Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2005³â > 2½Â

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Texas  0 1 5 0 0 0 2 2 0 10 19 0
NY Yankees  0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 5 2
  
WP: C. Park (2-1)  
LP: J. Wright (2-2) 
 
Scoring Summary
Top 2nd: Texas 
- D. Dellucci homered to deep right
 
Top 3rd: Texas 
- M. Young singled to left, L. Nix scored
- M. Teixeira homered to deep right center, M. Young scored
- K. Mench homered to deep left, D. Dellucci scored
 
Bot 3rd: NY Yankees 
- G. Sheffield singled to right center, B. Williams scored
 
Top 7th: Texas 
- L. Nix singled to right, G. Matthews Jr. scored, S. Alomar Jr. to second
- A. Soriano safe at first on right fielder G. Sheffield's fielding error, S. Alomar Jr. scored, L. Nix to third
 
Top 8th: Texas 
- M. Teixeira homered to deep right, M. Young scored
 
Bot 8th: NY Yankees 
- J. Giambi grounded out to first, B. Crosby scored, H. Matsui to third
 
 Texas (10-9)
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
C. Park (W, 2-1) 6.2 3 1 1 5 6 0 4.24
D. Brocail  0.1 0 0 0 0 0 0 7.04
C. Almanzar  0.2 1 1 1 2 0 0 15.00
R. Mahay  1.1 1 0 0 0 2 0 4.50
 
 NY Yankees (7-11)
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
J. Wright (L, 2-2) 5.1 11 6 4 1 3 3 9.15
B. Groom  0.1 0 0 0 0 0 0 0.00
S. Karsay  1.0 3 2 1 1 0 0 6.35
M. Stanton  0.1 0 0 0 0 0 0 2.70
F. Rodriguez  1.0 4 2 2 1 0 1 4.70
P. Quantrill  1.0 1 0 0 0 0 0 3.48
  
Pitches-strikes - C Park 122-66; D Brocail 1-1; C Almanzar 27-15; R Mahay 15-11; J Wright 95-57; B Groom 2-1; S Karsay 33-21; M Stanton 3-1; F Rodriguez 30-17; P Quantrill 15-9. 

Ground balls-fly balls - C Park 8-6; D Brocail 1-0; C Almanzar 2-0; R Mahay 0-2; J Wright 7-6; B Groom 1-0; S Karsay 3-0; M Stanton 1-0; F Rodriguez 1-2; P Quantrill 1-2. 

Batters faced - C Park 28; D Brocail 1; C Almanzar 5; R Mahay 5; J Wright 28; B Groom 1; S Karsay 8; M Stanton 1; F Rodriguez 8; P Quantrill 4.

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 4/24(ÀÏ) 
½´ÆÛ ¼±µ¥ÀÌ, ¹ÚÂùÈ£.¼­ÀçÀÀ ´º¿å¼­ ½ÂÀüº¸ 
 
Texas Rangers pitcher Chan Ho Park delivers a pitch to the New York Yankees in the sixth inning Saturday, April 23, 2005 at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Bill Kostroun)  
 
ÀÏ¿äÀÏ »õº® µÎ ¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎ Åõ¼ö°¡ ´º¿å¹ß ÅëÄèÇÑ ½ÂÀüº¸¸¦ ÀÕµû¶ó ÀüÇß´Ù. 
 
¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)¿Í ¼­ÀçÀÀ(28¤ý´º¿å ¸ÞÃ÷)Àº 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ´º¿åÀÇ ¾çŰ½ºÅ¸µð¿ò°ú ¼ÎÀ̽ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁø °æ±â¿¡¼­ °¢°¢ ´«ºÎ½Å È£Åõ·Î ½Â¸®¸¦ ÇÕâÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ´º¿å ¾çŰ½º °­Å¸¼±À» 6¨øÀÌ´× µ¿¾È 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³Â°í, ¼­ÀçÀÀÀº ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ ÀϺ»ÀÎ Åõ¼ö À̽ÃÀÌ °¡ÁîÈ÷»ç ´ë½Å ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½ºÀü¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇØ 6ÀÌ´×À» 6¾ÈŸ 1½ÇÁ¡ È£Åõ·Î ½ÃÁð ù ½ÂÀ» µû³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ½ÃÁð 2½Â1ÆÐ¿¡ ¹æ¾îÀ² 4.24, µÚ´Ê°Ô ¸ÞÀÌÀú¸®±× º¹±Í¸¦ ÀÚÃàÇÑ ¼­ÀçÀÀÀº 1½Â ¹«ÆÐ ¹æ¾îÀ² 1.50À» ±â·ÏÇß´Ù. 

¡ã ¹ÚÂùÈ£ ½ÃÁð ÃÖ°í ÇÇĪ 

»ó´ëÇÑ 28ŸÀÚ Áß 9¹øÀÌ Ç®Ä«¿îÆ® ½ÂºÎ. ¹ÚÂùÈ£´Â µ¹´Ù¸®µµ µÎµé°Ü °¡´Â ½ÅÁßÇÑ ÇÇĪÀ¸·Î ¾çŰ½ºÀÇ ÃÊȣȭ Ÿ¼±À» °ø·«Çß´Ù. 

µ¥¸¯ ÁöÅÍ¿¡°Ô¸¸ 3°³ÀÇ º¼³ÝÀ» ³»ÁÖ´Â µî º¼³Ý 5°³¸¦ ³»ÁáÁö¸¸ °íºñ¸¶´Ù Àâ¾Æ³½ Å»»ïÁøÀÌ 6°³. ¿Ã½ÃÁð µé¾î °¡Àå ºü¸¥ ½Ã¼Ó 153km(95¸¶ÀÏ)ÀÇ ±¤¼Ó±¸¸¦ »Ñ¸®¸ç 'ºÎȰ'À» ¼±¾ðÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 8-1·Î Å©°Ô ¾Õ¼± 7ȸ 2»çÈÄ º¼³ÝÀ» ³»ÁØ ÈÄ ´ö ºê·ÎÄÉÀϰú ±³Ã¼µÆÀ¸¸ç ÅØ»ç½º´Â 10-2·Î ½Â¸®Çß´Ù. 

6-1·Î ¾Õ¼± 6ȸ¸» ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º¿¡°Ô ¾ÈŸ, Á¦À̽¼ Áö¾Ïºñ¿¡°Ô º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇÏ¸ç ¸ô¸° 2»ç 1¤ý2·ç°¡ ÃÖ´ë °íºñ. ÀÚÄ©Çϸé Ä÷¸®Æ¼ÇÇĪ(¼±¹ß Åõ¼ö·Î µîÆÇ 6ÀÌ´× ÀÌ»óÀ» 3ÀÚÃ¥Á¡ ÀÌÇÏ·Î ¸·¾Æ³»´Â °Í)¿¡ ¾Æ¿ôÄ«¿îÆ® ÇÑ °³¸¦ ³²°ÜµÎ°í ±³Ã¼´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. 

ÀÌ¹Ì Åõ¼ö ÄÚÄ¡ ¿À·¼ Çã»þÀÌÀú´Â ±ÞÈ÷ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ¹ÚÂùÈ£¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃŰ´Â ÇÑÆí ºÒÆæ Åõ¼öµéÀÌ ¸ö Ç® ½Ã°£À» ¹ú¾îÁֱ⵵ Çß´Ù. 

±×·¯³ª º¼Ä«¿îÆ® 2-3±îÁö Á¢ÀüÀ» ¹úÀÌ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ½Ã¼Ó 132km(82¸¶ÀÏ)ÀÇ ¹éµµ¾î Ä¿ºê·Î È£¸£Çì Æ÷»ç´ÙÀÇ Ç꽺À®À» À¯µµ, ÃÖ´ë °íºñ¸¦ ³Ñ±â¸ç »ç½Ç»ó ½Â¸®¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ 2»ç ÈÄ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¿¡°Ô ¿ìÁß¿ù 2·çŸ, °³¸® ¼ÎÇʵ忡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç 1Á¡À» ³»ÁáÁö¸¸ ±×°Ô ÀüºÎ¿´´Ù. 

4ȸ¿¡´Â ·Îµå¸®°Ô½º, Áö¾Ïºñ, Æ÷»ç´Ù¸¦ ¸ðÁ¶¸® »ïÁøÀ¸·Î ó¸®Çß°í 5ȸ¿¡µµ 2»ç ÈÄ ÁöÅÍ¿¡°Ô º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇßÁö¸¸ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³»´Â 7ȸ 2»ç±îÁö ¾çŰ½º ȣȭŸ¼±À» ´Ü 3¾ÈŸ·Î ²Ç²Ç ¹­¾ú´Ù. 

¿Ã½ÃÁð °¡Àå ¸¹Àº 122°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ³À¸¸ç ¿ª½Ã ¿Ã½ÃÁð ÃÖ´ÙŸÀÌÀÎ 6°³ÀÇ »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³Â´Ù. 

2ȸÃÊ µ¥À̺ñµå µ¨·çÄ¡ÀÇ ¼Ö·ÎȨ·±À¸·Î ¼±ÃëÁ¡À» ¿Ã¸° ÅØ»ç½º´Â 3ȸ ¸¶Å© Å×¼¼À̶ó¿Í Äɺó ¸àÄ¡ÀÇ È¨·± µÎ ¹ß µî 5¾ÈŸ¸¦ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç 5µæÁ¡, ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô 6-0ÀÇ ¸®µå¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. 

¡ã ¼­ÀçÀÀ ÇÑÇ®ÀÌ ½ÃÁð ù ½Â 

¼­ÀçÀÀ ƯÀ¯ÀÇ Ä®°°Àº Á¦±¸·ÂÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù. Å»»ïÁø 4°³¿¡ º¼³ÝÀº ÇÑ °³µµ ¾ø¾ú°í Åõ±¸¼ö 79°³ °¡¿îµ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© 55°³¸¦ ´øÁú Á¤µµ·Î ¿Ïº®ÇÑ Á¦±¸·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù. 

¼­ÀçÀÀÀº °ø°Ý¿¡¼­µµ 2Ÿ¼ö 1¾ÈŸ 2ŸÁ¡ 1µæÁ¡À¸·Î Ȱ¾àÇß´Ù. 

3ȸ±îÁö ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÀϺ»ÀÎ Åõ¼ö ¿ÀÄ«¸ðÅä µµ¸ðÄ«Áî¿Í ÆØÆØÇÑ Åõ¼öÀü. 

New York Mets' Jae Seo,of South Korea, pitches against the Washington Nationals during the first inning Saturday, April 23, 2005 in New York. The Mets defeated the Nationals 10-5. (AP Photo/Chad Rachman)  

±×·¯³ª ¿ÀÄ«¸ðÅä°¡ 4ȸ¸» ¹«»ç ¸¸·ç¿¡¼­ 2ŸÁ¡ Àû½ÃŸ¸¦ ¸Â°í ¹«³ÊÁø µ¥ ºñÇØ ¼­ÀçÀÀÀÇ È£Åõ´Â °è¼ÓµÆ´Ù. 

1ȸ È£¼¼ ºñµå·Î¿¡°Ô ³»¾ß¾ÈŸ¸¦ ³»ÁØ °ÍÀ» »©°í´Â 4ȸ±îÁö ¹«¾ÈŸÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ÇÇĪ. ¸ÞÃ÷´Â 4-0À¸·Î ¾Õ¼± 5ȸÃÊ 6¾ÈŸ¿Í »ó´ë ½ÇÃ¥ ÇÑ °³¸¦ ¹­¾î 6µæÁ¡ÇÏ¸ç ½ÂºÎ¸¦ °¥¶ú´Ù. 

¼­ÀçÀÀÀº 6-0À¸·Î ¾Õ¼± 5ȸÃÊ ¹«»ç 2¤ý3·ç¿¡¼­´Â 2ŸÁ¡Â¥¸® ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ÅͶ߷Á ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× º¹±Í¸¦ ÀÚÃàÇϱ⵵ Çß´Ù. 

5ȸ 2»ç 1¤ý2·ç¿¡¼­ ´ëŸ·Î ³ª¼± ¿ö½ÌÅÏÀÇ Çѱ¹°è ŸÀÚ ÅÍ¸á ½½·¹Áö¸¦ ±í¼÷ÇÑ Áß°ß¼ö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Æ³» À§±â¸¦ ³Ñ±ä ¼­ÀçÀÀÀº 6ȸ 2»ç 1¤ý2·ç¿¡¼­ Ä«¸¦·Î½º ¹Ù¿¹¸£°¡¿¡°Ô ¿ìÀü Àû½ÃŸ¸¦ Çã¿ëÇϸç 1Á¡À» ³»ÁÖ¾úÀ¸³ª ºê¶óÀ̾𠽴³ªÀÌ´õ¸¦ »ïÁøÀ¸·Î ¼Ô¾Æ³»¸ç µîÆÇÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. 

ƯÈ÷ À̳¯ °æ±â¿¡¼­´Â ±¸´ë¼º(36)ÀÌ 7ȸºÎÅÍ ¼­ÀçÀÀÀ» ±¸¿øµîÆÇÇØ Çѱ¹ÀÎ Åõ¼ö³¢¸® ¸¶¿îµå¿¡¼­ ÀÓ¹« ±³´ë¸¦ ÇÏ´Â ¶æ ±íÀº Àå¸éÀÌ ¿¬ÃâµÇ±âµµ Çß´Ù. 

±×·¯³ª ±¸´ë¼ºÀº 10-1·Î ¾Õ¼± 7ȸ¿¡ µîÆÇ, 1ÀÌ´× µ¿¾È 3¾ÈŸ¿Í Èñ»ýÇöóÀÌ 2°³ µîÀ» ³»ÁÖ¸ç 3½ÇÁ¡, ¹«½ÇÁ¡ ÇàÁøÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ±¸´ë¼ºÀÇ ¹æ¾îÀ²Àº 5.40À¸·Î ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù. ¸ÞÃ÷´Â 10-5·Î ½Â¸®, 10½Â8ÆÐ°¡ µÆ´Ù. 

¡ã ÃÖÈñ¼· 3Ÿ¼ö 1¾ÈŸ 2µæÁ¡ 

ÃÖÈñ¼·(26¤ýLA ´ÙÀú½º)Àº ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎŰ½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 3Ÿ¼ö 1¾ÈŸ 2µæÁ¡À¸·Î ½ÃÁð ŸÀ²À» 0.220À¸·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù. 1ȸÃÊ ¼±¹ß ¼ð Â÷ÄÜ¿¡°Ô Ç꽺À® »ïÁøÀ» ´çÇÑ ÃÖÈñ¼·Àº 3ȸÃÊ 1»ç 1·ç¿¡¼­ ¿ìÀü¾ÈŸ·Î Ãâ·çÇÑ µÚ Á¦ÇÁ ÄËÆ®¿Í ¹ÐÅÏ ºê·¡µé¸®ÀÇ ¿¬¼Ó¾ÈŸ·Î ȨÀ» ¹â°í 5ȸ¿¡µµ º¼³ÝÀ¸·Î °É¾î³ª°£ µÚ ¸®Å° ·¹µ¥ÀÇ Àû½ÃŸ·Î µæÁ¡À» ¿Ã·È´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº 8ȸÃÊ Àڱ⠟¼ø¶§ ÀϺ»ÀÎ ³ªÄ«¹«¶ó ³ë¸®È÷·Î·Î ±³Ã¼µÆ´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº ÄÝ·Î¶óµµ ¼±µÎŸÀÚ ¿¡·± ¸¶ÀϽºÀÇ Å¸±¸¸¦ ó¸®ÇÏ´Ù ½ÇÃ¥À» ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù. LA ´ÙÀú½º´Â 6-8·Î ÆÐÇßÀ¸¸ç ÄÝ·Î¶óµµ ±¸¿øÅõ¼ö·Î Ȱ¾à ÁßÀÎ ±èº´Çö(26)Àº µîÆÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. (¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) 
 

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 4/24(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ "Ǯī¿îÆ®°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò´Ù." 
 
 "Ǯī¿îÆ®°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò´Ù." 
 
24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ´º¿å ¾çŰ½º °­Å¸¼±À» 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³½ ¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)´Â ±×·¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÇγ»¿ë¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸À» ¸»Çß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯ °æ±âÈÄ ÀÎÅͺ信¼­ "¾çŰ½º ŸÀÚµéÀº ¸ðµÎ°¡ °­ÇÏ´Ù"¸ç "Ǯī¿îÆ® ½ÂºÎ°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò´ø °ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÀÚ½ÅÀÇ ÇÇĪ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» ¸»Çß´Ù. 

±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â "Ǯī¿îÆ® ½ÂºÎ ³¡¿¡ º¼³ÝÀ» Áֱ⵵ ÇßÁö¸¸ »ïÁøµµ ¸¹ÀÌ Àâ¾ÒÀ¸¸ç ¾Õ¼­°í ÀÕ´Â »óȲ¿¡¼­ °øÀ» ³·°Ô ´øÁ³´Ù"°í ¸»Çß´Ù ¹ÚÂùÈ£´Â "±àÁ¤ÀûÀÎ »ç½ÇÀº ÁýÁß·ÂÀÌ ´õ ÁÁ¾Ò´Ù´Â »ç½Ç"À̶ó°í µ¡ºÙÀ̱⵵ Çß´Ù. 

½ÇÁ¦·Î À̳¯ ¹ÚÂùÈ£´Â ¸ðµÎ 28¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ »ó´ëÇÏ´Â µ¿¾È ¹«·Á 9¹øÀÇ Ç®Ä«¿îÆ® ½ÂºÎ¸¦ ¹ú¿´´Ù. 

ÀÌ °¡¿îµ¥ µ¥¸¯ ÁöÅͿʹ ¼¼ ¹øÀÇ Ç®Ä«¿îÆ® ½ÂºÎ¸¦ ¹ú¿© ¸ðµÎ º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª 4ȸ 3¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ ÁÙÁÙÀÌ Ç®Ä«¿îÆ® ½ÂºÎ ³¡¿¡ Å»»ïÁøÀ¸·Î ¿«¾î³»´Â µî 4°³ÀÇ »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³»±âµµ Çß´Ù. 

°³¸® ¼ÎÇʵå´Â 3ȸ º¼Ä«¿îÆ® 2-3¿¡¼­ 1ŸÁ¡Â¥¸® ÁßÀü Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·È°í ¸¶¾²È÷ È÷µ¥Å°´Â 6ȸ ÁÂÀͼö ÇöóÀÌ·Î ¹°·¯³ª±âµµ Çß´Ù. 

¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº "¾ÆÁÖ ³¯Ä«·Î¿üÀ¸¸ç ¿Ã½ÃÁð 4¹øÀÇ µîÆÇ¿¡¼­ 3¹øÀ» Àß ´øÁ³´Ù"°í ¹ÚÂùÈ£¸¦ ĪÂùÇß´Ù. 

¶Ç À̳¯ 2°³ÀÇ È¨·±À» ³¯¸° ¶Ç ´Ù¸¥ ½Â¸®ÀÇ ÁÖ¿ª ¸¶Å© Å×¼¼À̶ó´Â "¿ì¸®ÀÇ ¼±¹ß Åõ¼öÁø¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇÏ¸ç ¼±¹ß Åõ¼öµéÀÌ Áö±Ý󷳸¸ ´øÁ®ÁÖ¸é ÀÏÀ» ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇÇĪ¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇØ Çß´Ù. 

ÅØ»ç½º °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö´Â '¹ÚÂùÈ£¿Í À執ÂÀÌ ¾çŰ½º¸¦ ´­·¶´Ù'´Â Á¦¸ñÀ¸·Î 24ÀÏ °æ±â ³»¿ëÀ» »ó¼¼È÷ ÀüÇß´Ù. (¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) 
 
º¼³Ý 5°³ ¸¸È¸ÇÑ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Å»»ïÁø 6°³ 
 
¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)°¡ 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ´º¿å ¾çŰ½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ´«ºÎ½Å ÇÇĪÀ¸·Î ½ÃÁð 2½Â°¸¦ °Åµ×´Ù. 
 
±×·¯³ª ´Ã ¹®Á¦¿´´ø º¼³ÝÀÌ 5°³¶ó´Â Á¡Àº ¿Á¿¡ Ƽ. ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â °íºñ¸¶´Ù °¡Ä¡ÀÖ´Â »ïÁø 6°³¸¦ Àâ¾Æ³»¸ç ±× 'Ƽ'¸¦ ¸¸È¸Çß´Ù. 

¿ì¼± ù ¹øÂ° »ïÁøÀº 1ȸ ¼±µÎŸÀÚ µ¥¸¯ ÁöÅ͸¦ º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç½ÃŲ ÈÄ ³ª¿Ô´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â º¼³Ý°ú ¹øÆ®·Î ÀÌ·ïÁø 1»ç 2·ç¿¡¼­ °³¸® ¼¼Çʵ带 3·ç ¶¥º¼·Î ó¸®ÇÑ µÚ ÀϺ»ÀÎ °­Å¸ÀÚ ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¸¦ º¼Ä«¿îÆ® 2-1¿¡¼­ ²Ä¦µµ ¸øÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¸öÂÊ Åõ½ÉÆÐ½ºÆ®º¼·Î »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³Â´Ù. 

Á¡¼ö¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀº °Íµµ ÅëÄèÇßÁö¸¸ À̳¯ ¾çŰ½ºÅ¸µð¿ò¿¡´Â 'µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¶¥'À̶ó°í ¾²¿©Áø T¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÀº ±³¹ÎµéÀÌ ¿­·ÄÈ÷ ¹ÚÂùÈ£¸¦ ÀÀ¿øÇϰí ÀÖ¾î ´õ¿í ÅëÄèÇß´Ù. 

µÎ ¹øÂ° Å»»ïÁøµµ Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. 

4ȸ ¾çŰ½º ¼±µÎŸÀÚ´Â ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º. 

2003³â±îÁö ¹ÚÂùÈ£¿Í ÇѼܹäÀ» ¸ÔÀº Àü µ¿·á¿´´Ù. ±×´Â ¶Ù¾î³­ ¼ºÀû¿¡ ÆÀ ¸®´õ·Î ¾Ë·ÁÁ® Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ÅØ»ç½º µ¿·áµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¾ÈÇϹ«ÀÎÀÇ Åµµ·Î ºóÃàÀ» »ç±âµµ Çß´Ù. 

ƯÈ÷ À¯°Ý¼öÀÎ ±×°¡ À§±â ¶§¸¶´Ù Åõ¼öµé¿¡°Ô »çÀÎÀ» ³»°Å³ª ´øÁú °øÀ» °­¿äÇϸç Åõ¼öµéÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» Áþ¹â±âµµ Çß´Ù. 

±×·± ·Îµå¸®°Ô½º¸¦ ¸Â¾Æ ¹ÚÂùÈ£´Â º¼Ä«¿îÆ® 2-3¿¡¼­ ½Ã¼Ó 150km(93¸¶ÀÏ)ÀÇ °­¼Ó±¸·Î »ïÁøÀ» Àâ¾Æ³Â´Ù. ¹Ù±ùÂÊ ³·Àº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿¡ ¹æ¸ÁÀ̵µ ³»¹ÐÁö ¸øÇÑ ·Îµå¸®°Ô½º´Â ÁüÁþ º¼³ÝÀÎ¾ç °É¾î³ª°¡´Â Á¦½ºÃ³¸¦ ÃëÇßÁö¸¸ ÁÖ½ÉÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¼±¾ð¿¡ ¸Ó¾³ÇÑµí ´ö¾Æ¿ôÀ» ¹ß±æÀ» µ¹·È´Ù. 

5ȸ¿¡´Â 2»ç ÈÄ ¿ª½Ã ÁöÅ͸¦ º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç½ÃŲ µÚ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³Â°í 6ȸ¿¡´Â 2»ç 1¤ý2·ç À§±â¿¡¼­ È£¸£Çì Æ÷»ç´Ù¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â º¼³ÝÀ» 5°³³ª Çã¿ëÇßÁö¸¸ ÁöÅÍ¿¡°Ô 3°³, Áö¾Ïºñ¿¡°Ô 2°³¸¦ ³»ÁáÀ» »ÓÀÌ´Ù. 

°Å±â¿¡ Àû½Ã¿¡ ³ª¿Â Å»»ïÁøÀº ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿Ã½ÃÁðµé¾î °¡Àå ¸¹Àº 5°³ÀÇ º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇÏ°íµµ ¿Ã½ÃÁð ÃÖ°íÀÇ ÇÇĪÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿äÀÎÀÌ´Ù. (¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) 
 

 
Yahoo sports 4/24(ÀÏ) 
Texas 10, NY Yankees 2  
 
By BEN WALKER, AP Sports Writer 
April 23, 2005 
 
NEW YORK (AP) -- Chan Ho Park looked as if his back problems were behind him. Jaret Wright's shoulder trouble is starting all over again. 

Park pitched impressively into the seventh inning, while pain forced the oft-injured Wright to walk off the mound Saturday during the Texas Rangers' 10-2 victory over the Yankees. 

Less than a month into his first season in New York, Wright is headed to the disabled list for the eighth time in his career, general manager Brian Cashman said. 

``Pitchers are very fragile,'' Yankees manager Joe Torre said. 

Park and Wright are even more delicate than most. 

Park has been on the disabled list six times. Wright has had two operations on his right shoulder. 
 
``After what I've been through, it's not where I want to be,'' Wright said. 

New York Yankees first baseman Tino Martinez, right, beats Texas Rangers' Hank Blalock to the bag in the sixth inning Saturday, April 23, 2005 at Yankee Stadium in New York. Yankees second baseman Tony Womack, center, fielded the ball and threw to Martinez. (AP Photo/Bill Kostroun)  

Texas roughed up Wright and five relievers for 19 hits. Mark Teixeira hit a pair of two-run homers and David Dellucci and Kevin Mench also connected. Laynce Nix tied a career high with four of the Rangers' 19 hits. 

``I think everybody had some good at-bats at some time,'' Texas manager Buck Showalter said. 

The Yankees dropped to 7-11 for their worst start since 1997, the last year they did not win the AL East. 

Park (2-1) missed three months last season because of a back injury. He looked more than fine against the Yankees, holding them to three hits in 6 2-3 innings and working around five walks. 

``I was happy with the win, but I threw too many pitches,'' Park said. ``I had 10 3-2 counts. That's not too good.'' 

Wright (2-2), lured from Atlanta as a free agent by a $21 million, three-year contract, started the day with a 10.05 ERA and again struggled. He tied career highs by allowing three home runs and 11 hits, and was trailing 6-1 with one out in the sixth when more serious trouble struck. 
 
After he threw a pitch to Hank Blalock, Wright crouched down on the mound, bringing Torre and a trainer from the dugout. There was a brief discussion, and Wright left because of the pain. 

``I kind of felt it in the second inning and it gradually got worse,'' he said. ``It got pretty bad in the sixth.'' 

Wright spent time on the disabled list every year from 1999-02. 

``It kind of felt like '01,'' said Wright, who was on the DL twice that season. 

Aware of Wright's history, the Yankees wanted to protect their investment in him. 

Wright's contract provides for $7 million each season. But if he goes on the DL because of a shoulder injury for a combined 75 days or more in the first two years, the Yankees can opt out of the deal for 2007 and pay a $4 million buyout. 

Cashman said Triple-A prospect Chien-Ming Wang will probably start next Saturday against Toronto. In the meantime, reliever Colter Bean will likely be promoted from Columbus. 

Dellucci hit a solo homer in the second inning, and the Rangers broke it open in the third. 

Michael Young had an RBI single with two outs for a 2-0 lead, Teixeira followed with a home run and Wright then bobbled Dellucci's tapper for an error. With the crowd of 44,731 booing him, Wright served up a homer to Mench. It took only five pitches for those four batters to do their damage. 

Nix hit an RBI single and another run scored when right fielder Gary Sheffield dropped Alfonso Soriano's liner in the seventh for an error. Teixeira hit his fifth homer of the season in the eighth. 

Notes 

Teixeira had the fifth multihomer game of his career. ... Yankees SS Derek Jeter tied a career high with three walks. ... Yankees relievers had pitched 14 2-3 scoreless innings before Nix's RBI single. ... On Friday night, Texas led 5-0 before New York got its first hit. On Saturday, the Rangers were ahead 6-0 when the Yankees got a hit. 

Updated on Saturday, Apr 23, 2005 6:26 pm EDT 
   
= Yahoo sports =  
 

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 4/24(ÀÏ) 
 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 4/24(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£, A·Îµå-Áö¾Ïºñ-Æ÷»ç´Ù 3¿¬¼Ó »ïÁø 
 
ÂùÈ£ 153km 6K '´º¿å Âù°¡' 
30ÀÏ º¸½ºÅÏÀü ½Ç¸µ »ó´ë 3½Â µµÀü 

¹ÚÂùÈ£(32¤ýÅØ»ç½º)°¡ '¾ß±¸ÀÇ ¼ºÁö' ¾çŰ½ºÅ¸µð¿ò¿¡ ½Â¸®ÀÇ ±ê¹ßÀ» ²È¾Ò´Ù. 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£´Â 24ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¾çŰ½ºÅ¸µð¿ò¼­ ³·°æ±â·Î ¿­¸° ´º¿å ¾çŰ½ºÀü¿¡ ¼±¹ß µîÆÇ, 6¨øÀÌ´× 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡ ÄèÅõ·Î ½ÃÁð 2½Â°¸¦ ¼öÈ®Çß´Ù. Å»»ïÁø 6°³, º¼³Ý 5°³. ÃÑ Åõ±¸¼ö´Â ¿Ã½ÃÁð °¡Àå ¸¹Àº 122°³. ÀÌÁß 66°³°¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿´À¸¸ç ÃÖ°í ±¸¼ÓÀº 153§°(95¸¶ÀÏ)À̾ú´Ù. ÀÌ·Î½á ¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð 4°æ±â¸¸¿¡ 2½Â°(1ÆÐ)¸¦ µû³ÂÀ¸¸ç 23¨÷ÀÌ´× 11ÀÚÃ¥À¸·Î ¹æ¾îÀ²À» 5.40¿¡¼­ 4.24·Î ³·Ãè´Ù. 
¡¡ 
¾çŰ½ºÀü ½Â¸®´Â Áö³­ 2002³â 8¿ù 24ÀÏ ¾çŰ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ 6ÀÌ´× 7¾ÈŸ 2½ÇÁ¡À¸·Î ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÈ µÚ 2³â 8°³¿ù¿©¸¸ÀÌ´Ù. 
¡¡ 
ºñ°¡ ºÎ½½ºÎ½½ ³»·Á ½Ò½ÒÇÑ °¡¿îµ¥ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ¸» µ¥¸¯ ÁöÅÍ¿¡°Ô º¼³Ý, À̾î Èñ»ý¹øÆ®·Î 1»ç 2·ç¿¡ ¸ô·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3¹ø °Ô¸® ¼ÎÇʵ带 Åõ½É ÆÐ½ºÆ®º¼·Î 3·ç ¶¥º¼À» À¯µµÇÑ µÚ 'ÀϺ»ÀÇ ¿µ¿õ' ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¸¦ ½Ã¼Ó 151§°Â¥¸® ºü¸¥º¼·Î ½ºÅĵù »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ì¸ç ù ÀÌ´×À» ³¡³Â´Ù. 2ȸ¿¡´Â ¼±µÎ ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º¸¦ Áß°ß¼ö ÇöóÀ̷Πó¸®ÇÑ µÚ 1»çÈÄ 6¹ø Á¦À̽¼ Áö¾Ïºñ¿¡°Ô º¼³ÝÀ» ³»ÁáÀ¸³ª ÈļÓŸÀÚµéÀ» ¹üŸ ó¸®Çß´Ù. 
¡¡ 
6-0À¸·Î Å©°Ô ¾Õ¼± 3ȸ »ì¦ ¹æ½ÉÇÑ°Ô È­±ÙÀÌ µÆ´Ù. 2»çÈÄ ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½º¿¡°Ô ù ¾ÈŸÀÎ Áß¿ù 2·çŸ¸¦ Çã¿ëÇѵ¥ ÀÌ¾î ´ÙÀú½º ½ÃÀý 'µµ¿ì¹Ì'¿´´ø ¼ÎÇʵ忡°Ô ÁßÀüÀû½ÃŸ¸¦ ¸Â¾Æ À̳¯ óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ½ÇÁ¡À» Çß´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â °è¼ÓµÈ 2»ç 1·ç¼­ ¸¶¾²À̸¦ 2·ç ¶¥º¼·Î À¯µµÇØ ´õ ÀÌ»óÀÇ ½ÇÁ¡À» ¸·¾Ò´Ù. 
¡¡ 
4ȸ´Â À̳¯ ÇÇĪÀÇ ¹é¹Ì. 5¹ø ·Îµå¸®°Ô½º-6¹ø Á¦À̽¼ Áö¾Ïºñ-7¹ø È£¸£Çì Æ÷»ç´Ù¸¦ Ǯī¿îÆ® ½ÂºÎ ³¡¿¡ 3¿¬¼Ó »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ì¸ç ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 
¡¡ 
º¼³Ý Çϳª¸¸ ³»ÁØÃ¤ 5ȸ¸¦ ¹«¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·Àº ¹ÚÂùÈ£´Â Åõ±¸¼ö°¡ 100°³¸¦ ³Ñ±â ½ÃÀÛÇÑ 6ȸ¸» µÎ¹øÂ° À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. 2»ç ÈÄ ¾ÈŸ¿Í º¼³Ý, ÆøÅõ·Î 1,3·ç. ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â Æ÷»ç´Ù¿Í Ǯī¿îÆ® ½ÂºÎ ³¡¿¡ Àý¹¦ÇÑ Ã¼ÀÎÁö¾÷À¸·Î Ç꽺À® »ïÁøÀ» À¯µµ, ½ÇÁ¡¾øÀÌ ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù.¡¡7ȸ¿¡µµ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â 2»çÈÄ 1¹ø µ¥¸¯ ÁöÅÍ¿¡°Ô º¼³ÝÀ» ³»ÁØ µÚ ´ö ºê·ÎÄÉÀÏ¿¡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°å´Ù. À̳¯ ÅØ»ç½º Ÿ¼±Àº Ȩ·± 4°³ µî Àå´Ü 18¾ÈŸ·Î ¹«·Á 10Á¡À» »Ì´Â È­·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ¸ç ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô 10´ë2ÀÇ ¿©À¯·Î¿î ½Â¸®¸¦ ¾È°å´Ù. 
¡¡ 
¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 30ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã5ºÐ ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵ忡¼­ ¿­¸®´Â º¸½ºÅϰúÀÇ È¨°æ±â¼­ º¸½ºÅÏ ¿¡À̽º ĿƮ ½Ç¸µÀ» »ó´ë·Î ½ÃÁð 3½Â¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. 

"4¹ø µîÆÇ¼­ 3¹øÀ̳ª ÁÁÀº ³»¿ë"  

¢ºÅػ罺 ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶=¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Ã ´ë´ÜÇÑ(outstanding) ÇÇĪÀ» Çß´Ù. 4Â÷·Ê µîÆÇ¿¡¼­ 3¹øÀ̳ª ÁÁÀº ³»¿ë(good outings)À» ±â·ÏÇß´Ù. »ïÁøÀ» ÀâÀº ±¸ÁúÀº Åõ½É, Æ÷½É ÆÐ½ºÆ®º¼°ú ½ºÇø´À̾ú´Ù. Áö³­¹øº¸´Ù Á¦±¸·Â À¯Áöµµ ÈξÀ ¶Ù¾î³µ°í, ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °æ±â¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. (6ȸ ±³Ã¼Å¸Àֿ̹¡ ¹ÚÂùÈ£°¡ °­ÆÇÀ» °ÅºÎÇß´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¿ôÀ¸¸ç) ±×´Â ´Ã ¸¶¿îµå¼­ ³»·Á¿À°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 

 
±Âµ¥ÀÌ 4/24(ÀÏ) 
¹ÚÂùÈ£ 2½Â, ¾çŰ½º °Ýħ 
 
ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ ¿Ã ½ÃÁð ÃÖ°íÀÇ Åõ±¸¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç °ÅÇÔ ´º¿å ¾çŰ½º¸¦ °¡¶ó¾ÉÇû´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾çŰ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ¾çŰ½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ 6¨øÀÌ´× µ¿¾È »ïÁø 6°³¸¦ Àâ¾Æ³»¸ç 3¾ÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î È£Åõ, ½ÃÁð 2½Â(1ÆÐ)°¸¦ µû ³Â´Ù. º¼³Ý 5°³¸¦ ³» ÁØ Á¡À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¿Ïº®¿¡ °¡±î¿î Åõ±¸¿´´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ¸» ¼±µÎŸÀÚ µ¥¸¯ ÁöÅ͸¦ 4±¸·Î ³»º¸³»¸ç ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ßÀ» Çß´Ù. 2¹ø ¹ö´Ï Àª¸®¾ö½ºÀÇ Èñ»ý¹øÆ®·Î À̾îÁø 1»ç 2·ç¿¡¼­ 3¹ø °³¸® ¼ÎÇʵ带 3·ç¶¥º¼, 4¹ø ¸¶¾²ÀÌ È÷µ¥Å°¸¦ »ïÁø ¾Æ¿ôÀ¸·Î ó¸®Çϸç À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. º¼³Ý 1°³, ¹«¾ÈŸ·Î 2ȸ¸»À» ¸·Àº ¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ¸» 2»ç µÚ Àª¸®¾ö½º¿¡°Ô Áß¿ù 2·çŸ, ¼ÎÇʵ忡°Ô ¿ìÀü ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í ù ½ÇÁ¡Çß´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡µµ 4¹ø ¸¶¾²À̸¦ 2·ç ¶¥º¼·Î Àâ¾Æ³»¸ç Ãß°¡ ½ÇÁ¡À» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù . 

ÅØ»ç½º Ÿ¼±Àº 2ȸÃÊ µ¥À̺ø µ¨·çÄ¡ÀÇ ¿ì¿ù ¼Ö·ÎȨ·±À¸·Î ¼±ÃëÁ¡À» »Ì¾Ò´Ù. 3ȸÃÊ¿¡´Â ¸¶ÀÌŬ ¿µÀÌ Àû½ÃŸ, ¸¶Å© ÅØ¼¼À̶ó¿Í Äɺó ¸àÄ¡°¡ ³ª¶õÈ÷ 2Á¡ Ȩ·±À» ÅͶ߸®¸ç 5¾ÈŸ 5µæÁ¡ÇÏ¸ç ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸´Â 4ȸ¸» °¡Àå ºû³µ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¾çŰ½º°¡ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 5¹ø ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½º, 6¹ø Á¦À̽¼ Áö¾Ïºñ, 7¹ø È£¸£Çì Æ÷»ç´Ù¸¦ ¿¬´Þ¾Æ »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³Â´Ù. ·Îµå¸®°Ô½º¿Í Æ÷»ç´Ù´Â ¹èÆ®·Î ³»¹ÐÁö ¸øÇÏ°í ¼­¼­ »ïÁø ¾Æ¿ôµÆ´Ù. 

5ȸ¸»À» º¼³Ý 1°³ ¹«¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡·Î ¸·Àº ¹ÚÂùÈ£´Â 6ȸ¸» À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. 2»çµÚ ·Îµå¸®°Ô½º¸¦ À¯°Ý¼ö ¾Õ ³»¾ß¾ÈŸ·Î ³»º¸³½ µÚ Áö¾Ïºñ¿¡°Ô º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ÀÌ¾î Æ÷»ç´Ù Ÿ¼®¿¡¼­ ÆøÅõ±îÁö ÀúÁú·¯ 2»ç 2, 3·ç À§±â¸¦ ÀÚÃÊÇß´Ù. ±×·¯³ª Ǯī¿îÆ® Á¢Àü ³¡¿¡ Æ÷»ç´Ù¸¦ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ì¸ç °æ±â ÃÖ´ë À§±â¿¡¼­ Å»ÃâÇß´Ù. ÅØ»ç½º ŸÀÚµéÀº À̾îÁø 7ȸÃÊ 3¾ÈŸ¿Í ½ÇÃ¥ 1°³¸¦ ¹­¾î 2Á¡À» Ãß°¡ÇÏ¸ç ½ºÄھ 8-1·Î ¹ú·È´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 7ȸ¸» Ƽ³ë ¸¶¸£Æ¼³×½º¸¦ ÁÂÀͼö ÇöóÀÌ, Åä´Ï ¿ö¸ÆÀ» À¯°Ý¼ö ¶¥º¼·Î ó¸®ÇÑ µÚ ÁöÅ͸¦ º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³»°í ¸¶¿îµå¿¡¼­ ¹°·¯³µ´Ù. Åõ±¸¼ö´Â ¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´ÙÀÎ 122°³¿´´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¹æ¾îÀ²Àº 5.40¿¡¼­ 4.24·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. 

ÅØ»ç½º´Â 8ȸÃÊ ¸¶Å© ÅØ¼¼À̶óÀÇ ¿ì¿ù 2Á¡ Ȩ·±À¸·Î 10Á¡Â°¸¦ ³½ µÚ 8ȸ¸» 1Á¡À» µû¶óºÙ´Â µ¥ ±×Ä£ ¾çŰ½º¸¦ 10-2·Î ´­·¶´Ù. ¾çŰ½º ¼±¹ß Á¦·µ ¶óÀÌÆ®´Â 5¨÷ÀÌ´× µ¿¾È 11¾ÈŸ·Î 6½ÇÁ¡(4ÀÚÃ¥)ÇÑ µÚ ¾î±ú ÅëÁõÀ» È£¼ÒÇÏ¸ç ¸¶¿îµå¿¡¼­ ¹°·¯³µ´Ù. 

Áö¿ª½Å¹®µé, '¹ÚÂùÈ£ ´Þ¶óÁ³´Ù' Âù»ç  
 
'¹ÚÂùÈ£°¡ È®½ÇÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù.' 

¹ÚÂùÈ£°¡ 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ´º¿å¾çŰ½ºÀü¿¡¼­ 6¨øÀÌ´× 1½ÇÁ¡ È£Åõ·Î ½ÃÁð 2½ÂÀ» µû³»ÀÚ Áö¿ª½Å¹®µéµµ ÀÏÁ¦È÷ Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. 

<´î·¯½º ¸ð´×´º½º>´Â "ÅØ»ç½º°¡ ¾çŰ½ºÅ¸µð¿ò ÆÀ ¾ÈŸŸÀÌ ±â·ÏÀÎ 19¾ÈŸ¸¦ ÅͶ߸®¸ç ¿Ã½ÃÁð óÀ½À¸·Î 5ÇÒ ½Â·ü ÀÌ»ó(10½Â9ÆÐ)À» ¿Ã·È´Ù"¸ç "±×·¯³ª ±×º¸´Ù ´õ Å« ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ Áö³­Çغ¸´Ù È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁø °Ô À̳¯ °æ±âÀÇ °¡Àå Å« ¼Òµæ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. 

ÀÌ ½Å¹®Àº ¡ã¹ÚÂùÈ£°¡ ÅØ»ç½º ÀÌÀû µÚ óÀ½À¸·Î 5ÇÒ ½Â·ü ÀÌ»ó(2½Â 1ÆÐ)À¸·Î ½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇÑ Á¡ ¡ãÁö³­ÇØ Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ®(QS) 5ȸ¸¦ ±â·ÏÇß´ø ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿Ã½ÃÁð¿¡´Â 4°æ±â¿¡ ¹ú½á 3Â÷·Ê¸¦ ±â·ÏÇÑ Á¡ ¡ã2002³â 9¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ¸¹Àº Åõ±¸¼öÀÎ 122°³¸¦ ´øÁø Á¡ ¡ãÀ¯ÀÏÇÏ°Ô ºÎÁøÇß´ø Áö³­ 19ÀÏ ¿ÀŬ·£µå ¾î½½·¹Æ½½ºÀü µÚ °ð¹Ù·Î È£ÅõÇÑ Á¡ µîÀ» µé¸ç À̳¯ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. 

¿¡¹Ý ±×·£Æ® ±âÀÚ´Â "¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­ µîÆÇ¿¡¼­ Á¦´ë·Î µèÁö ¾Ê¾Ò´ø ½ÌÄ¿¸¦ ÁÖ·Î ±¸»çÇÏ¸ç ¾µ¸¸ÇÑ Ã¼ÀÎÁö¾÷, Æò±Õ ÀÌ»óÀÇ Ä¿ºê, Æ÷½É °­¼Ó±¸¸¦ ¼¯¾î ´øÁ³´Ù"¸ç "ÀûÀýÇÑ Åõ±¸ ¹èÇÕÀ¸·Î ¶¥º¼ ¾Æ¿ô°ú »ïÁøÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. À̳¯ ¹ÚÂùÈ£°¡ ÀâÀº ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ® 20°³ °¡¿îµ¥ 10°³´Â ¶¥º¼, 6°³´Â »ïÁøÀ̾ú´Ù. 

<Æ÷Æ®¿ö½º ½ºÅ¸ ÅÚ·¹±×·¥>Àº "¹ÚÂùÈ£°¡ ¿¹¸®ÇÑ Åõ±¸¸¦ Çß´Ù. ¿À´Ã ¹ÚÂùÈ£´Â ÀڽۨÀÌ ³ÑÃÆ´Ù"´Â ¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¸ç ¹ÚÂùÈ£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼±¹ßÁøµéÀÇ È°¾àÀÌ ÅØ»ç½ºÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. 

'±ô¦ ¼±¹ß' ¼­ÀçÀÀ ½ÃÁð ù ½Â  
 
¼­ÀçÀÀ(28, ´º¿å ¸ÞÃ÷)ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. 

¼­ÀçÀÀÀº 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¼ÎÀ̽ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½º¿ÍÀÇ È¨ °æ±â¿¡¼­ ¿Ã ½ÃÁð óÀ½À¸·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó 6ÀÌ´× 6¾ÈŸ 1½ÇÁ¡ ÄèÅõ·Î Áö°¢ ù ½ÂÀ» ½Å°íÇß´Ù. Àü³¯ ÀϺ»ÀÎ Åõ¼ö À̽ÃÀÌ °¡ÁîÈ÷»çÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î Æ®¸®ÇÃA ³ëÆ÷Å©¿¡¼­ ±ä±Þ ¼öÇ÷µÈ ¼­ÀçÀÀÀº º¼³ÝÀ» 1°³µµ ³» ÁÖÁö ¾Ê´Â º¯ÇÔ¾ø´Â Á¦±¸·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ¸ç ¿Ã ½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× µ¿ºÎÁö±¸ ´Ùũȣ½º·Î ¶°¿À¸¥ ¿ö½ÌÅÏ Å¸¼±À» ¾ÐµµÇß´Ù. 

Áö³­ÇØ 9¿ù14ÀÏ ÀÌÈÄ Ã¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±× µîÆÇÀ̾úÁö¸¸ Èçµé¸²ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¼­ÀçÀÀÀº 1ȸÃÊ 1»ç µÚ È£¼¼ ºñµå·Î¿¡°Ô 3·ç¼ö ¾Õ ³»¾ß ¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸ 3¹ø È£¼¼ ±â¿ºÀ» 2·ç¼ö ¾Õ º´»ìŸ·Î ó¸®Çϸç ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¼­ÀçÀÀÀº 4ȸÃÊ 2»ç µÚ ±â¿ºÀ» À¯°Ý¼ö ½ÇÃ¥À¸·Î ³»º¸³¾ ¶§±îÁö ŸÀÚ 9¸íÀ» ¿¬´Þ¾Æ ¾Æ¿ôó¸®ÇÏ´Â ¿Ïº®ÇÑ Åõ±¸¸¦ ÆîÃÆ´Ù. 

New York Mets' Dae-Sung Koo pitches against the Washington Nationals Saturday, April 23, 2005 in New York. The Mets defeated the Nationals 10-5. (AP Photo/Chad Rachman)  
 
¸ÞÃ÷´Â 4ȸ¸» ¹«»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ºòÅ丣 µð¾Æ½º°¡ Áß°ß¼ö¸¦ ۸¦ ³Ñ±â´Â 3ŸÁ¡ 2·çŸ, À̾îÁø 1»ç 3·ç¿¡¼­ Å©¸®½º ¿ì´õµå°¡ ÁÂÀü Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·Á 4-0À¸·Î ¾Õ¼­ ³ª°¬´Ù. 5ȸ¸»¿¡´Â ŸÀÚ 12¸íÀÌ µîÀåÇØ 6¾ÈŸ·Î 6µæÁ¡ÇÏ¸ç ½ÂºÎ¸¦ °¥¶ú´Ù. 

¼­ÀçÀÀÀº 5ȸÃÊ 2¾ÈŸ·Î 2»ç 1, 2·ç À§±â¿¡ ¸ô·ÈÁö¸¸ Çѱ¹°è ÅÍ¸Ö ½½·¹Áö¸¦ Áß°ß¼ö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Æ³»¸ç ½ÇÁ¡¾øÀÌ ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. 6ȸÃÊ 2»ç 1, 3·ç¿¡¼­ ³ëÀå Ä«¸¦·Î½º ¹Ù¿¡¸£°¡¿¡°Ô ¿ìÀü ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í À̳¯ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ½ÇÁ¡À» ÇßÁö¸¸ ºê¶óÀ̾𠽴³ªÀÌ´õ¸¦ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ì¸ç ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¼­ÀçÀÀÀº 6ȸ¸» °ø°Ý¿¡¼­ ´ëŸ ¸»·Ð ¾Ø´õ½¼À¸·Î ±³Ã¼µÆ´Ù. ½ÃÁð ù ½Â, ¹æ¾îÀ² 1.50, »ïÁø 4°³°¡ À̳¯ ¼­ÀçÀÀÀÌ ¹Þ¾Æµç ¼ºÀûÇ¥¿´´Ù. Åõ±¸¼ö 77°³ °¡¿îµ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 55°³¿´´Ù. 

¼­ÀçÀÀÀº ÃÖ°íÀÇ ÇÇĪÀ» ÇßÁö¸¸ ¸ÞÃ÷ 2¹øÂ° Åõ¼ö·Î µîÀåÇÑ ±¸´ë¼ºÀº ¿Ã½ÃÁð ù ÀÚÃ¥Á¡À» ±â·ÏÇϸç ÃÖ¾ÇÀÇ ³¯À» º¸³Â´Ù. ±¸´ë¼ºÀº µîÆÇÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Åä´Ï ºí¶ûÄÚ¿¡°Ô ¿ì¿ù 2·çŸ, Å©¸®½ºÆ¼¾È ±¸½º¸¸¿¡°Ô ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ ¹«»ç 2, 3·ç À§±â¸¦ ¸¸µç µÚ ¿¬¼ÓÀ¸·Î Èñ»ýÇöóÀÌ 2°³¿Í J.J. µ¥À̺ñ½ºÀÇ ÁßÀüÀû½ÃŸ·Î 3½ÇÁ¡(3ÀÚÃ¥)Çß´Ù. ±¸´ë¼ºÀº ¿Ã½ÃÁð 7°æ±â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇÏ¸ç ¹æ¾îÀ²ÀÌ 0.00¿¡¼­ 5.40À¸·Î ±Þ»ó½ÂÇß´Ù. 

¸ÞÃ÷´Â ¼­ÀçÀÀÀÇ È£Åõ¸¦ ¹ßÆÇÀ¸·Î ¿ö½ÌÅÏÀ» 10-5·Î ´ëÆÄÇÏ°í ½ÃÁð 10½Â(8ÆÐ)°¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 
 

 
±Âµ¥ÀÌ 4/24(ÀÏ) 
 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 4/24(ÀÏ) 
 
 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 4/24(ÀÏ) 
 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 4/24(ÀÏ) 
 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 4/24(ÀÏ)