ȨÀ¸·Î > ½ºÆ÷Ã÷ > Ã౸ > 2010³â ³²¾Æ°ø¿ùµåÄÅ > GÁ¶ 2ȸÀü, ÀÏÀÚº° , Á¶º°

 
 
- ¿ª´ë ¿ùµåÄű¸Àå - 2010³â ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄű¸Àå
 
 GÁ¶ [1ȸÀü, 2ȸÀü, 3ȸÀü]
±¹ ¸í
ºê¶óÁú
BRA
ºÏÇÑ
PRK
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£
CIV
Æ÷¸£ÅõÄ®
POR
½Â
¹«
ÆÐ
µæ
½Ç
½ÂÁ¡
ºñ °í
ºê¶óÁú
 
2 : 1
3 : 1
-
2
-
-
5
2
6
+3
ºÏÇÑ
1 : 2
 
-
0 : 7
-
-
2
1
9
0
-8
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£
1 : 3
-
 
0 : 0
-
1
1
1
3
1
-2
Æ÷¸£ÅõÄ®
-
7 : 0
0 : 0
 
1
1
-
7
0
4
+7
 
Brazil put Elephants in the shade  
 
 
 
Brazil booked their place in the Round of 16 with a game to spare after a convincing 3-1 victory over C?te d¡¯Ivoire at Soccer City. 

Two goals from Luis Fabiano and a third by Elano secured the second victory for Dunga¡¯s side in South Africa ? a result that guaranteed them one of the top two places in Group G even before Portugal's meeting with Korea DPR on Monday. It was not all good news for the South Americans, though, who finished the game with ten men after Kaka received a late red card after a clash with Kader Keita. It was Kaka¡¯s second yellow card and came after the Brazilian appeared to dig an elbow into the chest of Keita, who went down clutching his face. 

For Sven-Goran Eriksson¡¯s Elephants, this was a sobering evening despite Didier Drogba¡¯s late headed reply. Although Drogba was fit to start his first game of this FIFA World Cup¢â ? Gervinho the man to make way ? C?te d¡¯Ivoire did not trouble Brazil's back line until it was too late and they will now go into their final group game against the Koreans on Friday with just one point to their name. 

This much-anticipated meeting of the five-time world champions and Drogba's Elephants ? seen by some as potentially Africa's biggest hope before the finals ? began with a shooting opportunity for the Sele??o inside the first 60 seconds as Robinho broke forward. But, ignoring the yellow shirts on either side of him, he flashed a shot over the crossbar from outside the box. 

Robinho had a hand in the opening goal after 25 minutes, some lovely interplay between him, Kaka and Luis Fabiano preceding Kaka's through-ball to the No9 which left him clear to lash a spectacular shot high inside the near post. The Elephants had managed only one shot on target in their goalless draw with Portugal and it took them 38 minutes before Aruna Dindane tried his luck from distance, driving a shot straight at Julio Cesar. 

Within five minutes of the restart, Brazil had their second goal as Luis Fabiano struck again. After lifting the ball over Didier Zokora on the edge of the box, he worked his way past two more defenders, controlling a bouncing ball before firing in a low shot that Boubacar Barry got a hand to on its way in. The Ivorians came close to a response soon after only for Drogba to steer a header wide of Julio Cesar¡¯s left-hand post after rising between Maicon and Lucio to meet Dindane¡¯s centre from the right. That would be Dindane's final contribution as he made way for Gervinho, yet the force remained with Brazil. 

Kaka had a shot beaten away by Barry in the 61st minute but within 60 seconds he had created the third goal for Elano. The Real Madrid playmaker broke down the left and running at Kolo Toure, found the space to drill in a low cross that Elano turned home for his second goal of the finals. Sadly for Elano that was his final contribution as, soon after, he took a kick on the shin from Ismael Tiote and left the field on a stretcher. 

Julio Cesar was finally called into meaningful action when Ivorian substitute Romaric drove in a low shot that the Brazil custodian got down low to block. Eleven minutes from time, however, Drogba did restore a measure of pride for the Elephants when, following Gervinho's lung-bursting forward run, the substitute laid the ball back to Yaya Toure whose precise cross was nodded home by the Chelsea striker. That was the end of the scoring, although for Kaka, the night did not end as he would have wished as tempers flared in the closing minutes. 
 
 
 

 
 
  •  
    • AÁ¶ (³²¾Æ°ø,¸ß½ÃÄÚ,¿ì·ç°úÀÌ,ÇÁ¶û½º)
    • BÁ¶ (¾Æ¸£ÇîƼ³ª,³ªÀÌÁö¸®¾Æ,´ëÇѹα¹,±×¸®½º)
    • CÁ¶ (À×±Û·£µå,¹Ì±¹,¾ËÁ¦¸®,½½·Îº£´Ï¾Æ)
    • DÁ¶ (µ¶ÀÏ,È£ÁÖ,¼¼¸£ºñ¾Æ,°¡³ª)
    • EÁ¶ (³×´ú¶õµå,µ§¸¶Å©,ÀϺ»,Ä«¸Þ·é)
    • FÁ¶ (ÀÌÅ»¸®¾Æ,ÆĶó°úÀÌ,´ºÁú·£µå,½½·Î¹ÙÅ°¾Æ)
    • GÁ¶ (ºê¶óÁú,ºÏÇÑ,ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£,Æ÷¸£ÅõÄ®)
    • HÁ¶ (½ºÆäÀÎ,½ºÀ§½º,¿ÂµÎ¶ó½º,Ä¥·¹)
     
     
    Portugal notch magnificent seven 
     
     
     
    Portugal turned on the style to thrash Korea DPR 7-0 at Green Point Stadium and take a huge step towards a place in the Round of 16. 

    Only a Raul Meireles goal divided the teams after a closely contested first half but it was a different story after the restart when Portugal devastated the North Korean defence with three goals inside eight minutes before the hour from Simao, Hugo Almeida and Tiago. With the clock ticking down, Liedson, Cristiano Ronaldo and Tiago again compounded their opponents' woes to produce Portugal's biggest FIFA World Cup¢â victory and the widest winning margin so far in South Africa. 

    There were few parallels to draw with the teams' previous meeting on the world stage, their 1966 quarter-final in England when Eusebio ? watching from the stands in Cape Town ? so famously struck four goals as Portugal retrieved a three-goal deficit. There will be no repeat run from the North Koreans this time, their second defeat in Group G confirming their elimination. Portugal, by contrast, sit second in the section, with a three-point advantage over C?te d¡¯Ivoire ? and overwhelming gulf in goal difference ? ahead of their final game against Brazil. 

    Carlos Queiroz's men made a positive start with defender Ricardo Carvalho nodding Simao's corner against the far post after seven minutes. As against Brazil in their opening 2-1 defeat, Korea DPR looked in no way overawed, however. With the rain teeming down, the Koreans pieced together a slick move on the fast surface that almost let in Jong Tae-Se only for the No9 to fail to control the through-ball. Otherwise, when they had the chance to shoot, they took it. Cha Jong-Hyok speared an effort just wide from distance, then Hong Yong-Jo arrowed in a shot from the right that Eduardo parried, Pak Nam-Chol failing to keep his header down on the follow-up. 

    Indeed Portugal coach Queiroz might have been forgiven a short sigh of relief when midfielder Meireles gave his side the lead in the 29th minute, timing his run into the North Korean box perfectly to meet Tiago's pass and drive the ball low past Ri Myong-Guk. A goal to the good, Portugal ended the half on top. Meireles sliced a shot wide before Fabio Coentrao teed up Hugo Almeida with a low centre but the big striker's attempted flick failed to come off. 

    Portugal did not have to wait long to double their advantage after the restart. Korea DPR custodian Ri Myong-Guk had already tipped over Tiago¡¯s shot when Simao made it 2-0 in the 53rd minute. There was some impressive build-up play as Almeida backheeled to Meireles who played in Simao to slide the ball past Ri Myong-Guk. Within three minutes it was 3-0, Tiago sending Coentrao down the left and the full-back crossing for Almeida to nod past the goalkeeper. Portugal were now tearing them apart and by the hour they had their fourth goal, Tiago finding the net from Ronaldo's lay-off. 

    Meireles and Coentrao missed chances to underline their dominance, before Ronaldo rattled the crossbar with a spectacular strike. Yet in a late flurry, Portugal forced open the floodgates once more. Ri Kwang-Chon's mistake let in substitute Liedson to smash a shot high into the net. Ronaldo then opened his account after Liedson took advantage of some sloppy play in the Korean defence to play in the Real Madrid star ? trying to pass the goalkeeper on the edge of the box, the ball bounced up off Ri Myong-Guk and on to Ronaldo's back before dropping from his head to his foot for an easy finish. Tiago's header one minute from time completed a magnificent seven.