ȨÀ¸·Î > ½ºÆ÷Ã÷ > Ã౸ > EURO 2000 > 16°­ À¯°í-½½·Îº£´Ï¾Æ

CÁ¶ 1ȸÀü
±¹ ¸í
³ë¸£
¿þÀÌ
½½·Î
º£´Ï¾Æ
½ºÆäÀÎ
À¯ °í
½Â
¹«
ÆÐ
µæ
½Ç
½ÂÁ¡
ºñ  °í
³ë¸£¿þÀÌ
 
-
1:0
 -
1
-
-
1
0
3
(+1)
 
½½·Îº£´Ï¾Æ
-
 
-
3:3
-
1
-
3
3
1
(+0)
 
½ºÆäÀÎ
0:1
-
 
-
-
-
1
0
1
0
(-1)
 
À¯ °í
-
3:3
-
 
-
1
-
3
3
1
(+0)
 
 
À¯°í-½½·Îº£´Ï¾Æ '½ÂÀÚ¾ø´Â Ã౸ÀüÀï '  

ºÐ´Ü 50³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ³²¡¤ºÏ Á¤»óÀÌ ¼Õ¿¡¼ÕÀ» Àâ°í ÆòÈ­¹«µå¸¦ Á¶¼ºÇÏ°íÀÖ´Â Çѹݵµ¿Í´Â ´Þ¸® ¹ÎÁ·°£ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹Ý¸ñ°ú Áú½Ã·Î ¾ðÁ¦ ÅÍÁúÁö ¸ð¸£´Â È­¾à°í °°Àº ¹ßÄ­¹Ýµµ. 
 
Slovenia's Miran Pavlin (right) gets his jersey pulled by Yugoslavia's Vladimir Jugovic as they fight for the ball. AP  
 
¹ßÄ­ÀÇ ¸ÍÁÖ À¯°í¿Í 91³â À¯°í¿¬¹æ¿¡¼­ µ¶¸³ÇÑ Àα¸ 198¸¸ÀÇ ¼Ò±¹ ½½·Îº£´Ï¾Æ°¡ 'ÇÑÆÇ ÀüÀï'À» ¹ú¿´´Ù. 
 
À̸§ÇÏ¿© 'Ã౸ÀüÀï'. 
 
14ÀÏ»õº® º§±â¿¡ »þ¸¦·ç¿ÍÀÇ ½ºÅ×À̵å Ä¿¹Â³Î ½ºÅ¸µð¿ò. 
 
'À¯·Î2000' CÁ¶ ¿¹¼±À» Ä¡¸£±âÀ§ÇØ ±×¶ó¿îµå¿¡ ³ª¼± ¾ç±¹ ¼±¼öµéÀÇ Ç¥Á¤¿£ ºñÀå°¨¸¶Àú °¨µ¹¾Ò´Ù. 
 
°æ±â´Â ¿¹»óµÇ·Î Ä¡¿­Çß´Ù.¾ç±¹ÀÌ ÀúÁö¸¥ ÆĿ︸ 47°³. 

ÃÊ¹Ý ÁÖµµ±ÇÀº ¿¹»ó¿Ü·Î ½½·Îº£´Ï¾Æ°¡ Àâ¾Ò´Ù.½½·Îº£´Ï¾Æ´Â Àü¹Ý 23ºÐ ÀÚÈ£ºñÄ¡(29.±×¸®½ºÀÇ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ÄÚ½º)ÀÇ Çìµù½¸À¸·Î ¼±Ãë°ñÀ» »Ì¾Ò´Ù. »ó½Â¼¼¸¦ ź ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ °ø¼¼´Â Æødz¿ì ó·³ °Å¼Ã´Ù. ÈÄ¹Ý 7ºÐ ÀÚÈ£ºñÄ¡ÀÇ ÇÁ¸®Å±À» ÆÄºí¸°ÀÌ Çìµù½¸À¸·Î ¿¬°á,Á¡¼öÂ÷¸¦ ¹úÀÎ ½½·Îº£´Ï¾Æ´Â 5ºÐÈÄ ÀÚÈ£ºñÄ¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ µÎ¹ø° °ñ±îÁö ¼º°ø½ÃÅ°¸ç 3-0À¸·Î ¾Õ¼­ ½Â¸®¸¦ ±»È÷´Â µí º¸¿´´Ù. 

±×·¯³ª ÈÄ¹Ý 15ºÐ À¯°íÀÇ ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡°¡ °æ°í´©ÀûÀ¸·Î ÅðÀå´çÇϸ鼭 °æ±â¾ç»óÀº ±Þº¯Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 

 °³¸·Á÷Àü "´ëÇ¥ÆÀÀÌ ³Ê¹« ´À¸®°í ±¸´Ú´Ù¸®½ºÅ¸ÀÏÀÇ Ç÷¹À̸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ¸Íºñ³­, À¯°í ´ëÇ¥ÆÀÀ» ³»ºÐÀ¸·Î ¸ô°í°¬´ø ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡. °ø±³·Ó°Ô ±×ÀÇ ÅðÀåÀº ¼ýÀû ¿­¼¼±îÁö ´õÇØÁø À¯°í¼±¼öµéÀÇ À§±âÀǽÄÀ» Àϱú¿ö ´ÜÇÕÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. 3½ÇÁ¡ ÇÒ µ¿¾È ±×·¸°Ôµµ ¼Õ¹ßÀÌ ¾È¸Â´ø À¯°íÀÇ Á¶Á÷·ÂÀº ¼ø½Ä°£¿¡ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù. 
 
ÈÄ¹Ý 22ºÐ ¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡(27.½ºÆäÀÎ »ç¶ó°í»ç)ÀÇ ¸¸È¸°ñÀ» ½ÅȣźÀ¸·Î 25ºÐ µå·ê·ÎºñÄ¡(32.Æ÷·çÅõ°¥ÀÇ Æ÷¸£Åõ), 30ºÐ ´Ù½Ã ¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡ÀÇ °ñÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ÅÍÁ³´Ù. ºÒ°ú 5ºÐ¸¸¿¡ 3°ñÀ» µû¶óºÙ¾î 3-3 µ¿Á¡À» ¸¸µç °Í ÀÌ´Ù. Ã౸¿¡¼­ ÆÀ¿öÅ©°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °Í ÀÎÁö¸¦Àϱú¿ö ÁÖ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. 
 
±×·¯³ª ¾ç±¹Àº ÀÌÈÄ ¼Òµæ¾ø´Â ¼Ò¸ðÀü¸¸À» ¹úÀÌ´Ù °á±¹ 3´ë3 ¹«½ÂºÎ·Î °æ±â¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù. 
 
90ºÐ°£ÀÇ Ã౸ÀüÀïÀ» ³¡³»°í ÀϽÃÀûÀÎ ÈÞÀü¿¡ µé¾î°£ À¯°í¿Í ½½·Îº£´Ï¾Æ. ±×·¯³ª ÈÞÀüÀº Àå±âÈ­ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ç±¹ ¸ðµÎ °á½Â¿¡ ÁøÃâÇؾ߸¸ ´Ù½ÃÇѹø 'ÇÑÆÇÀüÀï'À» ¹úÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 
 

 
Amazing comeback  
Yugoslavia scores three late goals to tie Slovenia 
 
CHARLEROI, Belgium (AP) -- One man and 3-0 down, Yugoslavia staged an amazing comeback in seven minutes to force a 3-3 draw against its former compatriot Slovenia on Tuesday, denying the newcomer one of the biggest upsets in European championship history. 

"It was a great game and we could have won in the end," said Yugoslavia's veteran coach Vujadin Boskov after an emotionally-charged match. "My players thought it would be easy, that the points would come from heaven." 

Boskov's men looked down and out after talismanic playmaker Zlatkho Zahovic had led Slovenia to a seemingly unassailable 3-0 lead with two goals. 

But second-half substitute Savo Milosevic did likewise to bring Yugoslavia back again after Lazio star Sinisa Mihaljovic had been sent off. 

"This shows that the game of soccer is played until the last minute," said Yugoslav striker Darko Kovacevic. 

"Ironically we played much better with ten men," the Juventus star said. "We managed to pressure them with ten men to the crucial point. It is better tan losing." 

Slovenia began its first ever match at a major competition in positive style and within four minutes Zeljko Milinovic shot just wide with a thundering free kick. 

European teams' reluctance to play Yugoslavia had denied Boskov's side matches against high quality opposition had quickly showed. 

The Slovenes knocked the air out of the two-time European championship runnerup in the 23rd minute, when Zahovic sneaked through the napping Yugosla defense and met a perfect cross from Amir Karic with a diving header from 12 meters (yards) out. 

Boskov dropped veteran Dragan Stojlkovic, who made his European Championship debut as a teenager in 1984, but within 35 minutes he brought on the 35-year-old midfielder in an attempt to arrest his team's awful start. 

Meanwhile Slovenia, which split from the former Yugoslavia after a brief war in May 1991, was looking to surprise the skeptics who said it lacked the class for Europe's premier competition. 

In front of a half-full 29,000-capacity stadium at Charleroi, Slovenia continued to create problems on Yugoslavia's right flank, where the inexperienced Ivan Dudic was struggling badly. 

Before half-time Karic and Saso Udovic combined superbly to create a clear opening for Zahovic, but his sharp shot produced a great reflex save from Ivica Kralj. 

Before half-time Yugoslav fans castigated their team with shouts of "shame on you," but things quickly got worse. 

In the 52nd minute, another header seemingly sealed Yugoslavia's fate. Zahovic's curling freekick was met by a glancing header from Miran Pavlin which was again out of Kralj's reach. 

Adding insult to injury, defender Mihajlovic nonchalantly passed a ball straight to Zahovic, who was totally unmarked, and the Slovene star immediately buried the ball past the luckless Kralj. 

Thousands of Slovene fans cheered the name of Zahovic, who scored nine goals in Euro 2000 qualification and has now struck 23 goals in 46 international matches. 

Showing every which way of its worst side, Yugoslavia was own to 10 men when the frustrated Mihaljovic shoved an opponent into the ground without the slightest provocation just three minutes later. 

"Sinisa was very nervous. He couldn't stand the result because he is not used to losing like that at Lazio," Boskov said. 

Boskov wasn't so understanding at the time, slamming his hands into the side of the dugout in frustration. Yet, amazingly, everything changed from then on. 

Substitute Milosevic of Real Zaragoza got a goal back in the 65th minute when he tapped in a cross from Miroslav Djukic, while the Slovenes were appealing that the ball had crossed the back line. 

Ljubinko Drulovic made it a game again, drilling home a cross from Predrag Mijatovic four minutes later. 

Slovenia, which recently lost 3-2 in France after going two goals ahead, was suddenly on the ropes. 

In the 72nd minute, Milosevic made the recovery complete when he was again totally unmarked in the center to connect to a pass from Drulovic. 

It was a remarkable comeback not least because Yugoslavia had a low morale after injuries and open criticism of Boskov had wracked any sense of teambuilding among the collection of stars. 

"If someone had offered me a 3-3 draw before the match I would have taken it with both hands but in this case we are disappointed," said Slovenia's coach Srecko Katanec, who once played under Boskov at Sampdoria. "We actually lost the match." 

"Even at 3-0 I wasn't sure of victory because I saw my players stop on the pitch suddenly. This is a lesson," he said. "There is no celebration in my dressing room." 

Despite his pair of goals, Milosevic was down at the end of the match. 

"The first hour was the worst of my life," he said. "If we play like this against Norway, they are going to score seven." 
 

 
À¯°í½½¶óºñ¾Æ¡¤½½·Îº£´Ï¾Æ °üÀüÆò  

½ÃÀÛºÎÅÍ °íÀüÇϸ®¶ó´Â ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ½½·Îº£´Ï¾Æ´Â ÀüÇô À§ÃàµÊ ¾ø´Â °æ±â·Î Àڽۨ ÀÖ´Â Àû±ØÀûÀÎ Ç÷¹À̸¦ Àü°³Çß°í ¹Ý¸é À¯°í´Â Àü¹Ý ÃÊ¹Ý °è¼ÓµÇ´Â ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ Àû±Ø °ø¼¼¿¡ ´Ù¼Ò ´çȲÇØÇÏ´Â ±â¹Ì¸¦ º¸¿´´Ù. 

ù°ñÀº ÀÇ¿Ü·Î ½±°Ô ÅÍÁ³´Ù. Àü¹Ý 22ºÐ ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ Ä®¸®Ä¡°¡ ÇÁ¸®Å± ÇØÁØ º¼À» ½½·Îº£´Ï¾Æ Ã౸ÀÇ ¿µ¿õ ÀÚÈ£ºñÄ¡°¡ ¶Ù¾îµé¸ç ÇìµùÀ¸·Î ¼º°ø½ÃÅ°´Â ¼ø°£ À¯°íÀÇ °üÁß¼®¿£ Àϼø°£ ħ¹¬ÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù. 

À̾îÁö´Â ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ °ø°Ý. Àü¹Ý ½½·Îº£´Ï¾Æ´Â ÁÂÃøÀÇ ·çµµ´Ï¾Æ¿Í Ä®¸®Ä¡°¡ Àû±ØÀûÀÎ °ø°£ Ç÷¹À̸¦ ÆîÃÄÁÖ¸ç ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖµµÇØ °¬°í Ç÷¹ÀÌ ¸ÞÀÌÄ¿·Î ³ª¼± ÆÄºí¸°ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°á ¿ª½Ã µ¸º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¹æ¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¿ìµµºñÄ¡¿Í ÀÚÈ£ºñÄ¡ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¹®Àü¼âµµ°¡ Ãø¸éÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿¬°á°ú ¸Â¾Æ¶³¾îÁö¸é¼­ À¯°í Áø¿µÀ» ½±°Ô ±³¶õ½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

¹Ý¸é À¯°í´Â ÃʹݺÎÅÍ ¿ìÃø °ø°ÝÀ» ÁÖ·Î ½ÃµµÇßÁö¸¸ µ¥¾á ½ºÅºÄÚºñÄ¡ÀÇ ºÎÁøÇÑ Ç÷¹ÀÌ¿Í ·ÕÆнº À§ÁÖÀÇ ºÎÁ¤È®ÇÑ º¼ ¸¶¹«¸®°¡ °è¼ÓµÇ¸é¼­ °ø°ÝÀÇ È帧À» ½º½º·Î ²÷´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù. 

°á±¹ À¯°í´Â ½ºÅºÄÚºñÄ¡¸¦ »©°í ¹ÌµåÇʵ忡¼­ Ç÷¹À̸¦ Á¶À²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëÀå ½ºÅäÀÌÄÚºñÄ¡¸¦ ÅõÀÔÇϸ鼭 ºÐÀ§±â ¹ÝÀüÀ» ²ÒÇØ º¸Áö¸¸ Àü¹ÝÀº ÀÌ·¸´ÙÇÒ È¿°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÑ´Ù. 

ÈÄ¹Ý µé¾î ¾È Ç®¸®´Â °ÔÀÓ¿¡ ½Å°æÀÌ »ç³ª¿ÍÁø À¯°í ¼±¼öµéÀº °ÅÄ£ Ç÷¹ÀÌ·Î ÀÏ°üÇß°í ½½·Îº£´Ï¾Æ´Â ¾Õ¼± »óȲ¿¡ Àü·Â»ó °´°üÀûÀÎ ¿­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ÆÀµéÀÌ º¸Åë ÅÃÇÏ°Ô µÇ´Â ¼öºñ À§ÁÖÀÇ ¿ª½À Àü·« ´ë½Å À¯°íÀÇ °ø°Ý¿¡ Àü¹Ý°ú º¯ÇÔ ¾ø´Â Àû±Ø ´ëÀÀÀ¸·Î ÀÓÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. 

ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ÆäÀ̽º¸¦ ÀÒÀº À¯°í Áø¿µÀ» ´õ¿í Èû°ã°Ô ¸¸µé°Ô µÇ°í, ÈÄ¹Ý ½ÃÀÛÇÑÁö ´Ü 7ºÐ¸¸¿¡ ½½·Îº£´Ï¾Æ´Â Ãß°¡ °ñÀ» ¼º°ø½ÃŲ´Ù. ÀÚÈ£ºñÄ¡ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ Æä³ÎƼ ¿¡¾î¸®¾î Á¤¸é¿¡¼­ÀÇ ÇÁ¸®Å±À» ÆÄºí¸°ÀÌ ÇìµùÀ¸·Î °ñ³×Æ®¸¦ °¥¶ó ´Ü¼û¿¡ ½ºÄÚ¾î´Â 2´ë0. ±×·¯³ª, ¿©±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. À¯°íÀÇ º£Å׶û ¼öºñ¼öÀÎ ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡°¡ °ñÅ°ÆÛ¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº º¼À» ÆнºÇÏ´Â ¼ø°£ Æä³ÎƼ ¾ÆÅ© Á¤¸é¿¡¼­ À̸¦ °¡·Îä±âÇÑ ÀÚÈ£ºñÄ¡°¡ ħÂøÇÏ°Ô °ñ¹® ¾ÈÂÊÀ» ³ë·Á ¼ø½Ä°£¿¡ ½ºÄÚ¾î´Â 3´ë0. 

¶ÇÇÑ 2ºÐµÚ ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ¸·Î °¨Á¤À» ÁÖüÇÏÁö ¸øÇÑ ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡°¡ ½½·Îº£´Ï¾Æ °ø°Ý¼ö¸¦ ³Ñ¾î¶ß¸®¸é¼­ ÅðÀåÀ» ´çÇϸ鼭 ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ »ý°¢Áö ¸øÇß´ø ¿Ï½ÂÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ À̶§ºÎÅÍ À§±â ÀǽÄÀ» ´À³¤ À¯°íÀÇ ¹«Â÷º° °ø¼¼°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¼ýÀû¿­¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´Ù±ÞÇØÁø À¯°í´Â Á¡Â÷·Î ¹ÌµåÇʵ忡¼­ º¼Å°Çη°ú ±âµ¿·ÂÀÌ »ì¾Æ³ª¸é¼­ ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î °¡±â ½ÃÀÛÇß°í ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡ÀÇ ÅðÀåÀº ¾î´À»õ ÆÀ¿¡ »õ·Î¿î ÀÀÁý·ÂÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ÀüÈ­À§º¹ÀÇ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. 

ÇÑÆí ½½·Îº£´Ï¾Æ·Î¼­´Â À¯°íÀÇ ÀÌ·± »ó½Â¼¼¿¡ ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ü·Â°ú ÁýÁß·ÂÀÇ ÀúÇϸ¦ µå·¯³»¸ç À¯°íÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ø¼¼¿¡ ±äÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. 

ÀÌ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í À¯°í´Â ³ëÀå À¯°íºñÄ¡, ½ºÅäÀÌÄÚºñÄ¡ÀÇ È°¹ßÇÑ º¼ ¹èºÐ°ú µå·ê·ÎºñÄ¡ÀÇ Á¿ì Ãø¸é µ¹ÆÄ, ÈÄ¹Ý ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡ÀÇ Á¤È®ÇÑ À§Ä¡ ¼±Á¤ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇϸ鼭 21ºÐ°ú 28ºÐ ´Ü 7ºÐ »çÀÌ 3°ñÀ» ¸¸È¸ÇÏ´Â ¹«¼­¿î Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 

½½·Îº£´Ï¾Æ´Â ÈÄ¹Ý ¸·ÆÇ Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°í ´Ù½Ã Çѹø ¹ÝÀüÀ» ³ë¸®¸ç ¸î Â÷·Ê Âù½º¸¦ ¸ÂÀÌÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý Á߹ݱîÁö È°¹ßÈ÷ È°¾àÇß´ø Ä«¸®Ä¡¿Í ÆÄºí¸° µî°ú ±³Ã¼Çؼ­ µé¾î¿Â ¾Æ½Ã¸ðºñÄ¡, Æĺí·ÎºñÄ¡, ¿À½ºÅ׸®Ä¡ µîÀÇ È°¾àÀÌ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡¸é¼­ °á±¹ ¾Æ½¬¿î ¹«½ÂºÎ¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í¾ß ¸¸´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î À¯°í¿Í ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ °æ±â´Â Ã౸ °æ±â¿¡¼­ ±â¼ú°ú ü·Â¿¡ ¾Õ¼­ Á¤½ÅÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ½Â¸®ÀÇ °ü°ÇÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ±Ø¸íÈ÷ ½Ã»çÇØÁØ °æ±â¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÈÄ¹Ý Á߹ݱîÁö ³î¶ó¿î Á¶Á÷·Â°ú ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ¸·Î ½Â¸® ¹®ÅαîÁö °¬´ø ½½·Îº£´Ï¾Æ°¡ ÇѼø°£ µ¿Á¡À» Çã¿ëÇÏ¸ç ¹«³ÊÁø µ¥´Â ü·Â°ú ±â¼úÀÇ ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ¸·ÆÇ µÞ½ÉºÎÁ·À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁýÁß·Â ¿ÍÇØÀÇ ¹®Á¦¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. 

¶ÇÇÑ µÚÁý¾î ¼ýÀû ¿­¼¼ÀÇ À§±â »óȲ¿¡¼­ ÅÍÁ® ³ª¿Â À¯°í ¼±¼öµéÀÇ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¿Í Àڽۨ ¶ÇÇÑ ³ôÀÌ»ì ¼ö ÀÖ¾ú´ø °æ±â¿´´Ù. 

¸ðÂÉ·Ï À¯·´ Ã౸ÀÇ º¯¹æ °ÝÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥, ³ë¸£¿þÀÌ, ½½·Îº£´Ï¾Æ µîÀÇ ¼±ÀüÀº º¸´Â À̵鿡°Ô Ã౸°¡ °¡Á®´ÙÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ °¨µ¿À» ¼±»çÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. 

Áß¾ÓÀϺ¸ ±Û : Áø¼º¾ð ¸®Æ÷ÅÍ