Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2005³â > 8¹« |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
San Diego | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pittsburgh | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 | 10 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WP: J. Mesa (2-6) LP: A. Otsuka (1-4) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¹ÚÂùÈ£, 4¨÷ÀÌ´× 7½ÇÁ¡ ºÎÁø-ÆÐÀüÀº ¸éÇØ
»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ巹½º·Î ÀÌÀûÇÑ ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ 4³â¸¸¿¡ ³»¼Å³Î¸®±× º¹±ÍÀü¿¡¼ ºÎÁøÇß´Ù. San Diego Padres starting pitcher Chan Ho Park throws against the Pittsburgh Pirates Wednesday, Aug. 3, 2005 in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) ¹ÚÂùÈ£´Â 4ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) PNCÆÄÅ©¿¡¼ ¿¸° ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇÇØ 4¨÷ÀÌ´× µ¿¾È 4»ç±¸ 3°³¸¦ Çã¿ëÇϸç 8¾ÈŸ 7½ÇÁ¡(5ÀÚÃ¥Á¡)À» ÇßÁö¸¸ Ÿ¼±ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÆÐÀüÀº ¸éÇß´Ù. »ïÁøÀº ´Ü 1°³¿¡ ±×ÃÆ´Ù. À̳¯ ÃÖ°í±¸¼Ó 156km¸¦ ¼±º¸ÀÎ ¹ÚÂùÈ£´Â 87°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ³°í, ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 52°³¿´´Ù. ¹æ¾îÀ²Àº 5.84. ÆÀÀÌ ¼±ÃëÁ¡À» »Ì¾ÆÁà 1-0À¸·Î ¾Õ¼± »óȲ¿¡¼ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â °íÁúÀûÀÎ '1ȸ ºÒ¾È'À» ¶³Ä¡Áö ¸øÇß´Ù. »÷µð¿¡ÀÌ°í À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í óÀ½ µîÆÇÇؼÀÎÁö 1ȸºÎÅÍ Á¦±¸·ÂÀÌ ÁÁÁö ¸øÇß´Ù. ÀÏ´Ü ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ Àâ´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú°í, ½ºÆ®¶óÀÌÅ©µµ ³ô°Ô Çü¼ºµÇ´Â µî ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. ¼±µÎŸÀÚ Å©¸®½º ´õÇÇ¿¡°Ô ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇѵ¥ ÀÌ¾î ´ÙÀ½Å¸ÀÚ ÇÁ·¹µð »êü½º¸¦ º¼³ÝÀ¸·Î ³»Áà ¹«»ç 1, 2·ç À§±â¸¦ ÀÚÃÊÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 3¹øŸÀÚ Á¶µð Á¦·Ô¿¡°Ô 1ŸÁ¡ ¿ìÀü Àû½ÃŸ¸¦ ³»ÁÖ¸ç µ¿Á¡À» Çã¿ëÇß´Ù. ¿©±â¿¡ 3·ç¼ö Á¶ ·£´õÀÇ ½ÇÃ¥±îÁö °ãÄ¡¸é¼ Ãß°¡½ÇÁ¡±îÁö Çß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â À̾î Á¦À̽¼ º£ÀÌÀÇ ³»¾ß¶¥º¼·Î 1Á¡À» ´õ Çã¿ëÇß´Ù. 1ȸ Åõ±¸¼ö¸¸ 27°³. 2ȸ¸¦ 3ÀÚ¹üÅð·Î ¸·Àº ¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ µé¾î °¼Ó±¸¸¦ °çµéÀ̸ç ŸÀÚµéÀÇ Å¸À̹ÖÀ» »°´Â ³ë·ÃÇÔÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸ç µÎŸÀÚ¸¦ ¼Õ½±°Ô Àâ¾Æ ¾ÈÁ¤À» µÇã´Âµí ÇßÁö¸¸ º£À̽¼ º£ÀÌ¿¡°Ô ÁÂÁß¿ù 1Á¡ Ȩ·±À» ³»ÁØ µÚ È£¼¼ Ä«½ºÆ¼¿ä¿¡°Ô 2·çŸ, ºê·¡µå ¿¤µå·¹µå¿¡ 1ŸÁ¡ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ³»ÁÖ¸ç 2½ÇÁ¡, ¶Ç ´Ù½Ã Èçµé·È´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸÃÊ ¿¡¸¯ ¿µÀÇ Á¿ù 3Á¡ Ȩ·±À¸·Î 5-5°¡ µÇ¸é¼ ½Â¸®¸¦ µû³¾ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ±×·¯³ª 5ȸ¸» ¹ÚÂùÈ£´Â ¼±µÎŸÀÚ º£ÀÌ¿¡ Ǯī¿îÆ® ³¡¿¡ º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇÑ µÚ ¿¤µå·¹µå¿¡ Á¿ù 2·çŸ, ¶óÀ̾𠵵¹Ô¿¡°Ô 2ŸÁ¡ ¿ìÀüÀû½ÃŸ¸¦ ³»ÁÖ°í ¸¶¿îµå¸¦ Ŭ·¹ÀÌ Çî½½¸®¿¡°Ô ³Ñ°å´Ù. »÷µð¿¡ÀÌ°í Ÿ¼±Àº 6ȸ ¹Ý°Ý¿¡¼ Ä®¸® ±×¸°ÀÌ Á¿ù 2Á¡ Ȩ·±À» ÅͶ߸° µÚ, ¿µÀÇ 1ŸÁ¡ ¿ìÀü¾ÈŸ·Î 8-7·Î ¿ªÀü½ÃÄÑ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ³»¼Å³Î¸®±× ù ÆÐÀüÀ» ¸·¾Ò´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼± ¹ÚÂùÈ£´Â ù Ÿ¼®¿¡¼´Â »ïÁøÀ¸·Î ¹°·¯³µÁö¸¸, 5ȸ ¹«»ç 1·ç¿¡¼ 1·çÂÊ Èñ»ý¹øÆ®¸¦ ¼º°ø½ÃŲ µÚ Åõ¼öÀÇ ½ÇÃ¥À¸·Î Áø·ç¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ¾î ¿µÀÇ Á¿ù 3Á¡ Ȩ·± ¶§¿¡´Â Ȩ±îÁö ¹â¾Æ µæÁ¡À» ¿Ã·È´Ù. »÷µð¿¡ÀÌ°í´Â ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡ 9-8·Î ÆÐÇß´Ù. ÂùÈ£ "¾î! »÷µð¿¡ÀÌ°í Ÿ¼±µµ µµ¿ì¹Ì³×"
»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ巹½º ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ 4ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷¸¦ »ó´ë·Î ÀÌÀû µÚ ù ¼±¹ßµîÆÇÇØ ÆÀ Ÿ¼±ÀÇ È²öÇÑ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. San
Diego Padres starting pitcher Chan Ho Park, right, greets teammate Eric
Young as he crosses home plate after hitting a three-run fifth inning homer
off Pittsburgh Pirates starter Dave Williams Wednesday, Aug. 3, 2005 in
Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar)
ÇÏÁö¸¸, »÷µð¿¡ÀÌ°í´Â Åػ罺 ¸¸Å Æø¹ßÀûÀΠŸ¼±ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »÷µð¿¡ÀÌ°í´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±× 30°³ÆÀ °¡¿îµ¥ ÆÀ µæÁ¡·Â 27À§(455Á¡, Åػ罺 3À§-566Á¡), ÆÀ Ȩ·± 24À§(89°³, Åػ罺 1À§-174°³), ÆÀ ŸÀ² 2ÇÒ5Ǭ8¸®(27À§, 10À§-2ÇÒ6Ǭ8¸®)·Î Åػ罺¿¡ ºñÇÏ¸é ¾öû³ª°Ô ºó¾àÇÑ Å¸¼±. »÷µð¿¡ÀÌ°í´Â ÈĹݱ⠵é¾î 4½Â13Æи¦ ±â·ÏÇÏ´Â µ¿¾È 4Á¡ÀÌ»ó »Ì¾Æ³½ °æ±â°¡ ´Ü 4Â÷·Ê¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ´Ù. ´õ±¸³ª Áö³ 9°æ±â¿¡¼ ´Ü 1°³ÀÇ È¨·±µµ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£¿¡°Õ ´Þ¶ú´Ù. Àü³¯ 11µæÁ¡À¸·Î ÆÀ 4¿¬Æи¦ ²÷À¸¸ç Ÿ°Ý°¨À» Á¶À²ÇÑ »÷µð¿¡ÀÌ°í´Â À̳¯ 3ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ ¹Ì°Ö ¿Ã¸®º¸ÀÇ Á¿ù 1Á¡ Ȩ·±À¸·Î 9°æ±â 314Ÿ¼ö¸¸¿¡ 'Ȩ·± °¡¹³'¿¡¼ Å»ÃâÇß´Ù. ÀÌÈÄ »÷µð¿¡ÀÌ°í Ÿ¼±Àº 2°³ÀÇ È¨·±À» Ãß°¡ÇÏ¸é¼ È¨·± ´Üºñ¸¦ »Ñ·È´Ù. 5ȸ¿¡´Â ¿¡¸¯ ¿µÀÌ Á¿ù 3Á¡ Ȩ·±, 6ȸ¿¡´Â Ä®¸® ±×¸°ÀÇ Á¿ù 2Á¡ Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁö¸é¼ ¹ÚÂùÈ£¸¦ ÆÐÀüÀ§±â¿¡¼ ±¸Çß´Ù. À̳¯ »÷µð¿¡ÀÌ°í´Â ÆÐÇßÁö¸¸ ÀÌƲ¿¬¼Ó Ÿ¼±ÀÌ Æø¹ßÇÏ¸é¼ ÈĹݱâ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÁøÃâ °æÀï¿¡ û½ÅÈ£¸¦ Ä×´Ù. ¹ÚÂùÈ£µµ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº Ÿ¼±ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ´ÙÀ½ µîÆÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ±×³ª¸¶
ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
|
¹ÚÂùÈ£ 4³â¸¸¿¡ 97¸¶ÀÏ ±¤¼Ó±¸... ¼Ò¸®µµ 97¸¶ÀÏ?
"¼Ò¸®µµ 97¸¶ÀÏÂ¥¸® ¿´½À´Ï´Ù." ¹ÚÂùÈ£(32¤ý»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º)°¡ ½Ã¼Ó 156km(97¸¶ÀÏ)ÀÇ ´ëÆ÷¾Ë °¼Ó±¸¸¦ »Ñ·È´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 4ÀÏ ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼ 3ȸ ¿Þ¼ÕŸÀÚ ¶ó¾á µµ¹ÔÀ» ¸Â¾Æ º¼Ä«¿îÆ® 2-2¿¡¼ ¸öÂÊ ºü¸¥ °øÀ» ´øÁö¸ç Àü±¤ÆÇ¿¡ 97¸¶ÀÏÀ» Âï¾ú´Ù. °¡²û Åõ¼ö°¡ ´øÁø °øÀÌ ¾Æ´Ñ ¹æ¸ÁÀÌ¿¡ ¸Â¾Æ ³ª°¡´Â Ÿ±¸°¡ ½ºÇǵå°Ç¿¡ ÂïÇô Å͹«´Ï ¾ø´Â ½ºÇǵ尡 ÂïÈ÷´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£°¡ ´øÁø °øÀº º¼ ÆÇÁ¤À» ¹Þ±â´Â ÇßÁö¸¸ ¸öÂÊ ²Ë Â÷´Â °øÀ¸·Î µµ¹ÔÀº ¹æ¸ÁÀ̸¦ Èֵθ£Áöµµ ¾Ê¾Æ Ÿ±¸°¡ ½ºÇǵå°Ç¿¡ ÂïÈú °¡´É¼ºÀº ÀüÇô ¾ø´Â »óȲÀ̾ú´Ù. San
Diego Padres starting pitcher Chan Ho Park of South Korea throws against
the Pittsburgh Pirates Wednesday, August 3, 2005 in Pittsburgh. (AP Photo/Gene
J. Puskar)
ij½ºÅÍ°¡ ±ô¦ ³î¶ó¸ç '97¸¶ÀÏÀ̳ª ³ª¿Ô´Ù'°í ¸»ÇÏÁö Çؼ³ÀÚ ½ºÆ¼ºê ºí·¡½º´Â "¼Ò¸®µµ 97¸¶ÀÏÂ¥¸®¿´´Ù(It sounded like 97miles)"¶ó¸ç Å¿¬ÇÏ°Ô ÀÀ´äÇϱ⵵ Çß´Ù. ½ºÇǵ嵵 ½ºÇǵ忴Áö¸¸ Æ÷¼ö ¹ÌÆ®¿¡ ²ÈÈ÷´Â ¼Ò¸®µµ ±×¸¸Å À§·ÂÀ» ´À³¢°Ô Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ 97¸¶ÀÏÂ¥¸® Á÷±¸¸¦ ´øÁø °Ç 2001³â 4¿ù30ÀÏ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½ºÀü¿¡¼ 5ȸ ¸»·Ð ¾Ø´õ½¼À» »ó´ë·Î ´øÁø ÀÌÈÄ 4³â¿©¸¸ÀÇ ÀÏ. ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ºñ·Ï ÆÐÀüÅõ¼ö°¡ µÇ±â´Â ÇßÁö¸¸ 156kmÂ¥¸® Á÷±¸ ¿Ü¿¡ 151kmÂ¥¸® Á÷±¸µµ µÎ Â÷·Ê ±â·ÏÇÏ´Â µî ¸ö ÄÁµð¼Ç¿¡ µû¶ó¼´Â ¿©ÀüÈ÷ »ó´ë¹æÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ºü¸¥ °øÀ» ´øÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí ÇÇÃ÷¹ö±× TV Áß°è Çؼ³°¡ ½ºÆ¼ºê ºí·¡½º´Â 70³â´ë ÇÇÃ÷¹ö±× ¿¡À̽º·Î
È°¾àÇÏ´Ù °©Àڱ⠽ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁöÁö ¸øÇÏ´Â Áõ»ó¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù ÀºÅð, ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡
'½ºÆ¼ºê ºí·¡½º¾¾ º´'À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î°¡ ³ª¿À°Ô ÇÑ ºñ±ØÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º]
|
Pittsburgh
9, San Diego
8
By ALAN ROBINSON, AP Sports Writer August 3, 2005 PITTSBURGH (AP) -- Pittsburgh rookie Brad Eldred is known as Big Country for his 270 pounds and his big swings. He's quickly learning in the majors that he doesn't have to hit the ball out of the park to make an impact. San
Diego Padres starting pitcher Chan Ho Park, left, sits in the dugout with
teammate Joe Randa as they watch the first inning action against the Pittsburgh
Pirates Wednesday, Aug.3, 2005 in Pittsburgh. At right is Padres manager
Bruce Bochy.(AP Photo/Gene J. Puskar)
With Rob Mackowiak on first base after walking, Eldred hit a two-out line drive into the right-center field gap. Center fielder Dave Roberts, who entered in the top of the inning, slid to his knees to try to cut the ball off, but it skidded past him to score Mackowiak. Eldred, called up July 22 after hitting 65 homers in 1 1/2 minor league seasons, has yet to homer in 27 at-bats, but he had a four-hit night and drove in three runs. He had only one RBI coming into the game. ``There's no better feeling than that, to get a game-winning hit in the ninth,'' said Eldred, who jumped his average from .174 to .296. ``I knew it was only a matter of time before I started hitting. I really haven't felt overmatched up here, and I've never lost any confidence.'' The Padres insist they haven't, either, despite losing
for the 13th in 15 games. After winning 11-3 Tuesday, they held a team
meeting intended to put a miserable 8-18 July behind them, then wasted
an eight-run night as Chan Ho Park flopped in his Padres debut.
San Diego hadn't homered in nine games since July 22, only to hit three in the first seven innings -- including game-tying homers by Young, a three-run shot in the fifth, and Khalil Greene, a two-run drive in the sixth. Young also had an RBI single in a three-run sixth that put San Diego up 8-7. Young, out most of this season with a separated shoulder, hit his first homer since Sept. 22 with Texas. Eldred doubled ahead of rookie Ryan Doumit's two-run single that restored the Pirates' lead at 7-5 in the fifth. Eldred's second double tied it at 8 in the seventh against reliever Scott Linebrink as the Pirates got seven hits and five RBIs from their three rookies, leadoff man Chris Duffy, Eldred and Doumit, who added a two-run single. Jason Bay, last year's NL rookie of the year, is encouraged by all the Pirates rookies -- especially unbeaten left-hander Zach Duke (4-0), as the NL rookie of the month in July. ``They're still getting their feet wet, but they still want to do well,'' Bay said. ``It's nice to see they're getting some confidence and doing well.'' Just before Eldred got his game-winning hit, Pades reliever
Akinori Otsuka (1-4) appeared confused by what to throw, gesturing to the
dugout as if appealing for a pitch to be called. Manager Bruce Bochy said
the umpires told him Otsuka was moving too much on the mound before coming
set in his delivery.
Jose Mesa (2-6) pitched the ninth inning in a non-save situation for the victory, only the Pirates' second in eight games. San
Diego Padres reliever Akinori Otsuka throws in the nineth inning against
the Pittsburgh Pirates Wednesday, August 3, 2005 in Pittsburgh. The Pirates'
Brad Eldred singled home the winning run of Otsuka to hand the Padres a
9-8 loss. (AP Photo/Gene J. Puskar)
``A couple of hits cost three or four runs and that hurts,'' Park said. ``It was my first outing in 10 days facing hitters and maybe that cost a little bit. It's not going to be normal after not pitching in 10 days and there were a lot of things going in on my head.'' After former Mariners catcher Manuel Olivo hit his first NL homer in the third off Dave Williams, Bay's 21st homer and Eldred's RBI single put Pittsburgh up 5-2. Before Olivo went deep, the Padres had gone 320 at-bats since their last homer by Geoff Blum, the longest streak by any team in the majors this season. Notes Pirates RF Jody Gerut left in the seventh with irritation
in his right knee. He is coming off knee surgery. ... San Diego took a
one-game lead in the NL West into the game despite its losing record (52-55).
No team has led a division with a losing record so late in a season since
Texas (52-62) led the AL West on Aug. 11, 1994, the day before a season-ending
labor dispute began. ... Olivo hit five homers for Seattle.
|
¹ÚÂùÈ£, ÇÇÃ÷¹ö±×Àü
4¨÷ÀÌ´× 7½ÇÁ¡...ÀÌÀûÈÄ Ã¹½Â ½ÇÆÐ
Àý¹¦ÇÑ ¹øÆ® »ó´ë ½ÇÃ¥ À¯¹ß¡æ3Á¡ Ȩ·± ¹ßÆÇÇÇÃ÷¹ö±×Àü 7½ÇÁ¡ È£µÈ ½Å°í½Ä San Diego Padres starting pitcher Chan Ho Park leaves the game in the fifth inning after giving up two runs against the Pittsburgh Pirates Wednesday, Aug 3, 2005 in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) ¹ÚÂùÈ£(32¤ý»÷µð¿¡ÀÌ°í)°¡ »÷µð¿¡ÀÌ°í µ¥ºßÀü¼ È£µÈ ½Å°í½ÄÀ» Ä¡·¶´Ù. ÇÏÁö¸¸
¿Ã½ÃÁð ÃÖ°í ±¸¼ÓÀÎ 97¸¶ÀÏ(156§°)À» ±â·ÏÇϸç Èñ¸ÁÀ» ³²°å´Ù.
¹ÚÂùÈ£´Â 1-0À¸·Î ¾Õ¼± 1ȸ¸» ¾ÈŸ¿Í º¼³ÝÀ¸·Î ³»ÁØ ¹«»ç 1,2·ç¼ 3¹ø ÁŸÀÚ
Á¶µð °Ô·µ°ú Ǯī¿îÆ® ½ÂºÎ ³¡¿¡ ¿ìÀͼö ¾Õ ºø¸ÂÀº ªÀº ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. À̾î
3·ç¼ö ¿¡·¯°¡ °ãÄ¡¸ç 1·ç ÁÖÀÚ±îÁö ȨÀ» ¹â¾Æ 1-2. °è¼ÓµÈ ¹«»ç 3·ç¼ 4¹ø Á¦À̽¼
º£ÀÌÀÇ 3·ç¶¥º¼ ¶§ 3·ç ÁÖÀÚ¿¡°Ô µæÁ¡, 1ȸ¿¡¸¸ 3½ÇÁ¡Çß´Ù. 1ȸ Åõ±¸¼ö°¡ ¹«·Á
27°³.
ÇÇÃ÷¹ö±× °¨µ¶, ¹ÚÂùÈ£¿Í ´ë°á¾ÈÇÑ ¼±¼ö ±â¿ë ¹ÚÂùÈ£(32¤ý»÷µð¿¡ÀÌ°í)ÀÇ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ µîÆÇÀÏÀÎ 4ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ÇÇÃ÷¹ö±×
·ÎÀÌµå ¸ÆŬ·»´ø °¨µ¶Àº ¹ÚÂùÈ£¿Í ´Ü Çѹøµµ ´ë°áÇغ» ÀûÀÌ ¾ø´Â ŸÀÚµé·Î ¶óÀξ÷À»
±¸¼ºÇØ ´«±æ. ƯÈ÷ ÁÖÀü 1·ç¼ö ´ë·² ¿öµå, 3·ç¼ö ·Ó ¸ÆÄÚÀ¨, Æ÷¼ö ¿òº£¸£Åä
ÄÚŸ µîÀ» »©°í ¹é¾÷ ¼±¼öµéÀ» ´ë°Å ±â¿ëÇß´Ù. 1·ç¼ö ºê·¡µå ¿¤µå·¹µå¿Í Æ÷¼ö
¶óÀ̾ð ´õ¹ÔÀº °¢°¢ 2Ÿ¼ö 2¾ÈŸ, 1»ç±¸ 1ŸÁ¡, 2Ÿ¼ö1¾ÈŸ 1º¼³Ý, 2ŸÁ¡À¸·Î
¸ÍÈ°¾àÇÏ¸ç ¹ÚÂùÈ£ °ø·«ÀÇ Ã·º´À¸·Î È°¾à.
|
±èº´Çö, 6¹ø° 3½Â µµÀü ¶Ç ÁÂÀý
'Çѱ¹»ê ÇÙÀá¼öÇÔ' ±èº´Çö(26. ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎÅ°½º)ÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °¡Àå ÁÁÀº ±¸À§¸¦ º¸¿´À¸³ª À̹ø¿¡µµ ¸¶Áö¸· °íºñ¸¦ ³ÑÁö ¸øÇÏ°í 3½Â ¹®Åο¡¼ ÁÂÀýÇß´Ù. . ±èº´ÇöÀº 4ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) SBC ÆÄÅ©¿¡¼ ¹ú¾îÁø »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇ, 7ÀÌ´× µ¿¾È 5ÇǾÈŸ 1º¼³Ý 4Å»»ïÁø 2½ÇÁ¡À¸·Î Àß ´øÁ³Áö¸¸ ÁŸÀÚ ¸¶ÀÌŬ ÅÍÄ¿¿¡ ¸·Çô ¾Æ±õ°Ô ½ÂÀ» ³õÃÆ´Ù. . 6¿ù 25ÀÏ ÄµÀÚ½º½ÃƼÀü¿¡¼ 2½Â°¸¦ °ÅµÐ ÀÌÈÄ 6¹ø° ¼±¹ß µîÆÇÀ̾úÁö¸¸ À̳¯µµ Çà¿îÀÇ ¿©½ÅÀº ±èº´ÇöÀ» ºø°Ü°¬´Ù. . ƯÈ÷ 5¹øÀÇ ¿øÁ¤°æ±â ¼±¹ß µîÆÇ¿¡¼ 1½Âµµ ¸ø °ÇÁö°í 4Æи¸À» ¸¶Å©ÇÏ´Â µî ¡ũ½º´Â ¿©ÀüÇß´Ù. . ÅÍÄ¿´Â Áö³ 4¿ù 18ÀÏ Äí¾î½ºÇʵ忡¼ ±èº´Çö¿¡°Ô ¸¸·çȨ·±ÀÇ Ä¡¿åÀ» ¾È°ÜÁØ ¼±¼ö. ±èº´ÇöÀÌ º¹¼ö¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ À̳¯ÀÇ ÁÖ¿ä °ü½É°Å¸®¿´´Ù. . À̳¯ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â 4¹ø Æäµå·Î Æ縮½º¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 1~6¹ø ŸÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ½ºÀ§Ä¡ ¹× ÁŸÀÚ·Î Æ÷Áø½ÃÅ°¸ç ¾ð´õÇÚµå ±èº´Çö °ø·«¿¡ ¿ªÁ¡À» µ×´Ù. . ±èº´ÇöÀº 1ȸ ÅéŸÀÚ ¿À¸¶¸£ ºñ½ºÄÌÀ» ÁßÀü¾ÈŸ·Î Ãâ·ç½ÃÅ°¸ç ¾î·Æ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. ·£µð À©À» ¿ìÀͼö ¶á°øÀ¸·Î ó¸®ÇÑ µÚ J.T ½º³ë¿¡°Ô ¿ø ¹Ù¿îµå·Î ¿ìÃø ´ãÀåÀ» ³Ñ¾î°¡´Â ÀÎÁ¤ 2·çŸ¸¦ ¸Â°í 1»ç 2,3·ç À§±â¿¡ óÇß´Ù. . °á±¹ ÈÄ¼Ó Æ縮½º¿¡°Ô Áß°ß¼ö Èñ»ý ÇöóÀ̸¦ ³»Áà ù ½ÇÁ¡Çß´Ù. ±×·¯³ª ÈÄ¼Ó ·¹ÀÌ ´õÇÜÀ» ¶°¿À¸£´Â ½½¶óÀÌ´õ·Î »ïÁø ó¸®Çϸç ÀÌ´×À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. . Colorado Rockies' Byung-Hyun Kim of South Korea works against the San Francisco Giants in the first inning Wednesday, Aug. 3, 2005, in San Francisco. (AP Photo/Ben Margot) ÄÝ·Î¶óµµ Å¸¼±Àº 2ȸ ¶óÀ̾ð ¼È¸®¿Í °ï»ì·¹½ºÀÇ ¹éÅõ¹é Ȩ·±Æ÷·Î 2-1·Î ´Ü¼û¿¡
¿ªÀü½ÃÅ°¸ç ±èº´ÇöÀ» µµ¿Ô´Ù.
|
'¿ì¿ïÇÑ ºòÃÊÀÌ¡¯¡¦ÃÖÈñ¼·£¬9°æ±â ¿¬¼Ó ¼±¹ß
°áÀå
Los
Angeles Dodgers' Hee-Seop Choi of Korea watches his solo home run against
the Washington Nationals during the eighth inning of the Dodgers' 5-4 win,
Tuesady, Aug. 2, 2005, at RFK Stadium in Washington. (AP Photo/Nick Wass)
LA ´ÙÀú½ºÀÇ ÃÖÈñ¼·Àº Àü³¯ »ý¾Ö óÀ½À¸·Î ´ëŸ Ȩ·±À» ±â·ÏÇßÁö¸¸ Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 4ÀÏ ¿¸° ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼µµ ¼±¹ß ¿£Æ®¸®¿¡ ºüÁ³´Ù. ÃÖÈñ¼·Àº R.F.K. ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¹ú¾îÁø ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼ 1-3À¸·Î µÚÁø 9ȸ 2»ç 1·ç¿¡¼ Åõ¼ö Áö¿À¹Ù´Ï Ä«¶ó¶ó ´ë½Å ´ëŸ·Î ³ª¿Í »ïÁøÀ¸·Î ¹°·¯³µ°í °æ±â´Â ±×´ë·Î Á¾·áµÆ´Ù. Áö³ 7¿ù25ÀÏ ´º¿å ¸ÞÃ÷Àü ÀÌÈÄ 9°æ±â ¿¬¼Ó ¼±¹ß °áÀå. À̳¯ °æ±â¿¡¼ 1·ç¼ö ¹ÌÆ®´Â Æ÷¼ö Á¦À̽¼ Çʸ³½º°¡ ³¢¾ú´Ù. LA´ÙÀú½º Áü
Æ®·¹À̽à °¨µ¶Àº µµ·ç ÀúÁöÀ²ÀÌ ³·Àº Çʸ³½º¸¦ 1·ç¼ö·Î µ¹¸®°í ½ºÀ§Ä¡ È÷ÅÍÀÎ
µð¿À³Ê ³ª¹Ù·Î¸¦ Æ÷¼ö ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÇô ¶óÀξ÷¿¡ ÁŸÀÚ¸¦ 5¸íÀ̳ª Æ÷Áø½ÃÄ×´Ù.
|