홈으로
> 스포츠 > 축구
> 2006년 독일월드컵 > 16강
경기내용 |
|
홈으로
> 스포츠 > 축구
> 2006년 독일월드컵 > 16강
경기내용 |
|
|
GAME 49 독일 - 스웨덴
GAME 50 아르헨티나 - 멕시코 GAME 51 잉글랜드 - 에콰도르 GAME 52 포르투갈 - 네덜란드 |
|
|
GAME 53 이탈리아 - 호주
GAME 54 스위스 - 우크라이나 GAME 55 브라질 - 가나 GAME 56 스페인 - 프랑스 |
 스위스
0-0 우크라이나 (연장전, 승부차기 0-3)
SUI : UKR = 0:0 연장 0:3 승부차기
6월 26일 월요일 오후 9시(현지시각) 쾰른 FIFA 월드컵 경기장에서 펼쳐진 16강전에서 양 팀은 정규시간 90분, 연장 전후반 30분을 다 쓰고도 승부를 가리지 못했다. 어느 쪽도 골을 기록하지 못하며 0-0, 득점 없이 비긴 것. 결국 승부차기까지 이어진 대결에서 우크라이나는 골키퍼 올렉산드르 숍콥스키의 선방에 힘입어 승리를 따낼 수 있었다. 이로써 8강 진출을 확정지은 우크라이나는 6월 30일 금요일 오후 9시(현지시각) 함부르크에서 4강 한 자리를 놓고 이탈리아와 다투게 됐다. 경기:
7분: 야킨이 다시 한 번 낮게 깔리는 슈팅을 시도했지만 우크라이나 골키퍼 올렉산드르 숍콥스키가 손쉽게 잡아냈다. 13분: 숍콥스키가 또 한 번 위기를 맞았지만 이번은 좀 더 위험한 상황이었다. 라파엘 비키가 날린 강력한 땅볼 슈팅을 숍콥스키가 몸을 던지며 가까스로 손으로 쳐냈다. 20분: 우크라이나가 처음으로 위협적인 장면을 연출하면서 스위스의 간담을 서늘하게 했다. 막심 칼리니첸코가 왼쪽 측면에서 감아찬 프리킥이 문전으로 향했고 안드리 솁첸코가 수비수 요한 주루를 따돌리고 파스칼 추베르뷜러가 전혀 손 쓸 수 없는 다이빙 헤딩슛을 시도했으나 골대를 맞혔다. 23분: 이번에는 스위스가 우크라이나의 골대를 흔들었다. 알렉산더 프라이가 골대 모서리를 향해 25m짜리 프리킥을 날린 것이 골대를 맞히는 데 그쳤다. 26분: 우크라이나가 미드필드를 폭넓게 사용하며 패스 능력을 과시했다.올레흐 구시예프의 패스를 받은 솁첸코가 보로닌과 패스를 주고 받다 슈팅을 시도했지만 어이 없이 벗어났다. 29분: 우크라이나의 올레흐 셸라예프가 슈팅이 상대 수비의 태클에 막히자
재차 공을 따내서 치고 들어 가서 선제골을 노려봤지만 골대 위로 넘어갔다.
47분: 우크라이나가 먼저 공세에 나섰다. 구시예프의 크로스에 이은 보로닌의 헤딩슛이 추베르뷜러가 지키는 골문 오른쪽을 아슬아슬하게 벗어났다. 52분: 보로닌이 다시 한 번 기회를 잡고 낮게 깔리는 슈팅을 시도했지만 힘이 실리지 못한 탓에 추베르뷜러가 어렵지 않게 잡아냈다. 67분: 쾰른 경기장을 찾은 열광적인 관중들이 화려한 파도타기 응원을 펼치며 볼거리를 제공했다. 우크라이나의 주장 솁첸코가 뤼도비크 마냉 앞에서 현란한 개인기를 선보이자 마냉이 뒤로 주춤거리며 물러섰고 솁첸코는 어김 없이 왼발 슈팅을 노려봤지만 여의치 않았다. 방향만 정확했더라면 추베르뷜러가 전혀 손쓸 수 없는 아까운 기회였다. 69분: 카바나스가 오른발로 장거리 슈팅을 노려봤지만 전혀 위협적이지 못했다. 74분: 우크라이나가 이 경기에서 가장 아까운 득점 기회를 놓쳤다. 코너에서 올라오는 공을 후신이 골대 모서리를 향해 백헤딩슛을 날렸지만 단 몇 센티미터 차이로 밖으로 나갔다. 84분: 스위스 팬들을 의식한 듯 마냉이 활발한 움직임을 선보이자 팀이 활기를
되찾았고 서포터들 역시 열렬히 환호했다. 하지만 그다지 인상적이지 못한 경기
끝에 후반전을 마쳤다.
100분: 경기는 초반부터 승부차기까지 갈 가능성을 보였다. 연장전에 돌입한 이후 스위스 주장 요한 포겔이 낮은 슛으로 숍콥스키의 골문을 공략했으나 선방에 막히며 별다른 소득 없이 끝났다. 109분: 코너킥을 얻은 스위스는 휘감아 찬 공으로 페널티 지역까지 공략했으나 교체 투입된 스테판 그리흐팅의 머리를 맞고 골대 위로 빗겨나갔다. 스위스의 승부차기는 그야말로 최악이었다. 스위스는 우크라이나의 첫 번째 키커로 나선 솁첸코의 슈팅을 추베르뷜러가 막아내는 유리한 상황에서도 세 명의 선수가 모두 페널티킥을 실축하고 말았다. 숍콥스키가 스위스의 키커로 나선 마르코 슈트렐러와 카바나스의 공을 선방했고 트란퀼로 바르네타의 슈팅마저 크로스바를 맞고 나간 반면 구시예프가 침착하게 골을 성공시키며 우크라이나에 3-0 승리를 안겼다. 결론:극적인 승부차기 승리를 연출한 우크라이나는 FIFA 월드컵 본선
첫 출전에서 일요일 함부르크에서 치르는 이탈리아와의 준준결승에 진출했다.
스위스는 좀 더 과감한 경기를 펼치지 않은 점에 대해 한 번쯤 생각해볼 필요가
있을 듯하다.
|
| Switzerland
0 : 0 Ukraine
COLOGNE, Germany (AP) - The idea is to put the ball in the net, not just keep it out. Ukraine figured that out a lot quicker than Switzerland in the shootout Monday night.
The Swiss, who did not yield a goal in the entire tournament, stood stunned at their lack of marksmanship from the penalty spot in the first shootout of the World Cup. Meanwhile, Artem Milevskiy, Serhiy Rebrov and Oleg Gusev hit the net after Ukraine star Andriy Shevchenko's weak, low shot was stopped by Switzerland goalkeeper Pascal Zuberbuehler. The Ukrainians mobbed each other in a pile after the 3-0 shootout win, which put them in a match Friday against Italy at Hamburg. Shevchenko said it was a "great victory." "We suffered a lot and we're happy to have won for all Ukrainians," Shevchenko said. "We do not have the greatest players, but we make up for that by making sacrifices for each other, by playing with a lot of heart." The Ukrainian capital of Kiev erupted in celebration Tuesday, with fans spilling out of bars shouting "Ukrania!" and drivers leaning on their horns in the early morning hours. But Ukraine, like the Swiss, was considered an outsider at the World Cup, and if Ukraine can't find a semblance of offense in the quarterfinals, it's unlikely to stick around. It was a tame game, particularly in comparison to the other quarterfinals. There was only one yellow card, the calmest match in a tournament that has set a record for yellows and for ejections. Mexican referee Benito Archundia gave the yellow to Tranquillo Barnetta in the 59th minute for a push from behind. Ukraine coach Oleh Blokhin chose to start the shootout with his top scorer, but Shevchenko's shot was poor. Marco Streller's effort for Switzerland was worse - low and directly at Shovkovskyi. And after Milevskiy scored, Barnetta hit the crossbar. Rebrov made it 2-0 and Ricardo Cabanas looked almost amateurish on his shot directly into the middle of the goal - and again, right at the Ukranian goalkeeper. Then Gusev powered his winner into the left side of the net. "We put in a good performance and I hope all of Switzerland is still behind us. Football is sometimes hard, but we gained a lot of experience for Euro 2008 in our own country," defender Ludovic Magnin said. Each team came close to scoring in the first half, hitting the crossbar. In the 21st minute, Shevchenko dived to head the ball from 8 yards. The ball bounced down to the ground and up onto the crossbar before being cleared. Three minutes later, Switzerland's Alexander Frei shot from 20 yards and the ball bounced off the bar. In the 34th, Switzerland's Johan Djourou, who started for injured defender Philippe Senderos, was himself taken off. Djourou was replaced by Stephane Grichting. Shevchenko also got close in the 68th, chesting the ball, then dribbling to get through the Swiss defense before discharging a powerful left-footed shot from the edge of the area. It narrowly missed the right post. In another close call, Swiss Ludovic Magnin sent a free kick onto the roof of the net in the 73rd minute. "It's not that we play defensive football, we played how we've always
played," Switzerland coach Koebi Kuhn said. "But it's also true we have
high-quality young defenders, which is why we allowed no goals throughout
the tournament. Of course, that doesn't help us now."
|
우크라이나가
승부차기까지 가는 접전 끝에 스위스를 꺾고 2006 독일 FIFA 월드컵 8강에 합류했다.
And the World
Cup newcomers are headed to the quarterfinals because of it.