ENG : ECU = 1:0 (1:0) 
[ENG] 7. 데이비드 베컴 (60') 

2006년 6월 25일 슈투트가르트에서 벌어진 잉글랜드와 에콰도르의 16강 경기에서 잉글랜드가 베컴의 골에 힘입어 1-0 승리를 거두었다. 

잉글랜드의 대표팀 주장 데이비드 베컴은 60분경 에콰도르 수비벽을 피해 골대 왼쪽 모서리를 향하는 그림같은 프리킥을 정확하게 성공시켜 잉글랜드를 8강으로 이끌었다. 잉글랜드는 7월 1일 겔젠키르헨에서 포르투갈 대 네덜란드전의 승리 팀과 준준결승전을 치르게 된다. 

경기: 
 
4분: 스벤 예란 에릭손 감독은 오언 하그리브스를 선발로 기용하고 4명의 수비수와 함께 마이클 캐릭을 중앙 미드필드에 포진시켰다. 원톱 공격수 역할을 담당한 웨인 루니는 경기 초반부터 위세를 과시하며 잉글랜드 공격에 활력을 불어넣었다. 

11분: 그러나 절체절명의 위기를 맞은 쪽은 잉글랜드였다. 잉글랜드의 페널티 에어리어 모서리 9m 지점에서 존 테리가 헤딩으로 걷어낸다는 것이 빗맞으면서 카를로스 테노리오가 골키퍼 폴 로빈슨과 일대일로 맞서는 상황이 연출됐다. 골키퍼의 위치 선정이 좋지 않았지만 테노리오의 낮게 깔리는 슈팅이 애슐리 콜의 오른쪽 무릎에 맞고 굴절되면서 크로스바에 맞고 말았다. 

17분:스티븐 제라드가 프랭크 램퍼드와 패스를 주고 받으며 페널티 에어리어 모서리까지 쇄도했지만 그의 잘 맞은 슈팅은 골대 위로 넘어가면서 공수가 전환됐다. 

19분: 존 테리의 반칙으로 잉글랜드 페널티 에어리어 모서리 9m 지점에서 프리킥이 선언됐다. 에디손 멘데스가 땅볼로 감아 찬 공은 리오 퍼디낸드 옆을 스치면서 오른쪽 골대를 살짝 벗어났다. 

28분: 프랭크 램퍼드가 페널티 에어리어 모서리에서 슈팅을 시도했으나 여의치 않았고, 애슐리 콜이 뒤에 있던 루니에게 완벽한 슈팅 기회를 만들어주려고 짧은 패스를 시도했지만 경기 리듬을 되찾으려는 잉글랜드의 노력은 허사로 돌아갔다. 

32분: 에콰도르는 세트 플레이로 득점을 노리는 효과적인 경기 운영 방식을 택했다. 

35분: 그러나 오히려 잉글랜드가 위협적인 프리킥을 선보였다. 데이비드 베컴이 시도한 27m짜리 프리킥이 골대를 살짝 벗어나면서 에콰도르는 가슴을 쓸어내려야 했다. 

41분: 전반전 종료 시간이 임박한 가운데 에콰도르의 문전 모서리에서 이반 우르타도가 실수를 범하며 루니에게 절호의 기회가 찾아왔지만 에콰도르 수비수가 가까스로 걷어냈다. 

후반전 

49분: 후반전 초반 잉글랜드가 공세를 가했다 제라드가 왼쪽에서 땅볼 슈팅으로 에콰도르 수비진을 불안하게 했지만 공은 그대로 골대를 벗어났다. 

55분: 에콰도르의 공 점유율이 오르긴 했으나 경기의 균형을 무너뜨릴 만한 기회는 좀처럼 찾아오지 않았다. 

59분: 선제골을 터뜨리기 위해선 돌파구가 필요한 경기였다. 
 
60분: 에콰도르의 페널티 에어리어 모서리 9m 지점에서 프리킥이 선언됐다. 데이비드 베컴의 멋진 프리킥을 크리스티안 모라가 몸을 날려 막아보려 했지만 그의 손끝을 스치며 골망을 흔들자 슈투트가르트를 찾은 잉글랜드 관중석은 열광의 도가니로 변했다. (1:0) 

65분: 그러나 몇 분 뒤 잉글랜드의 관중들이 숨죽여야 할 상황이 연출됐다. 페널티 에어리어에서 날린 세군도 카스티요의 슈팅이 골문을 파고 들었지만 폴 로빈슨의 선방에 막혔다. 

72분: 1분도 채 되지 않는 시간 동안 잉글랜드가 에콰도르 문전에서 연거푸 슈팅을 시도했지만 수포로 돌아갔다. 그에 이어 루니가 재치 있는 발재간으로 왼쪽을 파고 들다 램파드에게 패스했다. 결정적인 기회를 맞은 램파드가 페널티 에어리어 모서리에서 슈팅을 날려봤지만 방향이 맞지 않으면서 골대를 크게 비켜갔다. 

75분: 무더위로 인해 선수들의 체력이 소진하자 득점 기회가 많아졌다. 루니의 땅볼 슈팅을 모라가 몸을 던지며 선방했다. 

84분: 경기 종료가 임박할 무렵 잉글랜드에 두 가지 문제가 발생했다. 로빈슨이 오른쪽 다리 이상을 호소했고, 베컴은 체력 소진에 의한 복통 증세를 보이며 에런 레넌과 교체됐다. 

90분: 경기 종료 90초를 남겨두고 레넌이 다시 한 번 다리 부상으로 쓰러지며 제라드와 교체됐다. 

결론: 
세계 정상급 기교보다는 부지런함이 돋보이는 경기를 펼친 끝에, 잉글랜드가 FIFA 월드컵 준준결승전에 진출했다. 주장 데이비드 베컴은 예술적인 프리킥으로 오늘 경기의 결정적인 수훈을 세웠다. 
 
- FIFAworldcup.com 2006년 06월 25일 
 
England 1 : 0 Ecuador 

STUTTGART, Germany (AP) - David Beckham was feeling nauseous. England's offense was just as sickly, with nothing to show for an hour of aimless passing against Ecuador in the 90-degree heat. 

Then Beckham's right foot lived up to its fame, squeezing England into the World Cup quarterfinals.

Beckham curled a trademark 25-yard free kick just inside the post in the 60th minute Sunday, his first goal for England in nearly 15 months - and the lone highlight in an otherwise ugly 1-0 victory over Ecuador. 

A few minutes later, he vomited on the field because of dehydration, and left the match in the 87th minute. 

"The last two days I've been struggling, even in training," Beckham said. 

Then he recounted what teammate Wayne Rooney had told him to give him a lift: "Wazza said to me before the game, 'You've been terrible the last two days, so you're going to get one tonight."' 

Seeking its first World Cup title since 1966, England next plays Saturday against Portugal, which beat the Netherlands 1-0, but will have two starters - Deco and Costinha - suspended for the match. 

While Beckham is soccer's best-known player, he is far from the best, a 31-year-old midfielder criticized for his lack of defense and inability to score from the run of play. 

But his status as a cultural icon has grown in his decade with England, especially since his marriage to pop star Victoria Adams, formerly known as Posh Spice. He has opened a soccer academy in California, and he is considering ending his career in the U.S. with Major League Soccer. 

His goal ended a 13-match scoreless streak dating to a World Cup qualifier against Azerbaijan on March 30, 2005. 

For England, the wait was worth it. 

"Obviously, Becks is crucial," teammate Owen Hargreaves said. 

Before Beckham's goal, the English surrendered chances to Ecuador and missed a few of their own. The game finally turned when Edwin Tenorio fouled Frank Lampard outside the penalty area, giving England the free kick. 

The English captain, whose darting shots inspired the 2003 movie titled "Bend it Like Beckham," snatched the ball from the referee, lined up his planned trajectory and sent the ball spinning and twisting toward the goal. 

It hooked ever so carefully over a defensive wall of four Ecuadoreans in bright yellow shirts and dipped toward the corner. Goalkeeper Cristian Mora dived to his right and caught a piece of it with his fingertips, but couldn't stop it from grazing the post and squirting into the net. 

"He proved his worth today," teammate Rio Ferdinand said. 

Becoming the first Englishman to score in three World Cups, Beckham ran wildly toward the center of the field, hooking an arm around Ashley Cole. Adams, the focus of television cameras, jumped up in the stands. 

"I have stopped saying anything to the critics about David Beckham," England coach Sven-Goran Eriksson said. "He's maybe the best player on set pieces in the world, and he's still criticized." 

Despite the heat and muggy weather, Beckham oddly switched from short sleeves to long at halftime, and left late in the game despite feeling better. 

"We've got to overcome this because there will be other days like this," Beckham said. "We make things hard for ourselves. We don't keep the ball as well as we can do." 

Beckham's goal was just his 17th in 93 international appearances, but one sure to be included on the tournament's highlights. 

Ecuador coach Luis Fernando Suarez, whose team had advanced beyond the opening round for the first time, said he was proud of his team's accomplishment in the face of an overwhelming favorite. 

"An extremely complicated match," Suarez said. "It was decided as I expected, either on a dead ball or a genius move. All the credit is for the person who kicked it. My men did not fail." 

Beckham's other World Cups goals were a penalty kick against Argentina in Japan four years ago and a curling free kick against Colombia in France in 1998. 

"I didn't know he was feeling bad before the game," Eriksson said. "He didn't tell me, that's for sure." 

After the final whistle, Beckham walked out to wave at the England supporters who sang "Football's Coming Home," the theme of the 1996 Euro Championship it hoped to win but never did. 

"We will take this, although I don't think it was good football at times," Beckham said. "Tonight we can go home very happy." 

The crowd of 52,000 in Gottlieb-Daimler-Stadion was about 90 percent English supporters in white and red, many waving the Cross of St. George flag. The familiar tune of "Rule, Britannia!" was repeatedly sung. 

There was no word of immediate fan violence in Stuttgart after the match, though police had to deal with trouble in the city center a day earlier - as often is the case when England plays. 

About 500 were arrested Saturday in Stuttgart, and all but few were English. Approximately 1,800 officers patrolled the streets, including British law enforcement, to help police an estimated 50,000 English fans. 

Ecuador's Carlos Tenorio had the first good scoring chance in the 12th minute when defender John Terry's attempt at a clearing header popped up in the air behind him. Tenorio, one-on-one against goalkeeper Paul Robinson, settled the ball, and his right-footed shot deflected off a sliding Cole and off the crossbar. 

"I thought the ball was going in," Tenorio said. "If the play ends up being a goal, the course of the match would have been very different. 

England didn't mind winning ugly. 

"Results win tournaments. Performances don't," Ferdinand said. "If we get a good performance, fantastic, that's what we aim for. But if it doesn't happen and we get the result, who's going to cry about that?"