Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2005³â > 11½Â

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Houston  1 0 0 0 1 0 0 2 0 4 8 0
San Diego  1 0 1 0 3 2 0 0 X 7 13 3
  
WP: C. Park (3-1) S: T. Hoffman (32)  
LP: W. Rodriguez (8-6) 
Scoring Summary 
 
Top 1st: Houston 
- L. Berkman doubled to deep right center, C. Biggio scored
Bot 1st: San Diego 
- B. Giles singled to right, D. Roberts scored
Bot 3rd: San Diego 
- B. Giles tripled to deep center, J. Randa scored
Top 5th: Houston 
- L. Berkman singled to left center, B. Ausmus scored, W. Taveras to third
Bot 5th: San Diego 
- R. Klesko singled to right, J. Randa scored
- M. Olivo singled to center, M. Loretta and R. Klesko scored, D. Jackson to third
Bot 6th: San Diego 
- D. Jackson hit by pitch, J. Randa scored, B. Giles to third, M. Loretta to second
- M. Olivo hit by pitch, B. Giles scored, M. Loretta to third, D. Jackson to second
Top 8th: Houston 
- B. Ausmus singled to shallow center, C. Burke scored
- W. Taveras safe at first on third baseman J. Randa's fielding error, B. Ausmus scored, J. Vizcaino to second
 
 Houston
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
E. Astacio  3.2 6 2 2 1 2 0 6.13
C. Harville  0.1 0 0 0 0 0 0 4.58
W. Rodriguez (L, 8-6) 0.1 3 3 3 0 0 0 6.23
R. Springer  0.2 1 0 0 2 0 0 5.12
M. Gallo  0.1 2 2 2 1 0 0 2.84
C. Qualls  1.2 0 0 0 0 3 0 3.23
B. Lidge  1.0 1 0 0 0 3 0 2.28
 San Diego
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
C. Park (W, 3-1) 5.0 5 2 1 2 2 0 7.03
C. Hensley (H, 2) 2.0 0 0 0 1 1 0 1.85
P. Quantrill  0.2 3 2 1 0 0 0 3.58
A. Otsuka (H, 16) 0.1 0 0 0 0 0 0 2.58
T. Hoffman (S, 32) 1.0 0 0 0 1 1 0 3.59
 
IBB - M Loretta (by M Gallo).
HBP - D Jackson (by C Qualls); M Olivo (by C Qualls).
Pitches-strikes - E Astacio 80-50; C Harville 4-2; W Rodriguez 22-12; R Springer 26-15; M Gallo 11-5; C Qualls 24-16; B Lidge 25-18; C Park 69-44; C Hensley 29-19; P Quantrill 17-12; A Otsuka 8-4; T Hoffman 12-7.
Ground balls-fly balls - E Astacio 7-2; C Harville 1-0; W Rodriguez 1-0; R Springer 0-2; M Gallo 1-0; C Qualls 2-0; B Lidge 0-0; C Park 5-9; C Hensley 5-0; P Quantrill 1-1; A Otsuka 0-1; T Hoffman 0-2.
Batters faced - E Astacio 18; C Harville 1; W Rodriguez 4; R Springer 5; M Gallo 4; C Qualls 7; B Lidge 4; C Park 23; C Hensley 8; P Quantrill 5; A Otsuka 2; T Hoffman 4.
 
 
±Âµ¥ÀÌ 8/25(¸ñ) 
ÂùÈ£-ÀçÀÀ-º´Çö-Èñ¼·, ÄÚ¸®¾È µ¥ÀÌ '¿À! ÇØÇǵ¥ÀÌ'  
 
»ç»ó 3¹øÂ°·Î Çѱ¹ÀÎ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å 3¸íÀÌ ¼±¹ßµîÆÇÇÑ 'ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ'´Â 'ÇØÇǵ¥ÀÌ' ¿´´Ù. 

'¸ºÇü' »÷µð¿¡ÀÌ°í ÆÄµå·¹½º ¹ÚÂùÈ£(32)¿Í ´º¿å ¸ÞÃ÷ ¼­ÀçÀÀ(28)ÀÌ µ¿¹Ý ½Â¸®¸¦ µû³Â´Ù. 
 
San Diego Padres starter Chan Ho Park follows through on a pitch in the first inning against the Houston Astros Wednesday, Aug. 24, 2005, in San Diego. (AP Photo/Lenny Ignelzi)  
 
ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎŰ½º ±èº´Çö(26)Àº ½Â¸®¸¦ µû³»Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ 6¨øÀÌ´× 3¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¿Ã ½ÃÁð ÃÖ°í ÇÇĪÀ» Çß´Ù. LA ´ÙÀú½º ÃÖÈñ¼·(26)Àº 3Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ º¼³Ý 2°³¸¦ °ñ¶ó 2¹ø ŸÀÚÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ´Ù Çß´Ù. 

'ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ'´Â ±¤ÁÖÀϰí 1³â ¼±ÈÄ¹è »çÀÌÀÎ ±èº´Çö°ú ÃÖÈñ¼·ÀÇ ¸Â´ë°á·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ´ÙÀú½º-ÄݷζóµµÀü 1ȸ¸» 1»ç¿¡¼­ ÃÖÈñ¼·Àº 1»ç µÚ ±èº´Çö¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-1¿¡¼­ º¼ 3°³¸¦ ¿¬´Þ¾Æ °í¸£¸ç º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·çÇß´Ù. ÃÖÈñ¼·Àº 3ȸ¸» 2»ç 2¹øÂ° ´ë°á¿¡¼­µµ º¼³ÝÀ» Áø·ç, ¼±¹è¸¦ ±«·ÓÇû´Ù. 

À̳¯ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ¿ª½Ã ¼­ÀçÀÀÀ̾ú´Ù. ¸ÞÃ÷´Â 3ȸ±îÁö 8-0À¸·Î ¾Õ¼­¸ç ÀÏÂġ ¼­ÀçÀÀÀÇ ½ÃÁð 6½ÂÀ» º¸ÀåÇß´Ù. ¼­ÀçÀÀÀº 7ÀÌ´× µ¿¾È 7¾ÈŸ 2½ÇÁ¡À¸·Î 8¿ù ½Â°Ý µÚ 4°æ±â¿¡¼­ Àü½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç À¯·ÂÇÑ ³»¼Å³Î¸®±× 8¿ùÀÇ Åõ¼ö»ó È帷Π¶°¿Ã¶ú´Ù. ¸ÞÃ÷ Ÿ¼±µµ 20¾ÈŸÀ» ÅͶ߸®¸ç 18µæÁ¡, ¼­ÀçÀÀÀ» ¸ðó·³ È­²öÇÏ°Ô µµ¿Ô´Ù. 

±èº´ÇöÀº ¼­ÀçÀÀÀÌ ¹ÞÀº µæÁ¡ Áö¿øÀÌ ºÎ·¯¿ü´Ù. ¿Ã ½ÃÁð µÎ¹øÂ°·Î ¼±¹ß µîÆÇ ¹«½ÇÁ¡ °æ±â¸¦ ÇßÁö¸¸ 7ȸ±îÁö µÎ ÆÀÀÌ 0-0À¸·Î ¸Â¼­´Â ¹Ù¶÷¿¡ ½Â¼ö¸¦ ¿Ã¸®´Â µ¥´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. ±×·¯³ª 5,43ÀÌ´ø ¹æ¾îÀ²Àº 5.12·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. 

ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌÀÇ ´ë¹Ì´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ Àå½ÄÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ÈÞ½ºÅÏ ¾Ö½ºÆ®·Î½º¿ÍÀÇ È¨ °æ±â¿¡¼­ 5ÀÌ´× 5¾ÈŸ 2½ÇÁ¡(1ÀÚÃ¥)À¸·Î È£ÅõÇÏ¸ç ½ÃÁð 11½Â°ú »÷µð¿¡À̰í ÀÌÀû µÚ 3½Â °¸¦ µû³Â´Ù. 5ÀÌ´× Åõ±¸¿¡ ±×Ä£ °Ô ¿ÁÀÇ Æ¼¿´´Ù. 5-2·Î ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇÑ 5ȸ¸» 2»ç 1, 3·ç¿¡¼­ »÷µð¿¡ÀÌ°í ºê·ç½º º¸Ä¡ °¨µ¶Àº ¹ÚÂùÈ£¸¦ ´ëŸ ¸¶Å© ½ºÀ§´Ï·Î ±³Ã¼Çß´Ù. Åõ±¸¼ö´Â 69°³·Î ¿©À¯°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ 1½ÂÀÌ ±ÞÇÑ ÆÀ óÁö¿¡¼­ ¶ç¿î ½ÂºÎ¼ö¿´´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 6Á¡´ëÀü ¹æ¾îÀ²À» 5.91·Î ³·Ã߸ç Àü³¯±îÁö 62½Â 63ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏ´ø ÆÀ¿¡ 5ÇÒ ½Â·ü º¹±Í¶ó´Â ¼±¹°À» ¾È°å´Ù. 

Çѱ¹ÀÎ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å 3¸íÀÌ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ °æ±â¿¡¼­ µÎ ¼±¼ö°¡ ½Â¸®¸¦ µû³½ °ÍÀº Áö³­ÇØ 4¿ù30ÀÏ ÀÌÈÄ À̹øÀÌ ¼¼¹øÂ°´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£, ½ÃÁð 11½Â '´Þ¼º'¡¦5ÀÌ´× 5¾ÈŸ 2½ÇÁ¡ 
 
»÷µð¿¡ÀÌ°í ÆÄµå·¹½º ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ ¾ÈÁ¤µÈ Åõ±¸·Î ½ÃÁð 11½Â¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£)ÆäÆ®ÄÚÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ÈÞ½ºÅÏ ¾Ö½ºÆ®·Î½º¿ÍÀÇ È¨ °æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ 5ÀÌ´× µ¿¾È 5¾ÈŸ 2½ÇÁ¡(1ÀÚÃ¥)À¸·Î È£ÅõÇÏ¸ç ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ÀÌ·Î½á ¹ÚÂùÈ£´Â »÷µð¿¡À̰í ÀÌÀû µÚ 5°æ±â ¸¸¿¡ 3½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ÆÀ ³» ÀÔÁö¸¦ ÇÑÃþ ´õ ´ÙÁ³´Ù. À̳¯ ºÎÁøÇß´õ¶ó¸é ºÒÆæ °­µîµµ °¡´ÉÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù. 

5ÀÌ´× µ¿¾È »ïÁøÀº 2°³ »ÓÀ̾úÁö¸¸ ¸ðµÎ °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ ³ª¿Ô´Ù. 

2-1·Î ±Ù¼ÒÇÑ ¸®µå¸¦ ÁöŰ´ø 4ȸÃÊ ¹ÚÂùÈ£´Â ¼öºñ ½Ç¼ö 2°³·Î 1»ç 1, 2·ç À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. 1»ç µÚ ÈÞ½ºÅÏ 4¹ø ¸ð°Ç ¿£½º¹ö±×ÀÇ ºø¸ÂÀº Ÿ±¸¸¦ ¿ìÀͼö ºê¶óÀ̾ð ÀÚÀϽº°¡ ´ÙÀ̺ùijġ¸¦ ½ÃµµÇÏ´Ù 2·çŸ¸¦ ¸¸µé¾îÁá´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ Àڽŵµ ´ÙÀ½Å¸ÀÚ Á¦À̽¼ ·¹ÀÎÀÇ Åõ¼ö ¾Õ ¶¥º¼ ¶§ 2·ç ÁÖÀÚ Çù»ìÀ» ½ÃµµÇÏ´Ù ¾ß¼ö¼±ÅÃÀ¸·Î ŸÀÚ, ÁÖÀÚ¸¦ ¸ðµÎ »ì·ÁÁá´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â Å©¸®½º ¹öÅ©¸¦ º¯È­±¸·Î »ïÁø ¾Æ¿ô½ÃŲ µÚ ¾Ö´ý ¿¡¹ö·¿À» ÁÂÀͼö ÇöóÀÌ·Î Àâ°í À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

5ȸÃÊ¿¡µµ ¼öºñ ½Ç¼ö´Â ã¾Æ¿Ô´Ù. µ¿Á¡À» ³» ÁÖ±ä ÇßÁö¸¸ Ãß°¡ ½ÇÁ¡À» ¸·Àº °ÍÀº ¹Ù·Î »ïÁøÀ̾ú´Ù. 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â ·©½º ¹öÅ©¸ÕÀ» À¯°Ý¼ö ¿À¸¥ÂÊ ¶¥º¼·Î À¯µµÇϰí À§±â¸¦ ¹þ¾î³ª´Â µí Çß´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÀü Ä®¸± ±×¸°ÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î ´ë½Å ÅõÀÔµÈ À¯°Ý¼ö ´ë¹Ì¾ð Àè½¼Àº °øÀÌ ¹èÆ®¿¡ ¸Â´Â ¼ø°£ 2·ç ÂÊÀ¸·Î ¸öÀ» ¿Å±â´Ù ¾îÀ̾øÀÌ 1ŸÁ¡ ÁÂÀü ¾ÈŸ¸¦ ¸¸µé¾îÁá´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â °­Å¸ÀÚ ¸ð°Ç ¿£½º¹ö±×¸¦ º¼³ÝÀ¸·Î °É¸®¸ç ¸¸·ç À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. ±×·¯³ª 6¹ø ·¹ÀÎÀ» º¼Ä«¿îÆ® 2-2¿¡¼­ »ïÁøÀ¸·Î Àâ°í ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. ·¹ÀÎÀÌ ¹èÆ®¸¦ Èֵθ£Áöµµ ¸øÇÑ ¹Ù±ùÂÊ ²Ë Â÷´Â °øÀ̾ú´Ù. 

»÷µð¿¡À̰í´Â 2-2·Î ¸Â¼± 5ȸ¸» ¹Ý°Ý¿¡¼­ 4¾ÈŸ¿Í º¼³Ý 2°³·Î 3µæÁ¡ÇÏ¸ç ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇÑ µÚ ÈÞ½ºÅÏÀÇ ¸·ÆÇ Ãß°ÝÀ» »Ñ¸®Ä¡°í 7-4·Î ½Â¸®Çß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¹æ¾îÀ²Àº 5.91·Î ³·¾ÆÁö¸ç 6Á¡´ë¸¦ Å»ÃâÇß´Ù. 62½Â 63ÆÐ¸¦ ±â·Ï ÁßÀÎ »÷µð¿¡À̰í´Â À̳¯ ½Â¸®·Î 5ÇÒ ½Â·ü(63½Â73ÆÐ)¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£, ¼öºñ¿¡ ¿ô´Ù°¡ ¼öºñ¿¡ ¿ï »· 
 
»÷µð¿¡ÀÌ°í ÆÄµå·¹½º ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÈÞ½ºÅÏ ¾Ö½ºÆ®·Î½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â 4ȸÃÊ¿¡ ¼öºñ·Î ¿ô´Ù°¡ ¿ï »· Çß´Ù. 

ÈÞ½ºÅÏ ¼±µÎŸÀÚ ·©½º ¹öÅ©¸ÕÀº ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Ä¿ºê¸¦ ¹Þ¾ÆÃÄ Áß°ß¼ö ÂÊÀ¸·Î À߸ÂÀº Ÿ±¸¸¦ ³¯·È´Ù. ±×·¯³ª ¹ß ºü¸¥ Áß°ß¼ö µ¥ºñ ·Î¹öÃ÷´Â Àü·ÂÁúÁÖÇØ ´ÙÀ̺ù ijġ·Î Ÿ±¸¸¦ ³¬¾Ò´Ù. »ó´ë Á߽ɟ¼±À¸·Î À̾îÁö´Â ÀÌ´×À̶ó ÀÚÄ© ¼±µÎŸÀÚ Ãâ·ç´Â ´ë·®½ÇÁ¡À¸·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. 

´ÙÀ½ Ÿ¼®¿¡¼­´Â ¹Ý´ë »óȲÀÌ ÀϾ´Ù. 4¹ø ¸ð°Ç ¿£½º¹ö±×°¡ ³¯¸° Ÿ±¸´Â ºø¸ÂÀº ÅØ»ç½º¾ÈŸ¿´´Ù. ¿ìÀͼö ºê¶óÀ̾ð ÀÚÀϽº´Â ¹«¸®ÇÏ°Ô ´ÙÀ̺ùijġ¸¦ ½ÃµµÇÏ´Ù ÀâÁö¸øÇÏ°í ´ÜŸ¸¦ 2·çŸ·Î ¸¸µé¾îÁá´Ù. ±×³ª¸¶ ¿ø¹Ù¿îµåµÈ °øÀ» ÆÈ·Î ¸·Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é 3·çŸ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. 

µÎ ¹øÂ° ½Ç¼ö´Â ¹ÚÂùÈ£ ÀÚ½ÅÀÌ ÀúÁú·¶´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ´ÙÀ½ ŸÀÚ Á¦À̽¼ ·¹ÀÎÀÇ ¶¥º¼ Ÿ±¸¸¦ Á¡ÇÁ ijġ·Î Àâ¾Ò´Ù. 2·ç ÁÖÀÚÀÇ Áø·ç¸¦ ÀúÁöÇÑ µÚ 1·ç·Î ´øÁ®¾ß ÇÒ »óȲÀ̾úÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÎÅ͹ú ¾øÀÌ °ð¹Ù·Î 2·ç ÂÊÀ¸·Î ¼Û±¸Çß´Ù. 

2·ç ÁÖÀÚ ¿£½º¹ö±×´Â ÇìµåÆÛ½ºÆ®½½¶óÀ̵ùÀ¸·Î ±Í·çÇϰí ÀÖ¾ú°í À¯°Ý¼ö ´ë¹Ì¾ð Àè½¼Àº º£À̽º Ä¿¹ö¿¡ ¹Ìó µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ŸÀÚ¿Í ÁÖÀÚ¸¦ ¸ðµÎ »ì·Á ÁØ º»ÇìµåÇ÷¹ÀÌ¿´´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ´ÙÇàÈ÷ ¹ÚÂùÈ£´Â Å©¸®½º ¹öÅ©¿Í ¾Ö´ý ¿¡¹ö·¿À» »ïÁø¿Í ÁÂÀͼö ÇöóÀ̷Πó¸®ÇÏ°í ½ÇÁ¡À» ³» ÁÖÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù 
 
¹ÚÂùÈ£ ¼±¹ß »ç¼ö ¿Àµð¼Ç ÇÕ°ÝÀΰ¡, ºÒÇÕ°ÝÀΰ¡ 
 
 
 
¹ÚÂùÈ£(32¤ý»÷µð¿¡ÀÌ°í ÆÄµå¸®½º)°¡ ´Ù¼Ò ¾Ö¸ÅÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ¼±¹ß º¸Á÷ »ç¼ö ¿Àµð¼ÇÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. 

ºÒÆæ°­µî¼³ÀÌ ³ªµµ´Â °¡¿îµ¥ ¹ÚÂùÈ£°¡ 25ÀÏ ÈÞ½ºÅÏ ¾Ö½ºÆ®·Î½º Àü¿¡¼­ ³²±ä ¼ºÀûÀº 5ÀÌ´× 5¾ÈŸ 2½ÇÁ¡. ÀÚÃ¥Á¡Àº 1Á¡ »ÓÀ̰í 5-2·Î ¾Õ¼±µ¥´Ù ½Â¸® Åõ¼ö ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá »óȲ¿¡¼­ ´ëŸ·Î ±³Ã¼µÅ ÀÏ´Ü ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀº ÇÇÇß´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ¼±¹ß Åõ¼ö·Î µîÆÇÇØ µü 5À̴׸¸ ä¿ì°í Åõ±¸¼ö 70°³¸¦ ±â·ÏÇÑ µÚ ±³Ã¼µÈ °ÍÀº ºÒ¸¸ÀÌ´Ù. 

´õ±¸³ª Á¡¼öÂ÷°¡ 3Á¡Â÷·Î ¹ú¾îÁø »óȲÀ̾ Àû¾îµµ 1ÀÌ´× Á¤µµ´Â ´õ ´øÁú ¿©·ÂÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

ÀÌ´Â °á±¹ ¹ÚÂùÈ£¿¡ ´ëÇÑ »÷µð¿¡À̰í ÄÚνºÅÂÇÁÀÇ ½Ã°¢À» µå·¯³½´Ù. 

½Â·ü 5ÇÒµµ ¾ÈµÇ´Â ¼ºÀûÀ¸·Î ³»¼Å³Î¸®±× ¼­ºÎÁö±¸ 1À§¸¦ ´Þ¸®´Â »÷µð¿¡À̰í´Â 1½ÂÀÌ ¾Æ½±´Ù. ±×·± ´Ù±ÞÇÑ »óȲ¿¡¼­ »÷µð¿¡À̰í ÄÚνºÅÂÇÁ´Â 3Á¡Â÷ ¸®µå´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ºÒ¾ÈÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ Çϰí ÀÖÀ½À» º¸¿©Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

½ÇÁ¦·Î ¹ÚÂùÈ£´Â ÃÖ±Ù Åõ±¸¼ö 75°³°¡ ³Ñ¾î¼­¸é¼­ºÎÅÍ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÆäÀ̽º°¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿Ã½ÃÁð Åõ±¸¼ö 76°³ºÎÅÍ 90°³ »çÀÌÀÇ ÇǾÈŸÀ²ÀÌ 0.394³ª µÈ´Ù. 

5ȸ¸¦ ¸¶ÃÆÀ» ¶§ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¼ö´Â 70°³. 

ºñ·Ï 5-2·Î ¾Õ¼± »óȲ¿¡¼­ ½Â¸®¿¡ ½û±â¸¦ ¹ÚÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¿Ô´ÙÇØµµ ¼±¹ß Åõ¼ö¸¦ ¹Ù²Ù±â¿¡´Â ÀûÀº Åõ±¸¼ö´Ù. 

À̳¯ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸ ³»¿ëÀº ¹«³­ÇÑ ÇÕ°ÝÁ¡À» ÁÙ¸¸ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ºê·ç½ºº¸Ä¡ °¨µ¶ÀÇ ±³Ã¼ ŸÀ̹ÖÀº ¾ÆÁ÷ È®½ÅÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 

°á±¹ ½Ç·ÂÀ» º¸°í ¼±¹ß ÇÑ ¸íÀ» Å»¶ô½ÃŰ°Ú´Ù´Â »÷µð¿¡À̰íÀÇ ¹æÄ§ÀÌ ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¼±¹ß º¸Á÷ »ç¼ö´Â ´Ù¸¥ °æÀïÀÚµéÀÌ ¾î¶² Åõ±¸ ³»¿ëÀ» º¸ÀÌ´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º] 
 

 
Yahoo sports 8/25(¸ñ) 
San Diego 7, Houston 4 
 
By BERNIE WILSON, AP Sports Writer 
August 25, 2005 
  
SAN DIEGO (AP) -- Trevor Hoffman has gotten used to the blaring music and cheering fans when he jogs in from the bullpen in the ninth inning, and the feeling Wednesday night wasn't any different than the hundreds of other times he'd done it.  

The result, though, was definitely significant.  

Hoffman earned his 425th save to take sole possession of second place on the career list and the NL West-leading San Diego Padres beat the Houston Astros 7-4 on Wednesday night to climb back to .500.  

San Diego Padres closer Trevor Hoffman, right, is congratulated by catcher Miguel Olivo after earning his 32nd save of the season in the Padres' 7-4 victory over the Houston Astros Wednesday Aug. 24, 2005 in San Diego. It was Hoffman's 425th carrer save, moving him past John Franco and into second place on the all-time list. (AP Photo/Lenny Ignelzi)  
 
Hoffman broke a tie with John Franco for second place, pitching the ninth for his 32nd save in 34 chances this year. With 54 more saves, the closer will pass Lee Smith, who retired with 478.  

Hoffman has been pretty durable during his march up the career list, with the exception of 2003, when he had zero saves as he rehabbed from two offseason shoulder surgeries.  

``The ability to do it for a long period of time, I think, is something that kind of separates a little bit from other guys that had phenomenal years,'' Hoffman said. ``The ability to hold the position down for a few years and go out and do your job is something I'm proud of.''  
  
All but two of Hoffman's saves have been with San Diego, which acquired him from Florida on June 24, 1993, in a five-player deal that sent Gary Sheffield to the Marlins.  

Hoffman tries not to think about catching Smith.  

``Having gone through a couple of surgeries with the shoulder, and as close as maybe the numbers do look after 12 years and seeing where you've put yourself, I don't really allow myself to kind of look too far beyond that next opportunity,'' he said.  

``But you know that it's in reach. There were a few years back there when I'm going through rehab that you're just worried about getting back on the mound. I'm excited where individually it stands, but more importantly, I'm glad it's happening in a San Diego Padres' uniform.''  

Hoffman saves the ball from each of his saves, and he got a lineup card from Wednesday night's game.  

He said he'll remember this save because longtime bullpen catcher Mark Merila, who's battling a brain tumor, warmed him up in the bullpen. Merila has been working home games only since he had a seizure in New York during a road trip in late July.  

``Really, the hard work that I get accolades for, he's the guy behind the scenes that has much more on his shoulders than going out and pitching a ballgame,'' Hoffman said. ``This is something that we'll share together.''  
  
Brian Giles had three hits and two RBIs, Joe Randa had three hits and three runs, and Miguel Olivo drove in three runs for San Diego. Giles was 7-for-12 with five RBIs in the series.  

The Padres took two of three from the Astros, who dropped 1 1/2 games behind Philadelphia in the wild-card race. The Phillies beat San Francisco.  

San Diego increased its lead to six games over Arizona, which lost to the New York Mets, and Los Angeles, which lost to Colorado.  

Leading 5-2 in the sixth, the Padres loaded the bases with one out against Mike Gallo before Chad Qualls came on and struck out Xavier Nady before hitting Damian Jackson and Olivo on consecutive pitches to force in two runs.  

``It wasn't too pretty,'' manager Phil Garner said. ``We were in trouble the whole night, it seemed like. We couldn't find the plate. When we did we gave up some hits.''  

The Astros pulled to 7-4 in the eighth on Brad Ausmus' RBI single and an unearned run that scored on a fielding error by Randa, the third baseman.  

Giles drove in runs with a single in the first inning and a triple in the third. On Tuesday night, he drove in both of San Diego's runs in a 2-0 win over Roger Clemens, including a seventh-inning homer.  

Padres starter Chan Ho Park (3-1) allowed two runs, one earned, and five hits in five innings. He struck out two and walked two.  

Lance Berkman had two RBIs for the Astros.  

Giles tied the game at 1 in the first when his single bounced off first base, bringing in Dave Roberts from third. Roberts drew a leadoff walk, stole second and advanced on Randa's groundout.  

Berkman, who had an RBI double in the first, tied it in the fifth when his hit-and-run single brought in Ausmus from second.  

But the Padres went ahead 5-2 in the fifth on four hits and two walks off two relievers.  

The big hit was Olivo's two-run, bases-loaded single to right off Russ Springer with two outs to make it 5-2. Ryan Klesko singled in the go-ahead run off Wandy Rodriguez (8-6) with one out.  

Astros starter Ezequiel Astacio lasted 3 2-3 innings, allowing two runs on six hits. He was pulled with runners on second and third and two outs in the fourth. Chad Harville came on and got Roberts to ground to first. 

Notes 

Rodriguez was bumped from the Astros' rotation because of off days on Thursday and Monday. ... The Padres will go with a six-man rotation, at least one time through. Adam Eaton will come off the DL and start Friday night, followed by Brian Lawrence, Pedro Astacio, Woody Williams, Jake Peavy and Park. 
  
Updated on Thursday, Aug 25, 2005 2:30 am EDT 
  
= Yahoo sports =  
 

 
±Âµ¥ÀÌ 8/25(¸ñ) 
¼­ÀçÀÀ, 5¿¬½Â ´Þ¼º¡¦7ÀÌ´× 7¾ÈŸ 2½ÇÁ¡ È£Åõ 
 
´º¿å ¸ÞÃ÷ ¼­ÀçÀÀ(28)ÀÌ ½ÃÁð 7¹øÂ° µîÆÇ ¸¸¿¡ ½ÃÁð 6½Â°¸¦ µû³Â´Ù. 

¼­ÀçÀÀÀº 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹ðÅ©¿ø º¼ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ¾Ö¸®Á¶³ª ´ÙÀ̾Ƹóµå¹é½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 7ȸ±îÁö 7¾ÈŸ 2½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇÏ¸ç ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ¼­ÀçÀÀÀº 8¿ù¿¡¸¸ 4½Â ¹æ¾îÀ² 0.89¸¦ ±â·ÏÇϸç 'ÀÌ´ÞÀÇ Åõ¼ö»ó'ÀÇ À¯·ÂÇÑ È帷Π¶°¿Ã¶ú´Ù. 

New York Mets pitcher Jae Seo winds up to deliver a pitch against Arizona Diamondbacks batter Royce Clayton in the first inning Wednesday, Aug. 24, 2005, in Phoenix. (AP Photo/Paul Connors)  
 
¼­ÀçÀÀÀÇ Áö³­ 3Â÷·Ê µîÆÇ¿¡¼­ ¸ÞÃ÷ Ÿ¼±Àº µÎ ¹øÀ̳ª 2µæÁ¡ ÀÌÇϸ¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×·¯³ª À̳¯Àº ´Þ¶ú´Ù. 2ȸÃÊ ¹«»ç 1·ç¿¡¼­ ºòÅ丣 µð¾Æ½º°¡ ¿ìÀͼöÂÊ 2·çŸ·Î ¼±ÃëÁ¡À» ¿Ã·È°í, ½ÅÀÎ ¸¶ÀÌÅ© Á¦ÀÌÄŽº°¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºß µÚ 10Ÿ¼ö ¸¸¿¡ 3¹øÂ°ÀÎ ¿ì¿ù 2Á¡ Ȩ·±À» ³¯·È´Ù. Á¦ÀÌÄŽºÀÇ È¨·± µÚ¿¡µµ Ãß°¡ 2µæÁ¡ÇÏ¸ç ¸ÞÃ÷´Â 2ȸ¿¡¸¸ 5Á¡À» µû³Â´Ù. 

ÇÑ ¹ø ÅÍÁø º¿¹°Àº ¾Ö¸®Á¶³ª ¸¶¿îµå¸¦ °øÈ² »óÅ·Π¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù. ¸ÞÃ÷´Â 5ȸÃÊ 5µæÁ¡, 6ȸÃÊ 3µæÁ¡ÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ 7ȸ±îÁö ¸Åȸ µæÁ¡ÇÏ¸ç ½ºÄھ 17-0À¸·Î ¹ú·È´Ù. 

¹Ý¸é ¾Ö¸®Á¶³ª Ÿ¼±Àº ¼­ÀçÀÀ¿¡°Ô ÀüÇô ÈûÀ» ¾²Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 6ȸ¸»±îÁö ¾Ö¸®Á¶³ª´Â ´Ü ÇÑ Â÷·Ê ÁÖÀÚ¸¦ ½ºÄھ Æ÷Áö¼Ç¿¡ ³»º¸³Â´Ù. 2ȸ¿Í 3ȸ, 6ȸ´Â »ïÀÚ¹üÅð¿´´Ù. ¼­ÀçÀÀÀº 6ȸ±îÁö 4¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇÏ¸ç ¹æ¾îÀ²À» 0.95·Î±îÁö ²ø¾î³»·È´Ù. 

±×·¯³ª 7ȸ¸» 2»ç µÚ¿¡ ¾Ë·º½º ½ÅÆ®·Ð, ÄÚ³Ê Àè½¼, Ä̸® ½ºÆ¼³Ý¿¡°Ô ¿¬¼Ó 3¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í 2½ÇÁ¡, 0Á¡´ë ¹æ¾îÀ² ÁøÀÔ¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. ¼­ÀçÀÀÀº 7ȸ±îÁö Åõ±¸¼ö 95°³¸¦ ±â·ÏÇÑ µÚ 8ȸÃÊ °ø°Ý¿¡¼­ ´ëŸ È£¼¼ ¿ÀÆÛ¸ÇÀ¸·Î ±³Ã¼µÆ´Ù. ÇǾÈŸ 7°³´Â ¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ±â·ÏÀÌ´Ù. 

¼­ÀçÀÀÀº ½ÃÁð 2¹øÂ° µîÆÇÀÌ´ø 4¿ù30ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½º Àü(5ÀÌ´× 3¾ÈŸ 3½ÇÁ¡) ¿Ü¿¡´Â ¸ðµÎ Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ®(¼±¹ß 6ÀÌ´× ÀÌ»ó 3½ÇÁ¡ ÀÌÇÏ Åõ±¸)¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. 

¸ÞÃ÷´Â 20¾ÈŸ¸¦ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ¿Ã½ÃÁð ÃÖ´ÙÀÎ 18µæÁ¡À» ¿Ã¸®¸ç 18-4·Î ´ë½ÂÇß´Ù. 
 
±èº´Çö "¾Æ±õ´Ù! ½ÃÁð 4½Â"¡¦ÃÖÈñ¼·Àº º¼³Ý 2°³  
 
ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎŰ½º ±èº´Çö(26)ÀÌ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇßÀ¸³ª ½Â¸®¸¦ ì±â´Âµ¥´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. 

±èº´ÇöÀº 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° LA ´ÙÀú½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇÇØ 6¨øÀÌ´× µ¿¾È 3¾ÈŸ 5º¼³Ý ¹«½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇßÀ¸³ª 0-0ÀÌ´ø 7ȸ¸» 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ·£µð Àª¸®¾ö½º¿¡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

Àª¸®¾ö½º°¡ ÈļÓŸÀÚ ¿À½ºÄ« ·Îºí½º¸¦ 2·ç¼ö ¶¥º¼·Î À¯µµÇØ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³ÂÀ¸³ª ±èº´ÇöÀº ½ÂÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÄÝ·Î¶óµµ Å¸¼±Àº ±èº´ÇöÀÌ ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á°£ ÈÄ 8ȸÃÊ ÄÚ¸® ¼³¸®¹Ý°ú ¾Ö·± ¸¶ÀϽº°¡ ¿¬¼Ó Á¿ù 2·çŸ¸¦ ÅͶ߷Á ¼±ÃëÁ¡À» ¿Ã¸° µÚ ¸ÅÆ® Ȧ¸®µ¥À̰¡ ¿ì¿ù 2·çŸ·Î Ãß°¡Á¡À» ³½ °Í. 7ȸ¸» ÇÑŸÀÚ¸¦ ³²°Ü µÎ°í °­ÆÇµÈ ±èº´ÇöÀ¸·Î¼± ¶¥À» Ä¥ »óȲÀ̾ú´Ù. 

À̳¯ »ïÁø 5°³À» Àâ¾Æ³½ ±èº´ÇöÀº 106°³ÀÇ °øÀ» ´øÁö¸é¼­ 61°³ÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ¹æ¾îÀ²Àº Á¾Àü 5.43¿¡¼­ 5.12·Î ³»·Á°¬´Ù. 

LA´ÙÀú½º ÃÖÈñ¼·(26)µµ Áö³­´Þ 21ÀÏ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ À̾î 35Àϸ¸¿¡ ¿¬¼Ó°æ±â¿¡ ¼±¹ßÃâÀüÇØ ±¤ÁÖÀϰí 1³â ¼±¹èÀÎ ±èº´Çö°úÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ù ¸Â´ë°á¿¡¼­ º¼³Ý 2°³¸¦ ¾ò¾î³Â´Ù. 

±èº´ÇöÀº ÃÖÈñ¼·°úÀÇ Ã¹¹øÂ°¿Í µÎ¹øÂ° ¸Â´ë°á¿¡¼­ À¯¸®ÇÑ º¼Ä«¿îÆ®¸¦ Àâ¾Æ³õ°íµµ Ǯī¿îÆ® ³¡¿¡ º¼³ÝÀ» ³»ÁáÁö¸¸, 6ȸ¸» 3¹øÂ° ´ë°á¿¡¼­´Â À¯°Ý¼ö ¶¥º¼À» À¯µµÇØ ÇÑÄ¡µµ ¹°·¯³ªÁö ¾Ê´Â ÆØÆØÇÑ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÃÆ´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº 8ȸ¸» 4¹øÂ° Ÿ¼®¿¡¼­´Â ÄÝ·Î¶óµµ ±¸¿øÅõ¼ö ¸¶ÀÌÅ© µ¥ÀÌÀåÀ» ¸Â¾Æ 1·ç ¶¥º¼·Î ¹°·¯³µ´Ù. À̾î 9ȸ ¸¶Áö¸· °ø°Ý¿¡¼­µµ 2»ç 1·ç µ¿Á¡ Âù½º¿¡¼­µµ Ÿ¼®¿¡ ¼± ÃÖÈñ¼·Àº ÄÝ·Î¶óµµ ¸¶¹«¸® ºê¶óÀ̾ð Ǫ¿£Å×½º¿¡°Ô Ǯī¿îÆ® ³¡¿¡ »ïÁøÀ» ´çÇß´Ù. 2Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ 2º¼³ÝÀ» ±â·ÏÇÑ ÃÖÈñ¼·Àº ŸÀ²ÀÌ 2ÇÒ5Ǭ5¸®·Î ¶³¾îÁ³´Ù. 

5ȸ 1»çÈıîÁö º¼³Ý 4°³¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¾ÈŸ¸¦ ³»ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´ø ±èº´ÇöÀº È£¼¼ Å©·çÁî ÁִϾ°Ô ¿À¸¥ÂÊ ÆÄ¿ï¼±»ó¿¡ ¶³¾îÁö´Â 2·çŸ·Î 2, 3·ç¿¡ ¸ô¸®¸é¼­ °æ±â ù ½ÇÁ¡À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±èº´ÇöÀº ÈļÓŸÀÚ Åõ¼ö D.J. ÈÇÆ°À» »ïÁø, ·Îºí½º¸¦ °¡º±°Ô ¹üŸó¸®Çϰí À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

Colorado Rockies' Byung-Hyun Kim throws to the plate during the first inning against the Los Angeles Dodgers, Wednesday night, Aug. 24, 2005, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)  
 
6ȸ¿¡µµ ±èº´ÇöÀº 1»çÈÄ ¸®Å° ·¹µ¥ÀÌ¿¡°Ô ¿ìÀͼö ۸¦ ³Ñ¾î°¡´Â 2·çŸ¸¦ ³»ÁáÀ¸³ª °­Å¸ÀÚ Á¦ÇÁ ÄËÆ®¸¦ »ïÁø, ¿Ã¸Þµµ »ç¿£½º¸¦ ÁÂÀͼö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Æ³» Èì ÀâÀ»µ¥ ¾ø´Â ÇÇĪÀ» À̾´Ù. 

±èº´ÇöÀº ÆÀ Ÿ¼±ÀÌ µµ¿ÍÁÖÁö ¾Ê¾Æ ÃÖ±Ù 3°æ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ½Â¼ö¸¦ µû³»´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. 

Äݷζ󵵴 ´ÙÀú½ºÀÇ ¸·ÆÇ Ãß°ÝÀ» µûµ¹¸®°í 2-1·Î ½Â¸®Çß´Ù. 
 
ù ¼±ÈÄ¹è ´ë°á ±èº´Çö¤ýÃÖÈñ¼· 

"Èñ¼·À̰¡ Á¶±Ý ´õ °ú°¨ÇßÀ¸¸é  ÇÕ´Ï´Ù." "´õ °ú°¨ÇÏ¸é ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¾Æ¿ô ´çÇ϶ó°í?" 
 
±¤ÁÖÀϰí 1³â ¼±ÈÄ¹è »çÀÌ·Î ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ Ȱ¾àÇÏ´Â ±èº´Çö(ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎŰ½º)°ú ÃÖÈñ¼·(·Î½º¾ØÁ©·¹½º ´ÙÀú½º)Àº 24ÀÏ ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ù  Á¤½Ä´ë°áÀ» ³¡³½ µÚ ¼Ó³»¸¦ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Åоî³õ¾Ò´Ù. 

6¨øÀÌ´× µ¿¾È ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ÄèÅõÇßÁö¸¸ ¾Æ±õ°Ô ½Â¸®¸¦ ³õÄ£ ±èº´ÇöÀº Á¶±Ý¾¿ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖÀ½¿¡ Å©°Ô ¸¸Á·ÇØ Çϸ鼭 ÈĹè ÃÖÈñ¼·ÀÌ °ú°¨ÇÏ°Ô °ø°ÝÇØÁÙ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. 

¹Ý¸é ¼±¹è¿ÍÀÇ ´ë°á¿¡¼­ º¼³Ý 2°³¸¦ ¾ò¾î³½ ÃÖÈñ¼·Àº "±èº´Çö ¼±¹è°¡ ³Ê¹« Àß  ´øÁ® ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù"°í ÃßÄѼ¼¿ì¸ç "¼±¹è °æ±â ¸ð½ÀÀ» ºñµð¿À¸¦ ÅëÇØ  ºÐ¼®ÇÏ¸ç ±â´Ù¸®Áö ¸»°í (¹èÆ®¸¦) µ¹¸®ÀÚ°í ´ÙÁüÇß¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

À̵éÀº 2³âÀü ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ¸Â´ë°áÇØ 2Ÿ¼® 1Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ, ¸ö¸Â´Â°ø 1°³¸¦ °¢°¢ ±â·ÏÇß¾ú´Ù. 

´ÙÀ½Àº °æ±âÈÄ °¡Áø ÀϹ®ÀÏ´äÀÌ´Ù. 

¡Þ ±èº´Çö 
 
--¿À´Ã °æ±â¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù¸é. 
 
¡ãÀüüÀûÀ¸·Î ±¦Âú¾Ò´Ù. ÆÀÀÌ À̰ܼ­ ¿ì¼± ±â»Ú´Ù. ´Ù¸¥ °Íµéµµ Á¶±Ý¾¿  ÁÁ¾ÆÁö°í À־ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. 
 
--4ȸ±îÁö Åõ±¸ ³»¿ëÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. 
 
¡ãÃʹݿ¡µµ ¸¶Âù°¡Áö°í 5,6ȸµµ ÁÁ¾Ò´Ù. »ý°¢ÇÑ´ë·Î Àß µÆ´Ù. 
 
--±³Ã¼ ŸÀ̹ÖÀº. 
 
¡ãÈ¥ÀÚ È­°¡ ³µ´Âµ¥, Ä«¿îÆ®¸¦ À߸ø °è»êÇß´Ù. Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¿øº¼¿¡¼­ Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ©  Åõº¼·Î ÆÇ´ÜÇϰí üÀÎÁö¾÷À» ´øÁ®¼­ º¼¹èÇÕ¿¡ È­°¡ ³µ´Ù. °¨µ¶ÀÌ (¸¶¿îµå¿¡) ¿Ã¶ó¿Â Áöµµ ¸ô¶ú´Ù. 
 
--ÃÖÈñ¼·°úÀÇ ¼±.ÈÄ¹è ´ë°áÀº ¾î¶®³ª. 

¡ã(Èñ¼·ÀÌ) Àß Ä£ °Í  °°Áöµµ ¾Ê°í (³ª ¿ª½Ã) Àß ´øÁø °Í  °°Áöµµ  ¾Ê°í... Èñ¼·À̰¡ Á¶±Ý ´õ °ú°¨ÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. 2¹øÂ° º¼ ÆÇÁ¤¿¡¼­ ³ª´Â ½ºÆ®¶óÀÌÅ©ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ½ÉÆÇÀº ¸øºÃ´Ù°í ±×·¯´õ¶ó. Èñ¼·À̰¡ ¼±±¸¾ÈÀº ÁÁÀº µí Çѵ¥ Á¶±Ý ´õ °ú°¨Çϸé ÁÁÀº ¼ºÀû ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 

--½ÌÄ¿¸¦ ÁÖ·Î ´øÁ³³ª. 

¡ãÁ÷±¸Çϰí üÀÎÁö¾÷À» ¸¹ÀÌ ´øÁ®ºÃ´Ù. 

--¿À´Ã ÇÔ²² µîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£,¼­ÀçÀÀÀÌ ½Â¸®Çߴµ¥. 

¡ã¸ðµÎ ½Â¸®Çß´Ù´Â ¼Ò½Ä µé¾ú´Ù. ¿À´Ã¸¸ ³¯µµ ¾Æ´Ï´Ï (³»°Ôµµ) ÁÁÀº ³¯ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

--Åõ±¸ ÆÐÅÏÀÌ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ³ª? 
 
¡ãÁö³­¹ø ¸¶Áö¸· °æ±âµµ ±×·¸°í ÀÌ °æ±âµµ ±×·¸°í ¸ö¿¡ ¹«¾ð°¡ ´À³¦ÀÌ ¿À¸é  °æ±â ¶§ ½á¸Ô¾î º¸°í, ¾ÈµÇ¸é ½ÃÇàÂø¿À¸¦  °Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ´À³¦ÀÌ ¿À¸é ³ª°¡¼­ ½ÃÇèÇÒ °ÍÀÌ°í  ´õ ³ª¾ÆÁö´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 

¡Þ ÃÖÈñ¼· 

--¼±¹è¿Í óÀ½ ´ë°áÇߴµ¥. 

¡ã¼­·Î ÀßÇÏ·Á°í Çß´Ù. º¸Åë ¶§º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ºÀ®ÇÏ·Á Çß°í Àß ¸Â¾ÒÀ¸´Ï  ±¦Âú´Ù. º´ÇöÀÌ ÇüÀÌ ³Ê¹« Àß ´øÁ³´Ù. 

--¼±¹èÀÇ Åõ±¸ ³»¿ëÀÌ ¾î¶®³ª. 

¡ã2³âÀü ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ¶§ ÀÌÈÄ Ã³À½Àε¥, »ç½Ç º´ÇöÇüÀÌ Áö³­ÇØ ±×¸®°í ¿ÃÇØ   ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù°¡ ÃÖ±Ù ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ°í Æ¯È÷ ¿À´Ã ¿Ïº®ÇÑ Åõ±¸¸¦ Çß´Ù. ¿ö³« ÀßÇß´Ù. 

--½ÌÄ¿¸¦ ³ë·È³ª. 

¡ãºñµð¿À¸¦ ¸¹ÀÌ ºÃ´Ù. Á¦±¸·ÂÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ ±â´Ù¸®Áö ¸»°í (¹èÆ®¸¦) µ¹¸®ÀÚ°í ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °øÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. 

--9ȸ¸» 2»çÈÄ ¸¶Áö¸· Ÿ¼®¿¡¼­ ¾Æ½±°Ô »ïÁø¾Æ¿ôµÆ´Âµ¥ . 

¡ãº¼ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ½ÉÆÇÀÌ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î Àâ¾Ò´Ù. ¿À´ÃÀº ÄݷζóµµÀÇ   ³¯ÀÎ µíÇÏ´Ù.¾Æ½±´Ù. (·Î½º¾ØÁ©·¹½º=¿¬ÇÕ´º½º)

 
°æÇâ½Å¹® 8/25(¸ñ) 
¸ÞÃ÷´Â ÂùÈ£, »÷µð¿¡À̰í´Â ÀçÀÀÀÌ ÀºÀÎ

»óºÎ»óÁ¶. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¼­ÀçÀÀ ÆÀÀÇ ¿ÍÀϵåÄ«µå °æÀïÀÚ¸¦ ²ø¾î³»¸®°í, ¼­ÀçÀÀÀº ¹ÚÂùÈ£ ÆÀÀÇ Áö±¸ ¶óÀ̹úÀ» °Ýħ½ÃŰ°í¡¦. 

25ÀÏ ³ª¶õÈ÷ ¼±¹ß·Î ³ª¼± Çѱ¹ÀÎ ¼±¹ß 3ÃÑ»ç´Â °ø±³·Ó°Ôµµ ¼­·Î¼­·Î µ½´Â ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. 

¸ÕÀú ¹ÚÂùÈ£°¡ ³»¼Å³Î¸®±× ¿ÍÀϵåÄ«µå 2À§¸¦ ´Þ¸®´ø ÈÞ½ºÅÏÀ» °ÝÆÄÇß´Ù. Àü³¯ ¿¡À̽º ·ÎÀú Ŭ·¹¸à½º¸¦ ³»°íµµ ¿ÏºÀÆÐÇß´ø ÈÞ½ºÅÏÀº À̷νá 2¿¬ÆÐ. 

ÀÌÆ²Àü±îÁö ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®´ø ¿ÍÀϵåÄ«µå °æÀï¿¡¼­µµ Çʶóµ¨ÇǾƿ¡ 1.5°æ±â µÚÁø 2À§°¡ µÆ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °øµ¿ 3À§ ´º¿å ¸ÞÃ÷, Ç÷θ®´Ù, ¿ö½ÌÅϰúÀÇ °ÝÂ÷°¡ 0.5°æ±â·Î Á¼ÇôÁ³´Ù. ´º¿å ¸ÞÃ÷·Î¼­´Â ¹ÚÂùÈ£¿Í »÷µð¿¡ÀÌ°í°¡ ÀºÀΰúµµ °°´Ù. 

´º¿å ¸ÞÃ÷´Â ¼­ÀçÀÀÀ» ¾Õ¼¼¿ö ¹Ù·Î º¸´äÇß´Ù. ¼­ÀçÀÀÀÇ »ó´ëÆÀ ¾Ö¸®Á¶³ª´Â ¼­ºÎÁö±¸¿¡¼­ »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡ À̾î 2À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÍÀϵåÄ«µå °æÀï¿¡¼­´Â ÇÑÂü µÚóÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±¸ 1À§ »÷µð¿¡À̰í¿ÍÀÇ °ÝÂ÷°¡ Å©Áö ¾Ê¾Æ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÁøÃâ °¡´É¼ºÀº ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼­ÀçÀÀÀÇ ±¸À§¿¡ ´­·Á ´ëÆÐ¸¦ ´çÇϸ鼭 ½ÂÂ÷°¡ 6°æ±â·Î ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÌÁ¦´Â Áö±¸ 1À§¸¦ ³ë¸®±âµµ Èûµé¾îÁ³´Ù. 

»ïÃÑ»ç Áß ¸·³»ÀÎ ±èº´Çöµµ ¼­ºÎÁö±¸ °øµ¿ 2À§ LA ´ÙÀú½º¿¡ °íÃå°¡·ç¸¦ »Ñ·È´Ù. LA ´ÙÀú½º ¿ª½Ã ÀÌ ÆÐ¹è·Î »÷µð¿¡À̰í¿ÍÀÇ ½ÂÂ÷°¡ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ¹ÚÂùÈ£¿Í ¼­ÀçÀÀÀº ¶È°°Àº ³»¼Å³Î¸®±× ¼Ò¼Ó. ¹ÚÂùÈ£´Â Áö±¸¿ì½Â, ¼­ÀçÀÀÀº ¿ÍÀϵåÄ«µå¸¦ ÅëÇØ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÁøÃâÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç·Î¼­ °¡´É¼ºÀº ¸Å¿ì ³ô´Ù. »÷µð¿¡À̰í´Â ¿Ã½ÃÁð ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÃÖ¾ÇÀÇ Áö±¸ÀÎ ³»¼Å³Î¸®±× ¼­ºÎÁö±¸¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 5ÇÒ ½Â·üÀ» ³Ñ±â°í ÀÖ°í ´º¿å ¸ÞÃ÷´Â ÃÖ±Ù 10°æ±â¿¡¼­ 7½Â3ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¸·ÆÇ ´ë»ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù. 

¸ÞÀÌÀú¸®±× ³»¼Å³Î¸®±× èÇǾð °áÁ¤Àü¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£¿Í ¼­ÀçÀÀÀÌ ¼±¹ß ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ¡´Â Àå¸éÀÌ Á¶±Ý¾¿ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. [°æÇâ½Å¹®] 
 

 
¸¶À̵¥Àϸ® 8/25(¸ñ) 
 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 8/25(¸ñ) 
 
 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 8/25(¸ñ)