Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2005³â > 7¹«


 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
NY Yankees  0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7 0
Texas  0 0 0 0 0 0 0 2 X 2 7 0
  
WP: K. Loe (4-2) S: F. Cordero (22)  
LP: W. Franklin (0-1) 
  
Scoring Summary
Top 8th: NY Yankees 
- R. Cano singled to center, B. Crosby scored, R. Cano to second advancing on throw
Bot 8th: Texas 
- H. Blalock homered to deep right center, D. Dellucci scored
 
 NY Yankees
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
M. Mussina  6.0 4 0 0 3 7 0 3.95
F. Rodriguez  1.0 0 0 0 1 0 0 4.97
W. Franklin (L, 0-1; BS, 3) 0.2 3 2 2 0 0 1 12.27
S. Proctor  0.1 0 0 0 0 0 0 4.85
 Texas
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
C. Park  7.1 6 1 1 3 5 0 5.33
K. Loe (W, 4-2) 0.2 0 0 0 0 1 0 4.66
F. Cordero (S, 22) 1.0 1 0 0 1 0 0 3.92
  
Pitches-strikes - M Mussina 109-64; F Rodriguez 25-14; W Franklin 9-4; S Proctor 3-3; C Park 109-65; K Loe 5-5; F Cordero 23-13. 
  
Ground balls-fly balls - M Mussina 3-6; F Rodriguez 1-2; W Franklin 2-0; S Proctor 0-1; C Park 12-4; K Loe 0-1; F Cordero 1-2. 
  
Batters faced - M Mussina 23; F Rodriguez 4; W Franklin 4; S Proctor 1; C Park 29; K Loe 2; F Cordero 5.
 
±Âµ¥ÀÌ 7/20(¼ö) 
'¾Æ±õ´Ù' ÂùÈ£, ¾çŰ½º »ó´ë 7¨÷ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ ½ÂÆÐ¾ø¾î 
 
¹ÚÂùÈ£(32, ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)°¡ Àß´øÁö°íµµ ¾Æ½±°Ô ½Â¸®¸¦ ì±âÁö ¸øÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Ȩ ±¸Àå ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵ忡¼­ ´º¿å ¾çŰ½º¸¦ ¸Â¾Æ 7¨÷ÀÌ´× 6¾ÈŸ 1½ÇÁ¡ È£Åõ¸¦ ÆîÃÆ´Ù. 7ȸ±îÁö´Â ¸·°­ ¾çŰ½º Ÿ¼±À» 5¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·´Â ¿Ïº®ÇÑ Åõ±¸¿´´Ù. 

Texas Rangers Chan Ho Park makes the throw to first after fielding a sacrafice bunt by New York Yankees Derek Jeter in the eighth inning that moved Bubba Crosby to second, Tuesday, July 19, 2005, in Arlington, Texas. Park struck out five, but allowed six hits and three walks while hitting two other batters over 109 pitches through 7 1-3 innings in the 2-1 Rangers win. Rangers third baseman Hank Blalock is seen in the background. (AP Photo/Tony Gutierrez) 
 
¾çŰ½ºÀÇ ¿À¸¥¼Õ ¿¡À̽º ¸¶ÀÌÅ© ¹«½Ã³ª¿Í ÆîÄ£ Åõ¼öÀüÀº ¿Ã½ÃÁð µé¾î °¡Àå ¸ÚÁø Åõ±¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3°æ±â° ½Â¼ö¸¦ ì±â´Â µ¥¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. 

¾çŰ½º´Â Àü³¯ ÅØ»ç½º¸¦ »ó´ë·Î 11Á¡À» µû³»¸ç ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× µ¿ºÎÁö±¸ ¼±µÎ·Î ¿Ã¶ó¼± »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ¾ú´Ù. Àü³¯±îÁö ¸®±× ÆÀ µæÁ¡ ¼øÀ§¿¡¼­ ¾çŰ½º´Â 2À§, ÅØ»ç½º´Â 3À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̳¯ °æ±â´Â ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Åõ¼öÀüÀ̾ú´Ù. 

°øÀÌ »ì¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ù ½ÇÁ¡ À§±â¿´´ø 2ȸÃÊ 2»ç 3·ç¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â È£¸£Çì Æ÷»ç´Ù¸¦ »ï±¸»ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³Â´Ù. À̳¯ ¹ÚÂùÈ£°¡ Àâ¾Æ³½ »ïÁø 5°³ °¡¿îµ¥ 4°³°¡ 3±¸ »ïÁøÀ̾ú´Ù. 

ÅõÁöµµ ºÒŸ¿Ã¶ú´Ù. 4ȸÃÊ 2»ç¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â 4¹ø ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-2¿¡¼­ º¯È­±¸¸¦ ´øÁö´Ù ¸ö¸Â´Â °øÀ» ³» Áá´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â °øÀ» ¸ÂÀº ·Îµå¸®°Ô½ºº¸´Ù ´õ ºÐÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. 

ÁýÁ߷µµ ¿Ïº®Çß´Ù. 7ȸ±îÁö ·ç»ó¿¡ ÁÖÀÚ¸¦ µÐ 10Ÿ¼ö¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â »ïÁø 4°³, ¶¥º¼ 4°³, ¾ÈŸ 2°³¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¶¥º¼ 4°³ °¡¿îµ¥ 3°³´Â º´»ìŸ¿´´Ù. 

¾çŰ½º ¼±¹ß ¹«½Ã³ªµµ ¸¸¸¸Âú¾Ò´Ù. ¹«½Ã³ª´Â 1ȸ °ø 26°³, 2ȸ 18°³, 3ȸ 19°³¸¦ ´øÁö¸ç °íÀüÇßÀ¸³ª 6ȸ±îÁö Åõ±¸¼ö 110°³¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¸·°­ ÅØ»ç½º Ÿ¼±À» 4¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³Â´Ù. 

0-0À¸·Î ÆØÆØÇÏ´ø 8ȸÃÊ ÅØ»ç½º ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº Åõ±¸¼ö 100°³¿¡ À̸¥ ¹ÚÂùÈ£¸¦ ´Ù½Ã ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã·È´Ù. ù ŸÀÚ ¹ö¹Ù Å©·Î½ººñ¿¡°Ô ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ À¯ÀÏÇÑ ½ÇÅõ Çϳª¸¦ ³»Áá´Ù. º¼ 3°³¸¦ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ´øÁø µÚ 5±¸ ¸¸¿¡ º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç½ÃÄ×´Ù. Å©·Î½ººñ´Â 1¹ø µ¥¸¯ ÁöÅÍÀÇ Èñ»ý¹øÆ®·Î 2·ç¸¦ ¹â°í, 2¹ø ·Îºó½¼ Ä«³ëÀÇ ÁßÀü ¾ÈŸ·Î ȨÀ» ¹â¾Ò´Ù. 

Ȩ ½ÂºÎ°¡ °¡´ÉÇßÁö¸¸ Áß°ß¼ö °³¸® ¸ÅÆ©½º ÁִϾîÀÇ ¼Û±¸°¡ ¸¶¿îµå¸¦ ¸Â°í Æ¢¾î¿À¸£´Â ºÒ¿î±îÁö °ãÃÆ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Ä«³ë¿¡°Ô Àû½ÃŸ¸¦ ¸ÂÀº µÚ °­ÆÇµÆ´Ù. ¹æ¾îÀ²Àº Àü³¯±îÁö 5.64¿¡¼­ 5.26À¸·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. 

ÅØ»ç½º´Â 0-1·Î µÚÁø 8ȸ¸» 2»ç 3·ç¿¡¼­ ÅÍÁø 4¹ø ÇàÅ© ºí·¹À̶ôÀÇ ¿ìÁß°£ 2Á¡ Ȩ·±À¸·Î ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ ÅØ»ç½º ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ ÃÖ¼Ò Åõ±¸ ÀÌ´× 
 
¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)°¡ ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ ÃÖ¼Ò Åõ±¸ ÀÌ´×À» ±â·ÏÇß´Ù. 

20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¸µÅÏ ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵ忡¼­ ¹ú¾îÁø ´º¿å ¾çŰ½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸÃʸ¦ Åõ±¸¼ö 5°³¸¸À¸·Î ¸¶¹«¸®, 2002³â ÅØ»ç½º ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ °¡Àå °æÁ¦ÀûÀÎ ÇÇĪÀ¸·Î 1ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. 

ÀÌÀü±îÁö ÅØ»ç½º ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ ÃÖ¼Ò Åõ±¸ ÀÌ´× ±â·ÏÀº Áö³­ 4¿ù9ÀÏ ½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½º¿ÍÀÇ °æ±â 1ȸ¿¡ ±â·ÏÇÑ 6°³. ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ ¼±µÎŸÀÚ µ¥¸¯ ÁöÅ͸¦ Ãʱ¸ Áß°ß¼ö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Æ³½ µÚ 2¹ø ·Îºó½¼ Ä«³ë¸¦ ¿ìÀͼö ÇöóÀÌ, 3¹ø °³¸® ¼ÎÇʵ带 2±¸¸¸¿¡ 3·ç¼ö ¶¥º¼·Î Àâ¾Æ³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 6¿ù16ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺¿ÍÀÇ °æ±â 1ȸ¿¡¼­´Â ¹«·Á 40°³ÀÇ Åõ±¸¼ö¸¦ ±â·Ï, ¶È°°Àº ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ® 3°³¸¦ Àâ´Âµ¥ À̳¯¿¡ ºñÇØ ¹«·Á 8¹è°¡ ¸¹Àº °øÀ» ´øÁö±âµµ Çß´Ù. 

À¯³­È÷ ºÎÁøÇÑ 1ȸ¸¦ °¡º±°Ô ³Ñ±ä ¹ÚÂùÈ£´Â ¼±¹ß Åõ¼ö°¡ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ 5ȸ±îÁö¸¦ 68°³ÀÇ Åõ±¸¼ö·Î µ¹ÆÄ, ¿Ã½ÃÁð µÎ ¹øÂ°·Î ÀûÀº Åõ±¸¼ö·Î 5ȸ¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 7ÀÌ´×À» 2½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇÑ 6¿ù27ÀÏ ÈÞ½ºÅÏ ¾Ö½ºÆ®·Î½ºÀü¿¡¼­ 5ȸ±îÁö¸¦ Åõ±¸¼ö 66°³·Î ¸·¾Æ³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º] 
 
¹ÚÂùÈ£, õ±ÝÀÇ Å»»ïÁø¡¦È¨°üÁß ±â¸³¹Ú¼ö 
 
»ïÁøÀ̶ó°í ÇØ¼­ ´Ù °°Àº »ïÁøÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 

¾ðÁ¦ Àâ´À³Ä¿¡ µû¶ó °ªÀÌ ´Ù¸£°í ¾î¶»°Ô Àâ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¶Ç °ªÀÌ Çϴðú ¶¥ Â÷ÀÌ·Î ´Þ¶óÁø´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ´º¿å ¾çŰ½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼­ 7¨÷ÀÌ´×À» ´øÁö´Â µ¿¾È 5°³ÀÇ »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³Â´Ù. ±× °¡¿îµ¥ 4°³°¡ ÀýüÀý¸íÀÇ ½ÇÁ¡ À§±â¿¡¼­ ³ª¿Â ±ÍÁßÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. 

2ȸ ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º¿¡°Ô ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í ¹«»ç 1·ç¿¡ ¸ô¸®ÀÚ ¹ÚÂùÈ£´Â ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³»¸ç ÇÑ ¼ûÀ» µ¹·È´Ù. ÈļÓŸÀÚ Á¦À̽¼ Áö¾ÏºñÀÇ ¾ÈŸ°¡ ÅÍÁ³À» ¶§ ½ÇÁ¡À» ÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµµ ¸¶¾²À̸¦ »ïÁøÀ¸·Î ÀâÀº ´öºÐÀ̾ú´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â Áö¾ÏºñÀÇ ¾ÈŸ·Î À̾îÁø 2»ç 3·ç¿¡¼­µµ È£¸£Çì Æ÷»ç´Ù¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³»¸ç ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. 4ȸ¿¡´Â 2»ç 1,2·ç¿¡¼­ Áö¾Ïºñ¸¦ »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ü°í 7ȸ¿¡´Â 2»ç 3·ç¿¡¼­ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³Â´Ù. 

ƯÈ÷ 5°³ÀÇ »ïÁø °¡¿îµ¥ 3ȸ Àª¸®¾ö½º¸¦ 4±¸¸¸¿¡ Àâ¾Æ³½ °ÍÀ¸·Î »©°í´Â ¸ðµÎ°¡ 3±¸ »ïÁøÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ¸ðÀº´Ù. 

À̳¯ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÀÓ¹«´Â ¹°·Ð ½Â¸®´Ù. ±×·¯³ª ±×º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °Ô ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ÀÌ´×À» ´øÁö¸ç Ȥ»ç´çÇÑ ÆÀ ºÒÆæ¿¡ ÈÞ½Ä ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ÀâÀ¸¸é °ð¹Ù·Î À¯Àα¸ ¾øÀÌ Àý¹¦ÇÑ ÄÚ½º¿¡ ½ÂºÎ±¸¸¦ ´øÁ® »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³Â´Ù. À§ÇèºÎ´ãÀÌ µû¸£±âµµ ÇßÁö¸¸ Åõ±¸¼ö¸¦ Àý¾àÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ¼±ÅÃÀ̾ú°í À̸¦ ¸ÚÁö°Ô ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 8ȸ 1Á¡À» »©¾Ñ°Ü 0-1·Î µÚÁø 1»ç 2·ç¿¡¼­ ±³Ã¼µÆ´Ù. ±¸ÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿î Ȩ °üÁßµéÀº 0-1·Î µÚÁø »óȲ¿¡¼­ ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á¿À´Â ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ¶ß°Å¿î ±â¸³ ¹Ú¼ö¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÓ¹«¸¦ ÈǸ¢È÷ ¿Ï¼öÇÑ Åõ¼ö¿¡ ´ëÇÑ °Ý·ÁÀÇ Ç¥½Ã¿´´Ù. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º] 
 

 
±Âµ¥ÀÌ 7/20(¼ö) 
¹ÚÂùÈ£, "¿À·¡ ¹öƼ¸é ½Â¸®ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù" 
 
"¿À·¡ ¹öÆ¿¼ö·Ï ÆÀÀÌ ½Â¸®ÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹¾ÆÁú°ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù." 

ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢ÀÌ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®Àϱî. 20ÀÏ ´º¿å ¾çŰ½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼­ 7¨÷ÀÌ´×À» 1½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³»°íµµ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÇÁö ¸øÇÑ ¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)ÀÇ Ç¥Á¤Àº ¸¶Ä¡ ¿ÏºÀ½ÂÀ» °ÅµÐ °Íó·³ ¹à¾Ò´Ù. 

´º¿å ¾çŰ½ºÀÇ ÀϺ»ÀΠŸÀÚ ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¸¦ ÃëÀçÇϱâ À§ÇØ ¾Ë¸µÅÏ ¾Æ¸Þ¸® Äù½ºÆ®Çʵ带 ãÀº ÇÑ ÀϺ» ±âÀÚ´Â ¹ÚÂùÈ£¸¦ ã¾Æ ¿Ö ¸¶¾²À̰¡ ¹ÚÂùÈ£¸¦ »ó´ë·Î ¾ÈŸ¸¦ Ä¡Áö ¸øÇÏ´Â Áö¸¦ ¹¯±âµµ Çß´Ù. 

´ÙÀ½Àº ¹ÚÂùÈ£¿Í ÀϹ® ÀÏ´ä. 

--¶Ç ´º¿å ¾çŰ½º¸¦ »ó´ë·Î ÁÁÀº ÇÇĪÀ» Çß´Ù. ¾çŰ½º¿¡ °­ÇÑ ÀÌÀ¯´Â. 

¡ã¿ÀŬ·£µåó·³ ŸÀÚµéÀÌ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡µµ ÀÖÁö¸¸ °­ÇÑ ÆÀÀ» ¸¸³¯¼ö·Ï ÁýÁßÀÌ Àß µÈ´Ù. °æ±â°¡ ´õ Àç¹ÌÀÖ°í º¼¹èÇÕµµ ÁÁ¾Ò´Ù. º¼¹èÇÕÀº ±×³É °¡Áø °ÍÀ» ¸ðµÎ ´Ù ±¸»çÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î Çß´Ù. 

--¿À´Ã 5°³ÀÇ Å»»ïÁø °¡¿îµ¥ 4°³°¡ 3±¸ »ïÁøÀε¥. 

¡ã¿À·¡ ¹öÆ¿¼ö·Ï ÆÀÀÌ ½Â¸®ÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ¹®Á¦´Â Åõ±¸¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ°í ±×·¯±â À§ÇØ Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ÀâÀº ÀÌÈÄ À¯Àα¸¸¦ »ý·«ÇÏ°í °ð¹Ù·Î ½ÂºÎ¸¦ °Ç °ÍÀÌ È¿°ú¸¦ º¸¾Ò´Ù. 

--ÀÌ °æ±â¸¦ ¿Ã½ÃÁð ÃÖ°í¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª. 

¡ã±×·¸°Ô »ý°¢Çϳª. ÃÖ°íÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú°í ÁÁÀº °ÔÀÓ Áß Çϳª¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 

--8ȸ¿¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§ ü·ÂÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ¾ø¾ú³ª. ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº ½Â¸®ÇÒ±âȸ¸¦ ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù°í Çߴµ¥. 

¡ã¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ Á¶±Ý ÁöÃÄ ÀÖ¾ú´Ù. °¨µ¶ÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾î¶®´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù. 

--Àڽſ¡ ´ëÇÑ ÆÀÀÇ ½Å·Úµµ°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â °Ô °æ±â¸¦ Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ³ª. 

¡ã¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é °¨»çÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù. Áö³­ ¸î³â°£ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸¸ç ´õ °­ÇØÁö°í ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. 

--ÆÀÀÌ Áö³­ 2°æ±â¿¡¼­ ¾Æ±î¿î 1Á¡Â÷ ÆÐ¹è¸¦ ´çÇߴµ¥. 

¡ã³ª´Â ³» °ÔÀÓ¿¡¸¸ ÁýÁßÇß´Ù. ±×°Ô ³ª¿¡°Ô³ª ÆÀ¿¡°Ô³ª µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. 

--¿À´Ã ¼öºñ´Â ¾î¶®³ª. 

¡ã¼Ò¸®¾Æ³ë°¡ È¥ÀÚ¼­ ´õºíÇ÷¹À̸¦ µÎ ¹øÀ̳ª ÇØ³»´Â µî Á¤¸» ÀßÇØÁÖ¾ú´Ù. 

--¸¶¾²ÀÌ¿¡°Ô 7Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ·Î À¯³­È÷ °­Çѵ¥ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ³ª. 

¡ã¸¶¾²ÀÌ´Â ÁÁÀº ŸÀÚ´Ù. ¿Ö ³ª¿¡°Ô ¾ÈŸ¸¦ ¸øÄ¡´ÂÁö´Â ³ªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. [¾Ë¸µÅÏ= ¿¬ÇÕ´º½º] 

¼î¿ùÅÍ °¨µ¶, "½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÅ¾ß ¸¶¶¥Çß´Ù" 
 
20ÀÏ ´º¿å ¾çŰ½º¿ÍÀÇ °æ±â°¡ ³¡³­ µÚ ¾Ë¸µÅÏ ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ® ÇʵåÀÇ ÀÎÅͺä½Ç¿¡¸ðÀÎ ÅØ»ç½º ´ã´ç ±âÀÚµéÀº "ÂùÈ£¿Í ÅØ»ç½º°¡ Àç°è¾à ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â ³ó´ãÀ» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶ÀÌ µµÂøÇϱ⸦ ±â´Ù·È´Ù. 

¹°·Ð ¾ÆÁ÷ Àç°è¾àÀ» ³íÇÒ ½Ã±âµµ ¾Æ´Ï°Å´Ï¿Í ´Ù¼Ò ³Ã¼ÒÀûÀÎ ³ó´ã¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â À̳¯ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇÇĪÀÌ ±×¸¸Å­ ¶Ù¾î³µÀ½À» ¸»ÇØÁÖ´Â ¸íÈ®ÇÑ Áõ°ÅÀ̱⵵ Çß´Ù. 

ÀÎÅͺä½Ç¿¡ µµÂøÇÑ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ¸¶µðµµ ±×·¨´Ù. 

¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº "¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀÌ°í ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³µ´Ù"´Â ¸»·Î ÀÎÅͺ並 ½ÃÀÛÇß´Ù. 

¿Ã½ÃÁð ³»³» ¶Ù¾î³­ ±¸À§¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ¿À´ÃÀº Á¦±¸·Â¿¡ ±¸À§µµ ´õ¿í ¶Ù¾î³µ´Ù´Â ¼³¸íµµ °çµé¿´´Ù. 

8ȸÃÊ Åõ±¸¼ö 100°³¿¡ À̸¥ ¹ÚÂùÈ£¸¦ °è¼Ó ±â¿ëÇÑ °Í¿¡ ½Ãºñ¸¦ °Å´Â ±âÀÚµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹ÚÂùÈ£°¡ ÆÐÀü Åõ¼ö°¡ µÇ°í ÆÀµµ ÆÐÇÒ »· ÇßÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº "¿À´Ã ÂùÈ£´Â ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÆ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇßÀ¸¸ç °æ±â¿¡ ´õ ³²¾Æ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ±×´Â "½ÂÆÐ´Â ¼±¼ö°¡ ÄÁÆ®·ÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¸ç ¿À´ÃÀÌ ¹Ù·Î ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹´Ù"¶ó°í ¹ÚÂùÈ£°¡ ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÇÁö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» Åоî³õ±âµµ Çß´Ù. 

8ȸ¸» ¿ªÀü 2Á¡ Ȩ·±À» Ãij½ ÇàÅ© ºí·¹À̶ôµµ "¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿À´Ã ½Â¸®´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ °ø·Î ´öºÐ"À̶ó¸ç "¸¶ÀÌÅ© ¹«½Ã³ª°¡ Àß ´øÁ³Áö¸¸ ¹ÚÂùÈ£µµ ±×¿¡ ¸øÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¼öÈÆÀ» ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô µ¹·È´Ù. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º] 
 

 
Yahoo sports 7/20(¼ö) 
Texas 2, NY Yankees 1 
 
By STEPHEN HAWKINS, AP Sports Writer 
July 20, 2005 
  
ARLINGTON, Texas (AP) -- Hank Blalock was glad to know he was going to knock in the tying run with his hard hit toward the gap. The Texas Rangers third baseman felt even better when the ball hit the top of the fence -- and went over.  

Blalock's two-out, two-run homer in the eighth inning dropped into the Texas bullpen, giving the Rangers a 2-1 win over the New York Yankees on Tuesday night.  

Homeplate umpire Jim Reynolds, right, looks on as Texas Rangers' Rod Barajas (27) goes airborne to catch the ball as New York Yankees' Bubba Crosby slides in safe at homeplate on a single by Robinson Cano in the eighth inning, Tuesday, July 19, 2005, in Arlington, Texas. The score was the only one for the Yankees in the 2-1 loss to the Rangers. (AP Photo/Linda Kaye)  
 
``It was a breaking ball, I just reacted to it and hit it,'' Blalock said. ``Off my bat, I was glad I could drive the tying run in. Then it bounced off the top of the fence.''  

David Dellucci and Michael Young started the eighth with consecutive singles off Wayne Franklin (0-1) before Mark Teixeira grounded into a double play. Blalock then hit a breaking ball for his 19th homer, the major league-leading 157th for the Rangers.  

Tanyon Sturtze was unavailable after pitching 2 1-3 innings Monday, and the Yankees were saving Tom Gordon as their closer because Mariano Rivera had pitched four of the previous five days. That left Yankees manager Joe Torre with no reliable options.  

``It wasn't a bad outing for Franklin, but it was a bad pitch,'' Torre said. ``He'd gotten three ground balls in a row, but he left a breaking ball up.''  
  
Texas manager Buck Showalter joked that the pitchers sitting in the bullpen had their feet on the fence pushing forward as Blalock's ball came toward them. It was that close.  

New York lost for only the third time in 14 games and dropped a half-game behind Boston in the AL East, one day after taking sole possession of first place for the first time since a season-opening victory over the Red Sox.  

The Rangers had lost four of its previous five games, including consecutive one-run losses.  

A night after the Yankees won 11-10 in the opener of the series matching two of the three highest-scoring teams in the major leagues, pitching and defense dominated.  

``It was a funny win tonight,'' Showalter said. ``It's hard to believe they were the same teams out there.''  

The Yankees, who lead the majors with 511 runs, got their only run in the eighth off Chan Ho Park. Bubba Crosby drew a leadoff walk, moved up on Derek Jeter's sacrifice bunt and came around on Robinson Cano's single.  

Mike Mussina pitched six shutout innings without getting his 10th win, leaving with the game scoreless after throwing 109 pitches. Park struck out five, but allowed six hits and three walks while hitting two other batters over 109 pitches through 7 1-3 innings.  
  
Kameron Loe (4-2) got two outs in the eighth, and Francisco Cordero worked the ninth for his 22nd save in 27 chances, getting pinch-hitter Tino Martinez to fly out with two on.  

Mussina struck out seven while allowing four singles and three walks in the right-hander's 29th career start against the Rangers.  

``I came in after the sixth and (Torre) said that's good enough,'' Mussina said. `I still felt pretty good. I looked at him kind of funny. But Joe said 109 pitches was enough, so I didn't get an option. It wasn't up to debate.''  

After allowing two runners against the first three hitters, Mussina faced the minimum 11 batters over the next 3 2-3 innings. Two runners reached during that stretch, but both were caught stealing by catcher Jorge Posada.  

Kevin Mench and Richard Hidalgo had consecutive singles to start the fifth, but Mussina got the next three batters out.  

Felix Rodriguez, activated from the disabled list earlier Tuesday after missing 55 games recovering from left knee surgery, pitched the seventh for New York.  

Park benefited from three double plays in a span of four innings, the most crucial being the last one in the sixth with runners at first and third.  

Young snagged Alex Rodriguez's grounder to shortstop to start an inning-ending double play. On the previous play, Young made a diving stop on Gary Sheffield's ball up the middle to force Cano, who had reached on a one-out double, to hold at third base.  

Alfonso Soriano fielded Jeter's grounder near second base to start an inning-ending double play in the third. Two innings later, Soriano tagged Posada running in front of him before turning a full circle and throwing to first. 

Notes 

Soriano had 11 stolen bases without getting caught until the Yankees series. He was tagged out sliding into the second base Tuesday, a night after he beat Posada's throw on another attempt only to overslide the base. ... Jeter took extra BP before Tuesday's game. He went 0-for-3 and has just two hits his last 23 at-bats, dropping his average to .296. ... Jason Giambi was thrown out at second base trying to stretch a second-inning hit. Giambi rounded the base at the same time center fielder Gary Matthews Jr. was picking up the ball, but kept running anyway. 
  
Updated on Wednesday, Jul 20, 2005 12:13 am EDT 
  
= Yahoo sports =  
 

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 7/20(¼ö) 
 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 7/20(¼ö) 
¹ÚÂùÈ£ "À̱涧±îÁö ºÙ¾îº¸ÀÚ" 
...25ÀÏ ÃµÀû ¿ÀŬ·£µåÀü Ãâ°Ý 
 
À̱涧±îÁö! 
ÂùÈ£, 25ÀÏ ÃµÀû ¿ÀŬ·£µåÀü 4¼ö Ãâ°Ý 
Áö³­ 15ÀÏ ÆÐ¹è¾È±ä Çϵç°ú ¸®ÅϸÅÄ¡ 

'ÀÌ±æ ¶§±îÁö ºÙ¾îº¸ÀÚ.' 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)°¡ 'õÀû' ¿ÀŬ·£µå ¾î½½·¹Æ½½º¸¦ »ó´ë·Î '4¼ö'¿¡ ³ª¼±´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 25ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã5ºÐ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵ忡¼­ ¿­¸®´Â ¿ÀŬ·£µå¿ÍÀÇ È¨°ÔÀÓ¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ´Ù. ¿Ã½ÃÁð ¿ÀŬ·£µåÀü ³×¹øÂ° µîÆÇ. »ó´ë´Â Áö³­ 15ÀÏ °æ±â¼­ ¹ÚÂùÈ£¸¦ »ó´ë·Î 2¾ÈŸ ¿ÏºÀ½ÂÀ» °Åµ×´ø ¸®Ä¡ Çϵç(24)ÀÌ´Ù. 
¡¡ 
¿Ã½ÃÁð ¼¼¹ø ºÙ¾î Çѹøµµ À̰ܺ¸Áö ¸øÇÑ ¿ÀŬ·£µå. À̹ø¿¡µµ ¹Ð¸°´Ù¸é ¿ÀŬ·£µå »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸®Ä¡ ÇϵçÀ̶ó´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÃµÀû±îÁö ¸¸µé ÆÇÀ̶ó ½Â¸®°¡ ¾î´À¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÏ´Ù. 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ 4¿ù19ÀÏ ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵ忡¼­ ¹ú¾îÁø ¿ÀŬ·£µå¿ÍÀÇ Ã¹´ë°á¿¡¼­ 4¨÷ÀÌ´× µ¿¾È 8¾ÈŸ 4½ÇÁ¡Çϸ鼭 ½ÃÁð ùÆÐ¸¦ ´çÇß´Ù. Áö³­ 5¿ù5ÀÏ ¸Æ¾ÆÇÇ Äݸ®¼¼¿ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­´Â ½ºÄ± ÇØÅ×¹ö±×¿Í ¿¡·çºñ¿¤ µÎ¶óÁ¶¿¡°Ô 2Á¡È¨·±À» Çѹ澿 ¸ÂÀºµ¥´Ù º¼³ÝÀ» 6°³³ª ³»ÁÖ¸ç 8¾ÈŸ 5½ÇÁ¡ÇÑ µÚ °­ÆÇµÆ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÅØ»ç½º°¡ 16´ë7·Î ´ë½ÂÇØ ¹ÚÂùÈ£´Â ÆÐÀüÀ» ¸éÇß´Ù. 
¡¡ 
¼¼¹øÂ° ´ë°áÀÎ Áö³­ 7¿ù15ÀÏ ¿øÁ¤°æ±â¼­´Â Çϵ翡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ´­·È´Ù. À̳¯ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿ÃÇØ ¿ÀŬ·£µåÀü¼­ °¡Àå ¸¹Àº 5ÀÌ´×À» ´øÁ³Áö¸¸ 6¾ÈŸ 6½ÇÁ¡ (5ÀÚÃ¥)À¸ ·Î ½ÃÁð 4ÆÐ°¸¦ ±â·ÏÇß°í, ÇϵçÀº ¹«4»ç±¸¿¡ »ïÁø 8°³¸¦ Àâ¾Æ³»¸ç ¿Ã½ÃÁð ù 2¾ÈŸ ¿ÏºÀ½ÂÀÇ ´«ºÎ½Å ÇÇĪÀ» Çß´Ù. 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£°¡ Àü¼º±âÀÇ °­¼Ó±¸ À§ÁÖ ÇÇĪ¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ ¿Ï±ÞÁ¶Àý°ú º¯È­±¸ À§ÁÖÀÇ ³ë·ÃÇÑ °æ±â¿î¿µÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ´Â ¹Ý¸é ¿ÃÇØ ºò¸®±× 3³âÂ÷ÀÎ ÇϵçÀº ÇÑâ ¾¦¾¦ Àڶ󳪴 ÀþÀº Åõ¼ö´ä°Ô ºÒ°°Àº °­¼Ó±¸¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Á¤ÅëÆÄ ½ºÅ¸ÀÏ. ½ÃÁ¾ 150§° ÃʹÝÀÇ °­¼Ó±¸¸¦ »Ñ¸®´Ù°¡ ƯÈ÷ °æ±â ¸·ÆÇÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ¿ÀÈ÷·Á ½ºÇǵ尡 150§°´ë Á߹ݱîÁö Ä¡¼Ú´Â µÞ½ÉÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ½½¶óÀÌ´õ¿Í üÀÎÁö¾÷ µî º¯È­±¸ Á¦±¸·Âµµ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð ¿ÀŬ·£µåÀü¼­ 2ÆÐ¸¦ ´çÇÏ¸ç ¹æ¾îÀ²ÀÌ ¹«·Á 9.69·Î ÃÖ¾ÇÀ̾ú´Ù. õÀûÆÀ¿¡´Ù ¸¸¸¸ÂúÀº »ó´ëÅõ¼ö. ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ±Øº¹ÇÏ´Â ±æ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. 
 

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 7/20(¼ö) 
ÃÖÈñ¼· `¸ÖƼÈ÷Æ®`¡¦±¸´ë¼º ¨øÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ 

ÃÖÈñ¼·(26¡¤LA ´ÙÀú½º 1·ç¼ö)ÀÌ ÈĹݱâ ù ¸ÖƼÈ÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇϸç È寮·¯Áø Ÿ°Ý°¨À» ´ÙÀâ¾Ò´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ½ÃƼÁð¹ðÅ©ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 3Ÿ¼ö 2¾ÈŸ¿¡ º¼³Ý 1°³¸¦ ¾ò¾ú´Ù. 

À̳¯ Ȱ¾àÀ¸·Î ÃÖÈñ¼·Àº ½ÃÁð ŸÀ²À» .238¿¡¼­ .243·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÃÖÈñ¼·ÀÌ ÇÏ·ç¿¡ 2¾ÈŸ ÀÌ»ó ¶§¸° °ÍÀº Áö³­ 10ÀÏ ÈÞ½ºÅÏ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ÀÇ 2¾ÈŸ ÈÄ 10Àϸ¸¿¡ óÀ½. ¿Ã½ÃÁð Àüü·Î´Â ÃÑ 11¹øÂ°´Ù. 
 
Los Angeles Dodgers Hee-Seop Choi drills a single during the fourth inning against the Philadelphia Phillies in Philadelphia July 19, 2005. Choi scored on a Jason Repko ground out to second. REUTERS/Tim Shaffer 
Reuters  

¼±¹ß 1·ç¼ö °â 6¹øÅ¸ÀÚ·Î ÃâÀüÇÑ ÃÖÈñ¼·Àº 1-0À¸·Î ¾Õ¼± 1ȸÃÊ 2»ç ÁÖÀÚ 1,2·ç Âù½º¿¡¼­ ù Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼­ º¼³ÝÀ» ¾ò¾ú´Ù. »ó´ë¼±¹ß ºê·¿ ¸¶À̾·ÎºÎÅÍ º¼ 3°³¸¦ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¾òÀº µÚ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© 2°³¸¦ Çã¿ëÇßÁö¸¸ 6±¸Â° º¼À» Àß °ñ¶ó³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈļÓŸÀÚ Á¦À̽¼ ¿ö½º°¡ ¿ìÀͼö ¶á°øÀ¸·Î ¹°·¯³ª ´ÙÀú½ºÀÇ ¸¸·çÂù½º´Â ¹«À§·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº 4ȸÃÊ °ø°Ý¶§ ¼±µÎŸÀÚ·Î ³ª¼­ ¿ìÁß°£ ¿Ü¾ß¿¡ ¶³¾îÁö´Â ¾ÈŸ¸¦ ÅͶ߷ȴÙ. ÀÌ¾î ¿ö½ºÀÇ 2·çŸ·Î 3·ç±îÁö Áø·çÇÑ ÃÖÈñ¼·Àº Á¦À̽¼ ·¾ÄÚÀÇ 2·ç¶¥º¼¶§ Ȩ±îÁö ¹â´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù. ´ÙÀú½º´Â Åõ¼ö ºê·¡µå Æä´ÏÀÇ 2·çŸ±îÁö °ãÄ¡¸é¼­ 4ȸ¿¡¸¸ 2Á¡À» ¾ò¾ú´Ù. 

5ȸÃÊ ¼¼¹øÂ° Ÿ¼®¿¡ ³ª¼± ÃÖÈñ¼·Àº 2»ç 1·ç »óȲ¿¡¼­ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ¶§·Á ¶Ç´Ù½Ã µæÁ¡Âù½º¸¦ À̾´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. 8ȸÃÊ Å¸¼®¶§´Â ¿ìÀͼö ¶á°øÀ¸·Î ¾Æ¿ô. 

´ÙÀú½º´Â ÃÖÈñ¼·ÀÇ È°¾à¿¡µµ ºÒ±¸, 4-4 µ¿Á¡ÀÌ´ø ¿¬Àå 10ȸ¸»¿¡ ¶óÀ̾ð ÇÏ¿öµå¿¡°Ô ³¡³»±â °á½Â ¼Ö·ÎȨ·±À» ¸Â¾Æ 4-5·Î ÆÐÇß´Ù. ÃÖ±Ù 9°æ±â¿¡¼­ 1½Â8ÆÐÀÇ ¼ö··. 

ÇÑÆí ´º¿å ¸ÞÃ÷ÀÇ ±¸´ë¼º(36)Àº ¼ÎÀ̽ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° »÷µð¿¡ÀÌ°í ÆÄµå¸®½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ±¸¿øµîÆÇ, ¨øÀÌ´×µ¿¾È 1¾ÈŸ¿¡ º¼³Ý 2°³¸¦ ³»ÁáÁö¸¸ ½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. 

7ÀÌ´×À» 5¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î ¸·Àº ¼±¹ß Å©¸®½º º¥½¼¿¡ À̾î 8ȸºÎÅÍ µîÆÇÇÑ ±¸´ë¼ºÀº ¼±µÎŸÀÚ µ¥ÀÌºê ·Î¹öÃ÷¸¦ º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³» ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ßÀ» º¸¿´´Ù. ´ÙÀ½Å¸ÀÚ ¸¶Å© ·Î·¹Å¸¸¦ »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ì¸ç ÇѼûµ¹¸° ±¸´ë¼ºÀº °­Å¸ÀÚ ºê¶óÀ̾ð ÀÚÀϽº Ÿ¼®¶§ Æ÷¼ö ¸¶ÀÌÅ© ÇǾÆÀÚ°¡ ·Î¹öÃ÷ÀÇ 2·çµµ·ç±îÁö ÀúÁö, ¾î±úÀÇ ÁüÀ» ´ú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

±¸´ë¼ºÀº ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀϽº¸¦ ´Ù½Ã º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç½ÃŲ µÚ ¶óÀ̾ð Ŭ·¹½ºÄÚ¿¡°Ô ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ ´Ù½Ã 2»ç 1,2·ç À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. °á±¹ ±¸´ë¼ºÀº ±¸¿øÅõ¼ö ·Îº£¸£Åä ¿¡¸£³­µ¥½º¿¡°Ô °øÀ» ³Ñ°ÜÁÖ°í ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á¿Ô´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¿¡¸£³­µ¥½º°¡ ÇÊ ³×ºóÀ» ¹üŸ·Î ó¸®ÇØ ±¸´ë¼ºÀº ½ÇÁ¡ À§±â¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù. 

ÇÑÆí ¸ÞÃ÷´Â 1-1 µ¿Á¡À¸·Î Èê·¯°¡´ø ¿¬Àå 11ȸ¸»¿¡ ´ëŸ Å©¸®½º ¿ìµå¿öµåÀÇ ±Â¹ÙÀÌ 2Á¡È¨·±¿¡ ÈûÀÔ¾î Â¥¸´ÇÑ 3-1 ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

 
OSEN 7/20(¼ö) 
±èº´Çö ÈĹݱâ ù °æ±â´Â 'ÇÑ ÆíÀÇ µå¶ó¸¶' 

ÀÌ º¸´Ù ´õ Àç¹ÌÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î. 

'Çѱ¹»ê ÇÙÀá¼öÇÔ' ±èº´Çö(26.ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎŰ½º)ÀÌ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ 19ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½ºÀüÀº ¿Â°® ÈñÇÑÇÑ Àå¸éµéÀÌ ¼ÓÃâÇß´Ù. ¾î¼³Ç ¼öºñ¿Í ½ÇÃ¥Àº ±âº»ÀÌ°í ÆøÅõ ÆÐ½ºÆ®º¼¿¡ ¼±¹ßÅõ¼öÀÇ ºÎ»ó Á¶±â°­ÆÇ, ±×¸®°í È£¼öºñ±îÁö ¾ß±¸ °æ±â¿¡¼­ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿Í ÆÒµé¿¡°Ô Èï¹Ì¿Í ź½ÄÀ» ÀھƳ»°Ô Çß´Ù. 

Colorado Rockies pitcher Byung-Hyun Kim of South Korea fields a bunt by Washington Nationals' Joey Eischen who reached first on a throwing error by Kim during the fourth inning, Monday, July 18, 2005, at RFK Stadium in Washington. Nationals' Cristian Guzamn advanced to second and Brian Schneider advanced to third. (AP Photo/Nick Wass)  
 
¸ÕÀú Äݷζ󵵿¡¼­ ³ª¿Â Ç÷¹ÀÌ´Â ½ÇÃ¥¼º Ç÷¹ÀÌ ¹× È£¼öºñ, ±×¸®°í ¿¬¼Ó ÆøÅõ¿´´Ù. 1-0À¸·Î ¾Õ¼± 1ȸ¸» 1»ç 2,3·çÀÇ À§±â¿¡¼­ ¿ö½ÌÅÏ 4¹øÅ¸ÀÚÀÎ ÇÁ·¹½ºÅÏ Àª½¼ÀÇ ºø¸Â¾Æ ³»¾ß¼ö¿Í Áß°ß¼ö »çÀÌ¿¡ ¶á °øÀ» Áß°ß¼ö ÄÚ¸® ¼³¸®¹øÀº ´Þ·Á³ª¿Í ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª 2·ç¼ö ¾Ö·± ¸¶ÀϽº°¡ ³¢¾îµå´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³õÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù. À̰ÍÀÌ ºô¹Ì°¡ µÅ 2½ÇÁ¡. ¿©±â¼­ ¾Æ¿ôÀÌ µÆÀ¸¸é ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ³¡³¯ ÀÌ´×À̾ú´Ù. 

´ÙÀ½ Áø±â¸í±â´Â ±èº´ÇöÀÇ Â÷·Ê. 2ȸ ¹«»ç 1·ç¿¡¼­ 8¹ø Å©¸®½ºÆ¼¾È ±¸½º¸¸ÀÇ º¸³»±â ¹øÆ® Ÿ±¸°¡ ¾è°Ô Åõ¼ö¾Õ¿¡ ¶ßÀÚ ±èº´ÇöÀº ÀçÄ¡ÀÖ°Ô ¿ø¹Ù¿îµå·Î ó¸®ÇØ Å¸ÀÚÁÖÀÚ¸¦ 1·ç¿¡¼­ Àâ°í 1·çÁÖÀÚ ºê¶óÀ̾𠽴³ªÀÌ´õ¸¶Àú ¾Æ¿ô½ÃÄÑ ´õºíÇ÷¹À̸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. 

±èº´ÇöÀº 4ȸ 1»ç 1, 2·ç¿¡¼­ 'µå¶ó¸¶'ÀÇ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Ò´Ù. »ó´ë Åõ¼ö Á¶ÀÌ ¾ÆÀ̼¾ÀÇ ¹øÆ® Ÿ±¸¸¦ ´õµëÀ¸¸ç ½ÇÃ¥À» ¹üÇÑ µ¥ ÀÌ¾î °è¼ÓµÈ 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ºê·¡µå ÀªÄ¿½¼ Ÿ¼® ¶§ ÆøÅõ¿Í ÆÐ½ºÆ®º¼À» ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¹üÇß´Ù. ù ¹øÂ° ÆøÅõ´Â ÀªÄ¿½¼ÀÇ µî µÚ·Î ³¯¾Æ°¬Áö¸¸ ¹é½ºÅé¿¡ ÀÖ´Â ±¤°íÆÇÀ» ¸Â°í °ð¹Ù·Î Æ¢¾î³ª¿Ô°í Æ÷¼ö ´ë´Ï ¾ÆµµÀÎÀÌ À绡¸® 3·ç·Î ¼Û±¸, ȨÀ» ³ë¸®°í ¸®µåÇß´ø 3·çÁÖÀÚ ½´³ªÀÌ´õ¸¦ ű׾ƿô½ÃÄ×´Ù. 

±èº´ÇöÀº ´ÙÀ½ Åõ±¸ ¶§´Â Æ÷¼ö ¾ÆµµÀÎÀÌ ÆÐ½ºÆ®º¼À» ¹üÇØ ÁÖÀÚµéÀ» Çѷ羿 Áø·çÄÉ ÇßÁö¸¸ ÀªÄ¿½¼À» °á±¹ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ 1»ç¸¸·ç À§±â¿¡¼­ ÆøÅõ 2°³¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ¹üÇÏ°íµµ ½ÇÁ¡À» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Áø±â¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. ȨÇ÷¹ÀÌÆ®¿Í ¹é½ºÅé°£ÀÇ °Å¸®°¡ ªÀºµ¥´Ù ±¤°íÆÇ±îÁö µµ¿ÍÁà ÀüÈ­À§º¹ÀÌ µÆ´Ù. 

3ȸ¸»ÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡´Â ÇÁ·©Å© ·Îºó½¼ °¨µ¶ÀÌ ±èº´ÇöÀÇ ¸ñ°ÉÀ̰¡ ¹æÇØµÈ´Ù¸ç ½ÉÆÇÁø¿¡ ¾îÇÊÇßÀ¸³ª ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê±âµµ Çß´Ù. 4ȸ¿¡´Â ¸¶¿îµå ÁÖº¯ÀÇ ÈëÀÌ ±í°Ô ÆÄ¿© ±ä±Þ º¸¼öÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. 

ÄݷζóµµÀÇ Áø±â¸í±â´Â 5ȸ¿¡µµ À̾îÁ³´Ù. À̹ø¿¡´Â 1ȸ ¾Æ±õ°Ô Àª½¼ÀÇ °øÀ» ³õÄ£ Áß°ß¼ö ÄÚ¸® ¼³¸®¹øÀÌ È£¼¼ ºñµå·ÎÀÇ ¾èÀº ÇöóÀÌ Å¸±¸¸¦ Àü·ÂÁúÁÖ ÇØ ´Þ·Á³ª¿Â µÚ ´ÙÀ̺ùÀ¸·Î Ä³Ä¡ÇØ 1ȸ ¼öºñ¸¦ ¸¸È¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼³¸®¹øÀº 7ȸ 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ Áß°ß¼ö Èñ»ýÇöóÀ̸¦ Àâ¾Æ 3·ç¿¡ ¾Ç¼Û±¸, µ¿Á¡À» ³»ÁÖ´Â ½ÇÃ¥À» ¹üÇØ È£¼öºñ°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ºûÀÌ ¹Ù·¨´Ù. 

»ó´ëÆí ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½ºµµ ÄÝ·Î¶óµµ ¸øÁö ¾Ê°Ô ÈñÇÑÇÑ Àå¸éµéÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ¿¬ÃâÇß´Ù. ¸ÕÀú ¼±¹ß Åõ¼öÀÇ Á¶±â°­ÆÇ. À̳¯ ¼±¹ß·Î ³ª¼± ¿ì¿Ï Åä´Ï ¾Æ¸£¸¶½º ÁִϾî´Â 2ȸ ±èº´ÇöÀ¸·ÎºÎÅÍ ÂªÀº ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ Ä¡°í ³ª°¬´Ù°¡ µé¾î¿Â µÚ 3ȸÃÊ ±èº´ÇöÀ» »ó´ë·Î º¼ 2°³¸¸À» ´øÁø ÈÄ °©Àڱ⠾ÆÇ ¾ó±¼À» º¸À̸ç ÀÚÁø°­ÆÇÇß´Ù. 

¿ö½ÌÅÏÀÇ Áø±â¸í±â ¾Ð±ÇÀº 6ȸÃÊ¿¡ ¼ÓÃâÇß´Ù. ÄÝ·Î¶óµµ ¼±µÎŸÀÚ Åäµå ÇïÆ°ÀÌ 2·çŸ¸¦ Ä¡°í ³ª°£ µÚ ´ÙÀ½ ŸÀÚ ¿¡¸¯ ¹ø½º´Â 3·ç ¶¥º¼À» ¶§·ÈÀ¸³ª 3·ç¼ö ºñ´Ï Ä«½ºÆ¼¾ß´Â Á¦´ë·Î ¼öºñ¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹ø½ºÀÇ ¹æ¸ÁÀ̰¡ µÎ µ¿°­³ª¸é¼­ ÇÑ ÂÊÀÌ Ä«½ºÆ¼¾ß¸¦ ÇâÇØ ³¯¾Æ°¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ Ä«½ºÆ¼¾ß´Â ¹æ¸ÁÀ̺ÎÅÍ ÇÇÇÑ µÚ Ÿ±¸¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ¶§°¡ ´Ê¾ú´Ù. 

¿ö½ÌÅÏÀº ¹«»ç 1, 3·çÀÇ À§±â¿¡ ¸ô¸®ÀÚ ´ÙÀ½ ŸÀÚ °³·µ ¾ÜŲ½ºÀÇ ¶¥º¼ Ÿ±¸¸¦ À¯°Ý¼ö Å©¸®½ºÆ¼¾È ±¸½º¸¸ÀÌ ´õµë´Â ½ÇÃ¥À» ¹üÇØ 2½ÇÁ¡ÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù. 5ȸ¿¡´Â Æ÷¼ö ½´³ªÀÌ´õ°¡ ÆÐ½ºÆ®º¼·Î 'µå¶ó¸¶'¿¡ Á¶¿¬À¸·Î Ã⿬Çß´Ù. 

¸¶¹«¸®´Â ÄÝ·Î¶óµµ 3·ç¼ö ºñ´Ï Ä«½ºÆ¼¾ß ¸òÀ̾ú´Ù. ¿©ÀüÈ÷ 4-4 µ¿Á¡ÀÌ´ø 9ȸÃÊ 2»ç 2·ç¼­ ¾Ö·± ¸¶ÀϽºÀÇ Å¸±¸ ¶§ Ä«½ºÆ¼¾ß°¡ ¾ËÀ» ±î´Â ¹Ù¶÷¿¡ 2·ç ÁÖÀÚ ¿¡µð °¡¶óºñÅä°¡ Ȩ±îÁö ¹â¾Æ Äݷζ󵵰¡ °á½ÂÁ¡À» »Ì°í 5-4·Î ½Â¸®Çß´Ù. 

°á±¹ ±èº´ÇöÀÇ 6ÀÌ´× 2½ÇÁ¡ È£Åõ°¡ ±¸¿øÅõ¼ö ¸¶ÀÌÅ© µ¥ÀÌÀÜÀÇ 'ºÒ¼î'¿Í ¼³¸®¹øÀÇ ¼Û±¸ ½ÇÃ¥À¸·Î ½Â¸®°¡ ³¯¾Æ°¡¹ö¸®°í ½ÂºÎ´Â ½ÇÃ¥À¸·Î °áÆÇ³ª´Â µî À̳¯Àº ¾ç ÆÀ ¸ðµÎ ÀÌ»óÇÑ Ç÷¹ÀÌÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. 

[OSEN  2005.07.19 10:37] 

 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 7/20(¼ö) 
 
 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 7/20(¼ö)