'코리안특급' 박찬호(33.샌디에이고  파드리스)가 4년 9개월여만에 다시 선 AT&T 파크에서 시즌 7승 달성에 실패했다. 

San Diego Padres starter Chan Ho Park throws to the San Francisco Giants in the second inning of a baseball game on Thursday, July 20, 2006 in San Francisco. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)  

박찬호는 21일 오전(이하 한국시간) 샌프란시스코 AT&T 파크에서 벌어진 미국프로야구 샌프란시스코 자이언츠와 방문 경기에 선발 등판, 6이닝 동안 홈런 1개를 포함해 5안타를 맞고 5실점한 뒤 0-5로 뒤진 7회 타석에서 에릭 영으로 교체됐다. 

샌프란시스코는 8회 세 타자 연속 홈런을 추가해 9-3으로  완승했다.  박찬호는 시즌 6패(6승)째를 안았고 평균자책점은 4.49에서 4.64로 올랐다. 

그러나 이날 탈삼진 6개를 추가, 개인통산 1천498개로  1천500탈삼진에  눈앞에 뒀다. 

박찬호는 지난 2001년 10월6일 AT&T 파크(전 SBC파크)에서 벌어진 경기에서  배리 본즈에게 시즌 71,72호 홈런을 연달아 내준 후 5년 만에 이곳 마운드에 올랐다. 

그러나 이날도 설욕에는 실패했다. 

박찬호는 1회 무사 1,2루 위기에 처했으나 모이세스 알루를 3루 병살타로  엮어내며 한 숨을 돌렸다. 이어 2사 2루에서 배리 본즈를 5구째 낙차 큰 슬러브로  헛스윙 삼진 처리하며 이닝을 마쳤다. 

2회에는 2사 후 토드 그린에게 좌전안타, 채드 산토스에게 중월 투런포를  얻어 맞고 2실점했다. 지난 16일 애틀랜타전에서 홈런 2방을 내준 뒤 2경기 연속 피홈런. 

3회를 공 8개로 넘긴 박찬호는 4회 선두 본즈를 볼넷으로 내보냈으나  홈플레이트 근처에서 빠르게 가라앉는 위력적인 투심 패스트볼로 후속 세 타자를 모두  삼진으로 돌려 세우는 괴력을 발휘했다. 

하지만 5회 선두 산토스를 볼넷으로 출루시킨 게 화근이었다. 

박찬호는 1사 2루에서 윈에게 우선상 2루타를 맞고 3점째를 줬다. 도루까지  허용, 1사 3루에서 오마 비스켈의 스퀴즈 번트 때 타자, 주자 모두 살려주며 한  점을 더 내줬다. 

계속된 1사 1,3루에서 본즈에게 좌익수 희생플라이를 맞아 실점은 5점으로 불어났다. 이날 투구수는 95개, 스트라이크는 57개였다. 사사구는 3개였다. 

박찬호는 지난 1일 4년만에 나선 샌프란시스코전에서 8이닝 동안 홈런3방을  맞고 5실점(4자책)한 뒤 승패없이 물러나는 등 샌프란시스코를 상대로 재미를 못봤다. 

한편 전날까지 타율 0.303을 마크했던 박찬호는 이날 2타석에서 모두 범타로 물러나 타율이 0.286(35타수10안타)으로 떨어졌다. 

샌디에이고는 0-9로 크게 뒤진 9회 3점을 따라가는 데 그쳤다. 

개인 통산 최다 홈런 신기록에 도전 중인 본즈는 5-0으로 앞선 8회 중월 투런아치를 터뜨리며 722호로 이 부문 1위 행크 아론의 755개에 33개차로 다가섰다. (연합뉴스)

San Francisco Giants' Randy Winn, left, scores on a sacrifice bunt from Omar Vizquel as the San Diego Padres' Chan Ho Park, middle, and Mike Piazza, right, look on in the fifth inning of a baseball game on Thursday, July 20, 2006 in San Francisco. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)  
 
Bonds hit his 722nd career home run hours after the federal grand jury considering possible perjury and tax-evasion charges against him expired without an indictment, and the San Francisco Giants beat the San Diego Padres 9-3 on Thursday night. 

"Well, he's here," manager Felipe Alou said. "He's with us and hitting home runs. There's a lot of stuff happening in this world today, including Barry hitting one out of here. People had a good time seeing him hit it." 

Bonds' two-run shot started a string of three straight homers by the Giants off reliever Brian Sweeney in the eighth inning. Ray Durham hit the next pitch for his 16th homer, then Pedro Feliz followed with another -- the first time since Aug. 3, 2004, against Cincinnati, that the Giants hit three consecutive homers. 

Sweeney became the 428th pitcher to surrender a homer to Bonds, who got another chance in the at-bat after catcher Mike Piazza fell down trying to catch a popup in foul territory and dropped the ball for an error. 
 
"That was a rough one for Sweeney," Padres manager Bruce Bochy said. "We couldn't hold onto a foul popup. We made some mistakes and they took advantage of it." 

Bonds, who left the ballpark without talking to reporters, moved within 33 home runs of tying Hank Aaron's all-time record of 755 with his 14th of the season. He has hit 84 homers in his career against San Diego -- his most against any team. It was Bonds' second home run since the All-Star break. He passed Babe Ruth for second place on baseball's career list May 28. 

The Giants were again unfazed by Bonds' legal issues, getting a strong start from Noah Lowry and Chad Santos' first career home run to move within 1 1/2 games of the Padres in the NL West. 

Bonds hit a sacrifice fly in a three-run fifth inning, struck out and walked. The investigation into Bonds is still ongoing, but it now appears less likely that an indictment would have an impact on Bonds and the Giants this season. 

Bonds, who turns 42 on Monday, received loud cheers in support when the lineup was announced before the game. 

Lowry (5-6), who has been struggling to find a groove after missing a month with a strained side muscle, took a shutout into the ninth inning before being replaced after Josh Barfield's RBI single with one out. Dave Roberts added a two-run single off Kevin Correia. 

"I felt pretty good going into the ninth inning," Lowry said. "In that last inning, I just didn't make the pitches and it cost us a couple of runs. But it's a win and that's all that matters. Of course I wanted to go out in that ninth inning and finish it, but I'm just glad we won." 
 
Lowry, who struck out a season-best six and threw a season-high 123 pitches, was charged with all three runs and won for second time in three starts. It was his longest outing since Aug. 22, 2005, against Philadelphia, when he shut out the Phillies for 8 2-3 innings. 

Randy Winn doubled twice, drove in a run and scored on a close play at home after Omar Vizquel's suicide squeeze, the Giants' second this season. San Francisco won its third straight, the club's first three-game winning streak since July 1-3. 

Khalil Greene had two hits for San Diego, which began an 11-game road trip. 

Santos, who had his own cheering section after his family flew in from Hawaii, connected for a two-run homer with two outs in the second with a shot to center following Todd Greene's single. It came in Santos' fifth major league at-bat. 

"I was praying I was in the lineup today," he said. "As soon as I came in I was in the lineup and I couldn't have been happier." 

Chan Ho Park (6-6), winless in four of his last five starts, went six innings, allowing five runs and five hits. He said Santos hit one of his best pitches. 

"It was exactly where I wanted to throw it, on the corner outside," Park said. "He hit it pretty good and the ball carried." 

Notes 

Roberts stole his 24th base. ... San Diego finished with 10 hits and has 81 in its last seven road games. ... Earlier Thursday, Padres bench coach Tony Muser was suspended for one game and fined by Major League Baseball for his actions during Sunday's game against Atlanta. Muser and San Diego manager Bruce Bochy were ejected in the sixth inning of the Padres' 10-5 loss for arguing balls and strikes. Muser, who managed the Kansas City Royals from 1997-2002, is scheduled to serve his suspension Friday. ... The Giants' other squeeze play this year was May 13 against the Dodgers. ... The Giants sold out for the 13th time. ... Bonds and Feliz were part of the three straight homers in 2004, along with J.T. Snow. 
 
Updated on Friday, Jul 21, 2006 1:35 am EDT 
 
= Yahoo sports =  
 

샌디에이고 파드리스 박찬호(33)가 거인의 ‘스몰볼’에 무너지며 7승 달성에 실패했다. 

박찬호는 21일(이하 한국시간) AT&T파크에서 벌어진 원정 샌프란시스코 자이언츠전에서 6이닝 5안타(1홈런) 6탈삼진 2볼넷 5실점을 기록했다. 이날 삼진 6개를 보탠 박찬호는 통산 1498탈삼진을 기록, 1500탈삼진에 2개차로 다가섰다. 

박찬호는 0-5로 뒤진 7회초 공격 때 대타 에릭 영으로 교체됐다. 샌디에이고는 박찬호에 이어 나온 브라이언 스위니가 8회 배리 본즈, 레이 더햄, 페드로 펠리스에 3타자 연속 홈런을 허용하며 4점을 더 내준 끝에 3-9로 졌다. 

후반기 들어 2경기 연속 패전투수가 된 박찬호의 시즌 성적은 6승6패가 됐고, 방어율은 4.49에서 4.64로 나빠졌다. 투구수는 95개(스트라이크 57개)를 기록했다. 

박찬호의 구위는 4회 3연속 헛스윙 삼진을 잡아내는 등 6이닝 동안 6개의 탈삼진을 기록했듯 나쁘지 않았다. 

박찬호는 1회 잠시 흔들렸지만 위기를 노련하게 벗어났다. 박찬호는 선두타자 랜디 윈에 우익선상 2루타, 2번 오마 비스켈에 몸에 맞는 공을 허용하며 무사 1,2루의 위기에 몰렸다. 그러나 3번 모이제스 알루를 3루수 앞 병살타로 유도한 박찬호는 4번 배리 본즈를 헛스윙 삼진으로 돌려세우며 이닝을 마쳤다. 

2회 들어 2사후 7번 토드 그린에 좌전안타를 맞은 박찬호는 이날 메이저리그 3경기째 출전한 애송이 타자 채드 산토스에 일격을 당했다. 중월 2점홈런. 

다시 힘을 낸 박찬호는 3회 공 8개를 던지며 3자범퇴시켰고, 4회에는 선두타자 베리 본즈에게 볼넷을 허용한 뒤 레이 더햄, 페드로 펠리스, 토그 그린을 에리한 투심 패스트볼을 앞세워 줄줄이 헛스윙삼진으로 돌려세웠다. 

박찬호는 확실히 살아나는 듯 했다. 그러나 0-2로 뒤진 5회 들어 도루와 번트 등‘점수 짜내기’모드로 전환한 거인의 ‘스몰볼’에 3점을 내주며 무너졌다. 

5회 선두타자 채드 산토스를 볼넷으로 출루시킨 박찬호는 9번 노아 라우리의 희생번트로 1사 2루의 실점 위기를 맞았다. 박찬호는 1번 랜디 윈에게 우익선상 2루타를 맞아 1점을 내줬고, 윈에게 3루 도루를 허용한 뒤 2번 오마 비스켈의 스퀴즈번트안타로 1점을 더 허용했다. 

계속된 1사 1루에서 박찬호는 3번 모이제스 알루에 중전안타를 맞아 다시 1사 1,3루의 위기를 초래했고, 4번 배리 본즈의 좌익수 희생플라이로 1점을 더 내줘 스코어는 0-5로 벌어졌다. 

박찬호는 6회 들어 삼진 2개를 포함해 3자범퇴로 처리하며 힘을 냈지만 팀의 역전을 바라기에는 너무 늦은 상황이었다. 

박찬호는 본즈와의 3차례 대결에서 1삼진, 1볼넷, 1희생타를 기록했다. 본즈는 8회 브라이언 스위니를 상대로 중월 2점홈런을 쳐내며 시즌 14호이자 통산 722홈런을 기록했다.