Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2005³â > 1½Â |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LA Angels | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 5 | 9 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Texas | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | X | 7 | 11 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WP: C. Park (1-0) S: F. Cordero (3) LP: P. Byrd (0-2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¹ÚÂùÈ£ ½ÃÁð ù ½Â, 6¨øÀÌ´× 3½ÇÁ¡
Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵ忡¼ ¿¸° 'õÀû' LA ¿¡ÀÎÀý½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ½ÃÁð 2¹ø° ¼±¹ßµîÆÇÇØ 6¨øÀÌ´× µ¿¾È 5¾ÈŸ 3½ÇÁ¡À¸·Î È£Åõ, ½ÃÁð ù ½ÂÀ» µû³Â´Ù. ¿Ã½ÃÁð 1½Â¹«Æп¡ ¹æ¾îÀ² 4.38. ¹ÚÂùÈ£°¡ Áö³ÇØ 10¿ù4ÀÏ ½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ÀÌÈÄ 6°³¿ù10ÀÏ ¸¸À̸ç Åػ罺 Ȩ°æ±â¿¡¼ÀÇ ½Â¸®ÇÑ °ÍÀº Áö³ÇØ 8¿ù27ÀÏ ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½ºÀü ÀÌÈÄ 8°³¿ù¸¸ÀÌ´Ù. Texas
Rangers' Chan Ho Park pitches against the Los Angeles Angels, Wednesday,
April 13, 2005 in Arlington, Texas. (AP Photo/David Pellerin)
6ȸ±îÁö´Â °ÅÀÇ ¿Ïº®Çß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸÃÊ ¿¡ÀÎÀý½º ¼±µÎŸÀÚ ´ë¸° ¾ó½ºÅµ带 Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ì¸ç ±âºÐÁÁÀº Ãâ¹ßÀ» Çß´Ù. Á¦ÇÁ µð¹è³ÍÀ» 2·ç ¶¥º¼À» ÀâÀº µÚ Áö³ÇØ ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±× MVP ºí¶óµð¹Ì¸£ °Ô·¹·Î¸¶Àú 2±¸ ¸¸¿¡ Áß°ß¼ö ÇöóÀÌ·Î ±ò²ûÇÏ°Ô Ã³¸®Çß´Ù. 2ȸÃÊ¿¡´Â °³·µ ¾Ø´õ½¼, ½ºÆ¼ºê Çɸ®, ¿Ã¶õµµ Ä«ºê·¹¶ó¸¦ ¸ðµÎ »ïÁøÀ¸·Î Àâ´Â ¿Ïº®ÇÑ Åõ±¸¸¦ Çß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸÃÊ 2»ç¿¡¼ 9¹ø ÃÌ ÇDZ佺¿¡°Ô ¿ì¿ù ¼Ö·Î Ȩ·±À» ¸Â°í ¼±ÃëÁ¡À» ³»ÁáÀ¸³ª ¾ó½ºÅµ带 »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á ¼¼¿ì¸ç ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸÃʸ¦ »ïÀÚ¹üÅð·Î ¸·Àº µÚ 5ȸÃÊ Ä«ºê·¹¶óÀÇ 2·çŸ, 6ȸÃÊ ¾ó½ºÅµåÀÇ º¼³ÝÀ¸·Î ÁÖÀÚ¸¦ 1¸í¾¿ ³»º¸³ÂÁö¸¸ ½ÇÁ¡Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Åػ罺 Ÿ¼±µµ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ È£Åõ¿¡ ½Å¹Ù¶÷À» ³Â´Ù. Åػ罺´Â ÇDZ佺ÀÇ È¨·±À¸·Î 0-1·Î µÚÁø 3ȸ¸» ·Îµå ¹Ù¶óÇϽºÀÇ ÁßÀü Àû½ÃŸ·Î º¼³Ý°ú µµ·ç·Î 2·ç¿¡ Áø·çÇß´ø ¼±µÎŸÀÚ µ¥À̺ø µ¨·çÄ¡¸¦ ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µéÀ̸ç 1-1 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù. 5ȸ¸» 2»ç ¸¸·ç¿¡¼´Â ¸¶ÀÌŬ ¿µÀÇ ÁÖÀÚÀÏ¼Ò Áß¿ù 3·çŸ¿Í ÇàÅ© ºí·¹À̶ôÀÇ ¿ì¿ù 2·çŸ°¡ ÅÍÁö¸ç °£´ÜÈ÷ 4Á¡À» »Ì¾Ò´Ù. 6ȸ¸»¿¡´Â ½ÅÀÎ ¾Æµå¸®¾È °ï»ì·¹½º°¡ ¿ì¿ù ¼Ö·Î Ȩ·±À» ³¯·Á 6-1·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù. Åػ罺 ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº Åõ±¸¼ö°¡ 93°³°¡ µÈ ¹ÚÂùÈ£¸¦ 7ȸÃÊ¿¡µµ µîÆǽÃÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â 7ȸÃÊ ¼±µÎ ŸÀÚ ¾Ø´õ½¼À» 1·ç ¶¥º¼·Î ó¸®ÇÑ µÚ Çɸ®¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ, Ä«ºê·¹¶ó¿¡°Ô ¿ì¿ù 2·çŸ¸¦ ¸Â°í 1»ç 2, 3·ç À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. ´ÙÀ½ ŸÀÚ º¥Áö ¸ô¸®³ª°¡¿¡°Ô ¿ì¿ù 2·çŸ¸¦ Çã¿ë, ÁÖÀÚ 2¸íÀÌ ¸ðµÎ ȨÀ» ¹â¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¸¶À̼ À̽ºÅõ¸®½º¸¦ 2·ç ¶¥º¼·Î ÀâÀº µÚ 2»ç 3·ç »óȲ¿¡¼ ±¸¿øÅõ¼ö ·Ð ¸ÓÇìÀÌ¿¡°Ô °øÀ» ³Ñ±â°í °üÁßµéÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á¿Ô´Ù. ¿Ã½ÃÁð ù Ä÷¸®Æ¼ ½ºÅ¸Æ®. ±¸¿øÅõ¼ö ¸ÓÇìÀÌ´Â ÇDZ佺¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ ½ÇÁ¡¾øÀÌ ºÒÀ» ²°´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¼ö´Â 105°³·Î ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 67°³¿´´Ù. º¼ÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ 4±¸¸¦ 1°³ ¹Û¿¡ ³» ÁÖÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Á¦±¸ÀÌ ¶Ù¾î³µ´Ù. ¶¥º¼ 8°³, ÇöóÀ̺¼ 6°³·Î ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁö´Â ½ÌÄ¿¼º Åõ½É ÆнºÆ®º¼ÀÌ À§·ÂÀ» ¹ßÇß´Ù. Åػ罺´Â 8ȸ¸» 2»ç 2·ç¿¡¼ ¾ËÆù¼Ò ¼Ò¸®¾Æ³ë°¡ ÁßÀü Àû½ÃŸ·Î 1Á¡À» Ãß°¡Çß´Ù. Åػ罺´Â 9ȸÃÊ 2Á¡À» µû¶óºÙÀº ¿¡ÀÎÀý½ºÀÇ Ãß°ÝÀ» »Ñ¸®Ä¡°í 7-5 ½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù. ½ÃÁð ù ½Â ¿Ã¸° ¹ÚÂùÈ£ "¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò´Ù"
¹ÚÂùÈ£´Â 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¸µÅÏ ±¸Àå¿¡¼ ¹ú¾îÁø LA ¿¡ÀÎÀý½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇØ 6¨øÀÌ´×À» 3½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³»¸ç ½ÃÁð ù ½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ±×µ¿¾È ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ºÎÁø¿¡ ºñ³°ú ¾ßÀ¯¸¦ Æۺ״ø Ȩ °üÁߵ鵵 ±â¸³¹Ú¼ö·Î ¹ÚÂùÈ£ÀÇ È£Åõ¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. -Ȩ±¸Àå¿¡¼ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀº ¼Ò°¨Àº. ¡ã ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò´Ù. ³ª¸¦ ±¸¿øÇÑ ·Ð ¸ÞÀÌÇìÀÌ°¡ ¼ð ÇDZ佺¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³¾ ¶§¿¡´Â Â¥¸´Çϱ⵵ Çß´Ù. -¿À´Ã ÇÇĪ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨Àº. ¡ãÁÁÀº °øÀ» ¸¹ÀÌ ´øÁ³´Ù. ³·Àº ½ºÆ®¶óÀÌÅ© Á¸À» Àß ÀÌ¿ëÇß°í Ä¿ºêº¼°ú üÀÎÁö¾÷µµ ÁÁ¾Ò´Ù. °øÀÇ ¹«ºê¸ÕÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ Çß´Ù. ½ºÇÇµå º¸´Ù´Â Á¦±¸·Â°ú °øÀÇ ¹«ºê¸ÕÆ®°¡ ¾î¶»°Ô ÇÇĪ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ±ú´Þ¾Ò´Ù. -ÆÀÀÌ 4µæÁ¡À» ¿Ã·Á ÁØ µÚ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ´õ¿í ÆíÇØÁ³³ª. ¡ãÁýÁß·ÂÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. 6ȸÃÊ ´ë·± ¾î½º´ëÆ®¿¡°Ô ¾îÀ̾øÀÌ º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇßÁö¸¸ Å©°Ô ½Å°æ¾²Áö ¾Ê¾Ò°í °ð¹Ù·Î Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã¾Ò´Ù. -¿À´ÃÀÌ Åػ罺 ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ ÃÖ°íÀÇ ÇÇĪÀ̶ó°í »ý°¢Çϳª. ¡ã±×°Ç Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. Ä÷¸®Æ¼ ÇÇĪÀ» Çß°í °³¸· ÈÄ µÎ °æ±â ¿¬¼Ó Àß ´øÁ³´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. -¿¹Àü¿¡ ºñÇØ Á¦±¸·ÂÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÆ´Âµ¥ ºñ°áÀº. ¡ã¿¹Àü¿¡´Â 100%ÀÇ ÈûÀ¸·Î ´øÁ³À¸³ª Áö±ÝÀº 80%¸¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î °øÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Á¦±¸·Â¿¡ ½Å°æ¾²°í ÀÖ´Ù. °øÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÁÁÀº »óȲ¿¡¼ ³·°Ô ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸À» ´øÁú °æ¿ì ºø¸ÂÀº ¶¥º¼À̳ª Ç꽺À®À» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. [¿¬ÇÕ] ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶ "ÂùÈ£ Åõ±¸ Àý¹¦Çß´Ù"
¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶ÀÌ ÀÎÅͺä½Ç¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¹ÚÂùÈ£¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü½Å ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº "¿ì¸®ÆÀ¿¡°Ô ½Â¸®ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾úÀ¸¸ç ³·Àº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ Àß ´øÁ³°í ÅÛÆ÷µµ ÁÁ¾Ò´Ù"¸ç ĪÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº À̳¯ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇÇĪÀÌ Èñ¸ÁÀûÀ̾ú´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ "¹ÚÂùÈ£´Â ÈûÀ¸·Î »ó´ë ŸÀÚ¸¦ »ó´ëÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ´À³¦ÀÌ ÁÁ´Ù"°í ¿ìȸÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿Ü½Å ±âÀÚµéÀº ºí¶óµð¹Ì¸£ °Ô·¹·Î¸¦ ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ¸¸µç ½Ã¼Ó 80¸¶ÀÏ´ë ÃʹÝÀÇ ±¸Áú¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.'´î·¯½º ¸ð´×´º½º'ÀÇ ¿¡¹Ý ±×·£Æ® ±âÀÚ´Â "±× ±¸ÁúÀÌ È¤½Ã ½ºÇø®ÅÍ°¡ ¾Æ´Ï³Ä'°í ±îÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº "¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä"°í µÇ¹¯°í´Â "¹ÚÂùÈ£°¡ ¿¡ÀÎÀý½º ŸÀÚµéÀÇ Ç꽺À®À» À¯µµÇÑ ±¸ÁúÀº Ä¿ºê¿´À¸¸ç ¿À´ÃÀº Åõ±¸ ½ºÇÇµå º¯È°¡ Àý¹¦Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº Æò¼Ò Ȩ·± ÇÑ ¹æÀ» Çã¿ëÇÏ°í ³ª¸é °©Àڱ⠹«³ÊÁö´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ À̳¯Àº 3ȸ ¼ð ÇDZ佺¿¡°Ô Ȩ·±À» Çã¿ëÇÑ µÚ °ð¹Ù·Î Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã¾Ò´Ù´Â Á¡µµ ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. [¿¬ÇÕ] |
¹ÚÂùÈ£ ù ½Â, ³ë·ÃÇÑ °¾àÁ¶Àý
ºû³µ´Ù
"¹ÚÂùÈ£°¡ ÈûÀ¸·Î »ó´ë¸¦ Á¦¾ÐÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ´À³¦ÀÌ ÁÁ´Ù£® ƯÈ÷ ¿À´ÃÀº Åõ±¸ ½ºÇÇµå º¯È°¡ Àý¹¦Çß´Ù"(¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶) ´Ü¼øÈ÷ °ø¸¸ ´øÁú ÁÙ ¾Æ´Â Åõ¼ö°¡ Àִ°¡ ÇÏ¸é °øÀ» ¾î¶»°Ô ´øÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Æ´Â Åõ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. À̳¯ ¹ÚÂùÈ£(32)´Â ÈÄÀÚÂÊÀ̾ú´Ù£® Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º ¹ÚÂùÈ£°¡ 'ÄÚ¸®¾ÈƯ±Þ' ÀÇ À§¿ëÀ» µÇãÀº µ¥´Â ÇÇĪÀÇ °¾àÁ¶ÀýÀÌ È¿ÀÚ ³ë¸©À» Çß´Ù£® °æ±â Ãʹݿ¡´Â 3¿¬¼ÓŸÀÚ »ïÁøÀ» »Ì¾Æ³» »ó´ë¸¦ ¾ÐµµÇÏ´õ´Ï ÈûÀÌ ¶³¾îÁø ÈĹݿ¡´Â È帧À» ²÷´Â Àý¹¦ÇÑ ¿Ï±ÞÁ¶Àý¿¡ ½Å°æ½è´Ù£® À̳¯ ¹ÚÂùÈ£´Â ŸÀÚµéÀÇ ÇãÁ¡ÀÌ º¸ÀÏ ¶© °ÇÏ°Ô, »ó´ë°¡ ³ë¸®°í ³ª¿Ã ¶§´Â ´À¸®°Ô ´øÁ³´Ù£® ŸÀÚ°¡ ³ë¸®´Â ±¸ÁúÀ» ´øÁ®Áִ ôÇÏ¸é¼ ¼Õ°¡¶ô Àå³À¸·Î ½ºÇǵ带 ÁÙÀ̰ųª ÈÖ¾îÁö´Â °¢À» ´Þ¸®ÇØ Å¸ÀÚµéÀÇ È¥À» ½ï »©³õ¾Ò´Ù£® ÁŸÀÚµéÀÌ ¸öÀ» ¿òÂñÇÒ Á¤µµÀÇ Çö¶õÇÑ Åõ½É ÆнºÆ®º¼°ú °íºñ ¶§¸¶´Ù ŸÀÚµéÀÇ Ç꽺À®À» ²ø¾î³½ ½½·¯ºê, ¹èÆà ŸÀ̹ÖÀ» »¯´Â üÀÎÁö¾÷ µîÀÇ Çö¶õÇÑ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù£® ¹é¹Ì´Â 6ȸ 2»ç 2·ç 'õÀû' ºí¶óµð¹Ì¸£ °Ô·¹·Î¿ÍÀÇ ½ÂºÎ¿´´Ù£® 1»çÈÄ ÅéŸÀÚ ´ë·± ¾î½ºÅ׵带 ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³½ ¹ÚÂùÈ£´Â 2¹ø ´Ù¹Ù³ÍÀ» 1·ç ¶¥º¼·Î µ¹·Á¼¼¿ì°í ¾Æ¿ôÄ«¿îÆ®¸¦ 2°³·Î ºÒ·È´Ù£® ÀÌ¾î ¸Â´Ú¶ß¸° »ó´ë°¡ ÇÏÇÊÀÌ¸é °Ô·¹·Î£® ¹ÚÂùÈ£´Â Ãʱ¸¿¡ ¹Ù±ùÂÊ ³·Àº ÄÚ½º¿¡ À̳¯ °¡Àå ºü¸¥ 93¸¶ÀÏÂ¥¸® Á÷±¸·Î Ç꽺À®À» ²ø¾î³Â´Ù£® ¿¬¼Ó 3°³ÀÇ ³¬½Ë¹äÀ» ´øÁ³Áö¸¸ ¹æ¸ÁÀÌ°¡ µû¶ó³ª¿ÀÁö ¾ÊÀÚ 5±¸Â° ¸öÂÊ ºü¸¥°øÀ¸·Î ´Ù½Ã Ç꽺À®À» À¯µµÇØ 2-3 Ǯī¿îÆ®£® ½ÂºÎ±¸´Â ¿ÀÇÁ½ºÇǵ忴´Ù£® ±â°¡ ¸·Èù ¹Ù±ùÂÊ ½½·¯ºê·Î Àü³¯±îÁö Åػ罺¸¦ »ó´ë·Î 23°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¸¦ ±â·ÏÁßÀÌ´ø °Ô·¹·Î¸¦ Áß°ß¼ö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Æ³½ °ÍÀÌ´Ù£® ±×°¡ º¸¿©ÁØ ÃÖ°íÀÇ º¯È±¸¿´´Ù£® ½ÂºÎ±¸¿¡ À̸£±â Àü±îÁö ÆÐÅÏ°ú °¾à Á¶ÀýÀÌ ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³µ´Ù£® ±×µ¿¾È ¹ÚÂùÈ£´Â À̱â´Â °æ±â¿¡¼µµ ŸÀÚÀÇ ¸®µë¿¡ ¸Â°Ô ´øÁø´Ù´Â ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾ò¾î¸Â°Ô²û ´øÁ³´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ±×·¯³ª À̳¯ ¸¸ÅÀº ´Þ¶ú´Ù£® ÈûÀ» »©°í ÇÇĪÀÇ °¾àÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ¹ý£® ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌ°ÍÀ¸·Î LA ¿¡ÀÎÀý½º¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÆР¡ũ½ºµµ, Áö³ÇØ ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±× MVP ºí¶óµð¹Ì¸£ °Ô·¹·Î¿ÍÀÇ ÃµÀû °ü°èµµ ¸ðµÎ û»êÇß´Ù£® °Ô´Ù°¡ Ȩ±¸Àå¿¡¼ ¾Ð¹Ú°¨À» Åо°í ¿©À¯¸¦ °®´Â ¹ýµµ ÅÍƯÇß´Ù£® ÇÑ µÎ°æ±â ´õ ÁöÄѺÁ¾ß°ÚÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ºÎÈ°ÀÌ ´õ¿í ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯´Ù£® ¡Þ ¹ÚÂùÈ£ ù ½Â, ¹Ù²ï ±â·ÏÀº? ¡ã ¹ÚÂùÈ£´Â ¿¡ÀÎÀý½ºÀü Åë»ê 4½ÂÀ» °Åµ×´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù ½Â¸®´Â LA ´ÙÀú½º ½ÃÀýÀÌ´ø 2001³â 6¿ù ÀÎÅ͸®±× °æ±â(7¨÷ÀÌ´× 2½ÇÁ¡). ´ç½Ã±îÁö ¹ÚÂùÈ£´Â ¿¡ÀÎÀý½ºÀü 8°æ±â¿¡¼ 3½Â 1ÆÐ ¹æ¾îÀ² 3.31·Î °ÇÑ ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÀû ÈÄ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü 6Â÷·Ê µîÆÇ¿¡¼ 5ÀüÆи¦ ´çÇß°í ¹æ¾îÀ² 8.80À¸·Î ºÎÁøÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 29.2ÀÌ´×µ¿¾È Ȩ·± 8°³ Æ÷ÇÔ, 42¾ÈŸÀÇ ¹µ¸Å¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¡ã ¹ÚÂùÈ£´Â ¾Ë¸µÅÏ¿¡¼ Åë»ê 2¹ø° Ä÷¸®Æ¼ ½ºÅ¸Æ®(6ÀÌ´× 3½ÇÁ¡À̳»)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵ忡¼ ù Ä÷¸®Æ¼ ½ºÅ¸Æ®´Â 2004³â 8¿ù 27ÀÏ ¹Ì³×¼ÒŸÀü(6ÀÌ´× 2½ÇÁ¡). ¡ã ¿Ã½ÃÁð ¼±¹ß °¡¿îµ¥ ù ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ÀÌÀü±îÁö Åػ罺´Â ºÒÆæÁø ³Á¶·Î ½Â¼ö¸¦ ì±ä ¼±¹ßÅõ¼ö°¡ ´Ü ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú´Ù. ¡ã '¿øÁ¤ »ç³ªÀÌ'¿¡¼ '¾È¹æ È£¶ûÀÌ'·Î °Åµì³µ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 3³â°£ Ȩ 25Â÷·Ê µîÆÇ¿¡¼ °íÀÛ 7½Â10ÆÐ ¹æ¾îÀ² 6.75¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2004½ÃÁð¿¡µµ 8Â÷·Ê Ȩ ¹«´ë¸¦ ¹â¾ÒÁö¸¸ ´Ü 1½Â(4ÆÐ)¿¡ ±×ÃÆ°í ¹æ¾îÀ²Àº 6.60À¸·Î ²¿¸®¸¦ ³»¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡ã 'õÀû' »ç³É¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ºí¶óµð¹Ì¸£ °Ô·¹·Î¸¦ ¶á°ø 2°³, ¶¥º¼ 1°³·Î ¼Ô¾Æ³» ŸÀ²Àº 0.317(41Ÿ¼ö 13¾ÈŸ)·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌÀü±îÁö´Â ŸÀ² 0.342 4Ȩ·± 10ŸÁ¡À¸·Î °íÀüÇß´Ù. ¡ã 'ÁŸÀÚ ¾à¼¼'µµ ¸¹ÀÌ µÐȵƴÙ. À̳¯ ³»ÁØ 5¾ÈŸ Áß ÁŸÀÚ¿¡°Ô 2°³¸¸À» Çã¿ëÇß´Ù. ¹Ý¸é »ïÁø 6°³ °¡¿îµ¥ 5°³¸¦ ÁŸÀڷκÎÅÍ »©¾Ñ¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ù µîÆÇÀÎ ½Ã¾ÖƲÀü¿¡¼ 4¾ÈŸÁß 3°³, »ç»ç±¸ 3°³¸¦ ÁŸÀÚ¿¡°Ô ³»Áá´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù 3³â°£ ÁŸÀÚ¿¡°Ô ÇǾÈŸÀ² 0.292, º¼³Ý 91°³¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ¡ã °íÁúÀûÀÎ '1ȸ ¡ũ½º'µµ ¹«³ÊÁú Á¶Áü. ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ °ø 10°³·Î ¿¡ÀÎÀý½º Ÿ¼±À» µ¹·Á¼¼¿ü´Ù. Áö³ 10¿ù 4ÀÏ ½Ã¾ÖƲÀü ÀÌÈÄ Á¤±Ô½ÃÁð 3°æ±â ¿¬¼Ó 1ȸ ¹«½ÇÁ¡À» À̾´Ù. ¡ã Ȩ·± '¾Ç¿¬'Àº ²÷Áö ¸øÇß´Ù. Áö³ÇØ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü 4°æ±â(Ȩ·± 7°³) Àü¿ø Ȩ·±À» Çã¿ëÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯µµ ¼ð ÇDZ佺¿¡°Ô ¿ì¿ù 1Á¡È¨·±À» ³»Áá´Ù. ¹ÚÂùÈ£, ÇâÈÄ ÀÏÁ¤ ½ÃÁð 2¹ø° µîÆÇ¿¡¼ ±âºÐ ÁÁÀº ù ½ÂÀ» ½Å°íÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã5ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) Ȩ±¸Àå¿¡¼ ¿¸®´Â ¿ÀŬ·£µå ¾î½½·¹Æ½½ºÀü¿¡ ³ª¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±¸´ÜÀº ¾ÆÁ÷ ¼±¹ßÅõ¼ö¸¦ ¿¹°íÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ CBS½ºÆ÷Ã÷¶óÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ¸ÅüµéÀº ¹ÚÂùÈ£¿Í ¿ÀŬ·£µå ¿µ°Ç ´í ÇØ·±(25)ÀÇ ¸Â´ë°áÀ» ¿¹»óÇß´Ù. ºò¸®±× °æ·Â 3³â°ÀÇ ¿ì¿Ï ÇØ·±Àº ¿Ã½ÃÁð 2Â÷·ÊÀÇ ¼±¹ßµîÆÇ¿¡¼ 1ÆÐ, ¹æ¾îÀ² 2.77À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³ 13ÀÏ Åä·ÐÅä ºí·çÁ¦À̽ºÀü¿¡¼ 7ÀÌ´× 5¾ÈŸ 4½ÇÁ¡ (3ÀÚÃ¥)À¸·Î È£ÅõÇßÁö¸¸ ÆÐÀüÅõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ¿ÀŬ·£µå Ÿ¼±¿¡¼ ¹ÚÂùÈ£°¡ °æ°èÇØ¾ß ÇÒ Àι°Àº ´Ü¿¬ ÁŸÀÚ ¿¡¸¯ Â÷º£½º.
¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô Åë»ê 20Ÿ¼ö 8¾ÈŸ 1Ȩ·± 4ŸÁ¡À¸·Î °Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÁŸÀÚ ¸¶Å©
Ä༼À̵µ 23Ÿ¼ö 7¾ÈŸ 1Ȩ·± 3ŸÁ¡À¸·Î ¹ÚÂùÈ£¸¦ ±«·ÓÇû´Ù.
|
Texas
7, LA Angels
5
April 14, 2005 ARLINGTON, Texas (AP) -- Chan Ho Park is finally starting to pitch well for the Texas Rangers. Park became the first Texas starter to win this season and Michael Young hit a tiebreaking three-run triple, leading the Rangers over the Los Angeles Angels 7-5 on Wednesday night. ``He's had two great starts so far, and we expect Chan Ho to continue that,'' Young said. ``I think he's made some quality adjustments. That's definitely encouraging for us.'' Texas
Rangers' David Dellucci (22) steals second base as Los Angeles Angels second
baseman Chone Figgins leaps to catch the ball during the third inning Wednesday,
April 13, 2005, in Arlington, Texas. (AP Photo/David Pellerin)
Rangers manager Buck Showalter wanted to see a more aggressive style from Park, by throwing more strikes and getting ahead in the count. Park used the fastball early in the count, then had the Angels off-stride with breaking pitches, striking out six in first three innings. ``I made a lot of good pitches,'' said Park after his first win against
the Angels in seven starts with the Rangers. ``I threw off-speed curveballs
and change-ups. The first three innings, guys struck out with off-speeds.
I was aggressive. I still got some power, fastballs, but I understand ball-movement
better, going down, and mix the pitches better.''
``He pitched well his first time,'' Showalter said. ``He should be 2-0. He kept the ball down. He had good tempo. He changed the speed on his breaking ball.'' Francisco Cordero got the last out for his third save in five chances, allowing a two-run, two-out single to Darin Erstad before retiring Juan Rivera on a forceout with a man on, Alfonso Soriano went 3-for-5 to help the Rangers to their first victory in three home games this season. With the game tied at 1, the Rangers loaded the bases against Paul Byrd (0-2) with two outs in the fifth on singles by Kevin Mench and Soriano, and a walk to Hank Blalock. Young hit a liner over center fielder Steve Finley and off the wall, and Mark Teixeira followed with an RBI double for a 5-1 lead. ``At that point, I figured we needed a big hit to try and get something rolling,'' Young said. ``I think early, we were a little tight and I tried to do something to loosen us up offensively.'' Finley said he should have made the catch.
Adrian Gonzalez homered in the sixth to make it 6-1, but Bengie Molina had a two-run double in the seventh to bring the Angels within three. Byrd gave up six runs and eight hits in six innings, and said his undoing was his inability to get a key out in the fifth. ``I couldn't make a pitch to get a strikeout or that last out in the fifth,'' Byrd said. ``It's very frustrating. But over the long haul, I'll be OK.'' Soriano's RBI single in the eighth extended the Rangers' lead to 7-3. AL MVP Vladimir Guerrero, who bruised his right knee when he was hit by a throw while stealing third base Tuesday, went 1-for-4 as a designated hitter, extending his hitting streak against Texas to 24 games, the longest active streak in the majors against one team. Park was sharp from the start, retiring his first eight batters before Chone Figgins' third-inning homer. The Rangers tied it in the third when David Dellucci walked, stole second and scored on Rod Barajas' single. Notes The Angels won four of the first five meetings with the Rangers this
season. ... Showalter has used eight different lineups in the first nine
games. ... Young has at least one hit in all nine games this season. ...
Texas relievers had five blown saves in their first seven appearances.
...Byrd has allowed six runs in each of his first two starts, both losses.
|
LA¿¡ÀÎÀý½ºÀü '6K'
¹ÚÂùÈ£ Å»»ïÁø ºñ¹ÐÀº?
'ÃãÃß´Â º¯È±¸' °Å¸¼± ³ì¿´´Ù °¼Ó±¸ -ÆÄ¿öÄ¿ºê¼ Àý¹¦ÇÑ ÄÁÆ®·Ñ - º¼³¡ ½ÂºÎ ½ÌÅ· ÆнºÆ®º¼µµ À§·Â¡¦Åõ±¸ÆÐÅÏ º¯È ´ë¼º°ø ¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅػ罺)°¡ »õ·Î¿î ÆÐÅÏÀÇ '´ÚÅÍK'·Î ºÎÈ°Çß´Ù.
'ºÎÈ° ¹ÚÂùÈ£' ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Á...ÆÒµé ±â´ë ÇѸö¿¡
¹ÚÂùÈ£ 2³â¸¸ÀÇ 1ÀÌ´× 3Å»»ïÁø ¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅػ罺 ·¹ÀÎÀú½º)°¡ 2³â¸¸¿¡ ÇÑ À̴׿¡¼ 3°³ÀÇ »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³»¸ç
±¸À§¸¦ »Ë³Â´Ù.
|
µ¹¾Æ¿Â ¿¡À̽º
µåµð¾î ȨÆÒµé ¾Õ¿¡¼ °¨°ÝÀÇ ½ÃÁð ù ½ÂÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. 'ÄÚ¸®¾È Ư±Þ ' ¹ÚÂùÈ£°¡ 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ® Çʵ忡¼ ¹ú¾îÁø LA ¿¡ÀÎÀý½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼ 6 2/3 ÀÌ´×µ¿¾È »ïÁø 6°³¸¦ »Ì¾Æ³»¸é¼ 5¾ÈŸ 3½ÇÁ¡ 2»ç»ç±¸¸¦ ±â·ÏÇϴ ȣÅõ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÃÖ°í±¸¼ÓÀº 6ȸ ºí¶óµð¹Ì¸£ °Ô·¹·Î¿¡°Õ ´øÁø 93¸¶ÀÏ(150Km)ÀÌ¸ç °æ±â´Â Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º°¡ 7-5·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. Baseball fans look up during pregame ceremonies as a U.S. Air Force B-52 bomber does a flyover prior to the start of the game between the Texas Rangers and Los Angeles Angels Monday, April 11, 2005, in Arlington, Texas. The Angels defeated the Rangers in the home opener 7-6 in 10 innings. (AP Photo/Linda Kaye) Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡¸¦ ³»¸°´Ù¸é Åõ½É ÆнºÆ®º¼°ú Ä¿ºê, ½½·¯ºêÀÇ Á¶È°¡ Àß ÀÌ·ç¾îÁø °æ±â¶ó º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¿ÀÇÁ½ÃÁ𠵿¾È ¿¬¸¶ÇÑ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ½É ÆнºÆ®º¼Àº »ó´çÇÑ ¼öÁØ¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÏ°í Áö³¹ø ½Ã¾ÖƲÀü¿¡¼ Á¦±¸°¡ Àß ¾ÈµÇ È°¿ëºóµµ°¡ Àû¾ú´ø ½½·¯ºê¿Í Ä¿ºê¸¦ 14ÀÏ °æ±â¿¡¼ Àû½ÃÀû¼Ò¿¡ »ç¿ëÇÏ¸ç »ïÁøÀ» 6°³³ª »Ì´Â °·ÂÇÔÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Áö³¹ø µîÆǺ¸´Ù º¯È±¸ ±¸»çºóµµ¸¦ ³ô¿©¼ÀÎÁö ¶¥º¼¾Æ¿ô-ÇöóÀ̾ƿô Ƚ¼ö´Â 8-6À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª ±×°£ ¹ÚÂùÈ£°¡ Ȩ°æ±â¿¡¼ º¸¿©ÁØ °Í°ú ºñ±³ÇÑ´Ù¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¶¥º¼ºñÀ²À» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ°í ÀÌ°ÍÀÌ ¾ÖÀÎÀý½º °Å¸ÀÚµéÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¸·´Â ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 1ȸºÎÅÍ 3ȸ±îÁö´Â Åõ½É ÆнºÆ®º¼°ú º¯È±¸¸¦ ¼¯¾î ´øÁö¸é¼ ¾ÖÀÎÀý½º ŸÀÚµéÀ» ³ó¶ôÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´ø ¾ÖÀÎÀý½º ŸÀÚµéÀÌ ³ë¸²¼ö¿¡ Ç㸦 Âñ¸° ¼ÀÀÌ´Ù. °áÁ¤±¸·Î ´ÙÀú½º ½ÃÀý¿¡ ÀÚÁÖ ±¸»çÇÑ ½½·¯ºê°¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹ÌÆ®¿¡ µé¾î°¡¸é¼ »ïÁøÀ» 6°³¾¿À̳ª ÀâÀº °Ç ĪÂùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾øÀ» ÅÍ. ±×·¯³ª 3ȸ 2»ç¿¡¼ 9¹øŸÀÚÀÎ ÃÌ ÇDZ佺¿¡°Ô ´øÁø 89¸¶ÀÏ Åõ½É ÆнºÆ®º¼ÀÌ
³ô°Ô Çü¼ºµÇ¸é¼ ¿ì¿ù ¼Ö·Î Ȩ·±À» ¸ÂÀº °Ç ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñ. Åõ¼ö¿¡°Ô ½ÇÅõ´Â ÀÖÀ»
¼ö ÀÖÁö¸¸ Åë»ê Ȩ·± 6°³¿¡ ºÒ°úÇÏ¸é¼ 1ÇÒ´ëÀÇ ºÎÁøÀ» º¸ÀÌ´ø ÃÌ ÇDZ佺¿´´øÁö¶ó
¾Æ½¬¿òÀº ´õÇß´Ù.
7ȸºÎÅÏ Åõ±¸¼ö°¡ 93°³¸¦ ³ÑÀ¸¸ç ±¸À§°¡ °¨¼ÒµÈ °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °³·µ ¾Ø´õ½¼À» 1·ç ¶¥º¼ ¾Æ¿ôÀ¸·Î ó¸®ÇßÁö¸¸ Åõ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ¸ÕÀú Àâ¾Æ³õ°íµµ ½ºÆ¼ºê Çɸ®¿¡°Ô ¾ÈŸ, ¿Ã¶õµµ Ä«ºê·¹¶ó¿¡°Ô ¶¥º¼À» À¯µµÇÏ´Â Åõ½ÉÀ» ´øÁ³Áö¸¸ 2·çŸ¸¦ ¸Â°í, º¥Áö ¸ô¶ó¶ó¿¡°Ôµµ 2·çŸ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç 2Á¡À» Çã¿ëÇß´Ù. 7ȸ¸¸ÅÀº °áÁ¤±¸°¡ »ó½ÇµÈ Áö³¹ø °æ±â¿¡¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀüüÀûÀ¸·Î º¼¶§ »ó´çÈ÷ È£ÅõÇßÀ¸¸ç ¸ÞÀ̼ ÀÌÃ÷¸®½º¸¦ 2·ç ¶¥º¼ ó¸®ÇÑ µÚ ·Ð ¸ÞÀÌÇìÀÌ¿Í ±³Ã¼µÇ¾î ³»·Á°¥ ¶§ ȨÆÒµéÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ¾î ´ä·ÊÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¶§ 'µð¾î ¹ÚÂùÈ£°¡ ÆÀÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â °¡' ÇÏ´Â »ý°¢À» µé°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ Ȩ°æ±â¿¡¼ °ÆÇµÉ ¶§ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ Çѵιø ÀÖÁö¸¸ ¿À´Ãó·³ Áø½É¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿À´Â ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ, ÀԴܶ§ºÎÅÍ '¿¬½ÂÀº ¸·¾ÆÁÖ°í ¿¬Æд À̾îÁÖ´Â' ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ÆÀ ³» ÃÖ°í¿¬ºÀÀÚ´äÁö ¸øÇÑ Åõ±¸¸¦ ÇßÁö¸¸ ¿À´Ã ¿¡ÀÎÀý½º¿¡°Ô ½Ã¸®Á ½Ï¾µÀÌ´çÇÒ À§±â¸¦ ¸·¾ÆÁÖ°í ÃÖ±Ù ºÒ¾ÈÇÏ´ø ºÒÆæÁøÀÇ È¤»ç ¶ÇÇÑ ¸·¾ÆÁÖ¸é¼ '¿¬½ÂÀº À̾îÁÖ°í ¿¬Æи¦ ¸·¾ÆÁÖ´Â' ÁøÁ¤ÇÑ ¿¡À̽ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇßÀ¸´Ï±ñ. Àü¼º±âÀÇ Æ®·¹À̵帶ũÀÌ´ø Æ÷½ÉÀÇ ±¸»çºñÀ²À» ÁÙÀÌ¸é¼ (¹°·Ð 6ȸ °Ô·¹·Î¿¡°Ô ´øÁú 93¸¶ÀÏÀÇ ºü¸¥ °øó·³ ŸÀ̹ÖÀ» ÈÉÄ¡¸é¼ ±¸»çÇÒ Á¤µµÀÇ À§·ÂÀº ÀÖÀ½) Åõ½É°ú ½½·¯ºê À§ÁÖÀÇ Åõ±¸¸¦ ¿À´Ãó·³ ±¸»çÇÑ´Ù¸é 10½ÂÀº ¹°·ÐÀÌ°í ÆÀ ³» ¿¡À̽ºÀÚ¸®¸¦ ŻȯÇÒÁö ¸ð¸£´Â ÀÏÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ µîÆÇÀÏÁ¤Àº 19ÀÏ ¿ÀŬ·£µå ¾î½½·¹Æ½½º¿ÍÀÇ È¨°æ±âÀÌ´Ù. ¾î½½·¹Æ½½º
ŸÀÚµéÀÌ ¹ÚÂùÈ£»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó´ë Åõ¼öµé¿¡°Ô ²öÁú±ä ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¿ÔÁö¸¸ Åõ¼öÁøÀÇ
¾à¼¼·Î Áö±¸ ÃÖÇÏÀ§ È帷αîÁö °Å·ÐµÇ´Â »óȲÀÎÁö¶ó ÆÀ Ÿ¼±¸¸ µµ¿ÍÁشٸé
½ÃÁð 2½ÂÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
|
¹ÚÂùÈ£ 6Àü7±â¡¦4³â¸¸ÀÇ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü
½Â¸®
¸¶Ä§³» ¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅػ罺 ·¹ÀÎÀú½º)°¡ LA¿¡ÀÎÀý½ºÀÇ º®À» ³Ñ¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 14ÀÏ ¾Ë¸µÅÏ ±¸Àå¿¡¼ ¹ú¾îÁø ¿¡ÀÎÀý½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼ 6¨øÀÌ´×µ¿¾È »ïÁø 6°³¸¦ ¼Ô¾Æ³»¸ç 5¾ÈŸ 3½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³»¸ç Åػ罺 ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü ù ½Â¸®ÀÇ Â¥¸´ÇÔÀ» ¸Àº¸¾Ò´Ù. Los
Angeles Angels' Chone Figgins watches his third-inning, solo home run against
the Texas Rangers Wednesday, April 13, 2005, in Arlington, Texas. (AP/David
Pellerin)
±×³¯ÀÇ ½Â¸®´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü Åë»ê 3½Â°·Î ´ç½Ã¸¸ Çصµ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿¡ÀÌÀý½º¸¦ »ó´ë·Î 8°æ±â¿¡¼ 3½Â1Æп¡ ¹æ¾îÀ² 3.31ÀÇ °¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ Åػ罺¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ 2002³â ÀÌÈÄ »óȲÀÌ µÚÁý¾îÁ³´Ù. Ç㸮ºÎ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÈÄÀ¯Áõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ¿¡ÀÎÀý½º¸¸ ¸¸³ª¸é ´õ¿í ±íÀº½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁ³´Ù. 2003³â ÀÌÈÄ 6¹øÀ» ¸ÂºÙ¾úÁö¸¸ 1½Âµµ ¾øÀÌ 5Æи¸À» ±â·ÏÇÏ´Â Âü´ãÇÑ ¼ºÀû. ±×µ¿¾È 29¨øÀÌ´×À» ´øÁ® 29ÀÚÃ¥Á¡À¸·Î ¾Ö³ÊÇÏÀÓÀü ¹æ¾îÀ²Àº 8.80À̳ª µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿¡ÀÎÀý½º´Â Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º¿Í °°Àº ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±× ¼ºÎÁö±¸ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÇѽÃÁð¿¡ 19°æ±â¾¿ Ä¡·¯¾ß ÇÏ´Â ¼÷ÀûÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£·Î¼± ¿¡ÀÎÀý½ºÀÇ º®À» ³ÑÁö ¸øÇÏ°í¼´Â °áÄÚ Àç±â¸¦ Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̾ú´Ù. Áö³ÇØ ¿ÀŬ·£µå ¾Ö½½·¹Æ½½º¿ÍÀÇ ½ÃÁð ù µîÆÇ¿¡¼ Àç±âÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿´´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ µÞ°ÉÀ½ÁúÀ» Ä£ °Íµµ °á±¹ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü¿¡¼ µÎ °æ±â ¿¬¼Ó ¹«³ÊÁø Å¿ÀÌ ÄÇ´Ù. ±×·¯³ª À̳¯ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿¡ÀÎÀý½º Ÿ¼±À», ´õ±¸³ª ¾Ç¸ùÀÇ È¨±¸Àå¿¡¼ ¿Ïº®ÇÏ°Ô
¸·¾Æ³¿À¸·Î½á ¿À·£ °¥Áõµµ Ç®°í Àç±âÀÇ ¹ßÆǵµ ´õ¿í È®°íÇÏ°Ô ´ÙÁ³´Ù.
¡ã ¿¡ÀÎÀý½º ÁŸÀÚ 6¸í ¼±¹ß ¡Û¡¦LA ¿¡ÀÎÀý½º´Â 14ÀÏ ¹ÚÂùÈ£ °ø·«À» À§ÇØ ´ë·± ¾ó½ºÅÂµå µî ½ºÀ§Ä¡Å¸ÀÚ 3¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁŸÀÚ¸¦ 6¸íÀ̳ª ¼±¹ß¶óÀξ÷¿¡ Æ÷Áø½ÃÄ×´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð ù µîÆÇÀÌ´ø Áö³ 9ÀÏ ½Ã¾ÖƲÀü¿¡¼ ¿ìŸÀÚ¸¦ »ó´ë·Î 13Ÿ¼ö 1ÇǾÈŸ·Î öÀúÈ÷ °ø·«ÇßÁö¸¸ ÁŸÀÚ¿¡°Ô´Â 7Ÿ¼ö 3ÇǾÈŸÀÇ ¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¡ã ¼ö¿° ¾È±ð°í °á¿©ÇÑ ÀÇÁö ¡Û¡¦14ÀÏ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ¼ö¿°À» ±ðÁö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. 1ȸÃÊ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â ù ŸÀÚ ¾ó½ºÅµ忡°Ô Åõ±¸Çϱâ Á÷Àü ½Å¹ß²öÀ» ´Ù½Ã Ç®¾î ¹´Â µî °á¿¬ÇÔÀ» º¸¿´´Ù. ¡ã ¿¡ÀÎÀý½ºÀü ¹«½Â 5¿¬ÆÐ ¡Û¡¦¹ÚÂùÈ£´Â 2002³â Åػ罺 ÀÌÀû ÈÄ ±×µ¿¾È ¿¡ÀÎÀý½ºÀü¿¡ ÃÑ 6Â÷·Ê ¼±¹ßµîÆÇ,½Â
¾øÀÌ 5¿¬ÆÐ ÇßÀ¸¸ç ¹æ¾îÀ²Àº 8.80(29¨øÀÌ´× 29ÀÚÃ¥)À» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³ÇØ ¼ºÀûÀº
4ÆÐ ¹æ¾îÀ² 9.00. Åë»ê¼ºÀûÀº 14°æ±â ¼±¹ßµîÆÇ¿¡ 3½Â6ÆÐ ¹æ¾îÀ² 5.38.
|
¹ÚÂùÈ£ È£Åõ£¬½ÃÁð ù½Â
¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅػ罺 ·¹ÀÎÀú½º)°¡ À§·ÂÀûÀÎ ÇÇĪÀ¸·Î ½ÃÁð ù ½ÂÀ» ¿Ã·È´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¸µÅÏ ±¸Àå¿¡¼ ¹ú¾îÁø LA ¿¡ÀÎÀý½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇ, 6¨øÀÌ´×À» 5¾ÈŸ 3½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³»¸ç ½ÃÁð ù ½ÂÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. Å»»ïÁø 6°³¿¡ º¼³Ý 1°³. Åõ±¸¼ö 105°³¿¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© 65°³¸¦ ´øÁ³À¸¸ç ÃÖ°í ±¸¼Ó½Ã¼Ó 150km¸¦ Âï¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ ½Â¸®·Î ½ÃÁð 1½Â¹«Æп¡ 4.76ÀÌ´ø ¹æ¾îÀ²µµ 4.38·Î ³·ÃèÀ¸¸ç ¿Ã½ÃÁð Åػ罺 Åõ¼ö °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú ½Â¸®¸¦ µû³»´Â ¼±¹ß Åõ¼ö°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 6-3À¸·Î ¾Õ¼´ø 7ȸ 2»ç 3·ç¿¡¼ ±³Ã¼µÆÀ¸¸ç ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ·Ð ¸ÞÀÌÇìÀÌ´Â ¼ð ÇDZ佺¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³» ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. Åػ罺´Â 7-5·Î ½Â¸®Çß´Ù. ÆØÆØÇÑ Åõ¼öÀüÀÌ À̾îÁö´ø °æ±â¿¡¼ ÀÏ°ÝÀ» ¸ÕÀú ´çÇÑ ÂÊÀº ¹ÚÂùÈ£¿´´Ù. 2ȸ ¼¼ ŸÀÚ¸¦ ¸ðÁ¶¸® »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³»´Â µî ÄèÁ¶ÀÇ ¹«½ÇÁ¡ ÇàÁøÀ» ¹úÀÌ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸÃÊ 2»ç ÈÄ ¿¡ÀÎÀý½º 9¹ø ¼ð ÇDZ佺¿¡°Ô ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ¼Ö·Î Ȩ·±À» Çã¿ë,0-1·Î µÚÁ³´Ù. ±×·¯ÀÚ Åػ罺 Ÿ¼±Àº 3ȸ¸» ¹Ý°Ý¿¡¼ ·Îµå ¹Ù¶óÇϽºÀÇ Àû½ÃŸ·Î µ¿Á¡À» ÀÌ·ç¸ç¹ÚÂùÈ£ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£µµ °è¼ÓµÈ È£Åõ·Î È´äÇß´Ù. 4ȸ¿¡´Â Á¦ÇÁ ´Ù¹Ù³ë-ºí¶óµð¹Ì¸£ °Ô·¹·Î-°³·µ ¾Ø´õ½¼À¸·Î À̾îÁö´Â »ó´ë Á߽ɟ¼±À» »ïÀÚ¹üÅð·Î ¸·¾Æ³Â°í 5ȸ¿¡´Â ¿Ã·£µµ Ä«ºê·¹¶ó¿¡°Ô 2·çŸ¸¦ ¸Â¾ÒÀ¸³ª ÈļÓŸÀÚ¸¦ Åõ¼ö¾Õ ¶¥º¼·Î ó¸®, À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Ÿ±¸¸¦ ÀâÀº ¹ÚÂùÈ£´Â 2·ç ÁÖÀÚ Ä«ºê·¹¶ó¸¦ Çù»ì·Î ¸ô¾ÆÀâ´Â ÀçÄ¡¸¦ ¹ßÈÖÇϱ⵵ Çß´Ù. °á±¹ ±â´Ù¸®´ø Åػ罺 Ÿ¼±Àº 1-1·Î ¸Â¼± 5ȸ¿¡ ÅÍÁ³´Ù. Äɺó ¸àÄ¡°¡ ¾ÈŸ·Î Ãâ·çÇÑ µÚ µÎ ŸÀÚ ¿¬¼Ó ¹üŸ·Î ¹°·¯³µÀ¸³ª ¾ËÆù¼Ò ¼Ò¸®¾Æ³ëÀÇ ¾ÈŸ¿Í ÇàÅ© ºí·¹À̶ôÀÇ º¼³ÝÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø 2»ç ¸¸·ç¿¡¼ ¸¶ÀÌŬ ¿µÀÌ ½Ï¾µÀÌ Áß¿ù 2·çŸ¸¦ ¶§·Á³½ °Í.¶Ç ÈļÓŸÀÚ ¸¶Å© Å×¼¼À̶ó´Â °è¼ÓµÈ 2»ç 3·ç¿¡¼ ¿ìÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ¶§·Á³» ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¸®¿¡ È®ÀÎ µµÀåÀ» Âï¾ú´Ù. ¿¡ÀÎÀý½º´Â 1-6À¸·Î µÚÁø 7ȸ Çɸ®, Ä«ºê·¹¶ó, º¥Áö ¸ô¸®³ª°¡ ¿¬¼Ó 3¾ÈŸ¸¦ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ¹ÚÂùÈ£¸¦ À§ÇùÇß´Ù. ±×·¯³ª 6-3±îÁö Ãß°Ý´çÇÑ µÚ 1»ç 2·ç¿¡ ¸ô·Á ÀÖ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ¸ÞÀ̽þî ÀÌÁîÅõ¸®½º¸¦ 2·ç ¶¥º¼·Î ó¸®Çϸç À̳¯ ÇÇĪÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á¿À´Â ¼ø°£ ¾Ë¸µÅÏ ±¸ÀåÀÇ °üÁßµéÀº ¸ðµÎ ÀϾ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ¶ß°Å¿î ±â¸³ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»±âµµ Çß´Ù. /¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º |
`Èñ¼·1È£-ÂùÈ£ ù½Â` ºÎÈ°`V`ÇÕâ
'ÃÖÈñ¼·' SFÀü 1·ç¼ö ¼±¹ßÃâÀå °á½Â ¼Ö·Î Æ÷ÇÔ 2¾ÈŸ, ´ÙÀú½º
ÀÌÀû ù ´ëÆ÷
Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ ½ÃÁð ù ½ÂÀ» µû³½ 14ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) LA ¿¡ÀÎÀý½ºÀüÀº ±×ÀÇ Àç±â°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ °æ±â¿´´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Ȩ±¸Àå ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ® Çʵ忡¼ ¿¸° ½ÃÁð µÎ ¹ø° µîÆÇ¿¡¼ Åػ罺 ÀÌÀû ÀÌ·¡ 5ÆÐ(¹æ¾îÀ² 8.80)ÀÇ ¼ö¸ð¸¸ ¾È°ÜÁØ 'õÀû' ¿¡ÀÎÀý½º¸¦ »ó´ë·Î 6¨øÀÌ´× 5ÇǾÈŸ 3½ÇÁ¡ 6Å»»ïÁøÀÇ Ä÷¸®Æ¼ ½ºÅ¸Æ®¸¦ ±â·Ï, Åػ罺ÀÇ 7-5 ½Â¸®¸¦ À̲ø¸ç ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ À̳¯ ¿ªÅõ´Â ¾à¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇß´ø Ȩ±¸Àå¿¡¼ÀÇ ½Â¸®³ª õÀû ¿¡ÀÎÀý½º¿¡ ´ëÇÑ ¼³¿å ÀÌ»óÀÇ Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ´ÙÀú½º ½ÃÀýÀÇ Á÷±¸ À§ÁÖ ÆÐÅÏÀ» ¹þ¾î³ª Åõ½É ÆнºÆ®º¼°ú Ä¿ºê, üÀÎÁö¾÷À» ¼¯¾î ´øÁö´Â ÆÐÅÏ º¯È¸¦ º¸¿©Áá±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ µÎ°í Åػ罺 °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö´Â '¹ÚÂùÈ£°¡ ºÒ °°Àº °¼Ó±¸¸¦ »Ñ¸®´Â ³î¶õ ¶óÀ̾𺸴ٴ ½ÌÄ¿º¼·¯ ¶óÀ̾ð µå·¹½ºÃ³·³ ´øÁ³´Ù'°í ÆòÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ °æ±â ÈÄ "¿©ÀüÈ÷ Á÷±¸(Æ÷½É)´Â À§·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº º¼ ³¡ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ̳ª ¿Ï±ÞÁ¶ÀýÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ® Çʵ忡¼ ´øÁú ¶§´Â ÀÌ Á¡ÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¾ð±ÞÇÑ Á¡µµ À̸¦ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¶Ç "¿¹Àü¿¡´Â 100£¥ Èû¸¸À¸·Î ´øÁ³À¸³ª Áö±ÝÀº 80£¥ÀÇ ÈûÀ¸·Î °øÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Á¦±¸·Â¿¡ ½Å°æ¾²°í ÀÖ´Ù. °øÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÁÁÀº »óȲ¿¡¼ ³·°Ô ½ºÆ®¶óÀÌÅ© Á¸À» ´øÁú °æ¿ì ºø¸ÂÀº ¶¥º¼À̳ª Ç꽺À®À» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°íµµ Çß´Ù. ½ÇÁ¦ "¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇÇĪÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù. ²ÙÁØÈ÷ °øÀ» ³·°Ô ´øÁö°í, ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ Àâ¾Ò´Ù. Åõ±¸ ÅÛÆ÷µµ ÁÁ¾Ò°í, Ä¿ºê ±¸¼Ó¿¡ º¯È¸¦ Áá´Ù"´Â ¹÷ ¼î¿ùÅÍ Åػ罺 °¨µ¶ÀÇ ¸»µµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. Åػ罺 Áö¿ª ½Å¹®ÀÎ <½ºÅ¸ ÅÚ·¹±×·¥>Àº '¹ÚÂùÈ£°¡ µ·°ªÀ» Çß´Ù'°í ½è°í, <´î·¯½º ¸ð´×´º½º>µµ 'Áö³ 3³â°ú ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ÀڽŠÀÖ°í ¿µ¸®ÇÏ°Ô ´øÁ³´Ù'°í È£ÀÇÀû ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ¿Ã ½ÃÁð Åػ罺 ¼±¹ß °¡¿îµ¥ ù ½ÂÀ» ±â·ÏÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ÀÌÀû ÈÄ 50¹ø° µîÆÇ¿¡¼ 15½Â°¸¦ ¿Ã¸®°Ô µÆ´Ù. ±ÃÁö¿¡ ¸ô·Á ÀÖ´ø LA ´ÙÀú½º ÃÖÈñ¼·(26)¿¡°Ôµµ 14ÀÏÀº ¹ÝÀüÀÇ ¸ð¸àÅÒÀ» ¸¶·ÃÇÑ
¶æ±íÀº ³¯À̾ú´Ù. ÃÖÈñ¼·Àº À̳¯ Ȩ±¸Àå ´ÙÀú ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° ¶óÀ̹ú »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¿¡
2¹øŸÀÚ °â 1·ç¼ö·Î ¼±¹ßÃâÀå, ºê·¹Æ® ÅèÄÚ¸¦ »ó´ë·Î 3ȸ ¸» ¼±Á¦ °á½Â ¼Ö·ÎȨ·±
Æ÷ÇÔ, 4Ÿ¼ö 2¾ÈŸ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´ÙÀú½º ÀÔ´Ü ÀÌ·¡ ù Ȩ·±ÀÌÀÚ Àü³¯±îÁöÀÇ Å¸°Ý
ºÎÁø(15Ÿ¼ö 1¾ÈŸ 7»ïÁø)À» ÀÏ°Å¿¡ ³¯·Á¹ö¸®´Â ÇѹæÀ̾ú´Ù. ´ÙÀú½º´Â ÀÌ È¨·±À»
¹ßÆÇ »ï¾Æ 4-1·Î ½Â¸®Çß°í, NL ¼ºÎÁö±¸ 1À§¸¦ ÁöÄ×´Ù.
|
|