Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2006³â > 3½Â


 
  Final 6  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
San Diego  3 1 1 2 0 0       7 15 1
Pittsburgh  0 0 0 0 0 0       0 5 0
  
WP: C. Park (3-3)  
LP: O. Perez (2-6)
Scoring Summary 
 
Top 1st: San Diego 
- B. Giles singled to left center, E. Young scored
- M. Piazza homered to deep center, B. Giles scored
Top 2nd: San Diego 
- C. Park singled to center, J. Barfield scored
Top 3rd: San Diego 
- C. Park singled to right, A. Gonzalez scored, J. Barfield to second
Top 4th: San Diego 
- B. Giles homered to deep right, M. Cameron scored
 
  
 San Diego
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
C. Park (W, 3-3) 6.0 5 0 0 2 8 0 4.26
 Pittsburgh
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
O. Perez (L, 2-6) 3.0 9 5 5 0 5 1 5.98
R. Vogelsong  3.0 6 2 2 0 3 1 4.35
 
HBP - K Greene (by O Perez).
Pitches-strikes - C Park 92-58; O Perez 88-58; R Vogelsong 47-34.
Ground balls-fly balls - C Park 4-6; O Perez 2-2; R Vogelsong 3-2.
Batters faced - C Park 25; O Perez 19; R Vogelsong 14.
 
 
±Âµ¥ÀÌ 6/3(Åä) 
¹ÚÂùȣǥ '¸íÇ° 3Á¾ ¼¼Æ®'...¿ÏºÀÀ¸·Î 3½Â, ŸÀ² 4ÇÒ 
 
ºø¼Ó¿¡¼­ ºûÀ» »Õ¾î³½ ¡®¸íÇ° 3Á¾ ¼¼Æ®¡¯. 

»÷µð¿¡ÀÌ°í ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿ÏºÀ ÇÇĪ, Å»»ïÁø¼î, 4ÇÒ Å¸À²À» µ¿½Ã¿¡ Àϱų»´Â ÃÖ°íÀÇ Ç÷¹ÀÌ·Î ¸ÚÁø ½Â¸®¸¦ µû³Â´Ù. 
 
San Diego Padres starting pitcher Chan Ho Park pitches to Pittsburgh Pirates' Nate McLouth in the first inning of a baseball game in Pittsburgh on Friday, June 2, 2006. (AP Photo/Keith Srakocic)  

¹ÚÂùÈ£´Â 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) PNCÆÄÅ©¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ¿øÁ¤ ÇÇÃ÷¹ö±×Àü¿¡¼­ 6ÀÌ´× µ¿¾È »ïÁø 8°³¸¦ Àâ¾Æ³»¸ç 5¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. 

Áö³­´Þ 11ÀÏ ¹Ð¿öÅ°Àü ÀÌÈÄ 23Àϸ¸¿¡ ½Â¸®À» Ãß°¡ÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­´Þ 22ÀÏ ½Ã¾ÖƲÀü ÀÌÈÄ 2¿¬Æи¦ ²÷°í ½ÃÁð 3½Â3Æи¦ ¸¶Å©Çß´Ù. ¹æ¾îÀ²Àº 4.66¿¡¼­ 4.26À¸·Î ÁÁ¾ÆÁ³´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â Ÿ¼®¿¡¼­µµ 3Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 2ŸÁ¡ÀÇ ºÒ¹æ¸ÁÀ̸¦ °ú½ÃÇß´Ù. Áö³­´Þ 16ÀÏ ¿øÁ¤ ¾Ö¸®Á¶³ªÀü¿¡¼­ ±â·ÏÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ 1°æ±â ÃÖ´Ù ¾ÈŸ ±â·Ï°ú ŸÀÌ. À̳¯ °æ±â Àü±îÁö 2ÇÒ9Ǭ4¸®¿´´ø ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ½ÃÁð ŸÀ²Àº ¼ø½Ä°£¿¡ 4ÇÒ(20Ÿ¼ö 8¾ÈŸ)·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. 

°æ±â´Â »÷µð¿¡ÀÌ°í°¡ 7-0À¸·Î ¾Õ¼± 7ȸÃÊ °ø°Ý ½ÃÀÛ Àü ¿ìõÀ¸·Î °æ±â´Â »÷µð¿¡ÀÌ°í°¡ 7-0À¸·Î ¾Õ¼± 7ȸ °ø°Ý ½ÃÀÛ Àü ¿ìõÀ¸·Î Áß´ÜµÈ µÚ °­¿ìÄݵå°ÔÀÓÀÌ ¼±¾ðµÆ´Ù. 

°æ±â°¡ Áß´ÜµÉ ¶§±îÁö ¸¶¿îµå¸¦ ÁöŲ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô´Â ±ÔÁ¤»ó ¿ÏºÀ½ÂÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿ÏºÀ½ÂÀ» °ÅµÐ °ÍÀº 2000³â 9¿ù30ÀÏ »÷µð¿¡ÀÌ°íÀü, 2001³â 7¿ù19ÀÏ ¹Ð¿öÅ°Àü¿¡ ÀÌ¾î °³ÀÎ Åë»ê 3¹ø°´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Åë»ê 10¹ø° ¿ÏÅõ. 

¡®¹ÚÂùÈ£ ¾ß±¸»ç¡¯¿¡ ±æÀÌ ³²À» ¸¸ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ºø¼Ó ÅõÈ¥À̾ú´Ù. 

ºñ ¶§¹®¿¡ °æ±â°¡ ¿¹Á¤½Ã°¢º¸´Ù 2½Ã°£ °¡·® ´Ê°Ô ½ÃÀÛµÆÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÁýÁß·ÂÀº ÈåÆ®·¯ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Àü´ãÆ÷¼ö Á¶½Ã ¹Ùµå°¡ ¾Æ´Ñ ¸¶ÀÌÅ© ÇǾÆÀÚ¿Í ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·é ¹ÚÂùÈ£´Â ´Ù¾çÇÑ º¼ ¹èÇÕÀ» ¾Õ¼¼¿ö À§±â ¶§¸¶´Ù ³¬¾Æ³½ »ïÁøÀº À̳¯ ÇÇĪÀÇ ¹é¹Ì¿´´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ¸» ±âºÐÁÁ°Ô ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. »÷µð¿¡ÀÌ°í Ÿ¼±Àº 1ȸÃÊ ºê¶óÀ̾ð ÀÚÀϽºÀÇ ÁÂÀü Àû½ÃŸ¿Í ¸¶ÀÌÅ© ÇǾÆÀÚÀÇ 2Á¡È¨·±À¸·Î 3Á¡À» ¾ò¾î ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ÈûÀ» ºÒ¾î³Ö¾îÁá´Ù. 

1ȸ »ïÁø 1°³¸¦ Àâ¾Æ³»¸ç 3ÀÚ¹üÅ𸦠±â·ÏÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ¿¡µµ 1»ç ÈÄ º¼³Ý 1°³¸¸ ³»ÁáÀ» »Ó ³ª¸ÓÁö3¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ °¡º±°Ô ó¸®Çß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ 2»ç ÈÄ ³×ÀÌÆ® ¸Æ¶ó¿ì½º¿¡ º¼³ÝÀ» ³»ÁØ µÚ Àè Àª½¼¿¡°Ô À̳¯ ù ¾ÈŸÀÎ ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ 1,2·ç¿¡ ¸ô·ÈÁö¸¸ 3¹ø ¿Þ¼ÕŸÀÚ ¼Ç ÄÉÀ̽ø¦ ¸öÂÊ 135km ½½·¯ºê·Î À¯°Ý¼ö ÇöóÀÌ·Î Àâ¾Ò´Ù. 

ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â 6ȸ. ¹ÚÂùÈ£´Â ¼±µÎŸÀÚ Á¦À̽¼ º£ÀÌ¿¡ ¿ìÁß°£ 2·çŸ¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸ ÈļÓŸÀÚ Á¦·Î¹Ì ¹ö´ÏÃ÷, ÇÁ·¹µð »êü½º, È£¼¼ Ä«½ºÆ¼¿ä¸¦ ÁÙÁÙÀÌ »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á ¼¼¿ü´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â °ø°Ý¿¡¼­µµ Ŭ·¯Ä¡È÷ÅÍÀÇ ¸é¸ð¸¦ »Ë³Â´Ù. 3-0À¸·Î ¾Õ¼± 2ȸ ¹«»ç 2·çÀÇ Ã¹ Ÿ¼®¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â ÇÇÃ÷¹ö±× ¼±¹ß ¿Ã¸®¹ö Æä·¹½º¸¦ »ó´ë·Î 2Â÷·Ê º¸³»±â¹øÆ®¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸ç º¼Ä«¿îÆ® 2-1ÀÇ ºÒ¸®ÇÑ »óȲ¿¡ ¸ô·È´Ù. ±×·¯³ª 5±¸Â° ¹Ù±ùÂÊ ³ôÀº °øÀ» ¹Ð¾îÃÄ 1ŸÁ¡ ¿ìÁß°£ ¾ÈŸ¸¦ »Ì¾Æ³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ 2»ç 1,3·ç¿¡ µé¾î¼± 2¹ø° Ÿ¼®¿¡¼­ 1ŸÁ¡ ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ÅͶ߷Ȱí, 5ȸ 1»çÈÄ¿¡ ³ª¼± 3¹ø° Ÿ¼®¿¡¼­´Â ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ Ãij´Ù. 

¹ÚÂùÈ£°¡ 1°æ±â 3¾ÈŸ¸¦ Ä£ °ÍÀº µ¥ºß ÀÌÈÄ 2¹ø°ÀÌ°í, 1°æ±â 2ŸÁ¡À» ¿Ã¸° °ÍÀº µ¥ºß ÈÄ 8¹ø°´Ù. 

»÷µð¿¡ÀÌ°í´Â 6ȸ±îÁö Ȩ·± 2°³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 15¾ÈŸ¸¦ ÆÛºÎÀ¸¸ç 7-0À¸·Î ÀÌ°å´Ù. 

º¸Ä¡ °¨µ¶ ±ØÂù "ÂùÈ£ ÃÖ°í(Super)¿´´Ù" 
 
'¹ÚÂùÈ£ ÃÖ°í¿´´Ù!'

ºê·ç½º º¸Ä¡ »÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º °¨µ¶ÀÇ ¹ÚÂùÈ£(33¡¤»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º) ĪÂùÀÌ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß´Ù. 'ÃÖ»ó'(Super)À̶ó´Â ´Ü¾î±îÁö ½á°¡¸ç ¹ÚÂùÈ£°¡ ±½Àº ºø¼Ó¿¡¼­ ÆîÄ£ ´«ºÎ½Å È°¾à¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ÇöÁö ¾ð·Ð ¶ÇÇÑ 5³â¿©¸¸¿¡ ¿ÏºÀ½ÂÀ» °ÅµÐ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÅõÈ¥ÀÌ ºû³­ È£Åõ¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹ÚÂùÈ£´Â 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ 6ÀÌ´×À» 5¾ÈŸ 8»ïÁø ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ³»¸ç 5³â¿©¸¸¿¡ ¿ÏºÀ½Â(½ÃÁð 3½Â)À» ì°å´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Ÿ¼®¿¡¼­µµ 3Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 2ŸÁ¡ÀÇ ¸ÍŸ¸¦ Èֵθ£¸ç '¿ø¸Ç¼î'¸¦ ÆîÃÆ´Ù. °æ±â³»³» ±½Àº ºøÁٱⰡ ½ñ¾ÆÁö´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡¼­µµ ÆÀÀÇ 3¿¬½ÂÀ» À̲ö ¹ÚÂùÈ£¿´´Ù.

º¸Ä¡ °¨µ¶Àº °ø¼ö¿¡ °ÉÄ£ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¸ÍÈ°¾à¿¡ ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» ÃßÄѼ¼¿ì±â¿¡ ¹Ù»¦´Ù. º¸Ä¡ °¨µ¶Àº ƯÈ÷ "ÂùÈ£°¡ ȯ»óÀûÀÎ ÀÏÀ» Çس´Ù"(Super job by Chan Ho)¸ç ±ØÂùÇß´Ù. 'ÈǸ¢Çß´Ù'¶ó´Â Ç¥ÇöÀÇ 'great, good' µîÀÇ ´Ü¾î ´ë½Å 'Super'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇßÀ» Á¤µµ·Î ´ç´çÈ÷ ¸¶¿îµå¸¦ ÁöŲ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸Ä¡ °¨µ¶¿¡°Ô °­ÀÎÇÑ ÀλóÀ» ½É¾îÁá´Ù. º¸Ä¡ °¨µ¶Àº "ÅõŸ ¸ðµÎ¿¡¼­ ÈǸ¢Çß´Ù"(A great all-around effort)¸ç ĪÂù ÇàÁøÀ» À̾´Ù.

»÷µð¿¡ÀÌ°í ȨÆäÀÌÁö ¿ª½Ã ¹ÚÂùÈ£°¡ ºû³ª´Â È°¾àÀ¸·Î ÆÀ 3¿¬½ÂÀ» À̲ø¾ú°í, ¿Ã½ÃÁð ÃÖ°íÀÇ ÇÇĪÀ» ¼±º¸¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. »÷µð¿¡ÀÌ°í ȨÆäÀÌÁö´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ Áö³­ 2¹øÀÇ ¼±¹ß µîÆÇ¿¡¼­ 11.1ÀÌ´× µ¿¾È 14½ÇÁ¡Çß´ø Á¡À» ÀǽÄÇÑ µí À̳¯ ¹«½ÇÁ¡ È£Åõ¸¦ ÆîÄ£ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» '¼ö¼ö²²³¢ °°´Ù'¶ó°í Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù. ȨÆäÀÌÁö´Â ¶Ç °øÀÌ ¹Ì²ô·¯¿ü´ø Å¿¿¡ ¹ÚÂùÈ£°¡ ÄÁÆ®·ÑÀ» Àâ´Â µ¥ ¾Ö¸¦ ¸Ô¾úÁö¸¸, 92°³ÀÇ Åõ±¸ Áß 58°³¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸¿¡ ²È¾Ò°í »ïÁø 8°³¸¦ Àâ¾Æ³Â´Ù¸ç Èçµé¸®Áö ¾Ê¾Ò´ø ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÁýÁ߷¿¡ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ Áá´Ù.

¶Ç ¹ÚÂùÈ£°¡ 3Ÿ¼ö 3¾ÈŸ(2ŸÁ¡)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ½ÃÁð ŸÀ²ÀÌ 0.400(20Ÿ¼ö 8¾ÈŸ)ÀÌ µÆ´Ù´Â ¼Ò½Ä ¶ÇÇÑ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â ÈÄ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ "È®½ÇÈ÷ ¾ÈŸ¸¦ Ä¥ ¶§°¡ ´õ Àç¹ÌÀÖ´Ù"(Obviously, it's more fun when you're hitting)¶ó¸ç »ý¾Ö 2¹ø° 3¾ÈŸ °æ±â¿¡ ±â»ÝÀ» Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù.
 
¹ÚÂùÈ£ "º­·èÀÇ ¶ß°Å¿î ¸À º¸¿©ÁÖ¸¶"¡¦3ÀÏ ÇÇÃ÷¹ö±×Àü Ãâ°Ý 
 
¡°¹«½Ã¹«½ÃÇÑ º­·è ¸ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¸¶!¡± 

»÷µð¿¡ÀÌ°í ¹ÚÂùÈ£(33)°¡ 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿øÁ¤ ÇÇÃ÷¹ö±×ÀüÀ» º­¸£°í ÀÖ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ÀÏ ½ºÆ÷Æôº½º¿¡ ÀÇÇØ ¿ö½ÌÅÏ ¿ìÀͼö È£¼¼ ±â¿º, ÅÆÆĺ£ÀÌ 3·ç¼ö ¿Àºê·¹ÀÌ ÇãÇÁ¿Í ÇÔ²² º­·è½ÃÀå(Flea Market)ÀÇ º¼Ç°¾ø´Â »óÇ° Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 

¿Ã°Ü¿ï FA ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Ã ¼±¼öµé¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»óÆò°¡·Î¼­ ²Ï ±âºÐ ³ª»Û ³»¿ëÀÌ´Ù. 

½ºÆ÷Æôº½º´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ ¿Ã½ÃÁð ´Ù½Ã ÁÁÀº ÇÇĪÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÁö¸¸ Åõ¼ö¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ »÷µð¿¡ÀÌ°í ÆêÄÚÆÄÅ©ÀÇ ´öÀ» º» °ÍÀ¸·Î ±ð¾Æ³»·È´Ù. 

±â·Ï»óÀ¸·Î º¸¸é Ʋ¸° ÁöÀûÀº ¾Æ´Ï´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¿Ã½ÃÁð Ȩ¿¡¼­ 7°æ±â¿¡ ³ª¼­ 1½Â2ÆÐ, 39¨÷ÀÌ´× 15ÀÚÃ¥Á¡(¹æ¾îÀ² 3.43)À» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿øÁ¤ 4°æ±â ±â·ÏÀº 1½Â1ÆÐ, 24¨÷ÀÌ´× 18ÀÚÃ¥Á¡(¹æ¾îÀ² 6.66)ÀÌ´Ù. 

¿Ã½ÃÁð °¡Àå ÁÁÀº ÇÇĪÀ» °ú½ÃÇß´ø Áö³­´Þ 6ÀÏ ½ÃÄ«°í ÄŽºÀü(9ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡), Áö³­³¯ 11ÀÏ ¹Ð¿öÅ°Àü(6ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡) ¿ª½Ã Ȩ±¸Àå¿¡¼­ Àϱų½ °ÍÀÌ´Ù. 

±×·¯³ª ¿øÁ¤°æ±â ±â·ÏÀÌ Å©°Ô óÁö´Â °ÍÀº Áö³­´Þ 22ÀÏ ¿øÁ¤ ½Ã¾ÖƲÀü¿¡¼­ 5¨÷ÀÌ´× 10½ÇÁ¡Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ¿øÁ¤ 3°æ±â¿¡¼­´Â ¹æ¾îÀ² 3.79(19ÀÌ´× 8ÀÚÃ¥Á¡)·Î ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â 3ÀÏ ¿øÁ¤ ÇÇÃ÷¹ö±×ÀüÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. »ç½Ç ½ÃÁð ³»³» Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °æ±â¶õ ¾ø´Â ¹ýÀÌÁö¸¸ À̹ø °æ±â¿¡¼­ È£ÅõÇØ¾ß ½º½º·Î ºÐÀ§±â¸¦ ¹ÝÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¿ì¼± ÃÖ±Ù 2¿¬Æп¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÏ°í, ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¾àÇÏ´Ù´Â Æò°¡µµ ¶³ÃÄ¾ß ÇÏ°í, Åë»ê¼ºÀûÀÌ ºÎÁøÇÑ PNC ÆÄÅ©¿¡¼­ÀÇ ¾îµÎ¿î ±â·Ïµµ ¹àÀº »öä·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇÇÃ÷¹ö±×Àü Åë»ê ¼ºÀûÀº 4½Â5ÆÐ ¹æ¾îÀ² 4.66ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª PNCÆÄÅ©¿¡¼­´Â Åë»ê 3°æ±â¿¡¼­ 1½Â1ÆÐ ¹æ¾îÀ² 8.22·Î ³­Å¸´çÇß´Ù. 

¿Ã½ÃÁð ÇÇÃ÷¹ö±×´Â 2ÀÏ ÇöÀç 20½Â34ÆзΠ³»¼Å³Î¸®±× ÁߺÎÁö±¸ ²ÃÂî´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ½ÇÅõÇÏÁö ¾Ê°í, Á¦±â·®À» ¹ßÈÖÇÑ´Ù¸é ÁÁÀº °á°ú¸¦ ³ºÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. 

º­·è½ÃÀåÀÇ »óÇ°ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù. 
 

 
Yahoo sports 6/3(Åä) 
San Diego 7, Pittsburgh 0, 6 innings 
 
By ALAN ROBINSON, AP Sports Writer 
 
PITTSBURGH (AP) -- When it rains on the Pittsburgh Pirates this season, it certainly pours. 

San Francisco Giants' Barry Bonds, foreground center, hits his 715th career home run off Colorado Rockies starting pitcher Byung-Hyun Kim, on mound at center, during the fourth inning of the of their game in San Francisco, Sunday May 28, 2006. Looking on at left is Colorado Rockies catcher Miguel Ojeda, second from left, and home plate umpire Mark Wegner, left. (AP Photo/Eric Risberg)  
 
Chan Ho Park shook off a series of poor starts to hold Pittsburgh without a run, and Mike Piazza and Brian Giles homered as the San Diego Padres beat the Pirates 7-0 on Friday night in a game played in a near downpour before being called after six innings. 

The Pirates decided to delay the start by two hours even though little rain was falling, only to have the rain increase significantly just before the game began. Umpire crew chief Gerry Davis chose to play through the constant rain, even as large puddles formed behind third base, between first and second and near the batter's box. 

The weather and the Padres made for a miserable night for the Pirates, who are 15 games below .500 (20-35) despite winning six of their previous seven. 

"You'll see them play (in a heavy rain) if they've got to get the last half of an inning in, but never for a whole game," Padres infielder Mark Bellhorn said. "Anybody could have gotten hurt. There were puddles everywhere in the infield." 
 
The long wait puzzled Pirates outfielder Jeromy Burnitz, who recalled how the Pirates played in similar conditions in New York last month. 

"It's bad when you've got to wait two hours to play for two hours in the rain," he said. "You think they would have started on time. They're obviously committed to playing in the rain, so you would think they would commit to starting on time." 

The field was so wet that Pirates shortstop Jack Wilson nearly slipped while fielding one ground ball that splashed to him through a puddle. Several inches of standing water gathered on the outfield warning track and, according to the Pirates, the grounds crew used 4 1/2 tons of quick-drying material, or 200 bags. 

"The infield was a complete mess, the balls to Wilson and (Padres shortstop Khalil) Greene, they hydroplaned to them," Giles said. "That's as bad as I've seen it. We wanted to get on top early, not knowing how long the game is going to go." 

The Padres had no trouble solving Pirates starter Oliver Perez (2-6), who was coming off three strong starts in which he gave up four runs in 20 innings. 

Eric Young and Giles singled in the first before Piazza hit his 27th career homer against the Pirates, a drive that easily reached the seats behind the 410-foot mark in left-center, the deepest part of PNC Park. Perez thought he had struck out both Giles and Piazza looking, but didn't get either call. 

After that, Perez never found a groove while throwing 88 pitches over three innings, giving up nine hits and five runs as the Pirates' four-game winning streak ended. In the second, Josh Barfield doubled and scored on the first of Park's three singles. It was the second three-hit game of the season for Park, who is hitting .400 (8-of-20). 

Giles, a former Pirates outfielder sent to the Padres in the deal that sent Perez and Jason Bay to Pittsburgh, made it 7-0 in the fourth with his sixth homer, off reliever Ryan Vogelsong. 

"They started out and scored on us and the weather didn't let up at all, so you knew it was going to be tough," Pirates manager Jim Tracy said. "The field got to the point where they couldn't do any more with it. The damage was done early and there wasn't much else you could do." 

While Perez had been pitching well -- he took a shutout into the ninth inning Sunday of a game that Pirates eventually lost 5-4 to Houston -- Park had allowed 18 runs in 18 1-3 innings as the Padres lost his previous three starts. 

But the Pirates couldn't solve Park (3-3) as a hitter or a pitcher. The right-hander gave up five hits, struck out eight and walked two in winning for only the second time in eight starts since April 19. 

Notes 

San Diego scored more runs in six innings than it did (5) in a three-game series against Colorado this week. ... Pirates 2B Jose Castillo went 0-of-3 after going 9-for-13 with four homers and 14 RBIs during a four-game sweep of Milwaukee. ... By losing, the Pirates missed a chance to exit last place in the NL Central for the first time this season. ... San Diego's Adrian Gonzalez singled to run his hitting streak to 11 games (13-for-38, .342). ... The Padres have won four of five. 
 
= Yahoo sports =  
 

 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 6/3(Åä) 
¹ÚÂùÈ£, 6ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡-3¾ÈŸ 2ŸÁ¡ '¿ø¸Ç¼î' 
 
'ÄÚ¸®¾ÈƯ±Þ' ¹ÚÂùÈ£(33.»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º)°¡ 3¾ÈŸ¸¦ ¶§¸®°í ¸¶¿îµå¿¡¼­´Â ¹«½ÇÁ¡À¸·Î Ʋ¾î ¸·´Â ¿ø¸Ç¼î¸¦ ÆîÄ¡¸ç 6¿ù ù µîÆÇ¿¡¼­ ½ÃÁð 3½Â°¸¦ °³ÀÎÅë»ê ¼¼ ¹ø° ¿ÏºÀ½ÂÀ¸·Î Àå½ÄÇß´Ù. 

 ¹ÚÂùÈ£´Â 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) PNC ÆÄÅ©¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̸®Ã÷¿Í ¹æ¹®°æ±â¿¡¼±¹ß µîÆÇ, 6ÀÌ´× µ¿¾È ¾ÈŸ 5°³¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸ °íºñ¸¶´Ù »ïÁø 8°³¸¦ ¼Ô¾Æ³»¸ç ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Ò´Ù. 

 °æ±â´Â »÷µð¿¡ÀÌ°í°¡ 7-0À¸·Î ¾Õ¼± 7ȸ °ø°Ý ½ÃÀÛ Àü ¿ìõÀ¸·Î Áß´ÜµÈ µÚ °­¿ìÄݵå°ÔÀÓÀÌ ¼±¾ðµÆ´Ù. 

 ÀÌ·Î½á °æ±â Á¾·á ¶§±îÁö ³¡±îÁö ¸¶¿îµå¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¹ÚÂùÈ£´Â ¿ÏºÀ½ÂÀ» °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î ±â·ÏµÆ´Ù. °³ÀÎ Åë»ê ¼¼ ¹ø°·Î Áö³­ 2000³â 9¿ù30ÀÏ »÷µð¿¡ÀÌ°íÀü (3-0), 2001³â7¿ù19ÀÏ ¹Ð¿öÅ°Àü(5-0) ½Â¸® ÀÌÈÄ ±Ù 5³â ¸¸ÀÌ´Ù. 

 Åõ±¸¼ö´Â 92°³, ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 58°³¿´´Ù. ÃÖ°í±¸¼ÓÀº 150§°. Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡Àº 4.66¿¡¼­ 4.26À¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Áö³­´Þ 11ÀÏ ¹Ð¿öÅ°Àü ÀÌÈÄ 23Àϸ¸¿¡ ½ÂÀ» Ãß°¡ÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â Áö³­´Þ 22ÀÏ ½Ã¾ÖƲÀü ÀÌÈÄ 2¿¬Æи¦ ²÷°í ½ÃÁð 3½Â3Æи¦ ¸¶Å©Çß´Ù. 

 Æ¯È÷ Áö³­´Þ 16ÀÏ ¾Ö¸®Á¶³ª ´ÙÀ̾Ƹóµå¹é½ºÀü¿¡¼­ »ý¾Ö ù 3Ÿ¼ö 3¾ÈŸ(2ŸÁ¡) °æ±â¸¦ ¹úÀε¥ À̾î À̳¯µµ 3Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 2ŸÁ¡ÀÇ ¸ÍŸ¸¦ ÅͶ߸®¸ç ½ÃÁð ŸÀ²À» 0.294¿¡¼­ 0.400(20Ÿ¼ö8¾ÈŸ)±îÁö ²ø¾î¿Ã·È´Ù. 

 ½ÃÁ¾ Àå´ëºñ°¡ Æۺ״ °¡¿îµ¥ ¿¹Á¤½Ã°£º¸´Ù 2½Ã°£ ´Ê°Ô ½ÃÀÛµÈ À̳¯ °æ±â¿¡¼­¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ ºê¶óÀ̾ð ÀÚÀϽºÀÇ ÁÂÀü Àû½ÃŸ, Æ÷¼ö ¸¶ÀÌÅ© ÇǾÆÀÚÀÇ Åõ·±Æ÷ µîÀ¸·Î3Á¡À» ¾ò¾î ÇÑÃþ ¾î±ú°¡ °¡º­¿öÁø »óÅ¿¡¼­ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 

 1ȸ¸¦ »ïÀÚ¹üÅð·Î ±ò²ûÈ÷ ¸·Àº ¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ 1»ç ÈÄ Á¦·Î¹Ì ¹ö´ÏÃ÷¸¦ º¼³ÝÀ¸·Î³»º¸³ÂÁö¸¸ ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚµéÀ» ¹üŸ ó¸®ÇÏ¸ç ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ³»·Á¿Ô´Ù. 

 3ȸ ¼öºñ¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â 2»ç ÈÄ º¼³Ý ÈÄ Àè Àª½¼¿¡°Ô À̳¯ ù ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í 1,2·ç¿¡ ¸ô·ÈÁö¸¸ ±î´Ù·Î¿î ¼ð ÄÉÀ̽ø¦ À¯°Ý¼ö ¶á°øÀ¸·Î Àâ°í À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

 5ȸ 2»ç 2,3·ç¿¡¼­µµ ÄÉÀ̽ø¦ 3·ç ÇöóÀÌ·Î ÀâÀº ¹ÚÂùÈ£´Â 6ȸ¿¡µµ ù ŸÀÚ Á¦À̽¼ º£À̸¦ 2·çŸ·Î ³»º¸³ÂÀ¸³ª ÈÄ¼Ó ¼¼ ŸÀÚ¸¦ ¿¬¼Ó »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ì´Â ±«·ÂÀ»°ú½ÃÇß´Ù. 

 ¹ÚÂùÈ£ÀÇ È°¾àÀº Ÿ¼®¿¡¼­ ´õ¿í ºû³µ´Ù. 

 3-0À¸·Î ¾Õ¼± 2ȸ ¹«»ç 2·çÀÇ Ã¹ Ÿ¼®¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£´Â ÇÇÃ÷¹ö±× ¼±¹ßÅõ¼ö ¿Ã¸®¹öÆä·¹½º¸¦ »ó´ë·Î ¹Ù±ùÂÊ ³ôÀº °øÀ» ¹Ð¾îÃÄ ÀüÁø ¼öºñ¸¦ ÆîÄ¡´ø 2·ç¼ö ¿·À» ²ç¶Õ´Â 1ŸÁ¡ ÁßÀü Àû½ÃŸ¸¦ ÅͶ߷ȴÙ. º¸³»±â ¹øÆ® ½ÇÆÐ ÈÄ ÀüÈ­À§º¹ÀÌ µÆ´ø ¼À. 

 3ȸ¿¡µµ 2»ç 1,2·ç¿¡¼­ ´Ù½Ã Æä·¹½ºÀÇ ¹Ù±ùÂÊ °øÀ» ¾ûµ¢ÀÌ°¡ ºüÁø »óÅ¿¡¼­ ¿ìÀͼö ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð¾îÄ¡´Â ÀýÁ¤ÀÇ Å¸°Ý±â¼úÀ» ¼±º¸À̸ç 2·ç ÁÖÀÚ ¾Öµå¸®¾ð °ï»ì·¹½º¸¦ºÒ·¯µé¿´´Ù. 

 5ȸ 1»ç ÈÄ¿¡´Â ¹Ù²ï Åõ¼ö ¶óÀ̾𠺸°Ö¼ÛÀ» »ó´ë·Î ÁßÀü ¾ÈŸ¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. 

 1996³âºÎÅÍ Ç®Å¸ÀÓ ¸ÞÀÌÀú¸®°Å·Î È°¾àÇÑ ¹ÚÂùÈ£´Â À̳¯±îÁö °³ÀÎÅë»ê 7¹ø° 2¾ÈŸ ÀÌ»ó °æ±â, 8¹ø° 2ŸÁ¡ °æ±â¸¦ Ä¡·¶´Ù. 

 »÷µð¿¡ÀÌ°í Ÿ¼±Àº 5-0À¸·Î ¾Õ¼± 4ȸ ÀÚÀϽº°¡ ¿ì¿ù Åõ·±Æ÷¸¦ ÅͶ߸®´Â µî Àå´Ü15¾ÈŸ¸¦ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç 7-0 ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù. 

¿¬ÇÕ´º½º 
 

¼­ÀçÀÀ, 4ÀÌ´× 3½ÇÁ¡ °­ÆÇ..3½Â ½ÇÆР
 
'ÄÁÆ®·Ñ ¾ÆƼ½ºÆ®' ¼­ÀçÀÀ(29.LA ´ÙÀú½º)ÀÌ 3½Â µµÀü¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. 

Los Angeles Dodgers starter Jae Seo pitches against the Philadelphia Phillies during the first inning of a baseball game Friday, June 2, 2006, in Los Angeles. (AP Photo/Jeff Lewis) 

 ¼­ÀçÀÀÀº 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½º¿Í Ȩ°æ±â¿¡ ¼±¹ß µîÆÇ, 4ÀÌ´× µ¿¾È Ȩ·± 2¹æÀ¸·Î 3Á¡À» Çã¿ëÇÑ µÚ 2-3À¸·Î µÚÁø 5ȸºÎÅÍ ÁÂ¿Ï ¿À´Þ¸®½º Æä·¹½º·Î ±³Ã¼µÆ´Ù. 

 ¼­ÀçÀÀÀº »ïÁø 4°³¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª 5¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. Åõ±¸¼ö´Â 81°³¿´´Ù. Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡Àº 5.36¿¡¼­ 5.47·Î ¾à°£ ¿Ã¶ú´Ù. 

 Áö³­´Þ 23ÀÏ ±èº´Çö(27)°ú Çѱ¹ÀΠù ¼±¹ß ¸Â´ë°áÀ» ¹úÀÎ ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎÅ°½ºÀü¿¡¼­ 2½Â°¸¦ µû³½ µÚ À̳¯±îÁö µÎ ¹øÀÇ µîÆÇ¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀ¸·Î 5ÀÌ´× ÀÌÀü¿¡ °­ÆÇÇÑ ¼­ÀçÀÀÀº ÇâÈÄ ¼±¹ß ¼ö¼º¿¡ Å« À§±â¸¦ ¸Â°Ô µÆ´Ù. 

 ¼­ÀçÀÀÀº 1ȸ ÅéŸÀÚ Áö¹Ì ·Ñ¸°½º¸¦ »ïÁøÀ¸·Î Àâ°í »ê¶æÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇßÀ¸³ª ÈÄ¼Ó Ã¼À̽º ¾îƲ¸®¿¡°Ô Ãʱ¸ ¸öÂÊ 140§°Â¥¸® Á÷±¸¸¦ ´øÁ³´Ù°¡ ¿ìÃø Æ潺¸¦ Å©°Ô ³Ñ¾î°¡´Â ¼±Á¦ ¼Ö·ÎÆ÷¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. 

 0-1·Î µÚÁø 3ȸ¿¡µµ 1»ç ÈÄ ¾îƲ¸®¿¡°Ô ¿ìÀü ¾ÈŸ¸¦ ³»ÁØ µÚ ¹Ùºñ ¾îºê·¹ÀÌÀ¯¿¡°Ô ¿ì¼±»ó 2·çŸ¸¦ ¾ò¾î ¸Â°í ´Ù½Ã ½ÇÁ¡Çß´Ù. 

 4ȸ¿¡´Â ¼±µÎ ÁŸÀÚ ¶óÀ̾ð ÇÏ¿öµå¿¡°Ô ¿ìÁß¿ù ¼Ö·ÎȨ·±À» ¸Â¾Æ ½ÇÁ¡Àº 3Á¡À¸·Î ´Ã¾ú´Ù. 

 ¼­ÀçÀÀÀº ÀÌÀü µîÆÇÀÌ´ø 5¿ù29ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀü¿¡¼­´Â 2¨øÀÌ´× µ¿¾È ¾ÈŸ 7°³¸¦ ¸Â°í6½ÇÁ¡ÇÏ´Â ºÎÁø ¼Ó¿¡ Á¶±â °­ÆÇÇÏ´Â µî ¿Ã ½ÃÁð 10¹øÀÇ ¼±¹ß µîÆÇ¿¡¼­ 4¹øÀ̳ª 5ÀÌ´×À» ¸ø ³Ñ°å´Ù. 

 ´ÙÀú½º´Â 4ȸ Àª¸® ¾ÆÀ̹ÙÀÇ Áß¿ù 2·çŸ·Î 2Á¡À» ¾ò¾î 5ȸ ÇöÀç 2-3À¸·Î Ãß°ÝÁßÀÌ´Ù. 

¿¬ÇÕ´º½º 
 
±èº´Çö, ±×¸®°í º£ÀÌºê ·ç½º¿¡°Ô 714È£ ³»ÁØ °¡ÀÌ ºÎ½Ã 

¡®»ì¾ÆÀִ Ȩ·±¿Õ¡¯ ¹è¸® º»Áî°¡ ¡®Àü¼³ÀÇ È¨·±¿Õ¡¯ º£ÀÌºê ·ç½º¸¦ ¸¶Ä§³» ³Ñ¾ú´Ù. 
 
Colorado Rockies pitcher Byung-Hyun Kim pitches against the San Francisco Giants in San Francisco May 28, 2006. Kim gave up Barry Bonds 715th home run in the fourth inning to put Bonds in second place for career home runs surpassing Babe Ruth. REUTERS/Kimberly White Reuters  

 ¾ÆÁ÷ ÇàÅ© ¿¡·±ÀÇ ÃÖ´ÙȨ·± 755°³±îÁö´Â 40°³°¡ ³²¾ÒÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¡®¿µ¿øÇÑ È¨·±¿Õ¡¯À¸·Î Ãß¾ÓÇÏ´Â ·ç½º¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù´Â ÀÚü¸¸À¸·Î ±×´Â ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù. 
 
 ±×·±µ¥ ±× ¿ª»çÀûÀΠȨ·±À» ¸ÂÀº Åõ¼ö°¡ °ø±³·Ó°Ôµµ ±èº´ÇöÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¿¡¼­µµ º»ÁîÀÇ ÀÌ È¨·±Àº ¿À·§µ¿¾È ±â¾ïµÉ µíÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·Ð°ú Æҵ鵵 ¹ú½áºÎÅÍ ±èº´Çö¿¡°Ô ¶ß°Å¿î ½Ã¼±À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. 

 ÆÒµéÀº ½ÂÀÚ¸¦ ±â¾ïÇÏÁö¸¸ ¿ª»ç´Â ¸ðÁú°Ôµµ »ó´ë ¶ÇÇÑ ½ÂÀÚÀÇ À̸§ ¿·¿¡ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èº´ÇöÀ» º¸´Ï º£ÀÌºê ·ç½º¿¡°Ô ¸¶Áö¸· Ȩ·±À» ¸ÂÀº Åõ¼öµµ ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. 

 ·ç½º¿¡°Ô 714È£ Ȩ·±À» ³»ÁØ Åõ¼ö´Â ¹Ù·Î °¡ÀÌ ºÎ½Ã¿´´Ù. ±×ÀÇ À̸§À» ±â¾ïÇÏ´Â ÆÒÀº ¸¹Áö ¾ÊÁö¸¸ ¿ª»çÃ¥À» µÚÁ®º¸¸é Àç¹ÌÀÖ´Â »ç¿¬µéÀÌ ¸¹´Ù. 

 ·ç½º´Â 1914³â º¸½ºÅÏ ·¹µå»è½º¿¡¼­ µ¥ºßÇØ 1920~34³â 15³â°£ ¾çÅ°½º¿¡¼­ È°¾àÇÑ µÚ 1935³â º¸½ºÅÏ ºê·¹À̺꽺(¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺 Àü½Å) À¯´ÏÆûÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú´Ù. 5¿ù 26ÀÏ Æ÷ºê½º Çʵå. ·ç½º´Â ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷Àü¿¡¼­ 1°æ±â 3Ȩ·±À» ÃÆ´Ù. À̳¯ ·ç½º´Â ¼±¹ßÅõ¼ö ·¹µå ·çÄ«½º¿¡°Ô 712È£¸¦ Ãij½ µÚ 713È£¿Í 714È£´Â ±¸¿øµîÆÇÇÑ ºÎ½Ã¿¡°Ô »Ì¾Æ³Â´Ù. 

 1°æ±â 3Ȩ·±À» Ä¥ ¸¸Å­ ÈûÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾úÁö¸¸ ·ç½º´Â ¿ä¼ú ¹æ¸ÁÀ̸¦ °ÅµÎ°í 5ÀÏ ÈÄÀÎ 5¿ù 31ÀÏ °æ±â¿¡ ÃâÀåÇÑ µÚ ÀºÅðÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ºÎ½Ã´Â ·ç½º¿¡°Ô »ý¾Ö ù Ȩ·±À» ¸ÂÀ» ¶§¸¸ Çصµ ¡®´Ù¸¥ Åõ¼öµéÀº ¼ö½Ê ¹æµµ ¸Â´Â Ȩ·±¡¯À̶ó°í ÀÚÀ§ÇßÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ·ç½º ÃÖÈÄÀÇ È¨·±ÀÌ µÉ ÁÙÀº ²Þ¿¡µµ ¸ô¶ú´Ù. 

 ºÎ½Ã´Â Åë»ê 176½ÂÀ» ¿Ã¸° »©¾î³­ Åõ¼ö¿´´Ù. 1901³â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ¿¡¼­ ž´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±×¿Í ´º¿å ¾çÅ°½ºÀÇ ¿ª»ç°¡ ź»ýÇÑ ÇØ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºß´Â 1923³â. ·ç½º°¡ 41Ȩ·±À¸·Î 5¹ø° Ȩ·±¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç ´º¿å ¾çÅ°½ºÀÇ »ç»ó ù ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÀ» À̲ö ÇØ¿´´Ù. 

 ºÎ½Ã´Â ½ÃÄ«°í ÄŽº¿¡¼­ µ¥ºßÇØ ÇÙ½É ¼±¹ßÅõ¼ö·Î È°¾àÇß´Ù. ÄŽº´Â Àç´É ¸¹Àº ±×¸¦ ³»¹ö·ÁµÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 10°³ÀÇ Åõ±¸¸¸À¸·Î ¸öÀÌ Ç®¸®´Â Ưº°ÇÑ ´É·Â ¶§¹®¿¡ ¡®¹Ì½Ã½ÃÇÇÀÇ ¸Þ±â¡¯À̶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙÀº ±×¸¦ ÀüõÈÄ Åõ¼ö·Î µ¹·È´Ù. 

 ºÎ½Ã´Â Åë»ê 542°æ±â¿¡ µîÆÇÇߴµ¥ 308°ÔÀÓ¿¡ ¼±¹ß·Î ³ª¼¹°í 234°æ±â¿¡ ±¸¿øµîÆÇÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Åë»ê 176½Â 136ÆÐ ¹æ¾îÀ² 3.86ÀÇ »©¾î³­ ¼ºÀûÀ» ³Â´Ù. 1927³â¿¡´Â º¸½ºÅÏ ºê·¹À̺꽺¸¦ »ó´ë·Î 18ÀÌ´× ¿ÏÅõ½ÂÀ» °ÅµÎ´Â ö¿ÏÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ³»¼Å³Î¸®±× ¿ª´ë 2À§ ±â·ÏÀÌ´Ù. 

 1932³â ¿ùµå½Ã¸®Áî 3Â÷Àü¿¡¼­ ·ç½º°¡ ±× À¯¸íÇÑ ¡®¿¹°íȨ·±¡¯À» ÃÆÀ» ¶§ Á¦½ºÃ³¸¦ ÃëÇϸ鼭 ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Âµ¥ »ç½ÇÀº »ó´ëÆíÀÎ ÄŽº ´ö¾Æ¿ô¿¡¼­ ·ç½º¸¦ ¾ßÀ¯ÇÑ ºÎ½Ã¿¡°Ô ÇÑ ÇൿÀ̾ú´Ù´Â Àϼ³µµ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½³¯ 4Â÷Àü¿¡ µîÆÇÇÑ ºÎ½Ã°¡ ·ç½º¸¦ °øÀ¸·Î ¸ÂÇû´Âµ¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À̾ú´Ù´Â ¾ê±â±îÁö µ¡ºÙ¿©Áø´Ù. 

 ·ç½º°¡ Çܹö°Å¸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼­ Ȩ·±À» ÃÆ´Ù¸é ºÎ½Ã´Â ÄÝ¶ó¸¦ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àó·³ ¸¶½Ã¸ç ¡®°í¹«ÆÈ¡¯À» Èֵѷ¶´Ù. 1935³â ÇÇÃ÷¹ö±×·Î ¿Å±ä ±×´Â 1938³â ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º¿¡¼­ »ç½Ç»ó ÀºÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ºñÃÄÁ³´Ù. ±×·¯³ª 7³â ÈÄÀÎ 1945³â 44¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ½Å½Ã³»Æ¼ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í º¹±ÍÇØ 4ÀÌ´×À» ´õ ´øÁø µÚ À¯´ÏÆûÀ» ¹þ¾ú´Ù. ¹¦ÇÑ °ÍÀº ·ç½º¿¡°Ô ¸¶Áö¸· Ȩ·±À» ¸ÂÀº µÚ 10³â ÇÏ°íµµ ÇÏ·ç µÚÀÎ 1945³â 5¿ù 27ÀÏÀÌ ¸¶Áö¸· µîÆÇÀ̾ú´ø Á¡ÀÌ´Ù. Ȩ·± ¾Ç¸ùÀ» ¾ÄÀ¸·Á´Â µí. 

 ·ç½º¿¡°Ô ¸¶Áö¸· Ȩ·±À» Çå³³ÇÑ Åõ¼ö¶ó´Â ²¿¸®Ç¥¸¦ ´Þ°í »ì´ø ºÎ½Ã´Â ±×·ÎºÎÅÍ 50³â ÈÄÀÎ 85³â ´«À» °¨¾Ò´Ù. ºÎ½Ã°¡ ·ç½º¿¡°Ô »ý¾Ö óÀ½ Çã¿ëÇÑ È¨·±ÀÌ ¿ª»ç°¡ µÆµí ±èº´Çöµµ º»Á »ó´ë·Î 10Ÿ¼ö ¸¸¿¡ ¸ÂÀº ù ¾ÈŸ°¡ Ȩ·±ÀÌ µÅ ¹Ù·Î ¿ª»ç°¡ µÆ´Ù. 71³âÀü 5¿ù¸» ·ç½º¿¡°Ô ¸¶Áö¸· Ȩ·±À» ³»ÁØ ºÎ½Ã´Â ¹«´ý ¼Ó¿¡¼­ 2006³â 5¿ù 29ÀÏ º»Áî¿¡°Ô Ȩ·±À» Çã¿ëÇÑ ±èº´ÇöÀ» º¸°í ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ°í ÀÖÀ»±î. ¡°BK, ³ªµµ Âù¶õÇÑ 5¿ù¸»À̾ú³×. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ¸ÂÀº Ȩ·±Àº º»ÁîÀÇ ¸¶Áö¸· Ȩ·±Àº ¾Æ´ÏÀݾơ±¶ó¸ç ¿ô´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. 
 
2006/05/30

 
ÀÏ°£½ºÆ÷Ã÷ 6/3(Åä) 
'4ÇÒŸÀÚ' ¹ÚÂùÈ£, "¾ÈŸĥ ¶§°¡ ´õ ½Å³µ´Ù" 

"¾ÈŸ¸¦ ¶§¸± ¶§°¡ ÈξÀ Àç¹Õ´Ù."'4ÇÒŸÀÚ(?)' ¹ÚÂùÈ£(33, »÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º)°¡ ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý ¼Ø¾¾¿¡ ÇѲ¯ ½ÅÀÌ ³µ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ ´Â 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) PNCÆÄÅ©¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 6ÀÌ´×À» 5¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·À¸¸ç »ý¾Ö ¼¼¹ø° ¿ÏºÀ½ÂÀ» µû³Â´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ À̳¯ 'Åõ¼ö' ¹ÚÂùÈ£ÀÇ È°¾àÀº Ÿ°Ý¿¡¼­ ´õ¿í ºû³µ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â ¸ÅŸ¼®¸¶´Ù ¾ÈŸ¸¦ ±â·Ï, 3Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 2ŸÁ¡À¸·Î ¸ÍÈ°¾àÇß°í ŸÀ²Àº 4ÇÒÀ» ¸¶Å©Çß´Ù. 

À̶§¹®ÀÎÁö ¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â ÈÄ ±¸´Ü ȨÆäÀÌÁö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "È®½ÇÈ÷, ¾ÈŸ¸¦ Ãij¾ ¶§°¡ ÈξÀ Àç¹Õ´Ù"¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Å¸°Ý°¨¿¡ ¸¸Á·À» Ç¥½ÃÇß´Ù. 

ºÎ·ç½º º¸Ä¡ °¨µ¶ ¿ª½Ã "¹ÚÂùÈ£°¡ ÅõŸ ¸ðµÎ¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ È°¾àÀ» ÆîÃÆ´Ù"¸ç "¹ÚÂùÈ£¿¡ ÀÇÇÑ °æ±â¿´´Ù"°í ±ØÂùÇß´Ù. 

ÇÑÆí ±¸´Ü ȨÆäÀÌÁö µ¥À̺ñµå ºê¸¯½º ±âÀÚ´Â ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ÇÇĪÀ» ³ôÀÌ »ò´Ù. ºê¸¯½º´Â "¸ðµÎ °æ±â°¡ Áß´ÜµÈ µ¥ ÀÌÀǸ¦ ´ÞÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾Æ¸¶ ¹ÚÂùÈ£´Â °æ±â°¡ °è¼ÓµÇ±æ ¹Ù¶úÀ» °ÍÀÌ´Ù"°í ³ó´ãÇÑ µÚ "¹ÚÂùÈ£°¡ ¿Ã½ÃÁð ÃÖ°íÀÇ ÇÇĪ Áß Çϳª·Î ²ÅÈú ¸¸ÇÑ °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù"°í ĪÂùÇß´Ù. 

Á¶ÀÌ´º½º24 2006.06.03

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 6/3(Åä) 
 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 6/3(Åä)