ȨÀ¸·Î > ½ºÆ÷Ã÷ > Ã౸ > 2000³â ¿Ã¸²ÇÈ .|. 3-4À§Àü

9/29[31] ¹Ì±¹ vs. Ä¥·¹ = 0 : 2 
Goals Scored: ZAMORANO Ivan (CHI) 69', pen. , ZAMORANO Ivan (CHI) 84' 

Members of the Chilean soccer team celebrate their win over the United States in the men's bronze medal soccer match at the Olympic Games in Sydney. 
  
Match Summary: 
It took more than an hour for Chile's first goal, socred by Zamorano from the penalty spot. This was after substitute Gonzalez went down but the decision looked somewhat harsh. There was no doubt, however, about Zamorano's second goal, scored from close range with six minutes left. It took his goal tally at the tournament to six. Ironically, the USA looked the better team for the first part of the second half and came close to the first goal, denied by the woodwork. 
   
Ä¥·¹, ¹Ì±¹ ²ª°í µ¿¸Þ´Þ 

Ä¥·¹°¡ ½Ãµå´Ï¿Ã¸²ÇÈÃ౸ 3-4À§ °áÁ¤Àü¿¡¼­ ¹Ì±¹À» ¿ÏÆÄÇÏ°í µ¿¸Þ´ÞÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. 

USA goalkeeper Brad Friedel fails to stop the first goal scored by Chilean captain Ivan Zamorano (not in picture) during the men's bronze medal soccer match at the Olympic Games in Sydney September 29, 2000. 
  
Ä¥·¹´Â 29ÀÏ ¹ã ½Ãµå´ÏDzº¼½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° °æ±â¿¡¼­ ¿ÍÀϵåÄ«µå·Î ÃâÀüÇÑ ÀÌ¹Ý »ç¸ð¶ó³ë°¡ ÈÄ¹Ý 2°ñÀ» ÅͶ߸° µ¥ ÈûÀÔ¾î ¹Ì±¹À» 2-0À¸·Î ²ª¾ú´Ù. 

À̷νá Ä¥·¹´Â »ç»ó µÎ¹ø°·Î ÁøÃâÇÑ ¿Ã¸²ÇÈ º»¼±¿¡¼­ µ¿¸Þ´ÞÀ» µû³»  ³²¹ÌÃ౸ÀÇ Ã¼¸éÀ» »ì·È´Ù. 

USA's Danny Califf (R) tries to tackle Chilean captain Ivan Zamorano shortly before Zamorano scored his second goal in the men's bronze medal soccer match at the Olympic Games in Sydney. 
  
»ç¸ð¶ó³ë´Â ÈÄ¹Ý 25ºÐ Æä³ÎƼűÀ¸·Î ù °ñÀ» ³ÖÀº µÚ 39ºÐ Ŭ¶ó¿ìµð¿À ¸»µµ³ªµµÀÇ Æнº¸¦ ¹Þ¾Æ Æä³ÎƼÁö¿ª Á¤¸é¿¡¼­ Ãß°¡°ñÀ» ¼º°ø½ÃÄÑ ½ÂºÎ¸¦ °¥¶ú´Ù. 

»ç¸ð¶ó³ë´Â À̳¯ 2°ñÀ» ³Ö¾î °³ÀÎÅë»ê 6°ñÀ» ±â·ÏÇØ °á½ÂÀüÀ» ³²°Ü ³õÀº ÆÄÆ®¸®Å© À½º¸¸¶(Ä«¸Þ·é.4°ñ)¸¦ Á¦Ä¡°í µæÁ¡¿Õ¿¡ ¿À¸¦ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù.