이로써 한국은 먼저 1승을 얻어 승점 3을 확보, 멕시코와 함께  공동선두에  나섰다. 

 멕시코는 버밍햄에서 이탈리아와 대결, 역시 1-0으로 승리했다. 

 지난 48년 런던올림픽에 처녀 출전한 한국은 당시 멕시코를 5-3으로 누른  이래 단 1승도 거두지못했으나 가나전에서 승리, 48년만에 값진 승리를 안았다. 

 힘과 기술의 격돌이 된 이날 싸움은 스피드를 앞세운 한국의 판정승이었다. 

 한국은 예상과 달리 초반부터 수비를 강화하는 5-3-2시스템을 가동해 가나의 빠른 돌파를 봉쇄한 뒤 황선홍과 최용수를 전,후반 교체투입, 상대  수비를  뒤흔들어 효과적인 공격을 펼쳤다. 

 초반은 가나의 페이스였다. 

 그러나 한국은 전반 중반이후 조직력을 1백% 가동해 26분 황선홍이 골문으로 침투, 가나의 문전을 노렸다. 

 한국은 최성용이 가나의 득점원인 아코노르를 그림자처럼 따라붙는  철벽수비로 묶어 공격라인을 차단하다 행운의 페널티킥을 얻었다. 

 전반 40분께 황선홍이 가나의 아크 왼쪽을 뚫고 들어가다 얻은 페널티킥을 윤정환이 오른발 안쪽으로 가볍게 찬 볼이 왼쪽 골대 아래쪽을 맞고 그물안으로  빨려들어갔다. 

 6만여관중이 모인 로버트케네디구장은 1만여 한국응원단의 함성으로 메아리쳤고 관중석은 이내 파도타기 응원으로 물결쳤다. 

 후반들어 한국은 가나의 반격에 과감한 역습에 나섰다. 

 한국은 후반 16분께 윤정환의 왼쪽 코너킥이 가나 문전 중앙에 떨어졌으나 헤딩슛이 상대 수비에 걸려 추가골을 넣는데 실패했고 32분에도 이기형이 페널티지역 오른쪽에서 날린 대포알 같은 중거리 슛이 GK에 걸려 골을 추가하지 못했다. 

 비쇼베츠감독은 발목부상이 채 완쾌되지않은 플레이메이커 윤정환 대신 정상남, 황선홍 대신 최용수를 투입해 1골을 더 추가할 욕심을 냈다. 

 한국은 후반 38분 가나의 펠릭스 아보아기에에게 골 지역 정면에서  헤딩  슛을 허용, 동점골을 잃을 위기에 놓였으나 GK 서동명의 선방으로 위기를 탈출했다. 

 이후 한국은 정상남이 오른쪽 측면에서 건너온 볼을 골 지역에서  낮게  찼으나 추가골로 연결하지는 못했다. 

 가나는 한국의 짜임새있는 조직력을 무리한 개인돌파로 맞섰으나 동점 골에  실패했다. 

 한편 한국은 오는 23일 오후 8시 버밍햄으로 옮겨 북중미지역 1위팀인 멕시코와 2차전을 치른다. 

◇양팀 감독의 말 

 △비쇼베츠 한국감독= 비디오 분석과 지난 4일 일본에서 가나가 싸우는 것을 직접 봤기 때문에 충분히 승산이 있었다. 국내 훈련이 제대로 이뤄지지 않아 불안했으나 결과가 좋아 다행이다. 득점기회가 많았으나 마무리가 제대로 안된 점은  보완할 대상이다. 멕시코전에는 약간의 변화를 주겠다. 

 △삼 아르다이 가나감독= 졌지만 다음 경기(이탈리아)가 있지 않은가.  2차전에는 반드시 이기겠다. 한국은 빠른 공격이 위협적이었으며 GK 서동명이 인상적인  경기를 펼쳤다. 
 
 ◇예선 C조 

  △1차전 

    한국 1(1-0 0-0)0 가나 

    ▲득점= 윤정환(전41분PK,한국) 

    멕시코 1-0 이탈리아 
 
A penalty kick by YOON (KOR) in the first half helped lead Korea Republic to win its first ever Olympic football match, 1-0, over Ghana. A unified Korean team defeated Mexico 5-3 at the 1948 Olympics. Korea Republic was awarded the penalty after KUFFOUR (GHA) dragged HWANG (KOR) down in the penalty area.  

Despite outshooting Korea in the game and having numerous scoring opportunities, Ghana was unable to find the back of the net.  

In the second half, Korea Republic was able to neutralize Ghana's speed and athleticism as both teams opted for the long ball. Korea Republic missed a chance to extend their lead in the 61st minute when HWANG's (KOR) header off a corner kick hit the far post.  

In the final 20 minutes, Ghana had a flurry of opportunities to tie the match with forward Felix ABOAGYE (GHA) leading the way with three shots on goal. However, it was the good form of keeper SEO (KOR) that helped Korea hold the lead.  
 

   
7/20[04] 프랑스 vs. 호 주 2:0   
Goals Scored: PIRES Robert (FRA) 11', MAURICE Florian (FRA) 74' 
  
Goalkeeper Letizi was not often tested, but was always in the right place when he was needed. Two of his outstanding characteristics were his control of the area and his reactions to high balls. 
 

In front of 44,211 fans -- the second match of a doubleheader -- Italy and Mexico came out very intense. Each team appeared anxious to test the opposition's defense, providing an attractive, attacking half of football.  

The Mexicans squandered a clear opportunity in the 22nd minute as Mexican captain Luis GARCIA (MEX) watched his shot from 12 meters sail harmlessly over the crossbar.  

At the other end of the field it was forward Cristiano LUCARELLI (ITA) who narrowly missed after beating a Mexican defender.  

Jos? Garcia (no. 7, vying with the Italian Tommasi) supported Mexico's attacks down the left flank. But they were not too successful in this respect with only two goals in four games. 

The best opportunity of the half came in the 35th minute when midfielder Manuel SOL (MEX) collected a poor clearance following a corner kick and hit a bending shot on goal. Italian goalkeeper Gianluca PAGLIUCA (ITA) dove to his left to push the ball past the far post.  

In the second half, the missed opportunities continued. In the 68th minute, midfielder Massimo CRIPPA (ITA) fired a dipping shot from 25 meters, but keeper Jorge Campos (MEX) was positioned well to make the save.  

In a span of three minutes GARCIA (MEX) failed on two more clear opportunities. The best of these two chances came in the 79th minute when the midfielder's shot from 18 meters was parried by a diving PAGLIUCA (ITA).  

Mexico broke the deadlock in the 83rd minute when substitute Francisco PALENCIA (MEX) beat goalkeeper PAGLIUCA (ITA) at the left post.  
 

Goalkeeper Yoshikatsu Kawaguchi became the real matchwinner in the sensational victory of the Japanese against top favourites Brazil. 

 일본은 21일 오후 마이애미 오렌지보울구장에서 열린  '96애틀랜타올림픽  축구 예선리그 C조 1차전에서 최강으로 평가되는 브라질을 맞아 후반 27분께  포워드  이토 테루요시가 천금의 결승골을 작렬, 1-0으로 승리했다. 

 대부분 브라질을 응원하는 4만6천여명의 관중이 지켜보는 가운데  펼쳐진  이날 경기에서 가슴으로 공을 받던 브라질 수비 알다이르와 골키퍼가 부딪치는 사이 흘러 나온 공을 이토가 마치 농구에서 덩크슛을 하듯 차넣었다. 

 오랫동안 손발을 제대로 맞추지 않은 듯 잦은 실책을 저지른  브라질은  전반에 맞은 여러차례의 득점찬스를 무산시켰고 후반에도 실점후 총반격에 나섰지만 일본의 총력 저지를 뚫지 못했다. 

 또 같은 조의 나이지리아는 헝가리와의 경기에서 후반 30분께 느완쿠오  카누가 결승골을 터트려 1-0으로 승리, 일본과 승점 3점으로 공동 선두에 올랐다. 
 
 △남자축구 예선 D조 1회전 

    일본 1-0 브라질 
    나이지리아 1-0 헝가리 
 
A very excited crowd of 46,713 showed up to see one of the greatest surprises in Olympic football history. The star studded favourits, Brazil, were beaten by a well organised Japan and the heroic performance of Japanese keeper YOSHIKATSU (JPN). BEBETO (BRA) and company hustled and worried the Japanese defense and at the end of the first half the 0-0 score did not do justice to an exciting and quality first 45 minutes. 

It looked as though Brazil would go into top gear as the second half started. But as the sun set in the Miami sky, Japan had achived the historic victory. 

The goal was a gift. ALDAIR (BRA) and DIDA (BRA) clashed in the penalty area, and taking advantage of the confusion, TERUYOSHI (JPN) had an easy opportunity and pushed a slow trickling shot into the net at the 72nd minute mark. YOSHIKATSU (JPN) had an absolutely brilliant game, providing save after save to the delight and agony of the crowd. Olympic football has left a historic footnote here in Miami, Florida. 
   
7/21[08] 헝가리 vs. 나이지리아 0:1 
Goals Scored: KANU Nwankwo (NGA) 44' 
  
Nigeria defeated Hungary 1-0 on a 76th minute goal by Nwankwo KANU in front of 25,303 fans at the Citrus Bowl. 

Hungary forward Gabor EGRESSY had two scoring chances early in the second half, but both were saved by Nigerian goalkeeper Joseph DOSU, one on a fully-extended dive and the other when he swept away a one-on-one chance with his legs. 

Despite the seven goals conceded, the defence was the strongest part of the Hungarian team. A major role was played by captain Zoltan Pet?, who can play either as stopper or as libero. 

Fan favourite Nigeria attcked with energy, urgency and spirit the entire second half in search of the winning goal, putting together several nifty combinations at the top of the penalty box which produced numerous scoring chances. 

It was a brilliant combination between KANU (NGA) and AMOKACHI (NGA) which led to the winning goal. In lightning quick sequence, AMOKACHI lifted KANU's pass over the defense with the outside of his right foot, putting the midfielder behind the Hungarian defense and KANU poked the ball past Hungarian goalkeeper SAFAR (HUN) from close range. 

Substitute IKPEBA nearly gave Nigeria an insurance goal when his blast from 18 meters slammed off the right goal post in the 81st minute. 

Hungary was dangerous in the match through midfielder LISZTES, whose dribbling runs earned two free-kicks at the top of the penalty box. 

In an unusual move, the Nigeria Football Association replaced Head Coach Willy BAZUAYE with Technical Advisor Jo BONFRERE right before the match. BONFRERE will guide the Nigerian team through the rest of the tournament.