½ºÀ§½º¡¤Å©·Î¾Æ '¿øÇÏÁö ¾ÊÀº ¹«½ÂºÎ'
Niko
Kovac (Croatia) & Johann Vogel (Switzerland) Niko Kovac (front) clashes
with Johann Voge
BÁ¶ ù °æ±â ½ºÀ§½º ´ë Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿ÍÀÇ °æ±â´Â 0-0À¸·Î µæÁ¡¾øÀÌ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í À×±Û·£µå¶ó´Â '°ÅÇÔ'ÀÌ ¹öƼ°í ÀÖ¾î Èû°Ü¿î ¿©Á¤ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ½ºÀ§½º¿Í Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ´Â °¡´ÉÇÑÇÑ ¼·Î¸¦ ÀÌ°Ü¾ß Á¶º° ¿¹¼± µ¹ÆÄÀÇ ±âȸ¸¦ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾çÆÀÀº µæÁ¡¾øÀÌ ºñ±è¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °æ±â¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Ä¡¿ÇÑ ¹ÌµåÇÊµå °ø¹æÀ¸·Î °æ±â¸¦ Ç®¾î³ª°£ ¾çÆÀÀº 'Áö¸é ³¡'À̶ó´Â ½ÉÁ¤À» ´ëº¯ÇÏµí °ÅÄ£ ¸ö½Î¿òÀ¸·Î ½ÂºÎÇß°í, ¾çÆÀ ¼±¼öµéÀº ¸ðµÎ °æ°í°¡ 10ÀåÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ±×¶ó¿îµå´Â ´õ¿í ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸¾î °¬´Ù. °áÁ¤ÀûÀÎ ±âȸ´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆºÎÅÍ ¸¸µé¾î³ª°¬´Ù. Àü¹Ý Áß¹ÝÀÇ ´ÏÄÚ ÄÚ¹ÙÄ¡ÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ Çìµù½¸°ú Àü¹Ý ÈÄ¹Ý À̺ñÂ÷ ¿Ã¸®Ä¡ÀÇ Å©·Î½º¹Ù¸¦ ¸ÂÃß´Â Çìµù½¸Àº Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ÆÒµé¿¡°Ô ¸ø³» ¾Æ½¬¿òÀ» ÀھƳ»±âµµ ÇßÀ» ¹ý Çß´Ù. Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ´Â ÈÄ¹Ý ÃÊ¹Ý ½ºÀ§½º ¼öºñÇü ¹ÌµåÇÊ´õ ¿äÇÑ Æ÷°ÖÀÌ °æ°í ´©ÀûÀ¸·Î ÅðÀåÀ» ¸í ¹Þ¾Æ ¼ýÀû ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϰí, º£Å×¶û °ø°Ý¼ö ¹Ð¶õ ¶óÆÄÀÌÄ¡µî °ø°Ý ÀÚ¿øµéÀ» ÅõÀÔ½ÃŰ¸ç µæÁ¡À» ³ë·ÈÁö¸¸ ¶æ´ë·Î ¿Ïº®ÇÑ Âù½º¸¦ ¸¸µé¾î³»Áö´Â ¸øÇß´Ù. Æ÷°ÖÀÌ ºüÁø 10¸íÀ̼ °æ±â¸¦ Ç®¾î³ª°£ ½ºÀ§½ºµµ ÇÏÄ ¾ßŲÀÇ 2¹øÀÇ ÇÁ¸®Å± Âù½º°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ °ñ¹®À» ¿©´Âµ¥¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. À̷μ ½ÂÁ¡ 1Á¡¾¿ ³ª´©¾î°¡Áø ¾çÆÀÀº ¾ÕÀ¸·Î °È£ ÇÁ¶û½º¿Í À×±Û·£µå¸¦
»ó´ëÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. »ê¼úÀûÀ¸·Î 1½Â 1¹«½ÂºÎ ÀÌ»óÀ» °ÅµÎ¾î¾ß¸¸
ÃÖ¼ÒÇÑ Á¶2À§¸¦ °ÅµÎ¾î ´ÙÀ½ ¶ó¿îµå¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, ½ºÀ§½º¿Í Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ´Â
ù °æ±â¿¡¼ ºÎÁ·Çß´ø ±×µé¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ '¹«¾ð°¡'¸¦ ³²Àº 2°æ±â¿¡¼ ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î
¹ßÈÖÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. (»çÄ¿¶óÀÎ À̳²ÈÆ)
|
| Toothless Croats unable to break down 10-man
Swiss
Sun 13 Jun, 9:10 PM LEIRIA, Portugal (AFP) - Croatia were held to a 0-0 draw by Switzerland in their opening Group B clash despite facing 10 men for 40 minutes in a poor match that was more memorable for the eight yellow cards handed out. The Swiss will be happier with the result after midfielder Johann Vogel
was sent off for a second bookable offence in the 50th minute but it was
they who threatened to break the deadlock rather than Croatia as the Croats
failed to muster a single shot on target in the remainder of the match.
"Vogel was obviously a great loss but it is a great result for us," said the 61-year-old. "This is a step forward for Switzerland and I can't wait for our next match (against England on Thursday)," added Kuhn. His Croat counterpart Otto Baric was far from happy.
"I am not satisfied with the result but mark my words neither of the
other teams (England and France) will have it easy against a very good
opponent such as Switzerland," he added.
"It would have been better if we had stayed 11-11 because even if we had numerical superiority we were always chasing the ball. "It makes our task against France and England that much harder," said Prso, whose goalscoring exploits for Monaco last season earned him a move to Scottish giants Rangers. Vogel got his marching orders in the 50th minute when he brought down Tomo Sokota and right under referee Lucilio Batista's eyes the 27-year-old PSV Eindhoven midfielder kicked the ball away after the freekick was awarded against him. Ivica Mornar was the next player to go into the book as he was yellow carded for diving in the area bringing the number of yellow cards to seven and red's to one after just 53 minutes of the match. Sokota had a good chance to finally draw blood as Sokota fed by Niko Kovas turned inside a defender outside the area but his shot from 15 metres out sailed over the bar. The match reached a nadir when Swiss keeper and captain Jorg Stiel missed a backpass and had to race back to stop it going into the goal, literally stopping the ball with his head. He was to receive the eighth yellow card minutes later for dissent. The Swiss put together their best move of the match in the 77th minute ending with Benjamin Huggel's rasping shot from 30 metres out being bundled away for a corner in unorthodox fashion by Croatia keeper Tomislav Butina. Both had started brightly as Mornar's sweetly struck freekick was well-taken by Swiss goalkeeper Jorg Stiel and then three minutes later Swiss playmaker Hakan Yakin forced Butina into a save with a shot from outside the area. However the physical side soon took over with Vogel being booked for a foul on Croatia's Niko Kovac and Dario Simic was fortunate his elbow on Alexander Frei by the touchline went unnoticed by the match officials. The Swiss took advantage of a mistake in the Croat defence on the quarter hour mark which let in Frei and though the 24-year-old's cross shot was only parried by Butina Robert Kovac managed to bundle the ball away to safety. Croatia then missed a golden opportunity to break the deadlock. A Swiss ploy to play the offside trap failed completely as from a Croat freekick Stiel was faced with four Croat attackers. He managed to push out Josip Simunic's header and when it came back out to Ivica Olic he could only head it against the bar from three metres out. The Croats, though, had the last effort of the first-half when Niko
Kovac let fly from 30 metres only to see it just go over the bar.
|