홈으로 > 스포츠 > 축구 > 2006년 독일월드컵 > 8강 경기내용
독일에서
 GAME 57 독일 - 아르헨티나   
GAME 58 이탈리아 - 우크라이나 
  
GAME 59 잉글랜드 - 포르투갈 
GAME 60 브라질 - 프랑스 
 
 
이탈리아 3-0 우크라이나 
 
ITA : UKR = 3:0 (1:0) 
[ITA] 19. ZAMBROTTA Gianluca (6')9. TONI Luca (59')9. TONI Luca (69')  

6월 30일 금요일 함부르크에서 열린 2006 독일 FIFA 월드컵 8강전에서 이탈리아가 잔루카 참브로타와 루카 토니의 맹활약에 힘입어 우크라이나를 3-0으로 물리치고 4강에 올랐다. 

이탈리아는 전반 6분 참브로타의 왼발 중거리슛으로 포문을 연 데 이어 59분과 69분에 터진 토니의 연속골로 완승을 거뒀다. 우크라이나는 점유율에서 우세를 보였으나 지금까지 단 한 골(미국전 자책골) 밖에 허용하지 않은 이탈리아의 철벽 수비를 공략하지 못했다. 이로써 이탈리아는 7월 4일 화요일 도르트문트에서 개최국 독일과 준결승전을 치르게 됐다. 

경기: 
4분:이탈리아가 산뜻하게 출발했다. 유벤투스 소속 미드필더 마우로 카모라네시가 단독 돌파한 후 18m 거리에서 오른발 슈팅을 날렸다. 
 
6분:'아주리 군단'의 거센 공격이 계속됐다. 오른쪽 측면에서 공을 따낸 잔루카 참브로타가 우크라이나의 문전 측면까지 돌파해 들어간 뒤 강한 왼발 슈팅으로 상대 골문 구석을 찔렀다. 시야가 막힌 디나모 키에프 소속 골키퍼 올렉산드르 숍콥스키가 몸을 던져봤지만 역부족이었다.1-0 

17분: 다시 선발로 복귀한 호주전 페널티킥의 히어로 프란체스코 토티가 27m짜리 프리킥으로 직접 슈팅을 노려봤지만 숍콥스키의 정면으로 굴러갔다. 

27분:좀처럼 패스가 연결되지 않아 고전하던 안드리 솁첸코가 오늘 경기 처음으로 페널티 에어리어 안쪽에서 공간을 확보하고 적절한 타이밍에 헤딩을 시도했지만 공이 머리에 빗맞는 바람에 잔루이지 부폰이 어렵지 않게 잡아냈다. 

33분: 풀리지 않는 공격에 답답했던지 우크라이나의 핵심 미드필더 아나톨리 티모슈크가 직접 전방까지 공을 몰고 가서 27m짜리 중거리 슈팅을 날려봤지만 부폰이 지키는 오른쪽 골대를 살짝 벗어났다. 

41분: 우크라이나의 자신감이 커지면서 첼시 소속 공격수 솁첸코가 다시 페널티 에어리어 모서리에서 전담 수비수를 따돌리고 강력한 왼발 슈팅을 노려봤지만 재빨리 협력 수비에 가담한 이탈리아의 주장 파비오 칸나바로의 발에 맞으면서 바짝 긴장하던 부폰의 정면으로 굴러갔다. 

45+1분: 전반전 종료 시각이 다가올 무렵 올레흐 블로힌 우크라이나 감독이 부상 당한 안드리 루솔 대신 블라디슬라프 바슈크를 투입하면서 전반전에만 두 명의 선수를 교체했다. 
 
토니 두 번째 골 
46분: 후반전에도 이탈리아의 공세는 계속되었다. 루카 토니가 공격을 주도하며 오른쪽 측면을 따라 좋은 슈팅 지점까지 공을 몰고 들어간 후 슈팅을 날려봤지만 옆 그물을 맞았다. 
 
50분: 우크라이나가 오늘 경기 최고의 기회를 맞았다. 안드리 후신의 아래로 내리찍는 강력한 헤딩슛이 오른쪽 골대 안으로 들어가는 듯 보였지만 부폰이 몸을 던지며 밖으로 쳐내는 또 한 번의 눈부신 선방 덕분에 '아주리 군단'은 가슴을 쓸어 내렸다. 

58분: 또 다시 부폰이 문전에서 날린 올레흐 구시예프의 슈팅을 막아내면서 위기를 모면했다. 우크라이나 미드필더 구시예프의 슈팅도 아까웠지만 후신의 후속 슈팅 역시 골이나 다름 없었다. 하지만 참브로타가 공이 골대 안으로 들어가기 직전에 밖으로 걷어냈다. 
 
59분: 1분 뒤 여러 차례의 기회를 날려버린 우크라이나에 뼈아픈 대가가 이어졌다. 반격에 나선 토티가 문전을 향해 면도날 같은 크로스를 날리자 토니가 살짝 몸을 수그린 채 손쉽게 헤딩슛으로 연결했고 장신의 숍콥스키는 꼼짝 없이 득점을 허용하고 말았다.2-0  

62분: 우크라이나에게는 운이 따르지 않는 경기란 사실이 확실히 입증된 순간이었다. 오늘 경기에서 선방을 거듭했던 부폰도 미처 손 쓸 새 없었던 후신의 헤딩슛이 골대 정면을 맞고 나왔다. 
 
69분: 우크라이나의 실낱 같은 희망마저 사라졌다. 참브로타가 이번에는 왼쪽으로 기습을 감행하면서 우크라이나의 오프사이드 트랩을 깨뜨리고 스루패스하자 토니가 텅 빈 골문을 향해 간단하게 공을 밀어 넣으며 자신의 두 번째 골로 연결했다.3-0 

79분: 솁첸코가 27m 거리에서 강력한 프리킥으로 구겨진 체면을 살려보고자 했지만 부폰은 이번에도 호락호락하지 않았다. 부폰은 어렵지 않게 펀칭으로 공을 위험 지역에서 걷어냈다. 

86분: 교체해 들어온 우크라이나의 올렉시 벨리크가 페널티 에어리어에서 공간을 확보하고 올레흐 구시예프의 크로스를 헤딩으로 연결해보려 했지만 냉정을 잃지 않는 이탈리아의 골키퍼가 먼저 왼쪽 팔을 뻗어 외곽으로 쳐냈다. 

90: 토니에게 해트트릭을 수립할 수 있는 절호의 기회가 주어졌다. 토니가 우크라이나 수비수를 따돌리고 골키퍼의 키를 넘기는 로빙슛을 시도했으나 숍콥스키가 편안하게 잡아냈다. 

결론: 
이탈리아가 2006 독일 월드컵에서 현재까지 치른 자국 경기 중 가장 활발한 공격을 선보이며 7월 4일 도르트문트에서 맞서게 될 준결승 상대인 개최국 독일을 바짝 긴장하게 만들었다. 마르첼로 리피 감독이 이끄는 이탈리아 대표팀은 경기 초반부터 상대를 압도했다. 우크라이나는 부폰의 눈부신 선방과 마무리 능력 부재에 골 운까지 따르지 않는 악재가 겹치면서 후반 추격에 실패하고 말았다. 하지만 우크라이나는 사상 최초로 진출한 월드컵 본선에서 준준결승까지 오르는 기염을 토했다. - FIFAworldcup.com 2006년 06월 30일 
 
 
 
 
 
Italy 3 : 0 Ukraine 

HAMBURG, Germany (AP) - The country is beset by its biggest match-fixing scandal in two dozen years, and a former teammate is fighting for his life after falling from a window. 

In the face of such adversity, Italy rode a surge of emotion and produced its best performance in six years Friday for a 3-0 victory over newcomer Ukraine to set up a World Cup semifinal against host Germany. 

Striker Luca Toni ended his World Cup frustration with two second-half goals and defender Gianluca Zambrotta produced an all-around performance with a goal, an assist and a goal-line clearance. 

Right after the match, Italy's players unfurled an Italian tricolor flag with the inscription "Pessottino we are with you." It referred to Gianluca Pessotto, who played for Italy's Euro 2000 runners-up and was in a drug-induced coma after falling from a Juventus team headquarters window in Turin early in the week. 

"My goal was for Pessottino," said former Juventus teammate Zambrotta, who flew home earlier in the week to visit his friend. "All the squad want to extend an affectionate hug to him." 

Pessotto was appointed Juventus team manager after the match-fixing scandal engulfed Italy's most successful club. 

"This team has an incredible character and a fantastic spirit," said Italy coach Marcello Lippi. 

Italy wasted no time showing its mind was on the match. 

In the sixth minute, Zambrotta ran down the right side, played a one-two with Francesco Totti and finished it off with a searing 20-yard left foot drive that was too much for goalkeeper Oleksandr Shovkosvskyi to stop. 

Zambrotta's goal, only his second in 56 games for the national team, put the Azzurri in the situation they have perfected over decades: defending a slender lead. 

Ukraine - the surprise team to make the quarterfinals in its maiden World Cup run - was able to stay in the match until the 58th minute, when Zambrotta kicked a ball off his own goal line. 

It would be the last chance of an upset. A minute later, Toni sealed the victory with his first World Cup goal, then added insurance in the 69th minute when he slid in Zambrotta's goalmouth pass. 

"I wanted to score one. I managed two," Toni said. "It's a wonderful feeling." 

On this night, Italy hardly resembled a team that wins with defense. Led by Totti, the Azzurri sparkled with little backheels and clean, crisp passing combinations that Ukraine couldn't match. 

After seven seasons in Italy's Serie A, Ukraine's lone star, Andriy Shevchenko, no longer held any secrets for Italy's expert defense and could not give his country's president, Victor Yushchenko, any reason to cheer from the stands. Afterward, the Chelsea-bound player went up to the Italian fans, applauded them and bowed in respect. 

"I am disappointed that we are out, but this World Cup has been a great achievement for us," Ukraine coach Oleh Blokhin said. "The class of the Italian team was just greater. They have better players." 

Ukraine did have chances. But in the 49th minute Italian goalkeeper Gianluigi Buffon slapped a header from Andriy Gusin onto the post, and in the 62nd a Gusin header crashed off the bar. 

In the end, Ukraine was exposed as a team which had too little to offer beyond a dogged defense. 

Italy, meanwhile, had it all. Its defense has given up only one goal so far in this World Cup, an own goal at that. Ukraine's Shevchenko called Buffon "the greatest goalkeeper in the world." 

In midfield, the tireless Gennaro Gattuso is quickly becoming the face of the Italians - gritty, determined and unbeatable. And Toni is now scoring. 

Italy won the last of its three World Cups in 1982, and this one won't get any easier. Tuesday's semifinal is in Dortmund, where the German team has never lost. 

"It's a little step to Berlin. We've almost arrived," Totti said. "I hope we get there because we have shown that we are great squad. And Italy hasn't won the World Cup for a while. It would be great to bring the cup back home."