ȨÀ¸·Î > ½ºÆ÷Ã÷ > Ã౸ > 2010³â ³²¾Æ°ø¿ùµåÄÅ > HÁ¶ 2ȸÀü, ÀÏÀÚº° , Á¶º°

 
 
- ¿ª´ë ¿ùµåÄű¸Àå - 2010³â ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄű¸Àå
 
 HÁ¶ [1ȸÀü, 2ȸÀü, 3ȸÀü]
±¹ ¸í
½ºÆäÀÎ
ESP
½ºÀ§½º
SUI
¿ÂµÎ¶ó½º
HON
Ä¥ ·¹
CHI
½Â
¹«
ÆÐ
µæ
½Ç
½ÂÁ¡
ºñ °í
½ºÆäÀÎ
 
0 : 1
2 : 0
-
1
-
1
2
1
3
+1
½ºÀ§½º
1 : 0
 
-
0 : 1
1
-
1
1
0
3
0
¿ÂµÎ¶ó½º
0 : 2
-
 
0 : 1
-
-
2
0
3
0
-3
Ä¥·¹
-
1 : 0
1 : 0
 
2
-
-
2
0
6
+2
 
Gonzalez downs brave Swiss 
 
 
 
Despite having a man advantage for an hour of the Group H contest in Nelson Mandela Bay, Chile struggled to break down a record-setting Switzerland defence but ultimately won 1-0 through a winner from Mark Gonzalez. 

The South Africa-born player headed in Esteban Paredes's cross in the 75th minute to break the Swiss back-line for the first time in over 550 minutes of FIFA World Cup¢â football, a record they had claimed just minutes before. Chile now sit atop the table with six points from two wins, while Switzerland remain on three points after failing to build on their upset of Spain in their opener. 

The attack-minded Chileans were always going to be more adventurous, and they had the large majority of the chances after Valon Behrami became the first Swiss player to be sent off in a FIFA World Cup match in the 31st minute. The South Americans had showed their attacking intent from the off, testing the Swiss goalkeeper twice in the tenth minute with swerving long-range efforts. Arturo Vidal cut in from the left and Diego Benaglio could only punch the ball as far as Carlos Carmona at the edge of the area who also tried his luck. Shortly after, the opposite No1, Claudio Bravo, had to be smart coming off his line to clear in front of Blaise Nkufo after a light back-pass. 

The match then turned decisively as West Ham United player Behrami swung his arm into the face of Vidal while trying to hold off the Chilean along the sideline. Stunned by the straight red card, the Swiss retreated into their own third and, as against Spain, showed themselves well capable at bending without breaking. However, the quick South Americans showed themselves equally good at exploiting spaces. However, they were let down by their final ball or, in the case of Alexis Sanchez in the 40th minute, mediocre finishing after he had done well to chest the ball down in the box. 

Chile made two changes at half-time to make their man advantage count, and they seemed to have opened the scoring within minutes of the restart, but Sanchez's long shot deflected off an offside player before beating the goalkeeper and was disallowed. Sanchez had another chance in the 55th minute after closing down defender Stephane Grichting well and running on to the deflected ball. But Benaglio again came out on top, getting down well to block the point-blank shot. 

As the Swiss eclipsed Italy's record of scoreless minutes in the finals, it began to look more and more like Chile would come up frustrated on the night. But Paredes finally created the chance they needed with a diagonal run behind a for-once flat Swiss defence. His cross to the back post was met by the head of Gonzalez, who nodded down to beat defender Stephan Lichtsteiner on the line with Benaglio drawn out of his goal. 

As Switzerland began to push forward for the first time in the match, Paredes should have put the contest out of reach twice in the final minutes, first blazing over and then wide with left-footed efforts. He was almost made to rue his wastefulness when Eren Derdiyok missed an exposed Chilean goal after a clever back-heel from Albert Bunjaku left him in space eight yards out. 

Chile will try to confirm their place in the next round against Spain on Friday in Pretoria, while Switzerland face Honduras at the same time in Bloemfontein. 
 
 
 

 
 
  • AÁ¶ (³²¾Æ°ø,¸ß½ÃÄÚ,¿ì·ç°úÀÌ,ÇÁ¶û½º)
  • BÁ¶ (¾Æ¸£ÇîƼ³ª,³ªÀÌÁö¸®¾Æ,´ëÇѹα¹,±×¸®½º)
  • CÁ¶ (À×±Û·£µå,¹Ì±¹,¾ËÁ¦¸®,½½·Îº£´Ï¾Æ)
  • DÁ¶ (µ¶ÀÏ,È£ÁÖ,¼¼¸£ºñ¾Æ,°¡³ª)
  • EÁ¶ (³×´ú¶õµå,µ§¸¶Å©,ÀϺ»,Ä«¸Þ·é)
  • FÁ¶ (ÀÌÅ»¸®¾Æ,ÆĶó°úÀÌ,´ºÁú·£µå,½½·Î¹ÙÅ°¾Æ)
  • GÁ¶ (ºê¶óÁú,ºÏÇÑ,ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£,Æ÷¸£ÅõÄ®)
  • HÁ¶ (½ºÆäÀÎ,½ºÀ§½º,¿ÂµÎ¶ó½º,Ä¥·¹)
 
 
Villa gets Spain back on track  
 
 
 
Spain got their FIFA World Cup¢â campaign back on track with a win against Honduras that was far more comprehensive than the 2-0 scoreline indicated. The Central Americans were the unlucky victims as the European champions returned to the kind of form which placed them among the pre-tournament favourites, David Villa claiming the Budweiser Man of the Match award for his two-goal haul. 

Spain's victory lifted them alongside Switzerland with a win apiece, though still three points off Group H pacesetters Chile, their final opponents on Friday. Honduras, meanwhile, now need to win their last match against Switzerland, and hope Chile do them a favour against Spain, to have any hope of progressing. 

Injury to Andres Iniesta saw Spain coach Vicente del Bosque reshuffle his pack with Fernando Torres brought into the line-up to join Villa in attack. Sevilla's right-sided flanker Jesus Navas was also given a place in the starting XI with David Silva omitted. It was no surprise to see Spain, undoubtedly stung by their opening loss to Switzerland, start in an attacking mode. Villa rattled the crossbar after just six minutes with an effort from 25 metres, while Sergio Ramos was unable to get downward force on a free header at the back post just minutes later. 

Spain caused constant problems on both flanks with Villa operating on the left and Navas on the right. Villa appeared to be in supremely confident mood and it was no surprise to see Barcelona's recent signing open the scoring with what is set to be one of the individual goals of the tournament. Cutting in from the left, Villa dissected a path through two defenders when there appeared to be none, before rounding a third attempt at a tackle and unleashing a shot into the roof of the net. 

On the half-hour mark, Torres had two good openings within the space of 60 seconds as Spain upped the ante further still. The Liverpool man, perhaps still showing signs of rustiness after his return from injury last month, guided a header into the ground and over the crossbar, before then skying his shot after a dribble into the penalty area. Honduras rarely threatened in the opening period, winning their first corner only in the final minute of the half. Honduran speed-merchant David Suazo received scant service up front as La Roja dominated midfield possession. 

The second half started disastrously for the Hondurans with Villa doubling the advantage just six minutes after the restart, his shot from 20 metres taking a wicked deflection off the knee of Osman Chavez and looping over the outstretched hand of stranded goalkeeper Noel Valladares. Just past the hour, Emilio Izaguirre's foul on Navas in the penalty area gave Villa a golden opportunity to record a hat-trick but he pushed his spot-kick wide and in the process became the first Spain player to miss a penalty at the FIFA World Cup. 

Nevertheless, Spain appeared certain to kill off the game with a third goal, only to be guilty at times of overplaying the passing movement when presented with a shooting opportunity. Substitute Cesc Fabregas appeared certain to score with his first involvement but, after springing the offside trap and rounding Valladares, the Arsenal skipper saw his shot impressively cleared off the line by a retreating Chavez. Honduras found some joy in attack in the final stages with Suazo firing wide and half-time substitute Georgie Welcome guiding a header the wrong side of the post. Yet Spain were still the team pushing hard until the final whistle with only some determined defending and their own profligacy ensuring the scoreline remained unchanged.