Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2005³â > 7½Â

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta  1 0 0 0 0 3 1 0 0 5 13 1
Texas  5 0 1 1 0 0 0 2 X 9 14 1
  
WP: C. Park (7-1) S: F. Cordero (17)  
LP: K. Davies (2-2) 
  
Scoring Summary
Top 1st: Atlanta 
- A. LaRoche grounded out to pitcher, P. Orr scored, M. Giles to third, K. Johnson to second
Bot 1st: Texas 
- H. Blalock singled to left, G. Matthews Jr. scored, M. Young to third, M. Teixeira to second
- A. Soriano doubled to left, M. Young and M. Teixeira scored, H. Blalock to third
- K. Mench doubled to right, H. Blalock and A. Soriano scored
Bot 3rd: Texas 
- G. Matthews Jr. singled to right, R. Hidalgo scored, S. Alomar Jr. to second
Bot 4th: Texas 
- A. Soriano homered to deep center
Top 6th: Atlanta 
- K. Johnson safe at first on M. Teixeira's fielding error, W. Betemit scored, M. Giles to third
- A. LaRoche doubled to left, M. Giles and K. Johnson scored
Top 7th: Atlanta 
- W. Betemit hit sacrifice fly to center, R. Langerhans scored
Bot 8th: Texas 
- H. Blalock safe at first on second baseman M. Giles' fielding error, M. Young scored, H. Blalock to second
- A. Soriano doubled to right, H. Blalock scored
 
 Atlanta
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
K. Davies (L, 2-2) 2.1 8 6 6 4 2 0 3.45
J. Vasquez  1.2 2 1 1 0 4 1 4.50
D. Kolb  1.0 1 0 0 0 0 0 6.48
J. Foster  1.0 0 0 0 0 0 0 2.08
B. Boyer  1.0 1 0 0 0 1 0 3.00
K. Gryboski  1.0 2 2 0 0 1 0 2.08
 Texas
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
C. Park (W, 7-1) 5.0 8 1 1 3 3 0 5.15
B. Shouse  1.1 3 4 1 2 2 0 2.88
J. Wasdin (H, 1) 1.2 2 0 0 0 1 0 0.00
F. Cordero (S, 17) 1.0 0 0 0 1 0 0 4.05
 
WP - K Gryboski.
HBP - R Langerhans (by C Park).
Pitches-strikes - K Davies 81-46; J Vasquez 32-20; D Kolb 13-8; J Foster 12-7; B Boyer 18-11; K Gryboski 26-18; C Park 114-71; B Shouse 42-26; J Wasdin 25-19; F Cordero 16-9.
Ground balls-fly balls - K Davies 1-4; J Vasquez 0-1; D Kolb 2-1; J Foster 0-3; B Boyer 1-1; K Gryboski 0-2; C Park 10-2; B Shouse 1-1; J Wasdin 1-3; F Cordero 0-3.
Batters faced - K Davies 19; J Vasquez 7; D Kolb 3; J Foster 3; B Boyer 4; K Gryboski 6; C Park 25; B Shouse 10; J Wasdin 7; F Cordero 4.
 
 
±Âµ¥ÀÌ 6/16(¸ñ) 
¹ÚÂùÈ£, 5ÀÌ´× 1½ÇÁ¡À¸·Î ½ÃÁð 7½Â 
 
ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º ¹ÚÂùÈ£(32)°¡ ½ÃÁð 7½Â(1ÆÐ)À» ´Þ¼ºÇÏ¸ç ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× ´Ù½Â ºÎ¹® °øµ¿ 5À§·Î µµ¾àÇß´Ù. 

Texas Rangers' Chan Ho Park delivers to the Atlanta Braves in the first inning Wednesday, June 15, 2005, in Arlington, Texas. Park won his sixth straight decision despite struggling against a young Atlanta Braves lineup because he again got plenty of offensive support in the Rangers' 9-5 victory. (AP Photo/Linda Kaye)  
 
¹ÚÂùÈ£´Â 16ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺¿ÍÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Äù½ºÆ®Çʵå Ȩ °æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ 5ÀÌ´× 8¾ÈŸ 1½ÇÁ¡ÀÇ ¿ªÅõ¿¡ À̾î 14¾ÈŸ 9µæÁ¡À» »Ì¾Æ³½ ÆÀ Ÿ¼±ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î 7½Â¿¡ ¼º°øÇß´Ù. Áö³­ 4¿ù24ÀÏ ´º¿å ¾çŰ½ºÀü ÀÌÈÄ 6¿¬½Â ÇàÁø. 

½ÇÁ¡Àº 1Á¡ ¹Û¿¡ ¾ø¾úÁö¸¸ 8¾ÈŸ, 4»ç±¸ 4°³¸¦ ³»ÁØ ±ò²ûÇÏÁö ¸øÇÑ ÇÇĪÀ̾ú´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸºÎÅÍ 5ȸ±îÁö ¸Åȸ ÁÖÀÚ 2¸í ÀÌ»óÀ» ³»º¸³»¸ç ¾ÇÀü°íÅõÇß´Ù. 

¼·¾¾ 36µµ°¡ ³Ñ´Â ¹«´õÀ§ Å¿ÀÎÁö Á¦±¸·ÂÀÌ ¹«µ±´Ù. Ä¿ºê´Â ³ô¾ÒÁö¸¸ ¿Þ¼ÕŸÀÚ ¸öÂÊÀ¸·Î ºÙ´Â Åõ½ÉÆÐ½ºÆ®º¼Àº ¹ø¹øÀÌ °ú³áÀ» ºø³ª°¬´Ù. 1ȸ Åõ±¸¼ö°¡ ¹«·Á 40°³¿´°í 5ȸ±îÁö 114°³¿´´Ù. ±×·¯³ª °íºñ¸¶´Ù 100½Â Åõ¼ö´Ù¿î ³ë·ÃÇÑ Åõ±¸·Î À§±â¸¦ ¹þ¾î³µ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸÃʺÎÅÍ ¼±µÎŸÀÚ ÇÇÆ® ¿Ã¿¡°Ô ÁßÀü ¾ÈŸ, 2¹ø ¸¶Ä¿½º ÀÚÀϽº¿¡°Ô º¼³Ý, 3¹ø Ä̸® Á¸½¼¿¡°Ô ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ³»ÁÖ¸ç ¹«»ç ¸¸·ç À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. 4¹ø ¾Ö´ý ¶ó·ÎÄ¡ÀÇ 1·ç ¶¥º¼ ¶§ ù ½ÇÁ¡À» ³»ÁáÁö¸¸ À̾îÁø 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ¶óÀ̾𠷩°ÅÇѽº¿Í ¾Øµð ¸¶¸£Å׸¦ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î Àâ°í À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ÈûÀº ¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ¼±¹ßÅõ¼ö Ä«ÀÏ µ¥À̺ñ½º(22)¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ¿´´Ù. À̳¯ µîÆÇ Àü±îÁö 5°æ±â¿¡¼­ ¹æ¾îÀ² 1.86À» ±â·ÏÇÏ´ø µ¥À̺ñ½º´Â 1ȸ¸» ¹«»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ÇàÅ© ºí·¹À̶ô, ¾ËÆù¼Ò ¼Ò¸®¾Æ³ë, Äɺó ¸àÄ¡¿¡°Ô 2·çŸ 2°³ Æ÷ÇÔ 3¿¬¼Ó ¾ÈŸ¸¦ ³»ÁÖ¸ç 5½ÇÁ¡Çß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸÃÊ 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ 3¹ø Á¸½¼À» Åõ¼ö ¾Õ ¶¥º¼, 3ȸÃÊ 2»ç 1·ç¿¡¼­´Â ¸¶¸£Å׸¦ 3·ç ¶¥º¼, 4ȸÃÊ 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­´Â ´Ù½Ã Á¸½¼À» ¿ìÀͼö ÇöóÀ̷Πó¸®ÇÏ¸ç ½ÇÁ¡ À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

À§±â¸¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ÁýÁ߷°ú ³ë·Ã¹Ì¿´´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸÃÊ ½Ã¼Ó 94¸¶ÀÏ(151km)ÀÇ °­¼Ó±¸¸¦ »Ñ·ÈÁö¸¸ ÄÁÆ®·ÑÀÌ Èçµé¸®¸ç °íÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª 3ȸºÎÅÍ´Â Á÷±¸ ±¸¼ÓÀ» 140km´ë ÃʹÝÀ¸·Î ¶³¾î¶ß¸° µÚ ÄڳʿöÅ©¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. 3ȸ±îÁö °ø 80°³ °¡¿îµ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ 47°³¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ 4, 5ȸ¿¡´Â °ø 32°³ Áß ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ 24°³³ª µÆ´Ù. 

ÅØ»ç½º´Â 3ȸ¸» °³¸® ¸ÅÆ©½º ÁִϾîÀÇ ¿ìÀüÀû½ÃŸ¿Í 4ȸ¸» ¼Ò¸®¾Æ³ëÀÇ Áß¿ù 1Á¡ Ȩ·±À¸·Î Á¡¼ö Â÷¸¦ 7-1·Î ¹ú¸®¸ç ¹ÚÂùÈ£¸¦ Áö¿ø»ç°ÝÇß´Ù. 

7½Â ´Þ¼ºÀÇ ¸¶Áö¸· °ü¹®Àº ÀڽŰúÀÇ ½Î¿òÀ̾ú´Ù. 4ȸ±îÁö 98°³ Åõ±¸¼ö¸¦ ¾È°í 5ȸ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹ÚÂùÈ£´Â 1»ç µÚ ¾Øµå·ç Á¸½º¿Í ¶óÀ̾𠷩¾îÇѽº¿¡°Ô ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¸¦ ¾ò¾î¸Â°í °­ÆÇ À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. ±×·¯³ª 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ¸¶¸£Å׸¦ 3·ç º´»ìŸ·Î ó¸®ÇÏ¸ç ½Â¸®Åõ¼ö ¿ä°ÇÀ» °®Ãá ä ¸¶¿îµå¿¡¼­ ³»·Á¿Ô´Ù. 

¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÃÖ´Ù µæÁ¡Áö¿ø(Àü³¯±îÁö 9ÀÌ´× ´ç 8Á¡)À» ¾È°Ü ÁØ Å¸ÀÚµéÀº À̳¯µµ ³¡±îÁö ¹ÚÂùÈ£¸¦ ÁöÄ×´Ù. 

¹ÚÂùÈ£¿¡ ÀÌ¾î µîÆÇÇÑ ±¸¿øÅõ¼ö ºê¶óÀ̾ð »þ¿ì½º°¡ 6, 7ȸ 4Á¡À» ³» Áà ÅØ»ç½º´Â 7-5±îÁö ÂѰåÀ¸³ª 8ȸ¸» 2¾ÈŸ¿Í ¾ÖƲ·£Å¸ 2·ç¼ö ÀÚÀϽºÀÇ ½ÇÃ¥À» ¹­¾î 2Á¡À» Ãß°¡ÇØ 9-5·Î ½Â¸®Çß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ "±¸À§´Â ´õ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"  
 
¹ÚÂùÈ£(32)°¡ 16ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼­ Ÿ¼±ÀÇ µµ¿ò¼Ó¿¡ 101½Â°¸¦ °Åµ×´Ù. 

¸Åȸ ÁÖÀÚ¸¦ ³»º¸³»¸ç Áø¶¡À» È기 ¶§¹®ÀÎÁö ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Ç¥Á¤Àº ¹àÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

±âÀÚµéÀÇ Áú¹®µµ 1ȸ 40°³ÀÇ °øÀ» ´øÁø »ç½Ç°ú ³ôÀº µæÁ¡ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ °ÍµéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù. 

±×·¯³ª °æ±â°¡ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ºñµð¿À ºÐ¼®À» ÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â "±¸À§´Â Á¡Á¡ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"°í °­ÇÑ ÀڽۨÀ» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

--1ȸ ¹«·Á 40°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ³´Ù 

¡ã½ÇÅõµµ ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ 2°³ÀÇ Æò¹üÇÑ ¶¥º¼ÀÌ ¾ÈŸ°¡ µÇ°í Åõ¼ö¾Õ ¶¥º¼À» Àâ¾Ò´Ù ³õÄ¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ 1Á¡À» ÁÖ¾ú´Ù. ¶¥º¼ Ÿ±¸¸¦ À¯µµÇߴµ¥ ¾ÈŸ°¡ µÇ´Â °ÍÀº ³ª·Î¼± ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.ÆÄ¿ïº¼ÀÌ Æ¯È÷ ¸¹¾Ò´Ù. 

--12¸íÀÇ ÁÖÀÚ¸¦ ³»º¸³» 1½ÇÁ¡ ¹Û¿¡ ÇÏÁö ¾ÊÀº ºñ°áÀº 

¡ãÀÌÀ¯´Â Àß ¸ð¸£Áö¸¸ ±×·² ¶§µµ ÀÖ´Ù. ±×Àú ÁýÁß·ÂÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ³·°Ô ´øÁö´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´Ù ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. 

--µçµçÇÑ µæÁ¡ Áö¿øÀÌ ÇÇĪ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â°¡ 

¡ãº¼¹èÇÕÀ̶óµçÁö ½É¸®ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. 

--´õÀ§´Â °æ±â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê¾Ò³ª 

¡ã1ȸ°¡ ³¡³­ µÚ¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ±âºÐÀÌ ³ª¾ÆÁ³´Ù. °æ±â¿¡ ÁýÁßÇÏ´À¶ó ±×·¸°Ô ´õ¿îÁÙµµ ¸ô¶ú´Ù. 

--¿À´Ã ±¸À§¿¡ ¸¸Á·Çϳª 

¡ã°æ±â ÈÄ ºñµð¿À ³ìÈ­ È­¸éÀ» º¸´Ï ºü¸¥ °øÀ̶óµç°¡, Åõ½ÉÆÐ½ºÆ®º¼ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ´õ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù. ƯÈ÷ º¯È­±¸°¡ ÁÁ¾Ò´Ù. Á¡Á¡ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º] 
 
¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶ "ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Àß ´øÁ³´Ù" 
 
¹ÚÂùÈ£´Â 16ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ °íÀüÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ 5ÀÌ´× µ¿¾È 1½ÇÁ¡ÇÏ¸ç ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. 

±×·¯³ª ÇöÁö ±âÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀº ´Ü¿¬ 1ȸ¿¡ ´øÁø 40°³ÀÇ Åõ±¸¼ö¿´´Ù. 

¹÷ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶ÀÌ ÀÎÅͺä½Ç¿¡ µé¾î¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ÅÍÁ®³ª¿Â Áú¹®ÀÌ '1ȸ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¼ö 40°³¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä'¿´´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº "³ª´Â ÂùÈ£°¡ 5ÀÌ´× 1½ÇÁ¡À¸·Î ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÈ °Í¸¸À» »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¹àÈù µÚ È­Á¦¸¦ ÃÖ±Ù ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Í ÁÁÀº ÇÇĪÀ» Çϰí ÀÖ´Â Á¸ ¿Í½ºµòÀ¸·Î µ¹·È´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±âÀÚ°¡ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ Åõ±¸¼ö¿¡ ´ëÇØ ²öÁú±â°Ô ¹°°í ´Ã¾îÁ³´Ù. 

¼î¿ùÅÍ °¨µ¶Àº ´õ ÀÌ»ó ¸»²¿¸®¸¦ È帱 ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 

"»ç½Ç 2ȸ¿¡ Åõ¼ö ÄÚÄ¡ ¿À·¼ Çã»þÀÌÀú¿Í »óÀÇÇß´Ù. ¿À·¼ Çã»þÀÌÀú Åõ¼öÄÚÄ¡´Â '±×·¡µµ ¹ÚÂùÈ£°¡ °áÁ¤ÀûÀÏ ¶§ ¹Ýµå½Ã ´øÁ®¾ß ÇÒ ÇÇĪÀ» Çϰí ÀÖ´Ù'°í ¸»ÇØ 5ȸ±îÁö ¹Ï°í ¸Ã°å´Ù"°í Åоî³õ¾Ò´Ù. 

Åõ±¸¼ö°¡ ¸¹Àº °ÍÀÌ °ÆÁ¤Àº µÆÁö¸¸ °íºñ¸¶´Ù º´»ìŸ¸¦ ²ø¾î³»´Â µî ¹ÚÂùÈ£ÀÇ À§±â °ü¸® ´É·ÂÀ» ¹Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÇÑÆí À̳¯ ¸ÍȰ¾àÀ» ÇÑ ¾ËÆù¼Ò ¼Ò¸®¾Æ³ë´Â °æ±â ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ È°¾à¿¡ ´ëÇØ "³ª´Â ÂùÈ£¸¦ µµ¿ÍÁÖ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù"¶ó°í '¹ÚÂùÈ£ µµ¿ì¹Ì'´Ù¿î ´ë´äÀ» ÇØ ´«±æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º] 
 

 
±Âµ¥ÀÌ 6/16(¸ñ) 
¹ÚÂùÈ£, '1ȸ ³­Á¶' ¡ũ½º »ý±â³ª  
 
¹ÚÂùÈ£(32. ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)°¡ °ÅµìµÈ '1ȸ ³­Á¶'¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ùµé¾î 3°æ±â ¿¬¼Ó 1ȸ¿¡¸¸ 3¸í ÀÌ»óÀÇ ÁÖÀÚ¸¦ Ãâ·ç½ÃŰ¸ç °æ±â¸¦ ¾î·Æ°Ô Ç®¾î°¡°í ÀÖ´Ù. 

Áö³­ 5ÀÏ ÄµÀÚ½º½ÃƼ ·Î¿­½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­´Â 5¾ÈŸ¸¦ ³»ÁÖ¸ç 2½ÇÁ¡À¸·Î ÈÖû°Å·È°í 12ÀÏ Ç÷θ®´Ù ¸»¸°½ºÀü¿¡¼­´Â º¼³Ý 2°³¸¦ ³»ÁØ µÚ Å»»ïÁø 1°³¿Í À¯°Ý¼ö Á÷¼± Ÿ±¸°¡ ´õºíÇ÷¹ÀÌ·Î ¿¬°áµÅ °¡±î½º·Î ½ÇÁ¡¾øÀÌ À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

16ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺Àü¿¡¼­´Â 7¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ ¸Â¾Æ 1ȸ¿¡¸¸ 2¾ÈŸ¿Í º¼³Ý 2°³¸¦ ³»ÁÖ¸ç °íÀü ¼Ó¿¡ °æ±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 

ÃÖ±Ù 3°æ±â 1ȸ¿¡ ³»º¸³½ ÁÖÀÚ°¡ 12¸íÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¡Àº 3Á¡À¸·Î ¿ÀÈ÷·Á ÀûÀº ÆíÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ À§±â°ü¸® ´É·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Àå¸éÀÌ´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ 1ȸ ³­Á¶°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é À§±â°ü¸® ´É·Â¿¡ ¸¸Á·ÇØ ÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. 

5ÀÏ °æ±â¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ¿¡¸¸ Åõ±¸¼ö 24°³¸¦ ±â·ÏÇß°í 12ÀÏ °æ±â¿¡¼­´Â 31°³, 16ÀÏ °æ±â¿¡¼­´Â ¹«·Á 40°³³ª ´øÁ³´Ù. 

ÃʹÝÀÇ ¸¹Àº Åõ±¸¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼·Â¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ½Â¸®¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°íµµ ±³Ã¼¸¦ ´çÇÏ´Â ¼ö¸ð¸¦ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

½ÇÁ¦·Î ÅØ»ç½º º¥Ä¡´Â 6-1·Î ¾Õ¼± 4ȸÃÊ 2»ç 1,3·ç°¡ µÇÀÚ ºÒÆæ¿¡ Á¸ ¿Í½ºµòÀ» ´ë±â½Ã۱⵵ Çß´Ù. ¿©Â÷ÇÏ¸é ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â ÀÇÁöÀÇ Ç¥½Ã¿´´Ù. 

¶Ç ¸¹Àº Åõ±¸¼ö´Â ¼öºñ¸¦ ÇÏ´Â µ¿·áµéÀÇ ÁýÁ߷¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. 

16ÀÏ ÅØ»ç½º ¼öºñ¼öµéÀº 1ȸ¿¡¸¸ 22ºÐµ¿¾ÈÀ» ¼·¾¾ 37µµÀÇ ¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡ ¼­ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù. 

ºñ·Ï ÅØ»ç½º Ÿ¼±ÀÌ 1ȸ¸»¿¡ 5Á¡À» »Ì¾ÆÁà ½Â¸® Åõ¼ö ÀÚ°ÝÀ» °®Ãߴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °ÅµìµÈ 1ȸÀÇ ºÎÁøÀº ±×·¡µµ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù. [¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º] 

'7½Â' ÂùÈ£, ½ÃÁð 20½Âµµ °¡´ÉÇÒ±î 
 
'20½Â, ²Þ¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.' 

ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º ¹ÚÂùÈ£(32)ÀÇ ½Â¼ö ½×±â ÇàÁøÀÌ ¹«¼·´Ù. 16ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺ÀüÀ» ½Â¸®·Î Àå½ÄÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â ½ÃÁð 7½Â°¸¦ µû³Â´Ù. Áö³­ 4¿ù24ÀÏ ´º¿å ¾çŰ½º Àü ÀÌÈÄ 10Â÷·Ê ¼±¹ß µîÆÇ¿¡¼­ ÆÐÀü ¾øÀÌ 6¿¬½ÂÀ» Àϱų´Ù. 

¿Ã ½ÃÁð ¹ÚÂùÈ£´Â 33~35°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 16ÀϱîÁö 14Â÷·Ê ¼±¹ß µîÆÇÇÑ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô´Â 20ȸ µîÆÇ ±âȸ°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. 20°æ±â¿¡¼­ 13½ÂÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÁøÃâ µÚ Ã¹ 20½Â °íÁö ´Þ¼ºÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 

Áö±Ý °°Àº ÆäÀ̽º(14°æ±â 7½Â)°¡ À¯ÁöµÉ °æ¿ì´Â 17½ÂÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼öÄ¡»óÀ¸·Î´Â 20½ÂÀÌ ¾î·ÆÁö¸¸ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥´Â ¾Æ´Ï´Ù. 

¹ÚÂùÈ£°¡ µîÆÇÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ºÒ²Éó·³ ÅÍÁö´Â ÅØ»ç½º Ÿ¼±Àº °¡Àå µçµçÇÑ ¿ø±ºÀÌ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ÇöÀç ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¼±¹ß Åõ¼ö °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº µæÁ¡ Áö¿ø (9ÀÌ´× ´ç 8Á¡)À» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 16ÀÏ¿¡µµ ¹ÚÂùÈ£°¡ ´øÁö´ø 5ÀÌ´× µ¿¾È 7Á¡À» ³»Áá´Ù. µæÁ¡ Áö¿ø ºó°ï¿¡ °í°³¸¦ ¶³±É´ø LA ´ÙÀú½º ½ÃÀý¿¡ ºñÇϸé Çϴðú ¶¥ Â÷ÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£°¡ ½â ÁÁÁö ¾ÊÀº ÄÁµð¼Ç ¼Ó¿¡¼­µµ 6¿¬½ÂÀ» ´Þ·È´Ù´Â Á¡µµ Áß¿äÇÏ´Ù. 6¿¬½Â ±â°£ µ¿¾È 5Â÷·Ê³ª ¹ÚÂùÈ£´Â 6ȸ ÀÌÀü¿¡ ¸¶¿îµå¿¡¼­ ¹°·¯³µ´Ù. ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÄÁµð¼ÇÀÌ È¸º¹µÇ¸é ´õ ³ªÀº Åõ±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù. Àü¼º±â ½ÃÀý ¹ÚÂùÈ£´Â ¿©¸§¿¡ °­ÇÑ Åõ¼ö¿´´Ù. 

¹°·Ð ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½Â¼ö½×±â ÆäÀ̽º°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó ´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. 

Áö³­ÇØ Àü¹Ý±â°¡ ³¡³µÀ» ¶§ ´º¿å ¾çŰ½º ¼±¹ß ÇϺñ¿¡¸£ ¹Ù½ºÄɽº´Â 10½Â(¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× 4À§)À» °Åµ×´Ù. ÇϹݱ⠹ٽºÄɽº´Â ÈĹݱ⿡ °íÀÛ 4½Â¸¸ ´õÇÏ¸ç ½ÃÁð 14½Â¿¡ ¸¸Á·ÇØ¾ß Çß´Ù. 

¹Ù½ºÄɽº ¿Ü¿¡µµ Àü¹Ý±â¿¡ AL´Ù½Â 10À§ ¾È¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° Åõ¼ö °¡¿îµ¥ Á¦·Îµå ¿Í½Ã¹ø(¾Ö³ÊÇÏÀÓ ¿¡ÀÎÀý½º), ºòÅ丣 »ïºê¶ó³ë(ÅÆÆÄº£ÀÌ µ¥ºí·¹À̽º¿¡¼­ ´º¿å ¸ÞÃ÷·Î ÀÌÀû)´Â 2½Â, ¸¶ÀÌÅ© ¹«½Ã³ª(¾çŰ½º)´Â ÈĹݱ⿡ 3½ÂÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. 

ÇöÀç ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¹æ¾îÀ²Àº 5.15´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿ª»ç»ó ¹æ¾îÀ² 5Á¡ ´ë ¹æ¾îÀ²·Î 20½ÂÀ» °ÅµÐ Åõ¼ö´Â 1938³â º¸º¸ ´º¼¶(¹æ¾îÀ² 5.08, 20½Â 16ÆÐ), 1930³â ·¹ÀÌ Å©·¹À̸Ó(5.02, 20-12)·Î ´Ü 2¸í »ÓÀÌ´Ù. 4Á¡ ´ë ¹æ¾îÀ² ÀÌ»óÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´õ¶óµµ 18¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. 

±×·¯³ª 18¸í °¡¿îµ¥ 4¸íÀÌ ÃÖ±Ù 7³â µ¿¾È¿¡ ¶Ù¾ú´ø Åõ¼ö¶ó´Â Á¡Àº Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. 98³â ¸¯ Ç︵(¹æ¾îÀ² 4.41, 20½Â7ÆÐ)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2000³â ÆÀ Çãµå½¼(¹æ¾îÀ²4.14, 20½Â6ÆÐ)°ú µ¥À̺ø À£½º(¹æ¾îÀ²4.11, 20½Â8ÆÐ), 2003³â ¾Øµð ÆäÆÂ(¹æ¾îÀ²4.02, 21½Â8ÆÐ)ÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. 90³â ´ë ÀÌÈÄ Å¸°íÅõÀú Çö»óÀ¸·Î 4Á¡´ë ¹æ¾îÀ²·Îµµ 20½Â¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀº Ä¿Á³´Ù. 

98³â Ç︵°ú 2000³â À£½º´Â ¼±¹ß µîÆÇ Æò±Õ 6¨øÀÌ´×À» ´øÁ³´Ù. ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¿Ã½ÃÁð ¼±¹ß µîÆÇ ´ç Æò±Õ Åõ±¸ÀÌ´×Àº 5¨÷ÀÌ´×À» ³Ñ±âÁö ¸øÇß´Ù. Åõ±¸ ¼ö Á¶Àý¿¡ ½ÇÆÐÇϸç ÀÏÂï °­ÆÇÇÑ °á°ú´Ù. 

°è¼ÓµÇ´Â ½Â¿î°ú ¿©¸§Ã¶ ÄÁµð¼Ç ȸº¹, Åõ±¸ ¼ö Á¶ÀýÀÌ 20½Â µµÀüÀÇ Å° Æ÷ÀÎÆ®´Ù. 
 

 
Yahoo sports 6/16(¸ñ) 
Texas 9, Atlanta 5 
 
By STEPHEN HAWKINS, AP Sports Writer 
June 15, 2005 
  
ARLINGTON, Texas (AP) -- The Texas Rangers' hitters are making things easy for Chan Ho Park, even when he struggles.  

Park again got plenty of offensive support, winning his sixth straight decision over 10 starts in the Rangers' 9-5 victory over the Atlanta Braves on Wednesday night.  

The right-hander overcame a 40-pitch first inning, gave up just one run despite allowing 12 baserunners in his five innings, and is 7-1 for the first time in his career.  

``I like him going five innings and giving up one run,'' manager Buck Showalter said. ``He kept making pitches when he had to. Our guys feed a little off his competitiveness, but there were some long innings out there.''  

Texas Rangers' Mark Teixeira (23) is unable to handle the throw to first on a blooper hit by Atlanta Braves' Kelly Johnson (27) in the sixth inning Wednesday, June 15, 2005, in Arlington, Texas. Teixeira was charged with an error on the play, his first error in 804 fielding chances over 88 games since September. The Rangers defeated the Braves 9-5. (AP Photo/Linda Kaye)  
 
Alfonso Soriano and Kevin Mench had two-run doubles in the Rangers' five-run first, when the first six batters reached against rookie Kyle Davies (2-2). Soriano added a solo homer and another RBI double.  

Park went into the game getting 8.43 runs of support per start, best in the major leagues. But he threw 40 pitches before the Rangers even got to bat.  
  
``It was tough, but I kept pitching,'' Park said. ``There were just two groundball base hits and two walks on 3-2 counts. One run wasn't a big deal.''  

Plus, after 20 minutes on the mound, the offense gave Park plenty of time to catch his breath.  

Gary Matthews Jr. had a leadoff single before consecutive walks and an RBI single by Hank Blalock tied the game 1-1. Soriano and Mench, the next two batters, both had two-run doubles.  

Davies allowed six runs and eight hits in 2 1-3 innings, and his ERA increased from 1.86 to 3.45. He allowed just six runs over 29 innings his first five starts.  

``He never got in a groove where he put the ball where he wanted, and neither did Park,'' manager Bobby Cox said. ``We let him get away with it in the first inning. They didn't let us.''  

Park allowed eight singles, struck out three, walked three and hit a batter in five innings against a batting order that included six rookies. He threw 114 pitches before leaving with a 7-1 lead.  

His seven wins are half his total of the past three seasons (14-18) -- which began his $65 million, five-year contract with the Rangers.  
  
The first three Atlanta batters reached before Adam LaRoche's comebacker, which Park deflected then had to scramble to get the out while a run scored. After a walk reloaded the bases, consecutive strikeouts finally ended the inning.  

``You would like to think that with the bases loaded and no outs, you'd score more than one run,'' LaRoche said. ``We were still feeling good, then they came back and put up a crooked number.''  

Atlanta, which started seven rookies in a game for the first time since Oct. 1, 1978, dropped its sixth straight series since sweeping three games from the New York Mets on May 23-25.  

Francisco Cordero, the fourth Texas pitcher, got the last three outs for his 17th save in 20 chances. Atlanta used six pitchers.  

Matthews had an RBI single in the third that chased Davies.  

``I know I'll have ups and downs,'' said Davies, who has allowed 10 runs in two starts after just two runs over the first four. ``I know exactly what it was, not keeping the ball down and not throwing a lot of strikes.''  

Soriano's 18th homer, a solo shot, came off Jorge Vasquez in the fourth. His RBI double in the eighth capped the scoring.  

The Braves got three unearned runs in the sixth after first baseman Mark Teixeira's first error in 804 fielding chances over 88 games since September. Teixeira was unable to hold on to a throw from reliever Brian Shouse on a comebacker.  

A run scored on the play and LaRoche followed with a two-run double. Wilson Betemit added a sacrifice fly in the seventh. 

Notes 

Julio Franco was scratched from Atlanta's lineup because the 46-year-old had a fever. Pete Orr took over as DH, and had three singles. That also gave the Braves the most rookies in a lineup since the finale of that 93-loss season in 1978. ... Rangers SS Michael Young was 2-for-4, and is hitting .414 (48-for-116) over 28 games since May 13. ... Texas is 6-6 in interleague play; Atlanta is 4-8. 
  
Updated on Wednesday, Jun 15, 2005 11:41 pm EDT 
  
= Yahoo sports =  
 

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 6/16(¸ñ) 
¹ÚÂùÈ£, 1ȸ ¡ũ½º »ý±â³ª

¹ÚÂùÈ£(32. ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)°¡ °ÅµìµÈ '1ȸ ³­Á¶'¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ùµé¾î 3°æ±â ¿¬¼Ó 1ȸ¿¡¸¸ 3¸í ÀÌ»óÀÇ ÁÖÀÚ¸¦ Ãâ·ç½ÃŰ¸ç °æ±â¸¦ ¾î·Æ°Ô Ç®¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
 
Áö³­ 5ÀÏ ÄµÀÚ½º½ÃƼ ·Î¿­½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­´Â 5¾ÈŸ¸¦ ³»ÁÖ¸ç 2½ÇÁ¡À¸·Î ÈÖû°Å·È°í 12ÀÏ Ç÷θ®´Ù ¸»¸°½ºÀü¿¡¼­´Â º¼³Ý 2°³¸¦ ³»ÁØ µÚ Å»»ïÁø 1°³¿Í À¯°Ý¼ö Á÷¼± Ÿ±¸°¡ ´õºíÇ÷¹ÀÌ·Î ¿¬°áµÅ °¡±î½º·Î ½ÇÁ¡¾øÀÌ À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù.

16ÀÏ ¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺Àü¿¡¼­´Â 7¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ ¸Â¾Æ 1ȸ¿¡¸¸ 2¾ÈŸ¿Í º¼³Ý 2°³¸¦ ³»ÁÖ¸ç °íÀü ¼Ó¿¡ °æ±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÃÖ±Ù 3°æ±â 1ȸ¿¡ ³»º¸³½ ÁÖÀÚ°¡ 12¸íÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¡Àº 3Á¡À¸·Î ¿ÀÈ÷·Á ÀûÀº ÆíÀÌ´Ù.

¹ÚÂùÈ£ÀÇ À§±â°ü¸® ´É·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 1ȸ ³­Á¶°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é À§±â°ü¸® ´É·Â¿¡ ¸¸Á·ÇØ ÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù.

5ÀÏ °æ±â¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ¿¡¸¸ Åõ±¸¼ö 24°³¸¦ ±â·ÏÇß°í 12ÀÏ °æ±â¿¡¼­´Â 31°³, 16ÀÏ °æ±â¿¡¼­´Â ¹«·Á 40°³³ª ´øÁ³´Ù. 

ÃʹÝÀÇ ¸¹Àº Åõ±¸¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼·Â¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ½Â¸®¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°íµµ ±³Ã¼¸¦ ´çÇÏ´Â ¼ö¸ð¸¦ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

½ÇÁ¦·Î ÅØ»ç½º º¥Ä¡´Â 6-1·Î ¾Õ¼± 4ȸÃÊ 2»ç 1,3·ç°¡ µÇÀÚ ºÒÆæ¿¡ Á¸ ¿Í½ºµòÀ» ´ë±â½Ã۱⵵ Çß´Ù. ¿©Â÷ÇÏ¸é ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â ÀÇÁöÀÇ Ç¥½Ã¿´´Ù. 

¶Ç ¸¹Àº Åõ±¸¼ö´Â ¼öºñ¸¦ ÇÏ´Â µ¿·áµéÀÇ ÁýÁ߷¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. 

16ÀÏ ÅØ»ç½º ¼öºñ¼öµéÀº 1ȸ¿¡¸¸ 22ºÐµ¿¾ÈÀ» ¼·¾¾ 37µµÀÇ ¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡ ¼­ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù.

ºñ·Ï ÅØ»ç½º Ÿ¼±ÀÌ 1ȸ¸»¿¡ 5Á¡À» »Ì¾ÆÁà ½Â¸® Åõ¼ö ÀÚ°ÝÀ» °®Ãߴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °ÅµìµÈ 1ȸÀÇ ºÎÁøÀº ±×·¡µµ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù. (¾Ë¸µÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º)
 
ÃÖÈñ¼·, Ȩ·±ÇàÁø 4°æ±â¼­ ³¡¡¦3Ÿ¼ö1¾ÈŸ 
 
°ÅÆ÷ ÃÖÈñ¼·(26.LA ´ÙÀú½º)ÀÇ ¿¬¼Ó°æ±â Ȩ·±ÇàÁøÀÌ '4'¿¡¼­ ³¡³µ´Ù. 
 
Los Angeles Dodgers' Hee-Seop Choi follows through on his third homer of the game as Minnesota Twins catcher Joe Mauer, left, watches in the sixth inning Sunday, June 12, 2005, at Dodger Stadium in Los Angeles. (AP Photo/Ric Francis)  

ÃÖÈñ¼·Àº 16ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ ÄµÀÚ½º½ÃƼ Ä«¿ìÇÁ¸¸ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð ĵÀڽýºÆ¼ ·Î¿­½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î ³ª¿ÔÁö¸¸ Ȩ·±À» ³¯¸®Áö ¸øÇß´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº À̷νá Áö³­ 11ÀÏ ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½ºÀü¿¡¼­ ³¡³»±âÆ÷¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 2¹æÀÇ È¨·±ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ 12ÀÏ ¼Ö·Î ¾ÆÄ¡, 13ÀÏ 3¿¬Å¸¼® Ȩ·±, 15ÀÏ ÄµÀÚ½º½ÃƼÀü ¼Ö·ÎÆ÷±îÁö À̾î¿Â ¿¬¼Ó°æ±â Ȩ·±ÇàÁøÀ» 4°æ±â¿¡¼­ ¸¶°¨Çß´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº À̳¯ 6¹ø ŸÀÚ °â 1·ç¼ö·Î ³ª¿Í 3Ÿ¼ö 1¾ÈŸ¸¦ ±â·Ï, ½ÃÁð ŸÀ²À» 0.262(Á¾Àü 0.261)·Î Á¶±Ý ²ø¾î¿Ã·È´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº 4ȸ 2»ç 1·ç¿¡¼­ ¸ÂÀº µÎ¹øÂ° Ÿ¼®¿¡¼­ »ó´ë ¼±¹ßÅõ¼ö È£¼¼ ¸®¸¶ÀÇ ³·Àº Ãʱ¸¸¦ ¹Þ¾ÆÃÄ ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ »Ì¾Æ³Â´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº ¾Õ¼± 2ȸ ù Ÿ¼®¿¡¼­´Â 2·ç ¶¥º¼·Î ¹°·¯³µ°í 1-3À¸·Î µÚÁø 7ȸ¿¡´Â ÁÖÀÚ ¾ø´Â 1»ç¿¡¼­ ¿ìÀͼö ¾ÕÀ¸·Î ºüÁú ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈŸ¼º Ÿ±¸¸¦ ¶§·ÈÁö¸¸ »ó´ë È£¼öºñ¿¡ ¸·Çô ¾Æ¿ôµÆ´Ù. 

´ÙÀú½º´Â ĵÀÚ½º½ÃƼ¿¡ 1-3À¸·Î Á³´Ù. (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 
 
Èñ¼· 4°æ±â¼­ 7¹ß ÃàÆ÷ 
ĵÀÚ½º½ÃƼÀü ¼Ö·Î¡¦ ML 37³â¸¸ÀÇ ±â·Ï 
16ÀϺÎÅÍ ÀÎÅ͸®±× "ºÒ²É¼î´Â °è¼ÓµÈ´Ù" 
 
LA ´ÙÀú½º ÃÖÈñ¼·(26)ÀÌ 4°æ±â ¿¬¼Ó Ȩ·±À» ÅäÇØ³Â´Ù. ÃÖ±Ù 4°æ±â¿¡¼­ 7¹øÂ° ´ëÆ÷´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº 15ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°¢) Ä«¿ìǪ¸¸½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ĵÀÚ½º½ÃƼ¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 2¹øÅ¸ÀÚ °â 1·ç¼ö·Î ¼±¹ß ÃâÀü, 1ȸ ù Ÿ¼®¿¡¼­ ĵÀÚ½º½ÃƼ ¿À¸¥¼Õ ¼±¹ß ·ç³Úºñ½º ¿¡¸£³­µ¥½º¸¦ ¸Â¾Æ º¼Ä«¿îÆ® 2-1¿¡¼­ ¿ì¿ù 1Á¡È¨·±À» »Õ¾î³Â´Ù. 

Los Angeles Dodgers' Hee-Seop Choi, of South Korea, is congratulated by teammates after hitting a home run off Kansas City Royals starting pitcher Runelvys Hernandez in the first inning Tuesday, June 14, 2005, in Kansas City. (AP Photo/Ed Zurga) 

ÃÖÈñ¼·Àº 13ÀÏ 3¿¬Å¸¼® Ȩ·±À» ¶§¸®´Â µî ¹Ì³×¼ÒŸ 3¿¬Àü¿¡¼­ Ȩ·± 6°³¸¦ ½î¾Æ¿Ã¸° µ¥ À̾î 15ÀÏ¿¡µµ Å­Áö¸·ÇÑ ¾ÆÄ¡¸¦ ±×·Á³½ °Í. 

¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ 4°æ±â ¿¬¼Ó Ȩ·±Àº Áø±ÍÇÑ ±â·ÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖÈñ¼·µµ Ç÷θ®´Ù¿¡¼­ ¶Ù´ø Áö³­ÇØ 4¿ù27ÀϺÎÅÍ 5¿ù1ÀϱîÁö 4°æ±â¿¡¼­ ¿¬¼Ó Ȩ·±À» ÅͶ߸° ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 4°æ±â 7Ȩ·±Àº ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿ª»ç¿¡ ³²À» ´ë±â·ÏÀÌ´Ù. 

¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ 4°æ±â 7Ȩ·±Àº 1936³â Åä´Ï ¶óÁ¦¸®(´º¿å ¾çŰ½º)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 51³â °Å½º Àú´Ï¾ó(Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¾î½½·¹Æ½½º), 68³â ÇÁ·©Å© ÇÏ¿öµå(¿ö½ÌÅÏ ¼¼³×Åͽº) µîÀÌ ÀÛ¼ºÇß´Ù. 37³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â ´ë±â·ÏÀº ¿ª´ë 4¹øÂ°ÀÌÀÚ 21¼¼±â ù ±â·ÏÀÌ´Ù. 

ÃÖÈñ¼·Àº ù Ÿ¼®ºÎÅÍ È¨·±À» Ãij» 47³â ·¤ÇÁ Ä«À̳Ê(´ç½Ã ÇÇÃ÷¹ö±×)°¡ ¼¼¿î 4°æ±â 8Ȩ·± ±â·Ï °æ½Å¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³ô¿´´Ù. 

±×·¯³ª ÃÖÈñ¼·Àº ÀÌÈÄ 4Ÿ¼®¿¡¼­ ħ¹¬, ¹Ý¼¼±â ÀÌ»ó ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ºò¸®±× ÃÖ°í ±â·ÏÀ» ±ú¿ì´ÂÁö´Â ¸øÇß´Ù. ´ÙÀú½º´Â 2-3À¸·Î Á³´Ù. 

¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾ÒÁö¸¸ ¾òÀº °ÍÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. ÃÖÈñ¼·Àº ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Æø¹ß·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ ½Ã¼±À» »ç·Î Àâ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ 4°æ±â¿¡¼­ ³ª¿Â 7¾ÈŸ°¡ ¸ðµÎ Ȩ·±À̶ó´Â Á¡Àº ±×°¡ Á¤»ó±Þ ½½·¯°Å·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¶È¶ÈÈ÷ Áõ¸íÇß´Ù. 

¾Æ¿ï·¯ ÃÖÈñ¼·Àº ½ÃÁð 13Ȩ·±À¸·Î Á¦ÇÁ ÄËÆ®¿Í ÆÀ³» Ȩ·± °øµ¿ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÄËÆ®°¡ 61°æ±â 230Ÿ¼®¿¡¼­ ¶§¸° Ȩ·±°ú ÃÖÈñ¼·ÀÌ 56°æ±â 161Ÿ¼®¿¡¼­ ±â·ÏÇÑ È¨·±ÀÌ °°À» ¸¸Å­ ÃÖÈñ¼·ÀÇ È­·ÂÀº ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀδÙ. 
 
ÃÖÈñ¼·ÀÇ ³î¶ó¿î »ó½Â¼¼´Â ´çºÐ°£ À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. 

´ÙÀú½º°¡ 16ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× ÆÀ°ú 9Â÷·Ê ÀÎÅ͸®±× °æ±â¸¦ Ä¡¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀú½ºµµ ÀÌ ±â°£ µ¿¾È Áö¸íŸÀÚ¸¦ ¾²±â ¶§¹®¿¡ ÃÖÈñ¼·À¸·Î¼­´Â Ç÷¡Å÷½Ã½ºÅÛÀ» °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÀýÁ¤ÀÇ Å¸°Ý°¨À» À̾ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÃÖÈñ¼·ÀÌ ÅͶ߸®´Â È­·ÁÇÑ ºÒ²ÉÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö Ÿ¿À¸¦Áö ±â´ë°¡ µÈ´Ù. 
 

³ë¸ð, ÀϺ»-¹Ì±¹ Åë»ê 200½Â 

¹ÚÂùÈ£(32.ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)ÀÇ ¿¾ µ¿·áÀÎ 'dz¿î¾Æ' ³ë¸ð È÷µ¥¿À(37.ÅÆÆÄº£ÀÌ µ¥ºí·¹À̽º)°¡ ÀϺ»°ú ¹Ì±¹À» ³Ñ³ªµå´Â ´ë¸ÁÀÇ 200½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. 
 
³ë¸ð´Â 16ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) Æ®·ÎÇÇÄ«³ªÇʵ忡¼­ ¿­¸° ¹Ð¿öŰ ºê·ç¾î½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇ, 7ÀÌ´× µ¿¾È »ïÁø 2°³¸¦ °çµéÀ̸ç 4¾ÈŸ 2º¼³Ý 2½ÇÁ¡À¸·Î ¸·°í 5-3 ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. 

À̷νá ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ Åë»ê 199½ÂÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´ø ³ë¸ð´Â 4¹øÂ° µµÀü ³¡¿¡ ½ÃÁð 4½Â(6ÆÐ)°ú ÇÔ²² ÀÏ.¹Ì Åë»ê 200½Â °íÁö¸¦ ¹â¾Ò´Ù. 

Áö³­ LA ´ÙÀú½º ¼Ò¼ÓÀÌ´ø Áö³­ 2003³â 4¿ù21ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀü¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ Åõ¼ö·Î´Â óÀ½À¸·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±× 100½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´ø ³ë¸ð´Â ÇöÀç ºò¸®±×¿¡¼­¸¸ Åë»ê 122½Â°¸¦ °ÅµÖ 100½Â ¹®ÅÎÀ» ³Ñ¾î¼± ¹ÚÂùÈ£¿Í µ¿¾çÀÎ Åõ¼ö°£ °æÀï¿¡¼­ ÇÑ¹ß ¾Õ¼­ ÀÖ´Ù. 

³ë¸ð´Â Áö³­ 90³â ÀϺ» ±äÅ×¾² ¹öÆÈ·Î½º¿¡ ÀÔ´Ü, 4³â ¿¬¼Ó ´Ù½Â¿Õ°ú Å»»ïÁø¿Õ¿¡ ¿À¸£¸ç 5³â°£ Åë»ê 78½Â46ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÑ µÚ ¹ÚÂùÈ£º¸´Ù 1³â ´ÊÀº 95³â LA ´ÙÀú½º À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¹Ì±¹¿¡ ÁøÃâ, ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÑ ¾ß±¸ ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Ô´Ù. 

¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºß ù ÇØÀÎ 96³â 13½ÂÀ¸·Î ³»¼Å³Î¸®±× ½ÅÀοÕÀ» Â÷ÁöÇÑ µÚ À̵ë ÇØ 9¿ù18ÀÏ¿¡´Â 'Åõ¼öµéÀÇ ¹«´ý' Äí¾î½ºÇʵ忡¼­ ³ëÈ÷Æ®³ë·±À» ±â·ÏÇÏ´Â µî ¹ÚÂùÈ£¿Í ¼±¹ß °æÀïÀ» Çϸç 96³â 16½Â°ú 97³â 14½ÂÀ¸·Î ÁÖ°¡¸¦ ¿Ã·È´Ù. 

±×·¯³ª 98³â 2½ÂÀ¸·Î ÁÖÀú¾É¾Æ ´º¿å ¸ÞÃ÷·Î Æ®·¹À̵åµÈ µÚ ¹Ð¿öŰ ºê·ç¾î½º¿Í µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀ̰Žº, º¸½ºÅÏ ·¹µå»è½º¸¦ ÀüÀüÇÏ´Â ¶°µ¹ÀÌ »ýȰÀ» Çß°í 2002³â ´ÙÀú½º·Î º¹±Í, 2³â ¿¬¼Ó 16½ÂÀ» ¿Ã¸®¸ç ºÎȰÇßÀ¸³ª ¿ÃÇØ ÃÊ ÅÆÆÄº£ÀÌ·Î ¿Å°å´Ù. 

Áö³­ ´Þ 27ÀÏ 'ºòÀ¯´Ö' ·£µð Á¸½¼(´º¿å ¾çŰ½º)°úÀÇ ¼±¹ß´ë°áÀ» ½Â¸®·Î Àå½ÄÇϸç 6 ½ÃÁð 3½Â°ú ÀϺ»-¹Ì±¹ Åë»ê 199½ÂÀ» ±â·ÏÇß´ø ³ë¸ð´Â ¾Õ¼­ 3Â÷·Ê 200½Â µµÀü¿¡¼± 2ÆÐ¿¡ ±×ÃÆÀ¸³ª 3Àü4±â ³¡¿¡ ¸¶Ä§³» ´ë±â·ÏÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù. (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 
 

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 6/16(¸ñ) 
 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 6/16(¸ñ) 
 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 6/16(¸ñ)