ȨÀ¸·Î > ½ºÆ÷Ã÷ > Ã౸ > EURO 2000 > 16°­ ³×µ¨¶õµå-üÄÚ

DÁ¶ 1ȸÀü
±¹ ¸í
ü ÄÚ
µ§¸¶Å©
ÇÁ¶û½º
³×µ¨
¶õµå
½Â
¹«
ÆÐ
µæ
½Ç
½ÂÁ¡
ºñ  °í
ü ÄÚ
 
-
-
0:1
-
-
1
0
1
0
(-1)
 
µ§¸¶Å©
-
 
0:3
-
-
-
1
0
3
0
(-3)
 
ÇÁ¶û½º
-
3:0
 
-
1
-
-
3
0
3
(+3)
 
³×µ¨¶õµå
1:0
-
-
 
1
-
-
1
0
3
(+1)
 
 
'¿À·»Áö±º´Ü', °­È£ üÄÚ¿¡ À̰å´Ù 
 
¡®¿À·»Áö ±º´Ü¡¯³×´ú¶õµå°¡ ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA)·©Å· 3À§ÀÎ °­È£ üÄÚ¸¦ Àâ´Â ÆÄ¶õÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù. 

The Netherlands' Edgar Davids challenge for the ball in between two Czech players during a controversial Group D match. AP 
 
12ÀÏ»õº®(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¾Æ·¹³ª±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° À¯·´ Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ (EURO2000) ÃÑ 31°æ±âÁß 4¹øÂ° ´ë°á. 

98ÇÁ¶û½º¿ùµåÄÅ ÃâÀü ¸â¹ö ´ë´Ù¼ö·Î ±¸¼ºµÈ °³ÃÖ±¹ ³×´ú¶õµå´Â ·Î³¯µå µ¥ºÎ¸£ (29¡¤¹Ù¸£¼¿·Î³ª)°¡ ÈÄ¹Ý Á¾·á2ºÐÀü õ±Ý°°Àº Æä³ÎƼűÀ» ¼º°ø½ÃÄÑ, üÄÚ¸¦ 1-0À¸·Î Á¦¾ÐÇÏ°í ½ÂÁ¡ 3Á¡À» ì°å´Ù. 
 
¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯·Î ºÒ¸®´Â DÁ¶ ù°æ±â¿¡¼­ Â¥¸´ÇÑ Ã¹½ÂÀ» ¿Ã¸° ³×´ú¶õµå´Â ÇÁ¶û½º°¡ µ§¸¶Å©¿¡ 3-0 ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÖ, ¿À´Â 25ÀÏ ÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ ¿¹¼± ¸¶Áö¸· °æ±â°¡ 8°­ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÀÏ´ë Ç÷ÀüÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

À̳¯ ¾Æ·¹³ª±¸ÀåÀ» ¿ÂÅë ¿À·»Áö»öÀ¸·Î µÚµ¤Àº 4¸¸¿© Ȩ°üÁßÀÇ ÀϹæÀû ÀÀ¿øÀ» µî¿¡ ¾÷Àº ³×´ú¶õµå´Â Àü¹Ý³»³» ¾ÐµµÀûÀÎ °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. 
 
½´ÆÃ¼ö 4-1 ÄÚ³Êű 5-1ÀÌ ¸»ÇØÁÖµí Àü¹ÝÀº ³×´ú¶õµåÀÇ ÀϹæÀû °æ±â. ´Ùºñµå ¼Îµµ¸£ÇÁ°¡ Áß¿øÀ» Àå¾ÇÇϰí, ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇÑ °ø°Ý¼ö º£¸£Ä¯ÇÁ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®¿¡ Âù½º¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â °ø°ÝÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ º¸¿´À¸³ª, üÄÚÀÇ ¼öºñ¿¡ ¸·Çô °ñ·Î ¿¬°á½ÃŰÁö´Â ¸øÇß´Ù. 

ÈÄ¹Ý ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Ã¼ÄÚ´Â Àü¹Ý°ú´Â Á¤¹Ý´ë·Î °Å¼¼°Ô ¹Ð¾îºÎÃÆ´Ù. ³×µåº£Æ®, ÄÝ·¹¸£ÀÇ Çìµù½¸ÀÌ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ³ª¿À´Â °áÁ¤Àû Âù½º¸¦ ¸Â±âµµ Çß´Ù. 
 
¹«½ÂºÎ·Î ³¡³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ ÈĹÝ43ºÐ ³×´ú¶õµå´Â ±³Ã¼¸â¹ö ¿À¸Þ¸£¸¶½º°¡ ¿ÞÂʵ¹ÆÄ¿¡ ÀÇÇÑ ¼¾Å͸µÀ» üÄÚ ¼öºñ¼ö°¡ º£¸£Ä¯ÇÁ¸¦ Àâ¾Æ ´ó°Ü Æä³ÎƼűÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. 

üÄڴ ȣ¹Ù³×Ä¡°¨µ¶(39)ÀÇ ÈĹݿ¡ ½ÂºÎ¸¦ ³»°Ú´Ù´Â ÀÛÀüÀÌ ±×´ë·Î ¸Â¾Æ ¶³¾îÁø °æ±â¿´À¸³ª, ¾Æ±õ°Ô ÆÐÇØ ³²Àº 2°æ±â¸¦ ¸ðµÎ ÀÌ°Ü¾ß 8°­À» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. 
 
À̳¯ ½Â¸®ÇÑ ³×´ú¶õµå´Â A¸ÅÄ¡(±¹Á¦°æ±â)¿¡¼­ 13¹ø ¸¸³­ üÄÚ¿¡ 4½Â3¹«6ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 
  
Lucky Dutch  

Netherlands escape with 1-0 win over Czechs
 
AMSTERDAM, Netherlands (AP) -- The favored Dutch were saved by the bar, by the post and a good deal of luck, yet escaped with a penalty two minutes from time to beat the Czech Republic 1-0 Sunday -- a lucky start to their Euro 2000 campaign. 

Frank de Boer converted a penalty after his twin brother Ronald had been pulled down by Jiri Nemec in the penalty area. 

"We escaped lucky here," said Frank de Boer. "I've said it often, you really need luck in a tournament." 

The penalty conversion ended the Czechs amazing run of 10 wins in its last 10 European Championship games. 

The Czechs were furious the referee had awarded the spot kick for shirt pulling after dominating most of the second half. 

"I'm shocked and dismayed. The whole team is devastated. The referee should not be allowed to referee any more matches," Czech forward Jan Koller said of Italian referee Pierluigi Collina, who awarded the disputed penalty. 

The Czechs had relied on brilliant goalie Pavel Srnicek in the first half, before they changed from sturdy defense to flamboyant offense with stunning ease to send the favored Dutch reeling. 

"They turned the world upside down in the second half," De Boer said. 

Lazio Roma's Pavel Nedved masterminded the Czechs from midfield with both guile and brawn. Dutch midfield dynamo Edgar Davids failed to do likewise for the Dutch. 

Nedved was crying after the game. "The whole wide world saw that we were better than the Dutch. Now they have three points and we have none," he said. 

Within a furious few minutes before the hour mark, Nedved headed the ball against the inside post and Jan Koller headed against the bar, both times with Dutch goalie Edwin Van de Sar well beaten. 

Yet it all changed in the last minutes. 

France beat Denmark 3-0 in the other Group D game, dubbed the Group of Death. "It is important to get the first points under your belt," De Boer said. 

The Czech Republic showed from the start it was quite willing to roll back but would be no roll-over for the Dutch. 

With the 50,000-capacity Arena stadium bedecked in orange color heaving to the sounds of Dutch cheers, it would be an intimidating scene for any team. Patrick Kluivert and Dennis Bergkamp partnered up front made it even worse. 

That was counting without Czech goalie Pavel Srnicek. 

Within the first 17 minutes, the Sheffield Wednesday keeper made three sterling saves, which kept the Czechs in a game which so easily could have slipped away. 

First Srnicek grabbed a curling Bergkamp shot which came from behind one of his own defenders. Minutes later, he punched a 20 meter (yard) drive of Kluivert out of the corner, got up like a flash and threw himself in the path of Boudewijn Zenden who was ready to pounce the rebound home. 

It boosted Czech confidence and steadily frustrated the Dutch. The men in orange could lay siege to the Czech penalty area all they wanted, their opponents were happy to play ugly defense. 

After half-time, they proved they could play beautiful offense too. Led by a great Nedved, they turned the tables on the Dutch and were desperately unlucky not to get a goal in the first quarter after halftime. Karel Poborsky, Jan Koller and Pavel Nedved twice could have stunned the crowd. 

The towering Koller set up a smart one-two with Nedved and Edwin van de Sar was forced into a reflex save. 

But Van de Sar could do nothing when Nedved met a Jiri Nemec cross with a powerful header. The ball hit the inside post and danced on the line before a stunned Van de Sar was able to control it. 

Two minutes later in the 60th minute, Van de Sar was again well beaten but the header of Koller crashed onto the bar. 

The Dutch were suddenly all over the place, their cocky confidence nowhere in evidence. During that spell, Bergkamp and Kluivert were near non-existent. 

In the closing, both sides hung back, refusing to start their tournament with a loss. Then came the sudden penalty incident, with Nemec clearly getting hold of De Boer's shirt. 

Lineups: 

The Netherlands : Edwin Van Der Sar; Michael Reiziger, Jaap Stam (74, Bert Konterman), Frank De Boer; Boudewijn Zenden (78, Marc Overmars), Clarence Seedorf (57, Ronald de Boer) Giovanni Van Bronkhorst, Phillip Cocu, Edgar Davids; Patrick Kluivert, Dennis Bergkamp. 

Czech Republic: Pavel Srnicek Tomas Repka, Karel Rada, Petr Gabriel; Pavel Nedved, Radoslav Latal (70, Radek Bejbl), Jiri Nemec, Karel Poborsky, Tomas Rosicky; Jan Koller, Vladimir Smicer (83, Pavel Kuka).