|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÌÅ»¸®¾Æ 2¿¬½Â "8°ÀÌ º¸¿©¿ä"
Italy's
Francesco Totti (right) celebrates with his teammates after scoring a goal
during Wednesday's match against Belgium. APÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ 'Ä«Å׳ªÄ¡¿À'(ÀÏ¸í ºøÀå¼öºñ)ÀÇ Áø¼ö¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¿øÁ¶'ºÓÀº¾Ç¸¶' º§±â¿¡¸¦ 2´ë0À¸·Î ¹°¸®Ä¡°í 2¿¬½Â, 8° ÁøÃâÀ» À§ÇÑ 9ºÎ´É¼±¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. Áö³ 12ÀÏ ÅÍ۸¦ ²ª¾î ù ½ÂÀ» ¿Ã¸° ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ½ÂÁ¡ 6À» È®º¸, Á¶
´Üµ¶¼±µÎ·Î ³ª¼¹°í 'ºÓÀº¾Ç¸¶' º§±â¿¡´Â 1½Â1ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â Àü¹Ý5ºÐ ÇÁ¶õü½ºÄÚ Å䯼(24. AS·Î¸¶)°¡ º§±â¿¡ ¿ìÃø Áø¿µ¿¡¼
¿Ã·ÁÁØ ¾Ëº£¸£Æ¼´Ï(30. AC ¹Ð¶õ)ÀÇ ¼¾Å͸µÀ» Çìµù ½¸À¸·Î ¿¬°á, ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀ»
º¸¿´´Ù.1Â÷Àü¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹øÂ° °ñÀ» ¼º°ø½ÃŲ Å䯼´Â µæÁ¡ °øµ¿¼±µÎ·Î µµ¾à.
ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 5¸¸¿© Ȩ ÆÒµéÀÇ ¿·ÄÇÑ ÀÀ¿øÀ» µî¿¡¾÷Àº º§±â¿¡ÀÇ ¸·ÆÇ ÃÑ °ø¼¼¸¦ ³¡±îÁö Àß ¸·¾Æ³»¸ç ½Â¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ¿ª´ëÀüÀû 11½Â 4¹« 3ÆÐÀÇ ¾ÕµµÀûÀÎ ¿ìÀ§¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 'À¯·Î200'°³¸· Á÷Àü
Æò°¡Àü¿¡¼ 1-3À¸·Î ÆÐÇØ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇß´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î¼´Â ÅëÄèÇÑ ¼³¿åÀüÀ»
ÆîÄ£ ¼ÀÀÌ´Ù.
|
| Awesome Azzuri
Italy goes
to top of Group B with 2-0 win
BRUSSELS,
Belgium (AP) -- Goals by Francesco Totti and Stefano Fiore silenced the
home fans and put Italy three points clear at the top of its group in a
2-0 victory over Belgium at the Eurpean Championship on Wednesday.
Totti headed the Italians in front after only six minutes and, after goalkeeper Francesco Toldo had made a string of fine saves to deny the Belgians, Fiore hit a 20-meter strike for the second after 66 minutes. The game at the King Baudouin stadium was between the co-leaders at the top of Group B who had both won their opening games. Now Italy, six points from two games, is virtually sure of a place in the quarterfinal while co-host Belgium, three from two, will anxiously await the result of Thursday's Sweden-Turkey game in Eindhoven, Netherlands, and then hope to beat the Turks in Brussels on Monday. "That was a great boost for our morale," Italian coach Dino Zoff said. "But we have to watch out. This doesn't mean yet that we're in the quarterfinal but it does make all Italians very happy. "We fought hard," he said. "We struggled because Belgium was very powerful, strong physically. We played better against Turkey, but it was a different match." The Belgians were down after creating many chances but not taking them. "We feel bad, disappointed," Belgian midfielder Gert Verheyen said. "You give it all your best, and you come up empty. Once 1-0 down we had to give it everything. When it was 2-0, we felt all the weight of fatigue. "We tried everything in the book, but there was no way to get past them." Belgian coach Robert Waseige said he still sees the same team spirit that pushed them past Sweden. "We were defeated because we didn't have that much experience against top-flight competition," Waseige said. "We can't complain however, I am satisfied with our team unity, though we have problems on our defensive flanks." Ninety minutes before the kickoff Italian players Paolo Maldini and Antonio Conte laid flowers at a plaque commemorating the 39 victims of the 1985 Heysel tragedy, the worst hooligan riot in European soccer history. On May 29, 1985, Liverpool fans rioted at the European Champions Cup final against Juventus Turin at the Heysel stadium. Thirty-nine people, including 33 Italians, died when a wall collapsed under the weight of fleeing fans. Ten years after the tragedy, the venue was renovated and renamed the King Baudouin stadium. Some early Italian pressure brought a goal after only six minutes. Belgian goalkeeper Filip De Wilde made two reflex-action saves to deny Paolo Maldini and Filippo Inzaghi in the same attack before the Italians won a free kick on the right flank. Demetrio Albertini curled in a free kick and Totti climbed above Nico van Kerckhoven to head home. The Belgians almost leveled within three minutes when Bart Goor powered a left foot shot that struck the crossbar and, in the follow up move, Toldo went down to save from Emile Mpenza. With only Inzaghi up as a full time attacker, Toldo became the busier goalkeeper, saving a header from Marc Wilmots, racing off his line to foil Mpenza. The Belgians then put together a four-man move, Mpenza rolled the ball back to Wilmots whose firmly struck shot was straight at the 'keeper. In all, Belgium registered nine shots on goal in the first half and controlled the ball 56 percent. Toldo's busy night continued after the break when he dived to his left to palm a shot from Lorenzo Staeens round the post and then got down low to his right to push a free kick from substitute Luc Nilis wide of the other upright. The Italians packed in their defense, using defender Fabio Cannavaro to contain the fleet-footed Mpenza, matching the forward's speed and compact build. Italy sent on Alessendro Del Piero for Totti, who had done little else right apart from score the first goal, and within three minutes went further ahead. Fiore swapped passes with Inzaghi, collecting the return pass two meters outside the Belgian area, and curled a stunning right foot shot between De Wilde and the right hand post. Fiore said that Italy, which had been maligned by the press coming into the tournament, had to continue its current course and take nothing for granted. "We were not upset by the critics and we are not exalted by the praise now," he said. "We must continue to feel humble." Totti added: "Now we can say that we are a team, and we've found our good form." Belgian defender Joos Valgaeren was relieved to hear Spanish referee Jose Maria Garcia Aranda whistle for a foul when he headed the ball into his own net under pressure from Italian substitute Marco Delvecchio. Lineups:
|
| ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤º§±â¿¡Àü °üÀüÆò
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í º§±â¿¡ÀÇ BÁ¶ ¿¹¼± 2Â÷Àü °æ±â. ¸ÕÀú ÀÌÅ»¸®¾Æ Áø¿µÀÇ 1Â÷Àü ÅÍŰÀü°ú ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ »ìÆìº¸ÀÚ¸é Áö³ °æ±â¿¡¼ ¿ÞÂÊ À®¹éÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ¸»µð´Ï¸¦ ¿ÞÂÊ »çÀÌµå ¾îÅÂÄ¿ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÀüÁø ¹èÄ¡½ÃŰ´Â ÇÑÆí, ¿ÞÂÊ À®¹é¿¡ 99/00 ½ÃÁð ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼¼¸®¿¡ A¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ¼öºñ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ¼±¼ö °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ À¯º¥Åõ½ºÀÇ À²¸®¾Æ³ë¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¸ç ³ë·ÃÇÑ ¸»µð´Ï¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹ÌµåÇʵ忡¼ÀÇ °ÔÀÓ Á¶À²À» ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀ̾ú´Ù. ÅÍŰÀü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â °æ±â ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² Ȱ¹ßÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î °æ±â¸¦ ÁÖµµÇØ ³ª°¬´Ù. ÃÊ¹Ý ¿À¸¥ÂÊ »çÀÌµå ¾îÅÂÄ¿·Î ³ª¼± Àáºê·ÎŸÀÇ Áý¿äÇÑ ¿ìÃø µ¹ÆÄ°¡ ÁøÇàµÇ´Â °¡¿îµ¥ °ø°ÝÁøÀÇ °¡º¿î ¸ö³î¸²À» º¸ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ½ÃÀÛ 6ºÐ¸¸¿¡ ±ÍÁßÇÑ ¼±Á¦ °ñÀ» ÅͶ߸°´Ù. ¾Ëº£¸£Æ¼´Ï°¡ º§±â¿¡ Áø¿µ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ÇÁ¸®Å±ÇÑ º¼À» Å䯼°¡ ÇìµùÀ¸·Î ¼º°ø½Ã۸ç ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ±âºÐ ÁÁ°Ô °æ±â¸¦ Ç®¾î³ª°¡°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ´Ù¼Ò ´À±ßÇØÁø ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ¼öºñ ÂÊ¿¡ ´õ¿í ¸¹Àº ºñÁßÀ» µÎ¸é¼ ºô¸ðÃ÷¿Í À½ÆæÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î º§±â¿¡ÀÇ °Å¼¾ ¹Ý°ÝÀÌ °è¼ÓµÇÁö¸¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ °ñŰÆÛ ÅçµµÀÇ ÀÕµû¸¥ ¼±¹æ°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼öºñÁøÀÇ °ß°íÇÑ ¹ÐÁý ¼öºñº®¿¡ ¹ø¹øÈ÷ Â÷´Ü ´çÇÏ¸é¼ µ¿Á¡°ñÀ» ¿Ã¸®´Âµ¥´Â ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ÈÄ¹Ý µé¾î¼µµ ºñ½ÁÇÑ °æ±â ¾ç»óÀ» º¸¿©ÁÖÁö¸¸ ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àü¹Ý ºñ±³Àû ¸¹Àº ±âȸ¸¦ Çã¿ëÇß´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼öºñÁøÀÌ ¹ÌµåÇʵåºÎÅÍ ´õ¿í ŸÀÌÆ®ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ½ÃµµÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Àü¹Ý ½ÇÁ¡ ÀÌÈÄ °è¼ÓÇØ¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ °ñ¹®À» µÎµé±â´ø º§±â¿¡´Â µ¥ÇÁ¶ûµå¸£ÀÇ È°¹ßÇÑ ¿ÞÂÊ Ãø¸é °ø°Ý°ú ¹ÌµåÇʵ忡¼ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ¹æÇâ ÀüȯÀ¸·Î Àü¹ÝÀü¿¡ ³ªÅ¸³ ¹®Á¦Á¡À» ¾î´À Á¤µµ ¸¸È¸ÇÏ´Â µíÇÑ Ç÷¹À̸¦ ÆîÃÄÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý Áß¹ÝÀÌ Áö³ª¸é¼ ±æ¸ñ±æ¸ñ ³ë·ÃÇÏ°Ô Æ÷ÁøÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼öºñÁøÀÇ ¹æ¾î º®¿¡ ¸·È÷¸é¼ º§±â¿¡ °ø°ÝÀÇ Ä®³¡Àº ¹«µ®¸¸ °¡°í ´õ±º´Ù³ª °ø°ÝÀÇ ÅÛÆ÷ Á¶Àý¿¡ ¹®Á¦Á¡À» µå·¯³»¸ç Á¦´ë·Î µÈ °ø°Ý ±âȸÁ¶Â÷ ¸¸µéÁö ¸øÇÏ°í ¸¸´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ª°øÀ» ³ë¸®´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ÈÄ¹Ý 21ºÐ »ê¸¸ÇØÁø º§±â¿¡ °ø°ÝÀ» µµÁß Â÷´ÜÇÏ¸é¼ ÇÇ¿À·¹°¡ ÀÎÀÚ±âÀÇ ¿ùÆÐ½º¸¦ ÅëÇØ ¹ÞÀº º¼À» ¾ÆÅ© Á¤¸é¿¡¼ Á߰Ÿ®½´ÆÃÀ¸·Î °ñ³×Æ®¸¦ °¥¶ó ½ÂºÎ¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú°Ô µÈ´Ù. °á±¹ º§±â¿¡´Â ¾È¹æ¿¡¼ÀÇ °æ±â¿¡¼ ÂüÆÐ´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â µí ¸¸È¸Çغ¸·Á ¾È°£ÈûÀ» ½áº¸Áö¸¸ Âù½º¿Í ¿¬°áµÉ¸¸ÇÑ ÀüÁøÆÐ½ºº¸´Ù´Â ¹«ÀǹÌÇÑ È¾ÆÐ½º¸¸À» ³²¹ßÇÏ´Â µî º°´Ù¸¥ µ¹ÆÄ±¸¸¦ ãÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³¡³» ±»°ÇÈ÷ Àá±ä ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °ñ¹®À» ¿Áö ¸øÇÏ°í µµ¸®¾î ±â¹ÎÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Á¤È®ÇÑ ÆÐ½ÌÀÌ µ¸º¸ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ Ãß°¡ ½ÇÁ¡ÀÇ À§±â¸¦ ¸Â±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °æ±â°¡ ³¡ÀÌ ³ª¸é¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 8°À» À§ÇÑ Æ¼ÄÏÀ» °ÅÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ö°Ô µÇ¾ú°í º§±â¿¡´Â ÀÌÁ¦ ¸¶Áö¸·³²Àº ÅÍŰÀüÀÇ ½Â¸®°¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù. Á¾ÇÕÇÏÀÚ¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í º§±â¿¡ÀÇ °æ±â´Â ÇѸ¶µð·Î ¹Ù´Ã ±¸¸ÛÇϳª ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â źźÇÑ ¹æÆÐ¿Í ¹«¾ùÇϳª ÀÚ¸£±â Èûµç ¹«µò Ä®³¯À» °¡Áø â°úÀÇ ´ë°áÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ³ë·ÃÇÑ ¼öºñ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ °æ±â ¿î¿µ°ú ±âȸ°¡ Æ÷ÂøµÇ¾úÀ» ¶§ À̸¦ ÀûÀýÈ÷ Ȱ¿ëÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ºü¸¥ ÆÇ´Ü°ú ±â¹ÎÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ, ±×¸®°í À̾îÁö´Â Á¤È®ÇÑ ÆÐ½º´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Ã౸ÀÇ ÀλóÀûÀÎ ¸éÀ» º¸¿©Áֱ⿡ ÃæºÐÇß°í, ¹Ý¸é º§±â¿¡´Â ºô¸ðÃ÷ÀÇ ºÎÁö·±ÇÑ º¼ ¹èºÐ, À½ÆæÀÚÀÇ ºü¸¥ ½ºÇǵå, µ¥ÇÁ¶ûµå¸£ÀÇ Ãø¸é °ø·«ÀÌ ±×·± ´ë·Î ÈǸ¢ÇßÁö¸¸ °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀûÀΠƯ¡µéÀÌ Á¶ÇÕµÇÁö ¸øÇÑä »ê¸¸È÷ ³ª¿µÇ¸é¼ ÇϳªÀÇ °á½ÇÀ» ¿«¾î³»´Âµ¥´Â ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î °ø°ÝÀÇ ºñÈ¿À²¼ºÀÌ ¿À´Ã º§±â¿¡ Áø¿µÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡À̾ú´Ù°í »ý°¢µÇ¸ç, ¹Ý´ë·Î ¶§¸¦ ±â´Ù¸± ÁÙ ¾Ë°í ±âȸ°¡ ¿ÔÀ» ¶§ ¹Ýµå½Ã À̸¦ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µé ÁÙ ¾Æ´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ È¿°úÀûÀÌ°í ´É·üÀûÀÎ °æ±â¿î¿µÀÌ µ¸º¸ÀÎ ÇÑÆÇÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¾ÓÀϺ¸ ±Û : Áø¼º¾ð ¸®Æ÷ÅÍ
|