San Diego Padres starting pitcher Chan Ho Park hangs his head after giving up a home run to Seattle Mariners' Carl Everett during the second inning of their interleague Major League Baseball game in Seattle Sunday, May 21, 2006. The Mariners scored eight runs in the inning. (AP Photo/John Froschauer)  
 
박찬호는 22일(한국시간) 세이프코필드에서 열린 시애틀 매리너스와의 인터리그 원정경기에 선발 등판해 5.1이닝 10실점의 최악 투구로 시즌 2패째(2승·방어율 4.53)를 안았다. 한 경기 10자책점은 LA 다저스 시절이던 1998년 쿠어스필드 콜로라도전에서 기록한 자신의 한경기 최다 자책점과 타이다. 자신의 한 경기 최다 실점(11)에 가까웠고 올시즌 첫 한 경기 및 한 이닝 2피홈런의 아픔도 맛봤다. 

1회초 샌디에이고 타선이 선취점을 뽑아 기분 좋게 마운드에 오른 박찬호는 1회를 무실점으로 잘 막았지만 2회 들어 갑자기 난조를 보이며 연속 6안타에 홈런 2방을 잇달아 더 허용하며 한순간에 무너졌다. ‘마의 2회’였다. 

칼 에버럿에게 우전 안타, 애드리언 벨트레에게 중전안타를 내줘 무사 1·2루에 몰린 박찬호는 첫 대결한 일본인 포수 조지마 겐지에게 우전 적시타를 내줘 1-1동점을 허용했다. 이어 제레미 리드에게 중전적시타를 맞았고 유격수 유니스키 베탄코트에게 투수 앞 내야 안타까지 내주며 걷잡을 수 없이 흔들렸다. 

스즈키 이치로에게 또 적시타를 맞는 등 신들린 시애틀 방망이에 고전한 박찬호는 1사후 라울 이바네스에게 3점포, 에버럿에게 1점포를 또다시 얻어맞았다. 타자일순하며 2회에만 8안타(2홈런 포함)로 무려 8실점. 

3회 세 타자를 가볍게 요리하며 심신을 추스른 박찬호는 4~5회를 연속 무실점으로 커버했지만 6회 1사 만루에서 리치 섹슨에게 밀어내기 볼넷으로 1점을 더 내준 뒤 결국 마운드에서 내려왔다. 

후속 투수가 또 얻어맞아 실점은 10개가 됐다. 샌디에이고도 활발한 타격으로 8점을 뽑았지만 박찬호의 실점을 만회하기는 부족했고 샌디에이고는 결국 10-8로 패해 시애틀과의 원정 3경기를 모두 내주고 말았다. 
 
박찬호 6년 무패신화 깨졌다! 
 
6년 무패가 무너졌다. 

샌디에이고 박찬호(33)는 22일(한국시간) 시애틀 매리너스 원정경기에서 패전투수와 동시에 세이프코필드 첫 패배를 안았다. 시애틀 홈구장으로 ‘투수 친화구장’인 세이프코필드는 지난 2001년 박찬호가 한국인 최초로 올스타로 우뚝 섰던 구장. 이곳에서 유독 강했던 박찬호는 2000년 7월10일 LA 다저스 시절 인터리그 경기에서 7이닝 3안타 2실점하고 패전투수가 된 이래 세이코필드에서는 4연승 무패가도를 달렸다. 

시애틀전에서는 모두 9경기에 등판해 5승2패, 방어율 2.45로 강했던 박찬호는 세이프코필드에서는 더욱 잘 던져 방어율 1.54를 기록하고 있었다. 특히 텍사스 레인저스 시절인 지난 2003년 거둔 유일한 1승도 4월12일 세이프코필드에서 거머쥔 4-2 승리였다. 

세이프코필드 방어율도 3.08로 크게 올랐다. 구장 통산 전적도 8경기 등판에 4승2패가 됐다. 2000년 세이프코필드 첫경기에서 조 올리버에게 2점 홈런을 내준뒤 단 한개의 홈런도 맞지 않았던 박찬호는 이날 2회 라울 이바네스(3점)와 칼 에버럿(1점) 홈런을 허용해 이 기록도 마감했다. 
 
박찬호, 日타자 2명에 완패! 체면 구겼다 
 
박찬호의 시애틀전은 두 일본인 타자 스즈키 이치로와 조지마 겐지와의 승부로도 관심을 모았지만 결과적으로 이들과의 대결에서도 완패해 체면을 구겼다. 

박찬호는 시애틀의 공격 도화선인 이치로에게 4타수 3안타를 허용했고 조지마에겐 2회 대량실점의 물꼬가 된 첫 동점 적시타를 내줬다. 

박찬호는 이치로와의 대결에서 1회 2루수 실책으로 내보내 불길한 조짐을 보이더니 2회엔 1타점 중전안타를 허용했다. 4회에도 안타를 내준데 이어 6회엔 기분나쁜 2루수 내야안타까지 허용해 완패했다. 

포수 조지마에겐 2회 무사 1,2루서 첫 상대해 우중간 안타를 내줘 1-1 동점을 허용한게 너무나도 뼈아팠다. 이 안타를 계기로 연속 8실점했기 때문이다. 다행히 이후의 대결에서는 3번 모두 범타로 잡아냈다. 

박찬호는 이날 105개의 공을 던져 66개의 스트라이크를 기록했다. 이전 경기에 비해 제구력에 난조를 드러낸 게 이날 패인중의 하나였다. 그러나 예전에 최다실점을 할 때와는 사뭇 달라진 모습도 보여줬다. 비록 2회에 공이 가운데로 몰리며 홈런을 포함해 집중 8안타를 맞으며 8실점했지만 이전처럼 도망가는 피칭으로 볼넷을 연발하지는 않았다. 

샌디에이고 부루스 보치 감독도 이 점을 인정해 8실점에도 불구하고 계속 마운드를 맡겼고 박찬호는 이후 5회까지는 다시 무실점으로 막아냈다. 
 
박찬호 '투혼을 던졌다' 동료들 칭찬 행진 
 
'코리안 특급' 박찬호(33·샌디에이고 파드리스)가 감독과 팀원들로부터 확실한 신임을 얻고 있다. 비록 10점이나 실점하며 팀 패배의 빌미를 제공했지만 주위에서는 오히려 칭찬이 이어지고 있다. 올시즌 전성기 시절의 위력을 되찾고 있는 박찬호의 구위만큼 팀내 위상 또한 한층 업그레이드되고 있다. 

박찬호는 22일(한국시간) 시애틀 매리너스와의 경기에 선발 등판해 2회에만 8점을 내주는 등 5.1이닝 동안 10실점하며 뭇매를 맞았다. 10자책점은 박찬호의 한 경기 최다 자책점 타이 기록이다. 박찬호는 경기가 끝난 후 인터뷰를 통해 "내가 할 수 있었던 일은 한 이닝이라도 더 던져서 불펜을 쉬게 해주는 것이었다"고 밝혔다. 난타를 당하는 순간에도 팀을 위해 조금의 힘이라도 보태겠다는 결연한 의지를 보인 것. 사실 투수가 한 이닝에만 8점이나 허용하면 스스로 무너지기 십상이고, 과거의 박찬호 또한 이런 모습을 자주 보였다. 하지만 2회에 대량실점을 한 후에도 박찬호는 팀 승리를 위해 꿋꿋하게 볼을 뿌렸고 6회까지 마운드에 오르는 투혼을 발휘했다. 

비록 박찬호가 패전의 멍에는 썼지만 감독과 동료들의 호평은 줄을 이었다. 부활한 에이스에 대한 변함없는 믿음을 나타낸 것이다. 브루스 보치 감독은 "박찬호의 구위는 괜찮았다. 시애틀 타자들이 2회 박찬호를 잘 공략해 많은 점수를 뽑았다"며 이날 패배가 박찬호의 부진이 아닌 시애틀 타선의 좋은 타격감에 있었다고 분석했다. 

동료들 역시 박찬호의 투혼이 빛난 피칭에 엄지손가락을 추켜세웠다. 박찬호와 찰떡궁합을 과시하고 있는 포수 조시 바드는 "끝까지 마운드를 지킨 박찬호가 자랑스럽다. 그는 우리가 추격할 수 있는 기회를 제공했다"며 박찬호의 투구에 감탄사를 내뱉었다. 샌디에이고의 에이스인 제이크 피비 역시 "누구나 그런 상황이라면 정말 상심할 것이다. 하지만 박찬호는 대단한 피칭을 이어왔다. 박찬호는 다시 정상 궤도를 찾을 것이다. 그는 터프한 선수다"며 칭찬 행진에 동참했다. 

만약 박찬호가 22일과 같은 경기를 지난시즌에 펼쳤다면 어떠한 반응이 이어졌을까. 박찬호가 이전 경기까지 3경기 연속 퀄리티스타트를 펼치는 등 22이닝 1자책점의 호투로 부활의 날개를 펴자 팀원들 또한 강한 믿음을 보이기 시작했다. 시애틀전의 10실점은 그저 한 경기 부진했을 뿐이라는 대수롭지 않다는 반응들이다. 박찬호가 다음 등판에서 다시 한번 인상적인 투구를 펼칠지 관심이 모아진다. 
 
 

A series sweep and a positive vibe. 

Raul Ibanez and Carl Everett each homered during an eight-run second inning Sunday as the Mariners held on to beat San Diego 10-8, the third consecutive win for the last place team in the AL West the previous two seasons. 
 
"We had a great attitude this weekend. You could feel a good vibe going," Ibanez said. 
 
He added that vibe was "definitely" better than it's been all season. 

"At the same time, it's only three games," he said. 

The Mariners' biggest inning in nearly three full seasons included a squeeze bunt for an RBI by Yuniesky Betancourt, a play no one in Seattle can remember seeing. That gave the Mariners a 3-1 lead. 

The Padres, who began May by going 13-1, were swept in a series for the third time in their streaky season. 

"They are a good team, and I think when things were going bad for them it was bound to even out," said San Diego catcher Josh Bard. "It's kind of frustrating that we were the team they came across to even it out." 

Bard, catching for the third straight game while Mike Piazza was the designated hitter, hit a home run off Rafael Soriano that banged off the second deck facing to rally the Padres to within 10-8 in the eighth inning. 

But J.J. Putz completed a scoreless ninth for his sixth save. He saved all three games in series. 

"But it beats the alternative," he said. 

The Mariners lost all three games of a series that ended Thursday at Oakland. That dropped them to a season-low eight games under .500 and into a 57-minute postgame team meeting when the series ended. 

Now, there's some hope. Next up is Baltimore, followed by Minnesota. Both are below .500. 

"Things are clicking right now," Hargrove said. 

Not for Park, who had entered the game having allowed one earned run in his previous 22 innings. That made the Padres think he was returning to the ace form from his Los Angeles Dodgers days of five years ago. 

Think again. Park allowed 10 earned runs in 5 1-3 innings, the most earned runs he had allowed since June 21, 1998, for the Dodgers at Colorado. 

"All I could do is get more innings to save the bullpen," Park (2-2) said. 

His troubles began when he gave up four straight singles to start the second inning and give Seattle a 2-1 lead. After Betancourt's bunt, Ichiro Suzuki added a run-scoring single to extend his hitting streak to 15 games. Ibanez then golfed a low change-up for a three-run homer to make it 7-1. Everett added a solo shot to finish off the inning. 

Park walked Richie Sexson with the bases loaded in the sixth to force in Seattle's ninth run. Then Everett singled home Suzuki to make it 10-7, after San Diego had erased all but one run of the Mariners' 8-1 lead. 
 
That was because Felix Hernandez's problems continued. 

Hernandez (3-5) was in control with an 8-3 lead two outs into the sixth inning. But Geoff Blum's swinging strike three was a wild pitch past catcher Kenji Johjima. Adrian Gonzalez then singled. Blum and Gonzalez both scored on Josh Barfield's bloop double past diving center fielder Jeremy Reed. That made it 8-5. 

Two pitches later, Dave Roberts hit his first home run of the season to bring San Diego within 8-7. 

Hernandez, the 2005 rookie phenom, allowed a career-high seven runs in his six innings. He allowed 10 runs -- five earned -- in his previous start, at Oakland. 

Hargrove traced some of Hernandez's problems Sunday to him twisting his right ankle while stumbling on a pitch to Brian Giles in the third inning. The Mariners expect him to make his next start. 

Pitching coach Rafael Chaves and a trainer came out to check on the 20-year old. He quickly waved them off, saying he was fine. 

When asked what was encouraging about Hernandez right now, Chaves said, "The fact we won the game was encouraging to me. His teammates picked him up." 

Hernandez said he appreciated the support. 

The one thing he is concerned about after allowing 17 runs in his last two starts? 

"My luck," he said, smiling. 

Notes 

The Mariners' second inning was their biggest outburst since a 10-run inning on Aug. 30, 2003 against Baltimore. ... Suzuki's single in the second inning gave him the longest current hit streak in the major leagues. The 15 games ties for the longest in the AL this season. Cleveland's Casey Blake and Victor Martinez have each had such streaks. ... Roberts' home run was his 20th in 574 major league games and first since last Oct. 8 in Game 3 of an NL division series against St. Louis. ... A scoring change from Saturday night's game gave Padres 2B Barfield a single in the eighth inning, eliminated an error from Jose Lopez and charged two additional earned runs to Seattle starter Gil Meche. That raised Meche's ERA to 4.64. 
 
Updated on Sunday, May 21, 2006 8:25 pm EDT 
 
= Yahoo sports =  
 

샌디에이고 박찬호(33)가 시즌 최악의 피칭으로 무너졌다. 

박찬호는 22일(한국시간) 시애틀 세이프코필드에서 벌어진 시애틀과의 인터리그 원정경기에서 5⅓이닝 동안 홈런 2개를 포함해 10안타 10실점으로 패전투수가 됐다. 4사구는 3개를 내줬고, 삼진은 2개를 잡았다. 투구수는 105개(스트라이크 66개). 

박찬호는 7-9로 뒤진 6회 1사 만루에서 존 애드킨스로 교체됐고, 애드킨스가 등판하자마자 칼 에버렛에 1타점 우전안타를 허용해 박찬호의 실점은 10점으로 늘어났다. 

샌디에이고는 시애틀에 8-10으로 지며 이번 인터리그에서 3연패했다. 

패전을 기록한 박찬호는 시즌 2승2패가 됐고, 방어율은 3.27에서 4.53으로 크게 나빠졌다. 

박찬호의 1경기 최다 실점은 11점으로 99년 4월24일 세인트루이스전에서 기록한 바 있다. 당시 박찬호는 2⅔이닝 동안 8안타 11실점(6자책)을 기록했으며 3회에 페르난도 타티스에 1이닝 동안 만루홈런 2개를 내주는 메이저리그 사상 최초의 진기록을 ‘헌납’하기도 했다. 

이날 경기 전까지 3경기 연속 퀄리티스타트에 22이닝 1자책점(방어율 0.41)의 빼어난 피칭을 과시해온 박찬호는 앞서 2경기에서 모두 샌디에이고를 격파한 시애틀 타선을 상대로 고전을 면치 못했다. 특히 경기 초반 공이 낮게 컨트롤되지 않으며 2회에만 7안타(2홈런) 8실점한 것이 결정적인 패인이었다. 

박찬호는 원정 시애틀전에 자신감을 갖고 있었다. 통산 시애틀전 성적이 5승2패, 방어율 2.45였고, 투수에게 유리한 세이프코필드에서의 기록도 4승1패, 방어율 1.54를 기록 중이었다. 

그러나 통계는 ‘과거의 숫자’였을 뿐 올들어 처음 만난 시애틀은 호락호락하지 않았다. 박찬호는 특히 관심을 모은 스즈키 이치로와의 4차례 대결에서 4타수 3안타 1타점으로 완패했다. 

박찬호는 1회말 1번타자 이치로를 2루 땅볼로 잘 유도했으나 2루수 조시 바필드의 1루 악송구로 이치로에게 2루까지 허용했다. 그러나 후속타자들을 범타와 삼진으로 잘 막았다. 

문제는 2회였다. 1회부터 변화구를 많이 구사한 박찬호는 2회 들어 볼이 가운데로 몰리며 집중타를 허용했다. 팔의 각도가 내려간 탓에 변화구가 예리하게 가라앉지 못했고, 시애틀 타선은 복판으로 몰리거나 평범하게 옆으로 휜 초구와 제2구를 집중 공략했다. 

박찬호는 2회 치욕적인 타자일순을 허용했다. 선두타자 5번 칼 에버렛에 우전안타를 허용한 것을 시작으로 정신없이 7안타를 얻어맞으며 8실점해 주저앉고 말았다. 라울 이바네스에게는 3점홈런, 에버렛에게는 한 이닝에 안타와 솔로홈런을 잇달아 내주기까지 했다. 

3회와 5회를 3자범퇴로 처리한 박찬호는 6회초 조시 바필드의 2타점 2루타와 데이브 로버츠의 2점홈런으로 7-8까지 추격하자 한가닥 희망이 있었다. 

박찬호는 그러나 6회말 희망을 살리지 못한 채 맥없이 물러났다. 박찬호는 9번 유니스키 베탄코트와 1번 이치로에게 연속 안타를 맞은 뒤 계속된 1사 2,3루에서 라울 이바네스를 고의 4구로 거르며 만루작전을 썼다. 그러나 다음타자 리치 섹슨에게 밀어내기 볼넷으로 9점째를 허용한 뒤 마운드를 내려왔다. 
 
박찬호, '최악투'라도 예전과 달랐다 
 
박찬호(33·샌디에이고)의 22일(이하 한국시간) 시애틀전 등판은 내용을 떠나 결과만 놓고 볼 때, '최악투'라 할 만하다. 

2회말 1이닝에만 8실점했고, 5⅓이닝 10실점을 전부 자책점으로 내줬기 때문이다. 이 탓에 박찬호의 평균자책점은 3.27에서 4.53까지 치솟았다. 당연히 올 시즌 최다 실점경기였다. 

텍사스 시절이던 지난해 6월 22일 LA 에인절스전 이래 최다실점 경기였다. 당시 박찬호는 1이닝 8피안타 8실점(8자책점)하고 패전을 당한 바 있다. 그러나 그 때엔 1회 5점을 주고, 2회 원 아웃도 잡지 못한 상태에서 3실점하고 강판됐다. 따라서 1이닝에만 8실점하고, 총 10실점한 22일 시애틀전이 결과적으론 더 나쁜 셈이다. 

박찬호는 또 LA 다저스 시절이던 지난 1999년 4월 24일 세인트루이스전(다저스타디움)에서 1이닝 11실점을 한 바 있다. 페르난도 타티스에게 연타석 만루홈런을 맞았던 바로 그 경기였다. 박찬호는 2⅔이닝 11실점(3피홈런)했는데 전부 3회초에 실점했다. 그러나 당시 박찬호의 자책점은 6점이었다. 

이밖에 박찬호는 다저스를 떠난 뒤 처음으로 다저스타디움에서 던진 지난해 9월 12일 다저스전에선 1⅓이닝만에 강판됐다. 박찬호는 최희섭(당시 다저스)을 맞힌 걸 비롯 4 3사구에 3안타를 맞고 조기강판됐다. 이 경기 뒤, 박찬호는 샌디에이고 불펜으로 강등됐다. 박찬호 스스로도 "최악의 경기였다. 잘 한 게 없었다"고 말할 정도였다. 

그러나 22일 시애틀전은 종전 박찬호의 최악투에 비해 내용적으론 비교할 수 없다. 왜냐하면 2회 8점을 잃고도 무너지지 않고, 5회까지 무실점으로 막아냈기 때문이다. 비록 6회 추가 2실점했으나 박찬호가 길게 던져준 덕택에 샌디에이고 불펜진도 부담을 덜 수 있었다. 
 
박찬호, "다음에도 오늘처럼 던질 것" 
 
"다음 등판도 지금과 다르지 않을 것 (I'll do the same thing next time)". 

샌디에이고 박찬호(33)가 22일(이하 한국시간) 시애틀에 시즌 2패(2승)째를 당한 뒤 지역지인 <노스 카운티 타임스>와 인터뷰에서 이렇게 소감을 밝혔다. 이날 박찬호는 5⅓이닝 10실점(10자책점)했다. 특히 2회말 1이닝에만 8실점했다. 

10자책점은 지난 1998년 6월 22일 콜로라도전 이래 개인 통산 최다 자책이다. 이 때(장소는 쿠어스필드)도 박찬호는 똑같이 5⅓이닝 10실점(10자책점)이었다. 또 박찬호는 1999년 4월 24일 세인트루이스전(장소는 다저스타디움)서 11실점을 한 바 있다. 페르난도 타티스에게 1이닝 연타석 만루홈런을 맞았던 바로 그 경기였다. 그러나 당시 자책점은 6점이었다. 

그럼에도 박찬호는 "지금까지 잘 해오고 있다. 오늘 경기에서도 좋은 공을 던졌다. 다음 번에도 지금과 같은 패턴을 유지할 것"이라고 언급했다. 이는 곧 드러난 결과를 떠나 투구내용 자체에 심각한 결함이 있다고 여기지 않는다는 의미로 풀이된다. 

박찬호는 이날 경기를 두고 "때때로 일어날 수 있는 일"이라고 평했다. 실제 직구 구속은 6회에도 92마일을 찍었고 로케이션도 썩 나쁘지 않았다. 

무엇보다 2회 8실점하고 무너지지 않고 6회 원아웃까지 버텨준 덕에 샌디에이고 불펜진의 부담을 덜어줬다. 결국 1경기 두들겨 맞았다고 박찬호가 자신감 자체를 잃어버리진 않은 듯하다. 
 

인생사에서도 마찬가지지만 마운드에 선 투수도 자신의 구위, 컨디션에 상관없이 악재들이 겹치면서 수렁으로 걷잡을 수 없이 빠져들어갈 때가 있다. 

지난 1999년 4월24일 다저스타디움에서 열린 세인트루이스 카디널스-LA 다저스전. 경기 전 비가 쏟아져 당초 20분 가까이 늦게 경기가 시작됐다. 박찬호는 1회초 마크 맥과이어를 삼진으로 처리하는 등 쾌조의 출발을 했고 타선이 1, 2회말 각각 1점씩 뽑아줘 2-0으로 앞선 상황에서 3회초 수비에 들어갔다. 세인트루이스의 첫 타자는 1번 좌타자 대런 브래그. 대런 브래그에게 우전안타, 2번 에드가 렌테리아는 힛바이 피치드볼, 그리고 마크 맥과이어에게 우전안타를 허용했다. 

계속해서 4번 타자 페르난도 타티스 타석이다. 초구와 2구 패스트볼이 모두 볼이 됐고 스트라이크를 잡으려고 던진 공이 좌월 만루홈런으로 이어졌다. 이후 아웃카운트 하나를 잡았으나 6번 엘리 마레로에게 좌월 솔롬홈런을 내줬다. 

그리고 연속 2개의 포볼로 1사 1, 2루 위기를 다시 맞았고 번트 타구를 처리하지 못해 다시 만루. 세인트루이스의 토니 라 루사 감독은 9번 투수 호세 히메네스에게 보내기 번트 작전을 구사했는데 박찬호가 번트 타구를 잡아서 3루에 던진 것이 세이프돼 야수 선택으로 다시 만루가 됐다. 박찬호는 다음 타자 1번 대런 브래그를 1루수 땅볼로 유도했으나 홈으로 송구한 것이 포수의 발이 떨어져 세이프되고 말았다. 

다저스의 데이비 존슨 감독은 발이 떨어지지 않았다고 항의했으나 퇴장만 당하고 말았다. 그리고 에드가 렌테리아의 우전안타 등으로 계속된 만루에서 다시 4번 페르난도 타티스가 들어섰고 볼카운트 2-3에서 커브를 던지다가 좌중월 만루홈런을 또 맞았다. 

메이저리그 역사상 최초로 한 타자에게 1이닝에 2개의 만루홈런을 맞은 순간이다. 페르난도 타티스의 1이닝 8타점 역시 메이저리그 신기록이다. 그리고 박찬호는 마운드를 페레스에게 넘겼다. 지금도 왜 데이비 존슨 감독이 박찬호를 그렇게 만신창이가 되도록 마운드에 놓아두었는지 이해가 되지 않는다. 

그 후 7년이 흘렀다. 이번에는 시애틀의 세이프코 필드이다. 박찬호는 1-0으로 앞선 2회말 수비에서 시애틀의 5번 칼 에버렛에게 우전안타를 내준 것을 시작으로 8번 제레미 리드까지 4연속 안타를 허용했다. 9번 베탄코트의 스퀴즈 번트를 자신이 잡았으나 이미 늦어 야수 선택이 됐다. 그리고 1번 이치로에게 중전안타를 내줬고 2번 호세 로페스를 2루수 플라이로 잡아 천신만고 끝에 원아웃을 만들었다. 

그러나 한숨을 돌린 것도 잠시, 3번 라울 이바네스에게 중월 3점 홈런을 내줬다. 이바네스는 전 타석까지 박찬호에게 19타수 1안타에 머물던 타자이다. 결국 박찬호는 2사 후에 칼 에버렛에게 솔로 홈런 하나를 더 내주는 등 2회에만 11타자를 상대로 8점을 허용했다. 여기서 또 한번 의문이 생겼다. 왜 샌디에이고의 대런 볼슬리 투수코치는 그 지경이 되도록 단 한번도 마운드에 올라가지 않았을까. 

어쩌면 투수는 그래서 외로운지 모른다. 자신이 공을 던짐으로써 야구가 시작되지만 때로는 아무도 도와주지 않기 때문이다.