ȨÀ¸·Î > Ã౸ > 2002³â ¼­¿ï¿ùµåÄÅ > °ü·Ã ÁÖ¿ä¼Ò½Ä

¿ùµåÄÅ ¿¹¼±Àü¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ °¢Á¾ ±â·Ï 2001/12/4(È­) 
 
Áö±¸ÃÌ Ã౸ÆÒµéÀ» ¿ô±â°í ¿ï¸° 2002 ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸ ¿¹¼±ÀüÀº ¼ö¸¹Àº ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. 

±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA)Àº 4ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö(www.fifa.com)¿¡ ¿¹¼±À» ÅëÇØ µå·¯³­ º»¼±ÁøÃâ±¹ÀÇ ÃÖ´Ù°ñ ¹× ÃÖ¼Ò½ÇÁ¡, °æ±âÀå ÀÔÀå Æò±Õ °üÁß¼ö µî°¢Á¾ ±â·ÏÀ» ¸ð¾Æ °ÔÀçÇß´Ù. 

ÀÌ ±â·Ï¿¡ µû¸£¸é »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ´Â ¿¹¼± 14°æ±â¿¡¼­ 47°ñÀ» ³Ö¾î 32°³ º»¼±ÁøÃâ±¹ Áß ÃÖ´ÙµæÁ¡±¹ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾ÈÀº ¹Ý¸é ¹Ì±¹Àº 10°æ±â¿¡¼­ °íÀÛ 11°ñÀ» ³Ö´Â µ¥ ±×ÃÄ ²ÃÂîÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ½è´Ù. 

¶Ç »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ Å»¶ö ¾Ë ¸Þ¼£Àº °¡Àå ¸¹Àº 11°ñÀ» ÅͶ߷Á ¸¶ÀÌŬ ¿À¾ð(À×±Û·£µå), È£¸¶¸®¿ì(ºê¶óÁú), ¶ó¿ï(½ºÆäÀÎ) µî ³»·Î¶óÇÏ´Â ½ºÅ¸µéÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. 

ÆÄ¶ó°úÀÌ´Â '°ñ ³Ö´Â °ñŰÆÛ' È£¼¼ ·çÀ̽º Ä¥¶óº£¸£Æ®·Î À¯¸íÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇϰԵµ 23°ñÀ» ³»Áà º»¼±ÁøÃâ±¹ °¡¿îµ¥ ¼öºñ·ÂÀÌ Á¦ÀÏ ºÒ¾ÈÇß°í Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ´Â 8°æ±âÁß °æ±â´ç 0.25°ñÀÎ 2°ñ¸¸ ³»ÁÖ´Â ÀÚ¹°¼è ¼öºñ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. 

Àü ´ëȸ ¿ì½Â±¹ÀÎ ÇÁ¶û½º, °øµ¿ °³ÃÖ±¹ÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) 192°³ ȸ¿ø±¹ÀÌ ¿¹¼±Àü¿¡ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¸ðµÎ 1õ700¸¸¸íÀÌ °æ±â¸¦ °ü¶÷Çß°í°ÔÀÓ´ç Æò±Õ °üÁßÀº 2¸¸2õ¸í(³²¹Ì´Â Æò±Õ 4¸¸¸í)À̾ú´Ù. 

Àüü ÃâÀü±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±â·Ï¿¡¼­ ÃÖ¿¬¼Ò ÃâÀüÀÚ´Â Åä°íÀÇ ¼ú·¹À̸¶³× ¸¶¸¾(13)À̾ú°í ÅÍÅ©½º ÄÉÀÌÄ¿½º Á¦µµÀÇ ½ºÅ×Ææ »ì·¹½º(43)°¡ ÃÖ°í·É ¼±¼ö¿´´Ù. 

¶Ç ÃÖ°í·É µæÁ¡ÀÚ´Â °¡ºê¸®¿¤ °ï»ì·¹½º(39.ÆÄ¶ó°úÀÌ), ÃÖ¿¬¼Ò µæÁ¡ÀÚ´Â ¹ß¶ó½Ã³× ´Þ¶óÆ÷³× ¸¶´ÏÅ©ÇÔ(16.¶ó¿À½º)À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 

¾ËŰ Åè½¼(È£ÁÖ)Àº Áö³­ 4¿ù ¹Ì±¹·É »ç¸ð¾ÆÀü¿¡¼­ È¥ÀÚ 13°ñÀ» »Ì¾Æ ÇÑ °æ±â ÃÖ´ÙµæÁ¡¼±¼ö·Î À̸§À» ¿Ã·È°í ¾Ðµ¨ ÇϹ̵å(ÀÌÁýÆ®)´Â 7¿ù ³ª¹Ìºñ¾ÆÀü¿¡¼­ Àü¹Ý 40ºÐù°ñÀ» ±â·ÏÇÑ Áö 2ºÐ 57Ãʸ¸¿¡ 2°ñÀ» ´õ ³Ö¾î Ãִܽð£ ÇØÆ®Æ®¸¯ ¿Ï¼ºÀÇ ÁÖÀΰøÀ̵ƴÙ. 

À̹ۿ¡ À̶õ Å×Çì¶õ¿¡¼­ ¿­¸° À̶õ-»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀü¿¡´Â 12¸¸¸íÀÇ °üÁßÀÌ ¿îÁýÇÑ ¹Ý¸é ¿ä¸£´Ü¿¡¼­ ¿­¸° Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº-´ë¸¸Àü¿¡´Â ºÒ°ú 20¸íÀÌ °üÁß¼®À» ÁöÄÑ °¡Àå ½ä··Çß´Ù. 
 

 
°­È£ Æ÷¸£Åõ°¥ Æú¶õµå ¹Ì±¹°ú ÇÑÁ¶ 2001/12/1(Åä) 
 
Çѱ¹, 6¿ù 4ÀÏ Ã¹°æ±â '16°­ Çè³­' 

³¡³» Çà¿îÀº ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

16°­±æÀÌ ¾î·Æ´õ¶óµµ ÁÂÀýÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. 2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ Ã౸´ëȸ¼­ Çѱ¹Àº ¼¼°è ÃÖ°­Áß ÇϳªÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥, µ¿±¸ÀÇ °­È£ Æú¶õµå, Áß³²¹ÌÀÇ ½ÅÈï°­È£ ¹Ì±¹°ú ¸ÂºÙ°Ô µÆ´Ù. Çѱ¹Àº ¼¼°è ÃÖ°­Áß ÇϳªÀÎ ¿ì½ÂÈĺ¸ Æ÷¸£Åõ°¥°ú ÇÑ Á¶¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÅ ½Ãµå¹èÁ¤±¹ÀÇ ÀÕÁ¡À» »ì¸± ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù. 

1ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(BEXCO)¿¡¼­ Á¨ ·çÇdz٠±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) »ç¹«ÃÑÀåÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î ¿­¸° 2002 ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸ º»¼± Á¶Ãß÷ °á°ú ÀÌ¹Ì DÁ¶ ½Ãµå¸¦ ¹ÞÀº Çѱ¹Àº Æú¶õµå ¹Ì±¹ Æ÷¸£Åõ°¥°ú Â÷·Ê·Î °Ýµ¹ÇÑ´Ù. 

º»¼± Á¶Ãß÷ °á°ú 
AÁ¶ ÇÁ¶û½º ¼¼³×°¥ ¿ì·ç°úÀÌ µ§¸¶Å© 
BÁ¶ ½ºÆäÀÎ ½½·Îº£´Ï¾Æ ÆÄ¶ó°úÀÌ ³²¾Æ°ø 
CÁ¶ ºê¶óÁú ÅÍŰ Áß±¹ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« 
DÁ¶ Çѱ¹ Æú¶õµå ¹Ì±¹ Æ÷¸£Åõ°¥ 
EÁ¶ µ¶ÀÏ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¾ÆÀÏ·£µå Ä«¸Þ·é 
FÁ¶ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ³ªÀÌÁö¸®¾Æ À×±Û·£µå ½º¿þµ§ 
GÁ¶ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿¡Äâµµ¸£ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ¸ß½ÃÄÚ 
HÁ¶ ÀϺ» º§±â¿¡ ·¯½Ã¾Æ Æ¢´ÏÁö 
 
¡ß Çѱ¹ Á¶Æí¼º 

5¿ù31ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ »ó¾Ï ¼­¿ï¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â °³¸·ÀüÀº Àü ´ëȸ ¿ì½Â±¹ ÇÁ¶û½º_¼¼³×°¥ÀÇ °Ýµ¹·Î °áÁ¤µÆ´Ù. 

Çѱ¹Àº 6¿ù4ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ ºÎ»ê¿¡¼­ Æú¶õµå¿Í °Ýµ¹ÇÑ´Ù. À̾î 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã30ºÐ ´ë±¸¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú 2Â÷ÀüÀ» Ä¡¸¥ µÚ 14ÀÏ ÀÎõ¿¡¼­ Æ÷¸£Åõ°¥°ú Á¶ ÃÖÁ¾°æ±â¸¦ ¹úÀδÙ. 

ÃÖ¾ÇÀº ¸éÇßÁö¸¸ ½Ãµå¹èÁ¤±¹À¸·Î¼­ÀÇ ÀÕÁ¡À» »ó½ÇÄÉÇÑ Á¶Ãß÷À̾ú´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥Àº Çѱ¹ÀÌ »ó´ëÇϱ⿡´Â ¹÷Âû °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶Ç Æú¶õµå¿Í ¹Ì±¹ ¿ª½Ã Çѱ¹º¸´Ù´Â ÇÑ ¼ö À§ÀÇ Àü·ÂÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. 

Çѱ¹Àº Áö±Ý±îÁö Æ÷¸£Åõ°¥ Æú¶õµå¿Í ÇÑÂ÷·Êµµ °Ýµ¹ÇÑ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¹Ì±¹°ú´Â ¿ª´ëÀüÀû¼­ 4½Â2¹«1ÆÐ·Î ¿ì¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. °á±¹ Çѱ¹ÀÌ 16°­¿¡ ÁøÃâÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ì±¹°ú Æú¶õµå¸¦ »ó´ë·Î 2½ÂÀ» ¿Ã¸®°Å³ª ÃÖ¼ÒÇÑ 1½Â2¹«¸¦ °ÅµÖ¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù. 

Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ÀÇ 16°­ ÁøÃâÀÌ ÇѸ¶µð·Î ¾î·ÆÁö¸¸ Æ÷·çÅõ°¥°ú 3Â÷ÀüÀ» Ä¡¸£´Â °ÍÀÌ ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ 2Â÷Àü±îÁö ¹Ì¸® 16°­ ÁøÃâÀ» È®Á¤ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¡ß ÀϺ»°ú Áß±¹ 

HÁ¶ÀÇ °øµ¿°³ÃÖ±¹ ÀϺ»Àº º§±â¿¡ ·¯½Ã¾Æ Æ¢´ÏÁö¿Í °¢°¢ ¸ÂºÙ°Ô µÅ Çѱ¹º¸´Ù´Â Çà¿îÀÇ Á¶¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÆ´Ù. CÁ¶ Áß±¹Àº ºê¶óÁú ÅÍŰ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«¿Í °Ýµ¹, ¿ª½Ã Çѱ¹º¸´Ù´Â ´Ù¼Ò À¯¸®ÇÑ Á¶¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ. 

¡ß Á×À½ÀÇ Á¶ 

À̹ø Á¶Ãß÷¿¡¼­ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª À×±Û·£µå ½º¿þµ§ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ°¡ ¼ÓÇÑ FÁ¶°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯·Î ²ÅÇû´Ù. ¶Ç ÇÁ¶û½º ¼¼³×°¥ ¿ì·ç°úÀÌ µ§¸¶Å©°¡ ¼ÓÇÑ AÁ¶ ¿ª½Ã 16°­À» Á»Ã³·³ Á¡Ä¥ ¼ö ¾ø´Â ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯·Î Æò°¡µÈ´Ù. 

ÇÑÆí À̳¯ Çà»ç´Â Àü¼¼°è 50°³±¹À¸·Î Áß°èµÅ 10¾ï¸í ÀÌ»óÀÇ ½ÃûÀÚ°¡ ¼ûÀ» Á×À̰í Çà»ç¸¦ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. 2002 ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅÀº 5¿ù31ÀÏ ¼­¿ï¿ùµåÄŰæ±âÀå¼­ °³¸·µÅ 6¿ù30ÀϱîÁö ÇÑÀÏ ¾ç±¹¿¡¼­ 32°æ±â¾¿ ¸ðµÎ 64°æ±â°¡ Ä¡·¯Áø´Ù. 
 

 
¿ùµåÄÅ 32°­ È®Á¤¡¦ ³»´Þ 1ÀÏ Á¶Ãß÷ 2001/11/26(¿ù) 

¡®ÀÌÁ¦ ´ë¸ÁÀÇ ¿ùµåÄÅ º»¼±ÀÌ´Ù.¡¯ 

¡ß ¾Æ½Ã¾Æ (AFC 4°³±¹ FIFA·©Å·¼øÀ§) 
 

Çѱ¹
(KOR 43ˤ)
ÀϺ»
(JPN 35ˤ)
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
(KSA 30ˤ)
Áß±¹
(CHN 55ˤ)
 
¡ß À¯·´ (UEFA 15°³±¹) 
 
ÇÁ¶û½º
(FRA 1ˤ)
Æ÷¸£Åõ°¥
(POR 4ˤ)
ÀÌÅ»¸®¾Æ
(ITA 6ˤ)
½ºÆäÀÎ
(ESP 7ˤ)
À×±Û·£µå
(ENG 10ˤ)
µ¶ÀÏ
(GER 11ˤ)
½º¿þµ§
(SWE 16ˤ)
µ§¸¶Å©
(DEN 17ˤ)
¾ÆÀÏ·£µå
(IRL 18ˤ)
Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ
(CRO 19ˤ)
º§±â¿¡
(BEL 20ˤ)
·¯½Ã¾Æ
(RUS 22ˤ)
 
ÅÍŰ
(TUR 23ˤ)
½½·Îº£´Ï¾Æ
(SVN 27ˤ)
Æú¶õµå
(POL 33ˤ)
 
¡ß ³²¹Ì (CONMEBOL 5°³±¹) 
 
¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
(ARG 2ˤ)
ºê¶óÁú
(BRA 3ˤ)
ÆÄ¶ó°úÀÌ
(PAR 14ˤ)
¿ì·ç°úÀÌ
(URU 24ˤ)
 
 
 
¿¡Äâµµ¸£
(ECU 37ˤ)
 
 
 
¡ß ¾ÆÇÁ¸®Ä« (CAF 5°³±¹) 
 
Æ¢´ÏÁö
(TUN 28ˤ)
³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹
(RSA 34ˤ)
Ä«¸Þ·é
(CMR 38ˤ)
³ªÀÌÁö¸®¾Æ
(NGA 40ˤ)
 
 
 
¼¼³×°¥
(SEN 67ˤ)
 
¡ß ºÏÁß¹Ì-Ä«¸®ºê (CONCACAF 3°³±¹) 
 
 
¸ß½ÃÄÚ
(MEX 9ˤ)
¹Ì±¹
(USA 20ˤ)
ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«
(CRC 31ˤ)
 

2002³â ÇѤýÀÏ ¿ùµåÄÅ °³¸·À» 6°³¿ù¿© ¾ÕµÎ°í º»¼± ÁøÃâ 32°³±¹ÀÌ ¸ðµÎ °¡·ÁÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼°èÀÇ ´«°ú ±Í°¡ ³»´Þ 1ÀÏ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â º»¼± Á¶ Ãß÷½Ä À¸·Î ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°úÀÇ Æò°¡Àü ¸â¹ö¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ È÷µùÅ© »ç´Üµµ »ç»ó ù 16°­ÁøÀÔÀÇ °¢¿À¸¦ »õ·Ó°Ô ´ÙÁ³´Ù. 

195°³±¹ÀÌ Âü°¡ÇØ Áö³­ÇØ 3¿ù 5ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ½ÃÀÛµÈ ´ë·úº° Áö¿ª ¿¹¼±Àº 632ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ´ëÀåÁ¤À» °ÅÃÄ 26ÀÏ »õº® ¸·À» ³»·È´Ù. ¸¶Áö¸· °æ±â¿¡¼­ ¸¶Áö¸· (32¹øÂ°) º»¼± ƼÄÏÀ» Â÷ÁöÇÑ ÁÖÀΰøÀº ¿ì·ç°úÀÌ. ³²¹Ì 5À§ ¿ì·ç°úÀÌ´Â ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ 1À§ È£ÁÖ¿ÍÀÇ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü Ȩ °æ±â¿¡¼­ 3_0À¸·Î ½Â¸®, Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü±Ø(1Â÷Àü 0_1 ÆÐ)À¸·Î º»¼±Çà ¸·Â÷¸¦ ÅÀ´Ù. 

¿ì·ç°úÀÌÀÇ ÇÕ·ù·Î ºê¶óÁú ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ÀÌÅ»¸®¾Æ µ¶ÀÏ À×±Û·£µå ÇÁ¶û½º µî ¿ª´ë ¿ùµåÄÅ¿ì½Â±¹ ¸ðµÎ°¡ º»¼± ¹«´ë¸¦ ¹â°Ô µÅ ³»³â ¿ùµåÄÅÀº ¸í½Ç»óºÎÇÑ Áö±¸ÃÌ ´ëÃàÁ¦·Î Ä¡·¯Áö°Ô µÆ´Ù. 21¼¼±â ù ²ÞÀÇ ±¸¿¬(ϹæÃ)ÀÎ ÇѤýÀÏ ¿ùµåÄÅÀÇ °³¸·ÀüÀº 5¿ù 31ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®°í °á½ÂÀüÀº 6¿ù 30ÀÏ ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼­ ¹ú¾îÁø´Ù. 

¼¼°è 32°­ÀÌ È®Á¤µÊÀ¸·Î½á Áö±¸ÃÌÀÇ À̸ñÀº Á¶ Æí¼º¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. º»¼± ÁøÃâ32°³±¹À» 4°³±¹¾¿ 8°³Á¶·Î ³ª´©´Â Á¶ Ãß÷À» ¾ÕµÎ°í ºí·¡ÅÍ FIFA ȸÀå µî ±¹Á¦ Ã౸ °ü°èÀÚµéÀÌ ¼Ó¼Ó ÀÔ±¹ÇÏ¸ç ºÎ»êÀº ¹ú½áºÎÅÍ ¿­±â¿¡ È۽ο©ÀÖ´Ù. 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎ»ê Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(BEXCO)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¶ Ãß÷½Ä¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ °ú¿¬ ¾î¶² ³ª¶óµé°ú Á¶º° ¸®±×¸¦ °®°Ô µÉÁö ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç. 

È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀµµ 26ÀÏ ¹Ì±¹°úÀÇ Æò°¡Àü(12¿ù 9ÀÏ ¼­±ÍÆ÷)¿¡ ÃâÀüÇÒ Á¦8±â ¸â¹ö¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ º»¼± üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ÃÖ±Ù Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­ 1½Â 1¹«ÀÇ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ´ëÇ¥ÆÀÀº Á¶ Ãß÷ Èļ¼°è¿¡¼­ óÀ½ ¹ú¾îÁö´Â À̹ø A¸ÅÄ¡(´ëÇ¥ 1Áø°£ °ø½Ä °æ±â)¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®, 16°­ ÁøÃâÀÇ Ãʼ®À» ³õ°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù. 
 

 
2002¿ùµåÄÅ °æ±âÀÏÁ¤ È®Á¤ 2001/09/07(¸ñ)  

Çѱ¹ÀÌ 2002³â 6¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ ºÎ»ê¿¡¼­ »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ 16°­ ÁøÃâÀ» °¡´ÆÇϴ ù °æ±â¸¦ Ä¡¸£°Ô µÆ´Ù. 

DÁ¶ Åé½Ãµå¸¦ ¹èÁ¤¹ÞÀº Çѱ¹Àº, 6¿ù10ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã30ºÐ ´ë±¸¿¡¼­ 2Â÷Àü, 6¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ ÀÎõ¿¡¼­ 3Â÷ÀüÀ» °®´Â´Ù. 

±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ÁýÇàÀ§¿øÈ¸´Â Áö³­ 5¿ù ÇÑ¡¤ÀÏ ¿ùµåÄÅÃ౸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ °æ±âÀÏÁ¤¾ÈÀ» Åä´ë·Î º»¼± Á¶´ëÁøÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³¸·Àü°ú °á½ÂÀü µîÀÇ ÀÏÁ¤À» È®Á¤ÇØ 7ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ È®Á¤¾È¿¡ µû¸£¸é 2002³â ¿ùµåÄŰ³¸·ÀüÀº 5¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ ¼­¿ï ¼­¿ï ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå¿¡¼­, °á½ÂÀüÀº 6¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶ °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù. 

Çѱ¹ÀÌ Á¶ 2À§·Î 16°­¿¡ ÁøÃâÇϸé ÀüÁÖ¿¡¼­ 6¿ù 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã30ºÐ GÁ¶ 1 À§¿Í ¸ÂºÙ°í, Á¶ 1À§·Î ÁøÃâÇÏ¸é ´ëÀü¿¡¼­ 6¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ GÁ¶ 2À§¿Í 8°­ ÁøÃâÀ» ³õ°í ´ÙÅõ°Ô µÈ´Ù. Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ °¢ Á¶ÀÇ ´ëÁøÀº 2001³â 12¿ù ÃÊ¿¡ ½Ç½ÃµÇ´Â º»¼± Á¶Ãß÷¿¡¼­ °áÁ¤µÈ´Ù. 

°øµ¿°³ÃÖ±¹ÀÎ ÀϺ»Àº HÁ¶ Åé½Ãµå¸¦ ÇÒ´ç¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 98³â ÇÁ¶û½º¿ùµåÄÅ ¿ì½Â±¹ÀÎ ÇÁ¶û½º´Â AÁ¶ Åé½Ãµå·Î 5¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ AÁ¶ 2À§¿Í ¼­¿ï¿¡¼­ ¿ùµåÄÅ °³¸·ÀüÀ» ÇÑ´Ù. 

¶Ç Çѱ¹¿¡¼­ 16°­¿¡ ÁøÀÔÇÑ A¡¤CÁ¶ °¢°¢ 1¡¤2À§ÆÀÀº ÀϺ»À¸·Î °Ç³Ê°¡ 8°­ ÁøÃâÀ» ´ÙÅõ¸ç ÀϺ»¿¡¼­ 16°­¿¡ ¿À¸¥ E¡¤GÁ¶ 1¡¤2À§ÆÀÀº Çѱ¹¿¡ ¿Í¼­ 16°­ÀüÀ» Ä¡¸£µµ·Ï Çß´Ù. 

ÇÑÆí ÀϺ»Àº 2002³â 6¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã »çÀÌŸ¸¶, 6¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ ¿äÄÚÇϸ¶, 6¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã30ºÐ ¿À»çÄ«¿¡¼­ ÀÕµû¶ó °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. 
 
¿ùµåÄÅ ´ë·úº° ¿¹¼±Àü Ä¡¿­ÇÑ °æÀï 05/30(È­) 
  
`6.72´ë1ÀÇ °æÀïÀ» ¶Õ¾î¶ó.' 

2002 ¿ùµåÄÅ¿¡ ¹èÁ¤µÈ ƼÄÏÀº ÃÑ 32Àå. ´ëȸ Âü°¡½ÅûÀ» ³½ 198°³±¹Áß Áö³­´ëȸ ¿ì½ÂÆÀ ÇÁ¶û½º, °øµ¿°³ÃÖ±¹ Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ ÀÚµ¿ ÃâÀü±ÇÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ³ª¸ÓÁö 29ÀåÀÇ Æ¼ÄÏÀ» ³õ°í 195°³±¹ÀÌ °æÀï·ü `³«Å¸°¡ ¹Ù´Ã±Í¸¦ Åë°úÇϵí' ¾î·Á¿î °ü¹®À» ¶Õ¾î¾ßÇÑ´Ù. 

6´ë·úÁß °¡Àå ¸ÕÀú ¿¹¼±ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °÷Àº ºÏÁß¹Ì. 35°³±¹ÀÌ Âü°¡, Áö³­ 3¿ù 19ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£)ºÎÅÍ ¿­ÀüÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ, ¹Ì±¹, ÀÚ¸ÞÀÌÄ«, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« µî ½Ãµå¹èÁ¤À» ¹ÞÀº 4°³±¹°ú Ä«¸®ºêÇØ, ºÏÁß¹Ì ¿¹¼±À» Åë°úÇÑ 8°³ÆÀ µî ÃÑ 12°³ÆÀÀÌ 3°³Á¶·Î ³ª´µ¾î 7¿ù 13ÀϺÎÅÍ 11¿ù 16ÀϱîÁö Ȩ&¾î¿þÀÌ ¸®±×Àü ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃÖÁ¾¿¹¼±À» Ä¡·¯ °¢Á¶ 1À§ 3ÆÀÀÌ º»¼±¿¡ ¿À¸¥´Ù. 

10°³±¹ÀÌ Âü°¡, 3¿ù 29ÀÏ ¸·À» ¿Ã¸° ³²¹Ì ¿¹¼±Àü¿¡¼± ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª°¡ Ä¥·¹¸¦ 4´ë1, º£³×¼ö¿¤¶ó¸¦ 4´ë0À¸·Î ¿ÏÆÄÇϸç 2¿¬½Â, ½ÂÁ¡ 6À¸·Î ´Üµ¶¼±µÎ¿¡ ³ª¼¹´Ù. 

Æä·ç¿Í ºê¶óÁúÀº 1½Â1¹«, ½ÂÁ¡ 4·Î ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¸¦ ¹Ù¦ ÂѰí ÀÖ°í ¿¡Äâµµ¸£, ¿ì·ç°úÀÌ, ÆÄ¶ó°úÀÌ´Â 1½Â1ÆÐ, ½ÂÁ¡ 3À¸·Î ³²¹Ì ¿¹¼±¼­ »óÀ§±ÇÀ» Çü¼ºÇß´Ù. 

³²¹Ì ¿¹¼±Àº ³»³â 11¿ù 14ÀϱîÁö 10°³±¹ÀÌ È¨ ¾Øµå ¾î¿þÀÌÀÇ Ç®¸®±× ¹æ½ÄÀ¸·Î °æ±â¸¦ ¹ú¿© 1¡­4À§±îÁö´Â º»¼±¿¡ Á÷ÇàÇϰí 5À§ÆÀÀº ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ ¿ì½ÂÆÀ°ú Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¸¦ Ä¡·é´Ù. 

5ÀåÀÇ Æ¼ÄÏÀÌ °É·ÁÀÖ´Â `°ËÀº ´ë·ú' ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­´Â 50°³±¹ÀÌ ÃâÀü, Áö³­ 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 1Â÷ ¿¹¼±À» Ä¡·¯ ÃÖÁ¾ ¿¹¼±¿¡ ÁøÃâÇÒ 25°³ÆÀÀ» °¡·Á³Â´Ù. ÀÌ 25°³ÆÀÀº 5°³ÆÀ¾¿ 5°³Á¶·Î ³ª´µ¾î Ȩ ¾Øµå ¾î¿þÀÌ ¸®±×Àü ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼±À» Ä¡¸¥ µÚ °¢Á¶ ¿ì½ÂÆÀÀÌ 2002 ƼÄÏÀ» °Å¸ÓÁã°ÔµÈ´Ù. 

AÁ¶ÀÇ Ä«¸Þ·é, EÁ¶ÀÇ ³²¾Æ°øÀº º»¼± ÁøÃâÀÌ À¯·ÂÇÏÁö¸¸ BÁ¶ÀÇ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿Í °¡³ª, CÁ¶ÀÇ ¸ð·ÎÄÚ, ÀÌÁýÆ®, ¾ËÁ¦¸®, DÁ¶ÀÇ Æ¢´ÏÁö¿Í ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â °ÝÀüÀ» ¹ú¿©¾ßÇÑ´Ù. 

30ÀÏ ÇöÀç ºÏÁß¹Ì, ³²¹Ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¿¹¼± 112°æ±â¸¦ Ä¡¸£¸ç ÃÑ 331°ñÀÌ ÅÍÁ® °ÔÀÓ´ç 2.96°ñÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. 

ÇÑÆí º»¼± ƼÄÏ 14.5Àå(98³â ¿ì½ÂÆÀ ÇÁ¶û½º Æ÷ÇÔ)ÀÇ À¯·´Àº ¿À´Â 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¿¹¼±ÀüÀÌ Å±¿ÀÇÁµÇ¸ç 4.5Àå(°øµ¿°³ÃÖ±¹ Çѱ¹£®ÀϺ» Æ÷ÇÔ)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ, 0.5ÀåÀÇ ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ´Â ¿¹¼± Á¶Æí¼º¸¸ µÆÀ» »Ó ¾ÆÁ÷ °æ±â ½ºÄÉÁÙÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.