ITA : AUS = 1 : 0 
[ITA] 10. 프란체스코 토티 (95+' 페널티킥)  

2006년 6월 26일 카이저스라우테른에서 벌어진 16강전에서 이탈리아가 경기 종료 직전 얻은 페널티킥을 성공시키며 호주에게 1-0의 힘겨운 승리를 거두었다. 
50분경 이탈리아의 마르코 마테라치 선수가 퇴장을 당하면서 경기 분위기는 호주에게 유리해졌지만, 후반 종료 무렵까지 점수는 0-0 상태를 유지하고 있었다. 추가 시간이 3분 주어지고 경기 종료가 1분도 채 남지 않은 시간, 연장전으로 이어질 것 같던 경기에서 기적같은 일이 일어났다. 호주 골문 앞에서 공격을 펼치던 이탈리아가 페널티 킥을 얻어낸 것이다. 프란체스코 토티는 차분하게 골문 왼쪽을 향해 공을 차 넣었고, 경기는 그대로 종료되었다. 

경기: 

4분: 크로아티아전에서 선발에서 제외됐던 마크 슈워처가 다시 호주 수문장으로 돌아와서 초반부터 분주하게 움직였다. 오른쪽 측면에서 이뤄진 크로스가 완벽하게 루카 토니를 향해 날아갔지만 페널티 에어리어 모서리 5m 지점에서 시도한 그의 헤딩이 오른쪽 골대를 살짝 비켜갔다. 

5분: 슈워처와 함께 클럽 미들즈브로에서 뛰고 있으며 호주 대표팀의 주장이기도 한 마크 비두카가 공을 잡자 빠른 기습 공격으로 크로스를 날렸지만 공이 너무 뜨고 말았다. 

7분: 경기 초반 활발한 움직임을 보이며 알베르토 질라르디노가 왼쪽에서 공을 몰고 들어오다 슈팅을 시도하려 했으나 크레이그 무어가 멋지게 태클로 막아냈다. 

18분: 양 팀의 치열했던 초반 공세가 잠잠해졌다. 이탈리아의 수비진은 좀처럼 뚫기 힘들었고, 호주 역시 위험 지역 근처로 공이 투입될 때마다 과감한 태클로 저지했다. 

22분: 페널티 에어리어 근처에서 이뤄진 안드레아 피를로의 정교한 패스에 이어 잔루이지 부폰이 낮게 깔리는 슈팅을 시도했지만, 그의 날카로운 터닝슛은 분데스리가에서 활동하며 이 경기장에 익숙한 골키퍼의 양다리 사이에 걸리고 말았다. 슈워처가 처음 맞는 위기였다. 

24분: 슈워처에 이어 이번에는 잔루이지 부폰에게 첫 위기가 찾아왔다. 비두카가 프리킥으로 선제골을 노려봤지만 유벤투스 소속 골키퍼가 좋은 위치 선정으로 손쉽게 잡아냈다. 

29분: 호주가 연거푸 선제골을 터뜨릴 기회를 잡았다. 루커스 닐이 오른쪽 측면에서 시도한 프리킥에 이어 스콧 치퍼필드가 12m짜리 땅볼 슈팅을 시도했지만 부폰의 본능적인 선방에 막혔다. 

34분: 호주의 잇따른 위협에 화답하듯, 토니에게 두 차례의 결정적인 기회가 찾아왔다. 첫 번째 슈팅은 골키퍼에게 막혔고 두 번째 헤딩슛 역시 골대 위를 살짝 벗어나긴 했지만 '아주리 군단' 다운 날카로움을 엿볼 수 있었다. 

41분: 전반전 종료가 임박한 가운데 호주가 또 한 차례의 위기를 맞았다. 토니가 오른쪽 측면에서 문전으로 크로스를 날렸지만 공은 아무도 맞지 않은 채 밖으로 나갔다. 

후반전 

48분: 경기가 재개되고 일찌감치 이탈리아에 기회가 찾아왔지만 토티의 슈팅이 뜨고 말았다. 
 
50분: 호주의 신속한 공수전환으로 위기를 맞자 마르코 마테라치가 페널티 에어리어 모서리 안쪽에서 브레시아노에게 태클을 시도하다 레드 카드를 받았다. 

51분: 치퍼필드가 프리킥을 직접 슈팅으로 연결했지만 크게 벗어났다. 

55분: 마르첼로 리피 감독은 두 명의 공격수로 경기를 운영하기는 벅차다고 판단하고 토니를 빼고 팔레르모 소속 수비수 안드레아 바르찰리를 투입하면서 수비를 보강했다. 

58분: 호주의 공세는 계속 되었다. 닐의 짧은 패스를 받은 치퍼필드가 슈팅을 날렸지만 부폰이 선방했다. 

63분: 이탈리아가 좋은 기회를 날려버렸다. 젠나로 가투소가 단독으로 있는 델 피에로를 향해 시도한 패스가 제대로 연결되지 않으면서 주춤하는 사이 호주 수비수들이 제 위치로 복귀했다. 

75분: 무더운 여름 햇살에도 불구하고 '아주리 군단' 팬들의 응원은 식을 줄 몰랐다. 페널티 에어리어 모서리에서 맞은 프리킥 기회에서 시모네 페로타가 땅볼 슈팅을 날려봤지만 전혀 위력적이지 못했다. 

80분: 비두카의 경기 지연과 팀 케이힐의 재치로 호주가 득점 기회를 만들었다. 에버튼 소속 미드필더 케이힐이 오른쪽 코너킥을 헤딩으로 연결했지만 골대를 비켜갔다. 

85분: 존 알로이지의 낮게 깔리는 크로스를 페널티 에어리어 5m 지점에서 비두카가 골로 마무리하는 듯 보였으나 부폰이 가까스로 막아냈다. 갑자가 이탈리아의 공세가 거세졌다. 

86분: 호주가 수비진의 느슨한 플레이로 절체절명의 위기를 맞았지만 빈첸초 이아퀸타가 7m 거리에서 완벽한 슈팅 기회를 무산시키고 말았다. 

89분:오른쪽 크로스를 알로이지가 오버헤드킥으로 멋진 결승골을 노려봤지만 공을 맞추지 못했다. 

90+3분: 경기 종료 8초를 남겨두고 파비오 그로소가 닐에게 걸려 넘어지면서 페널티킥이 선언됐다. 
 
90+4분: 슈와처가 공의 방향을 제대로 예측하고 몸을 날렸지만 프란체스코 토티의 강력한 슈팅은 그대로 골문으로 빨려 들어갔다. (1-0) 

결론:호주는 국제 무대에서 자국 사상 최고의 기량을 선보이며 분전했다. 하지만 승리는 후반전 대부분의 시간을 10명으로 뛰고도 흔들리지 않았던 이탈리아에게 돌아갔다. (FIFAworldcup.com 2006년 06월 26일)
 
토티 '4년전 아픔씻고 8강 주역으로'
 
이탈리아 최고의 스타 프란체스코 토티(30 · AS로마)가 다시 한번 잊지 못할 승리의 주역으로 전 세계에 자신의 이름을 각인시켰다.

토티는 27일 0시(한국시간) 카이저슬라우테른에서 벌어진 호주와의 16강전에서 경기 종료 직전 극적인 페널티킥을 성공시켜 이탈리아를 8강으로 이끌었다.

조별 리그 3경기에서 부진한 모습을 보여 이날 처음으로 선발 라인업에서 제외된 토티는 0-0으로 접전을 펼치던 후반 30분 알레산드로 델 피에로와 교체 투입됐다.

마르첼로 리피 감독은 토티가 공격의 활로를 뚫어주기를 바랐지만 이탈리아는 이후에도 별다른 변화를 보이지 못했다.

그러나 후반 추가 시간도 다 지나고 연장전이 눈 앞으로 다가온 종료 3초전, 호주 수비수 루카스 닐이 PA 왼쪽으로 침투하던 이탈리아의 파비오 그로소에게 파울을 범하면서 승리의 여신은 이탈리아를 향해 돌아섰다.

키커로 나선 토티의 얼굴에는 긴장이 역력했다. 그러나 국제 무대 경험이 많은 토티는 침착하게 골대 왼쪽 구석으로 강력한 슈팅을 꽂아넣었다. 호주의 골키퍼 마크 슈워처가 몸을 날렸으나 도저히 잡을 수 없었다.

토티의 페널티킥 한 방에 힘입어 4년 전 거스 히딩크 감독의 '마법'에 당했던 이탈리아가 극적으로 8강행 열차에 몸을 싣게 된 것이다.

이와 함께 2002 한일 월드컵 16강전에서 페널티킥을 유도하려다 도리어 시뮬레이션 액션으로 경고를 받아 퇴장 당했던 토티 개인의 아픈 기억도 함께 씻어버렸다.

거친 경기 스타일로 인해 때때로 비난에 시달리기도 하지만 토티는 이견의 여지 없는 세계 정상의 플레이 메이커다.
 
경기 전반에 대한 폭넓은 이해를 바탕으로 '아주리 군단'의 전술적 구심점 역할을 하고 있다. 파워와 기술, 골 결정력을 모두 겸비해 골잡이로서도 손색이 없다.

독일월드컵에서는 부상 후유증으로 인한 극심한 컨디션 난조로 언론과 팬들의 비난에 시달렸지만 이날 드라마틱한 승리의 주인공으로 탄생, '이름값'을 톡톡히 했다. (조이뉴스24)
 
 

KAISERSLAUTERN, Germany (AP) - The Socceroos were tough on Italy. The referee was tougher on Australia. 

Another questionable call in this World Cup showed Italy the way to the quarterfinal Monday, giving the Italians a penalty kick that Francesco Totti converted for the 1-0 win as time expired. 
 
Moments earlier, Italy's Fabio Grosso was dribbling a few strides from the goalmouth when Lucas Neill slid in front of him. The Italian cut in Neill's direction and tried to leap clear, but tripped over the defender's back. 

To the amazement of the Socceroos, Spanish referee Luis Medina immediately ruled it a penalty with 12 seconds remaining in extra time. 

Totti, a second-half substitute, sent his penalty kick high and to the right of goalkeeper Mark Schwarzer, who guessed correctly but couldn't stretch far enough to stop it. With no time left to restart, the Italians started celebrating. 

"We suffered but we gave them no chances," said Italy coach Marcello Lippi, whose team plays Friday in the quarterfinals against Ukraine. "This is an incredible joy." 

There was no joy for the Socceroos, whose howls of protest over the call gave way to head-shaking and resignment. 

"I just can't believe it, mate," Australian forward Tim Cahill said. "We play all our lives to be honest on the pitch and to work hard and I suppose these days you fall over on the pitch and get a penalty, free kick whatever. It's disappointing. 

I'm furious. It's unbelievable. The luck we've had with refereeing decisions this World Cup. Everything's been against us." 

About the only people in the Fritz-Walter-Stadion who thought Grosso was fouled were the Italians - and Medina. 

With a match-fixing scandal rumbling along back home, only Italy could come up with this scenario - though there was no suggestion of any skullduggery here. Only more suggestions of a bad decision by the referee. 

"It's cruel, very cruel," Australian striker Mark Viduka said. "This was a game where we really dominated. We had the feeling that if the game went into extra time we were going to beat them." 

It was another match filled with yellow cards and one ejection - a growing trend at this World Cup. The red card against Marco Materazzi was the 24th in this tournament, already a record with 11 matches left. 

The ejection gave the Australians a man advantage for the last 40 minutes of the game, but Australia couldn't capitalize. 

Not that Lippi seemed concerned for Italy. 

"I never feared being eliminated," Lippi said. "We still had the extra time, the penalties. We had had scoring chances, four or five, and even when we were down to ten players, we remained well organized. Italy has shown a great heart." 

It was the Australians who showed that a team ranked just 42nd in the world - in just its second World Cup, its first since 1974 - could compete with traditional soccer powers. In Germany, the Australians scored their first World Cup goals (five total), their first victory (3-1 over Japan) and riveted a nation that stayed up late and partied later when the Socceroos played. 

Winger Harry Kewell, man of the match in the 2-2 draw with Croatia that earned Australia a place in the final 16, missed the game with what turned out to be gout in his foot. He supported himself with crutches as he watched from the bench. 

Although the Australians pressured from the start, three-time champion Italy created the better chances with the tall Luca Toni coming close to scoring four times before the interval. 

He headed narrowly wide from eight yards in the third minute from Alessandro Del Piero's left wing cross, forced Schwarzer to save his shot with his legs, had another shot blocked by defender Craig Moore and also sent another header past the post. 

Strike partner Alberto Gilardino had a shot pushed over the bar by Schwarzer and Australia's Scott Chipperfield blocked a goalbound drive by Simone Perrotta. 

At the other end, Mark Viduka's powerful header went straight at Italian goalkeeper Gianluigi Buffon, who also smothered a low drive from Chipperfield. 

Later, the Aussie defender lamented that referees always seem to favor the powerhouse teams. 

"They look after the big nations," Chipperfield said. "They want the big nations through to the semis and finals. It's always the way." 

He pointed to other refereeing controversies at the tournament. 

"A lot of the games, everyone's talking about the referee, which shouldn't be the way. They should be talking about how good the game is. Not the refereeing. It's something that needs to be looked at." 

Australia coach Guus Hiddink said his players were sure there was no foul on the final play, and described Neill as despondent in the locker room, quietly sitting in one corner. 

"You feel guilty if you cause a penalty," Hiddink said. "But, in this case, it was so bitter and that makes it doubly sad for him not committing a foul."