àª¸®¾ö½º¿¡°Ô ºø¸ÂÀº ¾ÈŸ¸¦ ³»ÁØ µÚ 1»çÈÄ ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô ÁÂÃø Æ潺¸¦ »ì¦ ³Ñ¾î°¡´Â 3Á¡Æ÷¸¦ ¾ò¾î¸Â°í 2-4·Î ¿ªÀüÀ» ´çÇß´Ù. ¡¡ ·¹ÀÎÀú½º´Â 4ȸ¸» »ó´ë ½ÇÃ¥¿¡ Æí½Â, 2Á¡À» »Ì°í µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£°¡ 5ȸÃÊ Ã¹ ŸÀÚ Àª¸®¾ö½º¸¦ ¶Ç º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³»ÀÚ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº °ð¹Ù·Î µñÅ°·Î Åõ¼ö¸¦ ±³Ã¼Çß´Ù. µñÅ°´Â ¾Æ¿ôÄ«¿îÆ® 2°³¸¦ Àß Àâ¾ÒÀ¸³ª º¥Ãß¶ó¿¡°Ô 2·çŸ¸¦ ¸Â¾Æ ¹ÚÂùÈ£°¡ ³»º¸³½ ÁÖÀÚ°¡ ȨÀ» ¹â¾Ò´Ù. ¡¡ ¾çÅ°½ºÀÇ ÀϺ»Ãâ½Å °Å¸ÀÚ ¸¶¾²ÀÌ¿Í ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ë°áÀº ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿Ï½ÂÀ¸·Î ³¡³µ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ 2»ç 2·ç¿¡¼ ¸¶¾²À̸¦ Ç꽺À® »ïÁø¾Æ¿ôÀ¸·Î ó¸®Çѵ¥ À̾î 3ȸÃÊ ÁÖÀÚ 1,3·ç¿¡¼´Â Åõ¼ö¾Õ ¶¥º¼·Î ¿ä¸®. ¡¡ ·¹ÀÎÀú½º´Â 5ȸ¸» ŸÀÚ ÀϼøÇϸç 9-5·Î ¿ªÀü½ÃŲ ³¡¿¡ 10´ë7·Î ½Â¸®, ¹ÚÂùÈ£´Â ÆÐÀüÀ» ¸éÇß´Ù. 1½Â3ÆÐ. ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 5¿ù3ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã5ºÐºÎÅÍ ¹ú¾îÁö´Â Ŭ¸®ºí·£µå Àεð¾ð½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£, µ¥ºßÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ 4¿ù
ºÎ»óÇß´ø Áö³ ½ÃÁðÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¹ÚÂùÈ£´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ 4¿ùÀ»
º¸³Â´Ù.
|
'¾Æ¡¦ÂùÈ£' 2½Â ´Þ¼º ¶Ç ½ÇÆÐ
4ÀÌ´× 5½ÇÁ¡ÇÏ°í °ÆÇ..¼ÀçÀÀ È£ÅõºÒ±¸ ½Â¸® ¸øì°Ü ¹ÚÂùÈ£(29.Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º)¿Í ¼ÀçÀÀ(26.´º¿å ¸ÞÃ÷)ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¼±¹ß µîÆÇÇßÁö¸¸ ¸ðµÎ 2½Â ´Þ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±â ³»¿ëÀº ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Þ¶ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ Ÿ¼±ÀÇ µµ¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¦±¸·Â ³Á¶·Î Á¦ Ç®¿¡ ¹«³ÊÁ³´Ù¸é ¼ÀçÀÀÀº È£ÅõÇßÁö¸¸ ¼öºñÁøÀÌ ¾îÀ̾ø´Â ½ÇÃ¥À» ³²¹ßÇØ ½Â¸®¸¦ ³¯·Á¹ö¸° ²ÃÀ̾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Åػ罺ÀÇ ¾Ë¸µÅϺ¼ÆÄÅ©¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸´º¿å ¾çÅ°½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼ 4ÀÌ´× µ¿¾È »ç»ç±¸ 7°³(º¼³Ý 5)¸¦ ³²¹ßÇϸç Ȩ·± 1°³¸¦Æ÷ÇÔÇØ 4¾ÈŸ·Î 5½ÇÁ¡Çß´Ù. Åػ罺°¡ ÈÄ¹Ý ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇØ 10-7·Î ½Â¸®ÇÏ¸ç ¹ÚÂùÈ£´Â ÆÐÀüÅõ¼öÀÇ ¸Û¿¡´Â ÇÇÇßÁö¸¸ Áö³ 17ÀÏ ½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½ºÀü¿¡¼ ù ½ÂÀ» ½Å°íÇÑ µÚ 3°æ±â° ½Â¼ö Ãß°¡¿¡½ÇÆÐÇß´Ù. ½ÃÁð 1½Â3Æп¡ ¹æ¾îÀ²µµ 6.46¿¡¼ 7.16À¸·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ¼ÀçÀÀÀº ¾Ö¸®Á¶³ª ´ÙÀ̾Ƹóµå¹é½º¿ÍÀÇ ¿¬¼Ó°æ±â 2Â÷Àü¿¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó 6ÀÌ´×µ¿¾È »ïÁø 4°³¸¦ Àâ¾Æ³»°í 1º¼³Ý 7¾ÈŸ·Î ºñ±³Àû È£ÅõÇßÁö¸¸ ¾ß¼ö°¡ 5°³ÀÇ ½ÇÃ¥À» ÀúÁö¸£´Â ¹Ù¶÷¿¡ 3½ÇÁ¡(ºñÀÚÃ¥)ÇØ ¾ï¿ïÇÑ ÆÐÀü Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ½ÃÁð 1½Â2Æи¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ ¹æ¾îÀ²Àº 4.03¿¡¼ 3.18·Î Å©°Ô ³·¾ÆÁ³´Ù. ¡ã¹ÚÂùÈ£ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ½Â·ü ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¾çÅ°½º¿¡ ¸Â¼ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â ÀڽۨÀÌ ³ÑÃÆÁö¸¸ ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³ °øÀº °ÌÀ» Àܶà Áý¾î¸Ô°í ÀÖ¾ú´Ù. 92°³ÀÇ °øÀ» »Ñ·ÈÁö¸¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸¿¡ µé¾î°£ °øÀº Àý¹Ýµµ ¾ÈµÇ´Â 44°³¿¡ ºÒ°úÇß°í »ïÁøÀº 2°³¸¦ Àâ¾Æ³»´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ´Ù¸¸ ¾çÅ°½ºÀÇ 4¹øŸÀÚÀÎ ÀϺ»ÀÎ °ÅÆ÷ ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¸¦ »ó´ë·Î´Â 2¹ø ¸¸³ª »ïÁø1°³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ ¹üŸ·Î µ¹¸° °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ À§¾ÈÀ̾ú´Ù. ù ŸÀÚ ¾ËÆù¼Ò ¼Ò¸®¾Æ³ë¸¦ 2±¸¸¸¿¡ ¸ö¿¡ ¸Â´Â °øÀ¸·Î ³»º¸³½ ¹ÚÂùÈ£´Â ÈÄ¼Ó ´ÐÁ¸½¼¿¡°Ô º¼ 4°³¸¦ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ´øÁ³°í 3¹ø ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¿¡°Ôµµ 3±¸Â°±îÁö ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁöÁö ¸øÇß´Ù. 10¹ø° °ø¸¸¿¡ °Ü¿ì ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁöÀÚ È¨ÆÒÀÌ °¡µæ ¸Þ¿î °üÁß¼®¿¡¼´Â ¾ßÀ¯°¡ ¼¯ÀΠȯȣ¼ºÀÌ ÅÍÁ®³ª¿ÔÀ» Á¤µµ¿´´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Àª¸®¾ö½º¸¦ Åõ¼ö ¾Õ ¶¥º¼·Î À¯µµÇØ º´»ìŸ·Î Àâ¾Æ³»¸ç ÇÑ ¼ûÀ» µ¹¸° ¹ÚÂùÈ£´Â ¸¶¾²À̸¦ ³«Â÷ Å« Ä¿ºê·Î »ïÁø ó¸®ÇÏ¸ç ½ÇÁ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °ø¼ö ±³´ë ÈÄ Åػ罺°¡ 2Á¡À» ¸ÕÀú »Ì¾ÒÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ º¼³Ý°ú ¾ÈŸ¿¡ ÀÌÀºÆøÅõ·Î ¾îÀ̾øÀÌ 1½ÇÁ¡Çß°í 3ȸ ¶Ç ´Ù½Ã º¼³Ý°ú ¾ÈŸ¸¦ Â÷·Ê·Î ³»ÁØ µÚ ¶ó¿ï ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô Ȩ·±À» ¸Â¾Æ ¼ø½Ä°£¿¡ 3Á¡À» ´õ Çã¿ëÇØ 2-4·Î ¿ªÀü´çÇß´Ù. 4ȸÃʸ¦ »ïÀÚ¹üÅð·Î ³Ñ±â°í ÆÀ Ÿ¼±ÀÌ 4ȸ¸» »ó´ë ½ÇÃ¥À» ƴŸ 4-4 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾úÁö¸¸ 5ȸ ¼±µÎ ŸÀÚ¿¡°Ô ´Ù½Ã º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇÏÀÚ ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº ÀÌ¹Ì Åõ±¸¼ö°¡ 100°³¿¡ À°¹ÚÇÑ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ±âȸ¸¦ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¸¿ø µîÆÇÇÑ R.A µñÅ°°¡ Àû½ÃŸ¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼ Àª¸®¾ö½º°¡ ȨÀ» ¹â¾Æ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÀÚÃ¥Á¡Àº 5Á¡À¸·Î ´Ã¾î³µÁö¸¸ Åػ罺´Â 5ȸ¸» ´ë°Å 5µæÁ¡ÇÏ¸ç °æ±â¸¦ µÚÁý¾ú°í ±¸¿øÅõ¼öµéÀÇ ¿ªÅõ·Î ½Â¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. Åػ罺ÀÇ ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º´Â 5Ÿ¼ö 5¾ÈŸ¿¡ 6ŸÁ¡À» ¿Ã¸®¸ç 92³âºÎÅÍ 4³â°£¾çÅ°½º »ç·ÉžÀ̾ú´ø ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶¿¡°Ô Ä£Á¤ÆÀ »ó´ë ù ½ÂÀ» ¼±¹°Çß´Ù. ¡ã¼ÀçÀÀ ¼ÀçÀÀÀº À̹øÀÌ 4¹ø° ¼±¹ß µîÆÇÀΠDz³»±â¿´Áö¸¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÃÖ°íÀÇ ÁÂ¿Ï Åõ¼öÀÎ ·£µð Á¸½¼¿¡ ¸Â¼¼µµ ÇÑ Ä¡ÀÇ ¹°·¯¼¶ÀÌ ¾ø´Â Æб⸦ º¸¿´´Ù. Á÷±¸ ÃÖ°í ½Ã¼ÓÀº 150§°¸¦ ¿ôµ¹¸ç ÄÚ³Ê ±¸¼®±¸¼®À» Âñ·¶°í º¯È±¸ÀÇ ÄÁÆ®·ÑµµÁÁ¾Æ ¾ß¼öÀÇ ½Ç¼öµé¸¸ ¾ø¾ú´Ù¸é ¹«³È÷ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ÁøÇÏ°Ô ³²¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1ȸ 2»çÈÄ º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºß ÀÌ·¡ À̾î¿À´ø ¹«º¼³Ý ÇàÁøÀº24À̴׿¡¼ ¸ØÃè´Ù. 1ȸ 2»ç 1.2·çÀÇ À§±â¸¦ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ³Ñ±ä ¼ÀçÀÀÀº 2ȸµµ »ïÁø 2°³¸¦ ¼¯¾î°¡¸ç»ïÀÚ ¹üÅð·Î ¸¶ÃÆÁö¸¸ ÆÀ µ¿·áµéÀÌ ±×ÀÇ ¿ªÅõ¸¦ µµ¿ÍÁÖÁö ¸øÇß´Ù. 3ȸ 1»çµÚ ¿¬¼Ó ¾ÈŸ·Î ¸ÂÀº 1.2·ç¿¡¼ ·çÀ̽º °ï»ì·¹½º¸¦ º´»ìŸ¼º 2·ç¼ö ¶¥º¼·Î À¯µµÇßÁö¸¸ ¼µÎ¸£´ø ¶ó¿ï °ï»ì·¹½º°¡ 2·ç¿¡ ¾Ç¼Û±¸ÇÏ¸é¼ °ø¼ö ±³´ë°¡ Á¹Áö¿¡ 1»ç ¸¸·ç·Î µ¹º¯Çß°í µÚ ÀÌ¾î ¸¶Å© ±×·¹À̽º¿¡°Ô Àû½ÃŸ¸¦ ¸Â¾Æ 2½ÇÁ¡Çß´Ù. ¼ÀçÀÀÀÇ ºÒ¿îÀº ¿©±â¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Æ 2-2·Î ¸Â¼± 4ȸÃÊ¿¡µµ 1»ç 2·ç¿¡¼ Áß°ß¼ö½ÅÁ¶ ¾²¿ä½Ã°¡ ·£µð Á¸½¼ÀÇ ÁßÀü ¾ÈŸ¸¦ Á¦´ë·Î ó¸®ÇÏÁö ¸øÇØ 3·ç¿¡ ¸ØÃß·Á´ø äµå¹¢·¯°¡ ±×´ë·Î Ȩ±îÁö ¼âµµÇØ Ãß°¡ ½ÇÁ¡Çß´Ù. 5ȸ¿¡µµ 2·ç¼ö °ï»ì·¹½ºÀÇ ½ÇÃ¥À¸·Î ¼±µÎ ŸÀÚ¸¦ ³»º¸³ÂÁö¸¸ º´»ìŸ·Î Àâ¾Æ³»Ãß°¡ ½ÇÁ¡ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ÀçÀÀÀº 6ȸ 2·çŸ¸¦ Çϳª ¸Â¾ÒÁö¸¸ ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ¸¦ ¹üŸ·Î ó¸®ÇÑ µÚ 6ȸ¸» °ø°Ý¿¡¼ ´ëŸ·Î ±³Ã¼µÆ°í ¸ÞÃ÷´Â ¿ªÀü¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¾Ö¸®Á¶³ªÀÇ ·£µð Á¸½¼Àº 6ÀÌ´×µ¿¾È »ïÁø 12°³¸¦ Àâ¾Æ³»¸ç 9¾ÈŸ·Î 2½ÇÁ¡,
2ÆÐµÚ ½ÃÁð ù ½ÂÀ» ½Å°íÇÏ¸ç ºÎÈ°¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
¹ÚÂùÈ£°¡ ȨÆÒµé·ÎºÎÅÍ ¾ßÀ¯¿Í ¹Ú¼ö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù. 28ÀÏ 1ȸ ù ŸÀÚ ¼Ò¸®¾Æ³ë ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼, 2¹ø ´Ð Á¸½¼µµ º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³»ÀÚ È¨ÆÒµéÀÇ ¡®¿ì~¡¯ ÇÏ´Â ¾ßÀ¯°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ¾î ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¿¡°Ôµµ ³»¸® º¼ 3°³¸¦ ´øÁöÀÚ ¾ßÀ¯´Â °è¼ÓµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 4±¸Â° óÀ½À¸·Î ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ³Ö¾úÀ» ¶§¿Í Àª¸®¾ö½º°¡ 5±¸Â°¸¦ ¶§·Á Åõ¼ö ¾Õ º´»ìŸ¸¦ ³¯¸®ÀÚ ¡®¿ì¡¡¯ ¼Ò¸®´Â ¹Ú¼ö·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ¾ßÀ¯¿Í ¹Ú¼ö°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â Çö»óÀº ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼ÓµÆ´Ù. 2ȸ ù ŸÀÚ ¶ó¿ï ¸óµ¥½Ã º¼³Ý, Á¸ Ç÷¡ÇãƼ ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼ µî ÄÁÆ®·ÑÀÌ Èçµé·Á »ç»ç±¸°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù Ȩ °üÁßµéÀº ¾î±è¾øÀÌ ¾ßÀ¯¸¦ º¸³Â´Ù. »ïÁø 2°³¸¦ ¼Ô¾Æ³¾ ¶§, À§±â¸¦ ¹«»çÈ÷ ¹þ¾î³µÀ» ¶§ ±×¸®°í 4ȸ¸¦ ±ò²ûÇÏ°Ô »ïÀÚ¹üÅð·Î ¸·¾ÒÀ» ¶§´Â ¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ³À½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ÆÒµéÀº ³ÃÁ¤Çß´Ù. ºñ·Ï Ȩ ÆÀ ¼±¼öÀÏÁö¶óµµ ±×¿¡ °É¸Â´Â È°¾àÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÏ¸é ½Ç¸ÁÀÌ ¾ßÀ¯·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. |
¹ÚÂùÈ£ »ç»ç±¸ 7°³ ¶Ç °ÆÇ
¹ÚÂùÈ£(30¡¤Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º)°¡ ¶Ç ´Ù½Ã 5ȸ °ÆÇ´çÇÏ¸ç ½Â¸®¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 28ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¸µÅϺ¼ÆÄÅ©¿¡¼ ¿¸° ´º¿å ¾çÅ°½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 4ÀÌ´× µ¿¾È Ȩ·± Çѹæ Æ÷ÇÔ 4ÇǾÈŸ 5½ÇÁ¡(5ÀÚÃ¥)À¸·Î ºÎÁøÇß´Ù. 21¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ ¸Â¾Æ ¸ö¿¡ ¸Â´Â °ø 2°³ Æ÷ÇÔ,7°³ÀÇ »ç»ç±¸¸¦ ³»Áá°í Åõ±¸¼ö´Â 92°³¸¦ ±â·Ï. ÀÌ Áß 44°³ÀÇ °øÀÌ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î ±â·ÏµÇ´Â µî Á¦±¸³Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. ¹æ¾îÀ² 7.16. Á÷±¸ ÃÖ°í ±¸¼ÓÀº ¿Ã½ÃÁð óÀ½À¸·Î 93¸¶ÀÏ(150§°)À» ½ºÇǵå°Ç¿¡ Âï¾úÀ¸³ª ÀÌ °øÀÌ ¿ªÀü ½º¸®·±Æ÷·Î ¿¬°áµÆ´Ù. ù ŸÀÚ ¼Ò¸®¾Æ³ë¸¦ ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼·Î ³»º¸³»¸é¼ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Á¦±¸ ºÒ¾ÈÀÌ ¿¹°íµÆ´Ù.
À̾î Á¸½¼À» ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® º¼³ÝÀ¸·Î º¸³» ¹«»ç 1¡¤2·ç. ¹ÚÂùÈ£´Â 3¹ø Àª¸®¾ö½º¸¦
Åõ¼ö¾Õ ¶¥º¼·Î º´»ì ó¸®,¾Æ¿ôÄ«¿îÆ® 2°³¸¦ Àâ¾Æ³Â°í À̾î ÀϺ»ÀÎ ÁŸÀÚ ¸¶¾²ÀÌ¿¡°Ô
Ä¿ºê¸¦ ´øÁ® Ç꽺À®À» À¯µµ,1ȸ¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù.
¹ÚÂùÈ£´Â 1»ç 1¡¤3·ç¼ 5¹ø ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-2¼ 93¸¶ÀÏÂ¥¸® Á÷±¸¸¦ »Ñ¸®´Ù ¿ÞÂÊ ´ãÀåÀ» ³Ñ±â´Â ½º¸®·±Æ÷¸¦ µÎµé°Ü¸ÂÀ¸¸ç 2-4,¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇÑ µí º¥Ã߶ó¿Í ÁúÀ» ¿ìÀü ¾ÈŸ,º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³»¸ç °è¼Ó À§±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â Ç÷¹ÇãƼ¸¦ º´»ìŸ·Î Àâ¾Æ³» ¾Ç¸ùÀÇ 3ȸ¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù. 4ȸ Àª½¼,¼Ò¸®¾Æ³ë,Á¸½¼À» »ïÀÚ¹üÅð·Î ¸·¾Æ³»¸ç ¿À·£¸¸¿¡ ±ò²ûÇÑ ÇÇĪÀ» ¼±º¸ÀÎ ¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸ ´Ù½Ã Èçµé·È´Ù. ·¹ÀÎÀú½º ŸÀÚµéÀÌ 4ȸ 4-4·Î µ¿Á¡À» ¸¸µç Á÷ÈÄ 5ȸ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â 5¹ø Àª¸®¾ö½ºÀ» ´Ù½Ã º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç½ÃŲ µÚ µðÅ°¿Í ±³Ã¼µÆ´Ù. µðÅ°´Â 2»ç 1·ç¼ º¥Ãß¶ó¿¡°Ô ¿ìÁß¿ù 2·çŸ¸¦ ³»Áà ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½ÇÁ¡ ¹× ÀÚÃ¥Àº 5Á¡À¸·Î Ãß°¡µÆ´Ù. ÇÑÆí Åػ罺´Â 4-5·Î µÚÁø 5ȸ ´ë°Å 5µæÁ¡,10-7·Î ÀÌ°Ü ¾çÅ°½º 3¿¬Àü¼ 2ÆÐ µÚ 1½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â À̽º¸¶¿¤ ¹ßµ¥½ºÀÇ ºÎ»ó¿¡ µû¶ó ´çÃÊ ¿¹Á¤º¸´Ù ÇÏ·ç ¾Õ´ç°Ü 5¿ù3ÀÏ Å¬¸®ºí·£µå¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °æ±â Á¾·á ÈÄ ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº £¢´ÙÀ½ µîÆÇÀº ÃßÈÄ °áÁ¤µÉ °Í£¢À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¹ÚÂùÈ£ 9¿¬¼Ó º¼¡¦½ºÆ®¶óÀÌÅ© ´øÁöÀÚ ¾ßÀ¯ 1ȸ ¼¼ ŸÀÚ¿¡°Ô ¾ÆÈ© °³ÀÇ º¼À» ¿¬¼ÓÀ¸·Î ´øÁö´Ù 10±¸Â° ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ µé¾î¿ÀÀÚ
°üÁß¼®¿¡¼ ȯȣ°¡ ³ª¿Ô´Ù. Á¶·Õ ¼¯ÀΠȯȣ¿´´Ù. ¼Ò¸®¾Æ³ë ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼,ÈļÓ
ŸÀÚ Á¸½¼À» ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® º¼³ÝÀ¸·Î ³»ÁØ µÚ Àª¸®¾ö½º Ÿ¼®. 0-3¼ 87¸¶ÀÏ(140§°)Â¥¸®
Á÷±¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ óÀ½À¸·Î µé¾î¿Ô´Ù.
¹ÚÂùÈ£ÀÇ Á¦±¸ ºÒ¾ÈÀº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ã ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¼µµ ÄÁÆ®·Ñ º¸¿ÏÀ» À§ÇØ Æ÷¼ö¸¦ ¸Ö¸® µÎ°í ´øÁö´Â ¿ø°Å¸® ÇÇĪ,±×¸®°í ½ÃÁð ½ÃÀÛÇؼµµ Çã»þÀÌÀú Åõ¼öÄÚÄ¡,¿þƲ·£µå ÀνºÆ®·°ÅÍ¿Í ÇÔ²² Á¦±¸ º¸¿Ï¿¡ Èû½è´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷±îÁö ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 17ÀÏ ¾Ö³ÊÇÏÀÓÀü°ú 23ÀÏ º¸½ºÅÏÀü¼ ´Ü 3°³ÀÇ º¼³Ý¸¸ ±â·ÏÇß´ø °Í°ú ´Þ¸® ³Î¶Ù±â ÇÇĪÀÌ ¶Ç ÀçÇöµÈ °Í. ¹ÚÂùÈ£´Â 12ÀÏ ½Ã¾ÖƲ ¿øÁ¤°æ±â¼ »ç»ç±¸ 8°³¸¦ ³²¹ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 17°³ÀÇ ¸ö¿¡ ¸Â´Â °øÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±× »ç±¸ ºÎ¹® 1À§¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 4¿ù ÇÑ ´Þ°£ 6°³ÀÇ »ç±¸¸¦ ±â·Ï,¿ÃÇصµ ºÎ¹® ´Üµ¶ 1À§¿¡ ·©Å©µÅ ÀÖ´Ù. 4±¸´Â 21°³·Î Äݺñ ·çÀ̽º(Åػ罺),ºòÅÍ Àáºê¶ó³ë(ÅÆÆĺ£ÀÌ,ÀÌ»ó 23°³)¿¡ À̾î 2À§. ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³ÇØ ºÎ»ó¿¡¼ ȸº¹µÈ µÚ¿¡´Â Á¦±¸ ºÒ¾È¿¡ ±¸¼Ó ÀúÇϱîÁö °ãÃÄ
°íÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. 95¸¶ÀÏ(153§°) ÀÌ»óÀÇ °¼Ó±¸°¡ Á¦ À§Ä¡¸¦ ¸ø ã´Â´Ù¸é Å©°Ô
¹®Á¦µÉ °Ô ¾ø´Ù. º¼¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ÄÁÆ®·Ñ ºÒ¾ÈÀº ¾î´À
Á¤µµ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â ½ºÇǵ尡 142§°´ë ¾ÈÆÆÀÎ Á÷±¸¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸¿¡
Àß ´øÁöÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 3ȸ ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô ¸ÂÀº Ȩ·±µµ
º¯È±¸¸¦ ³²¹ßÇÏ´Ù°¡ ¿À·£¸¸¿¡ µé¾î°£ ÆнºÆ®º¼À̾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Á÷±¸¸¦ ¸óµ¥½Ã°¡
³ë·ÁÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾Ö¸®Á¶³ª Åõ¼öÁø ÇÏ·ç 27KÇÕÀÛ ½Å±â·Ï
¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â 4¿ù ù´Þ 6°æ±â¿¡ ¼±¹ß ÃâÀü,1½Â3Æп¡ ¹æ¾îÀ² 7.16À¸·Î ǮŸÀÓ
¼±¹ß ÀÌÈÄ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 27¨øÀÌ´× µ¿¾È 22ÀÚÃ¥À¸·Î 31ÇǾÈŸ
3ÇÇȨ·±À» ³»ÁáÀ¸¸ç »ç»ç±¸´Â ¹«·Á 27°³,15Å»»ïÁøÀ» ±â·Ï.
Äɺó ¹Ð¿ìµå ³ëÈ÷Æ®³ë·± ¡Û¡¦Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Åõ¼ö Äɺó ¹Ð¿ìµå(28)°¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¸¦ »ó´ë·Î ÆÀ»ç»ó 9¹ø°·Î ³ëÈ÷Æ®³ë·±À» ÀÛ¼ºÇß´Ù. ¹Ð¿ìµå´Â 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ º£Å׶û½º½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼ 9ÀÌ´× µ¿¾È º¼³Ý 3°³¸¸ ³»ÁÖ°í ¹«¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ ÆÀÀÇ 1-0 ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. Å»»ïÁøÀº 10°³¸¦ ±â·Ï. ¹Ð¿ìµåÀÇ ³ëÈ÷Æ®³ë·±Àº Áö³ÇØ µ¥¸¯ ·Î(º¸½ºÅÏ)°¡ ÅÆÆĺ£ÀÌÀü¼ ±â·ÏÇÑ ÈÄ ²À 1³â ¸¸¿¡ ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù. |
ÂùÈ£ 'µ¿Á¡°ÆÇ' ½Å·Ú¸¶Àú ÀÒ¾ú´Ù
4-4·Î ¸Â¼± 5ȸÃÊ. Åػ罺´Â °¨µ¶ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒÀº ¹ÚÂùÈ£(30¡¤Åػ罺)¸¦ ½ÂºÎÀÇ ºÐ¼ö·É¿¡¼ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ±³Ã¼Çß´Ù. ¡¡ Texas Rangers starting pitcher Chan Ho Park calls for time early in the game against the New York Yankees after walking a batter, Sunday April 27, 2003, at The Ballpark in Arlington, Texas. (AP Photo/Tony Gutierrez) ¹ÚÂùÈ£´Â 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Åػ罺 ¾Ë¸µÅϱ¸Àå¿¡¼ ¹ú¾îÁø ´º¿å ¾çÅ°½ºÀü¿¡¼ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇßÁö¸¸ ¼±¹ßÅõ¼ö·Î¼ 5ȸ¿¡ ±³Ã¼µÇ´Â ¼ö¸ð¸¦ ´çÇϸç 4ÀÌ´× µ¿¾È 5½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇÑ µÚ ½ÂÆоøÀÌ ¹°·¯³µ´Ù. ¡¡ 92°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ³À¸¸ç, ±×Áß ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 44°³¿´´Ù. ¸ö¿¡ ¸Â´Â °ø 2°³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 4»ç±¸¸¦ ¹«·Á 7°³³ª ³²¹ßÇÑ ¹Ý¸é »ïÁøÀº 2°³¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¡¡ ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶¸¸ ¹Ï¾îÁá´Ù¸é Çà¿îÀº ¹ÚÂùÈ£ ÆíÀ̾ú´Ù. ºñ·Ï 2-1·Î ¾Õ¼± 3ȸ ¶ó¿ï ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô 3Á¡È¨·±À» ¸Â¾Æ 2-4·Î ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇßÁö¸¸ 4ȸ¸» ¾çÅ°½º ³»¾ßÁøÀÇ ÀÕ´Ü ½ÇÃ¥¿¡ ÀÌÀº ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ 2ŸÁ¡Â¥¸® 2·çŸ·Î 4-4ÀÇ ±ÕÇüÀ» µÇã¾Ò´Ù. ¡¡ ¹ÚÂùÈ£·Î¼´Â ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ¾çÅ°½º·ÎºÎÅÍ 2¿¬Æи¦ ´çÇÑ Åػ罺 º¥Ä¡´Â 1½ÂÀÌ ¾Æ½¬¿ü´Ù. ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº 4-4·Î ¸Â¼± 5ȸ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¼±µÎŸÀÚ º¸´Ï Àª¸®¾ö½º¸¦ º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç½ÃÅ°ÀÚ ¹Ì·Ã¾øÀÌ ¹ÚÂùÈ£¸¦ °ÆǽÃÅ°°í R A µðÅ°¸¦ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ µðÅ°°¡ ¸óµ¥½Ã¿¡°Ô 2·çŸ¸¦ ¸Â¾Æ Åػ罺´Â ´Ù½Ã 4-5·Î ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ¡¡ Åػ罺 Ÿ¼±Àº µÚ´Ê°Ô Æø¹ßÇß´Ù. ¿ªÀü´çÇÑ 5ȸ¸»¿¡¸¸ ŸÀÚÀϼøÇÏ¸ç ´ë°Å 5Á¡À» »Ì¾Æ 9-5·Î À翪Àü¿¡ ¼º°øÇÏ°í, °á±¹ 10-6À¸·Î ½Â¸®¸¦ ³¬¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£¸¦ ±¸¿øÇÑ µðÅ°°¡ Çà¿îÀÇ ½Â¸®¸¦ ì°å´Ù. ÀÌ·Î½á ¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð 6°æ±â¿¡¼ 1½Â3Æп¡ ¹æ¾îÀ² 7.16À̶ó´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀûÀ¸·Î 'ÀÜÀÎÇÑ 4¿ù'À» ¸¶ÃÆ´Ù. Ãâ¹ßÀº ÁÁ¾Ò´Ù. 1ȸ ¹«»ç 1¡¤2·çÀÇ À§±â¿¡¼ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¸¦ º´»ìŸ·Î
ó¸®ÇÏ¸ç ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ³Ñ±âÀÚ Åػ罺 Ÿ¼±Àº ¶óÆÄ¿¤ ÆȸÞÀÌ·ÎÀÇ 2·çŸ µîÀ¸·Î
2Á¡À» »Ì¾Æ ¿Ã½ÃÁð óÀ½À¸·Î ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô 2-0ÀÇ ¸®µå¸¦ ¾È°ÜÁá´Ù.
|