½ºÅٹ鼭 > ö°­Á¤º¸ > ¸¶ÄÏ´º½º > 1997³â > 97.12.01

Google
 
Web joke.netian.com
 
±¹ ³» µ¿ Çâ
 
½ÃȲ
 
  Áö³­ 10¿ù°ú 11¿ùÀÇ Ã¶°­Àç ¼º¼ö±â¸¦ ¸Â¾Æ ÀϺΠ°¡¼ö¿ä Çö»ó±îÁö º¸ÀÌ´ø STS °­ÆǽÃÀåÀÌ ÃÖ±Ù ±¹³» ÀڱݽÃÀåÀÇ ³Ã°¢±â·ù·Î »ó´çÈ÷ À§ÃàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. 

  IMF±¸Á¦ ±ÝÀ¶ÀÇ ¿©ÆÄ·Î ³»³â °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» 3% ´ë·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ¸ç °Ç¼³°æ±â¸¦ À§½ÃÇÑ ½Ç¹°°æÁ¦°¡ »ó´çÈ÷ ħüµÉ °ÍÀ̶ó´Â ±¹³»¿Ü °æÁ¦Àü¹®¿¬±¸¼ÒÀÇ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ ÀÌ´Ù. 

 ÇÑÆí, ´ç»ç À¯Åë´ë¸®Á¡µéÀÇ úÞ Àç°í¼öÁØÀÌ ¹Ù´Ú»óÅÂÀÌ°í ¿øÀÚÀçÀÇ °¡°ÝÀÎ»ó °¡´É¼³·Î ÀÎÇØ °ü·Ã ¾÷°èÀÇ ±â´ë ½É¸®°¡ ¾ÆÁ÷Àº »ì¾Æ ÀÖ¾î ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ 12¿ùÀÇ ¼ö¿ä´Â º¸ÇÕ±ÇÀÌ Çü¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
 

 
±¹³» STS ³Ã¿¬ MAKER ¾÷Á¾º° ÆǸŽÇÀû('97³â 10¿ùºÐ) ´ÜÀ§:M/T
 
¾÷ Á¾ »ï ¹Ì ÀÎõÁ¦Ã¶ Æ÷½ºÆ¿ ´ëÇÑÀü¼± ´ë¾ç±Ý¼Ó dz»ê±Ý¼Ó ÇÕ °è
¾ç ½Ä ±â 1,409 1,109 1,161 1,053 67 - 4,799
ÁÖ¹æ±â±â 249 13 335 375 308 - 1,280
°­ °ü 626 1,767 812 651 391 55 4,302
¿î¼Û¼³ºñ 55 1,919 1,515 155 - 124 3,768
°Ç ÀÚ Àç 264 301 687 332 - - 1,584
»ê¾÷¼³ºñ 394 54 273 - 6 - 727
Àü±âÀüÀÚ 417 125 481 250 220 149 1,642
Àç ¾Ð ¿¬ - - 220 148 - - 368
±â Ÿ 2 - - 152 74 130 358
¼Ò °è 3,416 5,288 5,484 3,116 1,066 458 18,828
À¯ Åë 6,219 4,324 5,484 3,116 1,066 458 18,868
ÇÕ °è 9,635 9,612 10,091 5,905 1,722 731 37,696
 
 
ÇØ ¿Ü µ¿ Çâ
 
¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ È¥¶õ, ÀϺ»ÀÇ ½ºÅ×Àθ®½º ¼öÃâ¿¡ Ÿ°Ý
 
  ¾Æ½Ã¾Æ ÀϺÎÁö¿ªÀÇ ÅëÈ­À§±â°¡ Áß±¹°ú Çѱ¹, ´ë¸¸ µîÀ¸·Î È®»êµÇÁö ¾Ê´Â´Ù ¸é ¼¼°è ½ºÅ×Àθ®½º »ê¾÷Àº Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ±×µ¿¾È ¿¹»óµÇ¾ú´Ù. 

  ÇÏÁö¸¸ ÀÚ±¹³» ¼ö¿ä¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ½ºÅ×Àθ®½º ¼öÀÔ½ÃÀå¿¡¼­ Á¡À¯À² 40% ·Î ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ÀÎ ÀϺ»Àº ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀÌ °æÁ¦ È¥¶õ¿¡ ºüÁú °æ¿ì, ¼¼°è ÁÖ¿ä STS °ø±Þ¾÷ÀÚµé Áß¿¡¼­µµ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 

  ±×µ¿¾È ÀϺ»Àº 1996³â ±âÁØÀ¸·Î À¯·´ ½ºÅÙÀθ®½º °ø±Þ¾÷üµéÀÌ Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡ °¢°¢ 87,800M/T, 48,910M/T¸¦ ¼öÃâÇÏ´Â µ¿¾È Çѱ¹¿¡ 237,980M/T Áß±¹¿¡ 318,750M/TÀ» ¼öÃâÇØ ¿Ô¾ú´Ù. 

  ÇÑÆí, BRANDEISÞä ºÐ¼®¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ ½ºÅ×Àθ®½º ¼ö¿ä°¨¼Ò´Â ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ À¯·´ß§ Á¦Ç°ÀÇ À¯ÀÔÀ» ´ëÆø Áõ°¡ ½Ãų °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±Ý³âµµ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡ µ¶ÀÏߧ ½ºÅ×Àθ®½º ¼öÃâÀÌ »ó¹Ý±â¿¡¸¸ 11%°¡ °¨¼ÒµÈ °Íµµ ÀÌ·± ¹è°æÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇâÈÄ ÁßÀå±â ½ºÅ×Àθ®½º ½ÃÀå¼ö¿ä´Â ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ °æ±âȸº¹°ú Áß±¹ÀÇ ¼Òºñ¼ºÀåÀ² Áõ°¡, ·¯½Ã¾Æ ½ºÅ×Àθ®½º ¼Òºñ»ê¾÷ÀÇ È¸º¹¼¼°¡ ÁÖ¿ä º¯¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
 

 
½ºÅ×Àθ®½º Q & A 
 
Çձݿø¼Ò¶õ ? 
 
  °­(˼:Steel)ÀÇ ¼ºÁúÀ» °³¼±,Çâ»ó ½ÃÅ°°Å³ª ¼Ò¼º(Plasticity)ÀÇ ¼ºÁúÀ» °¡Áöµµ·Ï °­(˼:Steel)¿¡ 1Á¾ ¶Ç´Â 2Á¾ÀÌ»ó ÇÔÀ¯ ½ÃÅ°´Â ¿ø¼Ò¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. 

  Ư¼ö°­¿¡´Â °í±Þ ź¼Ò°­°ú Çձݰ­ÀÌ Àִµ¥, Çձݰ­Àº ö°ú ź¼Ò ¿Ü¿¡ ´ÏÄÌ, Å©·Ò, ¸Á°£, ±Ô¼Ò, ÅÖ½ºÅÙ, ¸ô¸®ºêµ§, ¹Ù³ªµã, ¾Ë·ç¹Ì´½, ƼŸ´½ µîÀ» 1Á¾ ¶Ç´Â 2Á¾ÀÌ»ó ÇÔÀ¯ÇÑ °­À̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. °­(˼:Steel)¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Çձݿø¼ÒÀÇ ¿µÇâÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. 
 

±¸ºÐ °­ È­ ÀÛ ¿ë °¡°ø¼º ¿µÇ⠱⠟ ÀÛ ¿ë
¿ø¼Ò ¼¼¸³ 
°­È­
°í¿ë 
°­È­
¼®Ãâ 
°­È­
º¯Å 
°­È­
C - o o o °­µµÁõ°¡¿¡ µû¶ó ÀúÇÏµÊ Perlite ºÐÀ²Áõ°¡·Î 
°­È­µÊ
Si - o - - °­µµÁõ°¡¿¡ µû¶ó ÀúÇÏµÊ 0.2%±îÁö´Â ½ÅÀ² ÀúÇϾøÀÌ °­µµ Áõ°¡, °­ÀÇ Àü±âÀû Ư¼ºÀÌ º¯È­ÇÔ.
Mn o o - o S¿¡ ÀÇÇÑ °¡°ø Ã뼺À» ¹æÁöÇÔ. 
Deep Drawing ¿¡´Â ÁÁÁö ¾ÊÀ½
°­¿¡´Â Áß¿äÇÑ ¿ø¼ÒÀ̸ç, Àμº Çâ»ó È¿°úµµ ÀÖÀ½.
Cu - o o - 0.25% ÃÊ°ú½Ã ¿­°£°¡°ø¼ºÀ» 
ÇØÄ¡Áö¸¸ Ni Á¸Àç·Î ¹æÁöµÊ.
0.3% ÀÌ»óÀÌ¸é ³»½Ä¼ºÀÌ 
Å­. 
0.5% ÀÌ»óÀÌ¸é ¼®Ãâ°æÈ­ ±â´ëµÊ
Cr - o o o 2%±îÁö´Â ¿­°£ °¡°ø ¿µÇâ ¾øÀ½ 
Deep Drawing ¿¡´Â ÁÁÁö ¾ÊÀ½
Ferrite¿¡ °í¿ëÇÏ¿© °­È­µÊ 
PearliteºÐÀ²Áõ°¡,¼ÒÀÔ¼º Áõ°¡µÊ
Ni - o o o ¿­°£°¡°ø¿¡´Â ¿µÇâ ¾øÀ½. 
Deep Drawing ¿¡´Â ÁÁÁö ¾ÊÀ½
Àú¿Â Àμº°­È­
Mo - o - o - ¼ÒÀÔ¼º Çâ»ó, ³»¿­°­¿¡ À¯¿ëÇÑ ¿ø¼ÒÀÓ.
Nb o - o - - °áÁ¤¸³ ¹Ì¼¼È­,°­È­,Àμº Çâ»óµÊ.
V - - o - - °áÁ¤¸³ ¹Ì¼¼È­,°­È­,Àμº Çâ»óµÊ.
N - o o - Deep Drawing ¿¡´Â ÁÁÁö ¾ÊÀ½ Ferrite¿¡ °í¿ë,½ÃÈ¿¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸çAI,Ti¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀÌ °¨¼ÒÇÔ.
 
 
»ï¹ÌƯ¼ö°­ ¼Ò½Ä 
 
»ï¹ÌƯ¼ö°­(ÁÖ), (ÁÖ)»ï¹Ì ȸ»çÁ¤¸® ÀýÂ÷ °³½Ã°áÁ¤ 
 
  ÇöÀç 'º¸Àü°ü¸®ÀÎ'Àº '°ü¸®ÀÎ'À¸·Î À¯ÀÓ 

  »ï¹ÌƯ¼ö°­(ÁÖ) (°ü¸®ÀÎ ÑÑÔÔëÈ)¿Í (ÁÖ)»ï¹Ì (°ü¸®ÀÎ ÚÓçÈãÕ)´Â 12¿ù 4ÀÏ ¼­¿ïÁö¹æ¹ý¿ø Á¦ 50 ¹Î»çºÎ (ÀçÆÇÀå ì°Ð¦ûð ºÎÀåÆÇ»ç)·Î ºÎÅÍ È¸»çÁ¤¸®ÀýÂ÷ °³½Ã°áÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. 

  »ï¹ÌƯ¼ö°­(ÁÖ)¿Í (ÁÖ)»ï¹Ì´Â Áö³­ 3¿ù 24ÀÏ ¼­¿ïÁö¹ýÀ¸·ÎºÎÅÍ Àç»êº¸Àü óºÐ °áÁ¤À» ¹ÞÀº ÀÌ·¡ 9°³¿ù¿©¸¸¿¡ ȸ»çÁ¤¸®ÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤À» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. 

  ÇÑÆí úÞ »ï¹ÌƯ¼ö°­(ÁÖ) ±èµ¿À± º¸Àü°ü¸®Àΰú (ÁÖ)»ï¹Ì ¹Ú¿µ½Ä º¸Àü°ü¸®ÀÎ Àº ȸ»çÁ¤¸®ÀýÂ÷ °³½Ã°áÁ¤°ú ÇÔ²² 'º¸Àü°ü¸®ÀÎ'¿¡¼­ '°ü¸®ÀÎ'À¸·Î À¯ÀÓ µÇ¾ú´Ù. 

  ¼­¿ïÁö¹ýÀº Áö³­ 4¿ù 10ÀÏ Çѱ¹±â¾÷Æò°¡(ÁÖ)¸¦ ¼±ÀÓÇÏ¿© ȸ»çÀÇ ÀÚ»ê ½ÇÅ ¸¦ Á¶»çÇÏ¿© 9¿ù 10ÀÏ È¸»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¶»çº¸°í¼­¸¦ Á¦Ãâ¹Þ¾Æ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã¤±Ç´ÜÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î À̳¯ ÃÖÁ¾°áÁ¤À» ³»·È´Ù. »ï¹ÌƯ¼ö°­(ÁÖ)¿Í (ÁÖ)»ï¹Ì ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ´Þµ¿¾È ä±Ç ½Ã°íÁ¢¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ Á¦1Â÷ '°ü°èÀÎ Áýȸ'¸¦ °®°í 'Á¤¸®°èȹ¾È'À» ÀÛ¼ºÇÏ°í 2Â÷, 3Â÷¿¡ °ÉÃÄ °ü°èÀÎÁýȸ¿¡¼­ Á¤¸®°èȹ¾ÈÀ» ÃÖÁ¾Àΰ¡ ¹Þ¾Æ Á¤»óÀûÀÎ °æ¿µÈ°µ¿À» ÇϰԵȴÙ. 
 

 
â¿ø°øÀå, ISO Ç°ÁúÀÎÁõ Á¤±â°¨»ç ¼ö°Ë 
 
  Áö³­ 11¿ù 19ÀϺÎÅÍ 11¿ù 20ÀÏ ÀÌƲµ¿¾È »ï¹ÌƯ¼ö°­ â¿ø°øÀåÀº µ¶ÀÏ ±â¼ú°Ë»ç ÇùȸÀÎ TUV-CERT (Hannover)·Î ºÎÅÍ ISOÇ°ÁúÀÎÁõ Á¤±â°¨»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 

  À̹ø ISOÇ°ÁúÀÎÁõ Á¤±â°¨»ç´Â °æ¿µÀÚ¿Í ºÎ¼­Àå, ±×¸®°í ½Ç¹«ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅÍºä ½Ç½Ã¿Í »ç³»Ç°Áú°¨»ç ½ÇÀû, ¿ÏÁ¦Ç°°ú ÀåºñÀÇ °ü¸®»óÅ µî ÁÖ¹®¿¡¼­ »ý»ê, ÆǸſ¡ À̸£´Â Àü°úÁ¤¿¡ °ÉÃÄ °¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Âµ¥ ¼ö°Ë°á°ú Ç°Áúº¸Áõ½Ã½ºÅÛÀÌ È¿°úÀû À¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ½À» È®Àι޾ҴÙ. 

  »ï¹ÌƯ¼ö°­Àº Áö³­ '93³â ±¹³» Ư¼ö°­¾÷°è·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ±¹Á¦ Ç°Áúº¸Áõ½Ã½ºÅÛÀÎ ISO 9002¸¦ ȹµæÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç TUVµî 6°³ ±¹°¡ ¹× ´Üü°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â Ç°ÁúÀÎÁõ ¼­¸¦ º¸À¯ÇÏ¿©(Ç¥ ÂüÁ¶),¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ Æ¯¼ö°­ Á¦Ç°À» »ý»êÇØ ³»°í ÀÖ´Ù. 
  
- »ï¹ÌƯ¼ö°­ ±¹³»¿Ü Ç°ÁúÀÎÁõ¼­ º¸À¯ÇöȲ ('97³â 12¿ù ÇöÀç) 

½ÂÀαâ°ü Ç° ¸ñ ½Â ÀÎ ¹ü À§ ½ÂÀÎÀÏÀÚ ½ÂÀιüÈ£
KOREAN 
INDUSTRIAL 
STANDARDS. 
(KS)
³Ã¿¬¾Ð¿¬ ½ºÅ×Àθ®½º °­ÆÇ ¹× °­´ë °­ÆÇ-°­Á¾: 
     STS 304,316,410,430 
-Ä¡¼ö:0.4~0.6mmT 
°­´ë-°­Á¾:STS 304 
-Ä¡¼ö:0.4~0.6mmT 
»ç¾÷Àå:â¿ø°øÀå
1979.5.24 Á¦ 1775È£
°­ÆÇ-°­Á¾ ¹× Ä¡¼ö 
1)STS 304:0.3mmTÀÌ»ó 2)STS316:1.0mmTÀÌ»ó 
3)STS 410:0.7mmTÀÌ»ó 4)STS430:0.3mmTÀÌ»ó 
°­´ë-°­Á¾:STS 304 
- Ä¡¼ö:0.3mmTÀÌ»ó 
»ç¾÷Àå:¿ï»ê°øÀå
1979.5.24 Á¦ 1777È£
JAPANESE 
INDUSTRIAL 
STANDARDS. 
(JIS)
³Ã°£¾Ð¿¬ ½ºÅ×Àθ®½º 
°­ÆÇ ¹× °­´ë 
(JIS G 4305)
°­ÆÇ,°­´ë-°­Á¾:Àü °­Á¾ 
-Ä¡¼ö:0.3~5.0mmT 
»ç¾÷Àå:â¿ø°øÀå
1981.1.6 KR8853
TECHNISCHER 
UBERWACHUNGS 
VEREIN.(TUV)
AD-Merkblatt 
WO/TRD100 
(³Ã°£¾Ð¿¬ ½ºÅ×Àθ®½º 
°­ÆÇ ¹× °­´ë 
:DIN 17441)
°­ÆÇ,°­´ë-°­Á¾:WNR1.4301, 1.4401 
-Ä¡¼ö:0.4~5.0mmT 
»ç¾÷Àå:â¿ø°øÀå
1981.1.6 WO-3/81
TUV CERT ISO 9002 
(³Ã°£¾Ð¿¬ ½ºÅ×Àθ®½º 
°­ÆÇ ¹× °­´ë)
°­ÆÇ,°­´ë-°­Á¾:Àü °­Á¾ 
-Ä¡¼ö:»ý»ê°¡´É Àü Ä¡¼ö 
»ç¾÷Àå:â¿ø°øÀå,¿ï»ê°øÀå
1993.3.1 08/100/ 
9027/3
TUV RHEINLAND U-SIGN 
(³Ã°£¾Ð¿¬ ½ºÅ×Àθ®½º 
°­ÆÇ ¹× °­´ë 
:DIN 17441)
°­ÆÇ,°­´ë-°­Á¾:WNR1.4301, 1.4401 
1.4541, 1.4571, 1.4435 
-Ä¡¼ö:0.3~5.0mmT 
»ç¾÷Àå:â¿ø°øÀå, ¿ï»ê°øÀå
1997.1.3 926/ 
961252
KOREAN 
REGISTER 
OF SHIPPING. 
(KR)
½ºÅ×Àθ®½º °­ÆÇ °­ÆÇ,°­´ë-°­Á¾:RSUS 304 
-Ä¡¼ö:»ý»ê°¡´É Àü Ä¡¼ö 
»ç¾÷Àå:â¿ø°øÀå
1998.11.26 MSN00570 
-SP001
 
 
°æ¿µÀÇ Ã¢ 
 
´ë¸®Á¡ Ž¹æ - »ïÀÏ ±Ý¼Ó»ê¾÷(ÁÖ) 
   ³»°¡ ÁÖÀÎ, ¸ðµÎ°¡ »çÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °÷ 
 
  "â¾÷ÃʱâÀÇ Å¸À²¼º¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á÷¿ø ¸ðµÎ°¡ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¡ÀÌ ÀúÈñµéÀÇ °­Á¡ÀÌÁö¿ä." ȸ»ç ¼Ò°³º¸´Ùµµ ¸ÕÀú Á÷¿ø ÀÚ¶ûºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ïÀÏ ±Ý¼Ó»ê¾÷ÀÇ ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀåÀº ¸» ±×´ë·Î Á÷¿øµéÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ¾÷¹«È°µ¿À» Á߽à ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. 

  ¿µ¾÷À̳ª ±¸¸Å µî ¾÷¹«Àü¹Ý¿¡ ÀÏ´Ü ¿øÄ¢ÀÌ Á¤ÇØÁö¸é ³ª¸ÓÁö´Â ´ã´çÀÚÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ ¸Ã±â´Â ÀÚÀ²Àû ºÐÀ§±â °¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ »ïÀϱݼӻê¾÷ÀÌ´Ù. 

  ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áö±Ýó·³ Á¤Âø µÇ±â±îÁö ½ÃÇàÂø¿Àµµ ¸¹¾Ò´Ù. â¾÷ÃʱâÀÎ 1975³âµµ¸¸ Çصµ À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾à¼Ó À» ±ú´Â ÀϺΠ°Å·¡¼±¶§¹®¿¡ °ï¶õÇÑ °æ¿ì¸¦ °Þ±âµµ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ¾Ë·Á Á³´Ù. »ïÀϱݼӻê¾÷ ¸¸Å­ °Å·¡¼±°ú À¯´ë°¨ÀÌ °­ÇÑ °÷µµ µå¹°´Ù´Â °ÍÀÌ ¾÷°è »ç¶÷µéÀÇ ÇÑ°á °°Àº ¸ñ¼Ò¸®ÀÌ´Ù. 

 "´ã´çÀڷμ­ óÀ½ ÇÑ µÎ¹ø ½Ç¼ö¸¦ ÇÒ ¶§´Â Àß ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡´Â »çÀå´Ô »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ Àß ÇØ¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó±¸¿ä." 
â¾÷ÃʱâºÎÅÍ ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀå°ú °°ÀÌ ÀÏÇØ ¿Â Á÷¿øÀÇ ¸»¿¡¼­ ¿À´Ã³¯ ¼¤ÀÏ±Ý¼Ó »ê¾÷À» ¸¸µç ¿øµ¿·ÂÀ» °¡´ÆÇÏ °Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº °æ¿µ¸ñÇ¥¿Í ¿øÄ¢Àº »çÀåÀÌ Á¤ÇÏ°í ½Ç¹«±ÇÇÑÀº ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¸Ã±â´Â ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀåÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °æ¿µ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. 

 1943³âßæÀ¸·Î °æ³² Çϵ¿±º ¿ÁÁ¾¸éÀÌ °íÇâÀÎ ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀåÀº ÇÊ¿äÇÑ ¸»¿Ü¿¡´Â µÇµµ·Ï ¸»À» ¾Æ³¢´Â»ç¶÷ ÀÌ´Ù.¼öÀÔ»ó»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Ù ½ºÅ×Àθ®½º¾÷°è¿¡ ¹ßÀ» µé¿© ³õ°Ô µÈ ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀåÀº ¿©Çà°ú »ç»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í »êÇàÀ» °¡²û¾¿ Áñ±ä´Ù. Áß±¹°ú ¼ö±³ ÈξÀ Àü¿¡ µ¿±¸±ÇÀ» µÎ·ç µ¹¾Æº» °ÍÀ» °¡Àå Å« Ãß¾ïÀ¸·Î »ï°í ÀÖÀ¸ ¸ç ¿ª»ç±âÇàÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 

  "Àå»ç²ÛÀ̶ó´Â ¸»º¸´Ù´Â Á¤µµ¸¦ °È´Â ±â¾÷ÀÎÀ̶ó´Â ¸»À» µè°í ½Í½À´Ï´Ù. ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤Á÷ÇÑ °æ¿µÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù." 

  ¹«¸®ÇÏÁö ¾Ê°í ¼ø¸®¿¡ µû¶ó ±â¾÷À» °æ¿µÇÏ´Â »ç¶÷ ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀåÀÇ ¼º°ÝÀº Á÷¿øµéÀ» ´ëÇÏ´Â °Í¿¡¼­µµ ´Þ µå·¯³­´Ù. 

  "Á÷¿øµéÀÌ ½º½º·Î ÀÏ¿¡ ¾ÖÂøÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® »çÀåÀÌ Áö½ÃÇÏ¸é ¹¹ Çմϱî. Á÷¿øµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇØ¾ß ¼º°ú°¡ ÀÖÁö¿ä." ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. 

  ±×·¡¼­ Á÷¿øµé¿¡°Ô ¾Ö·Î»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Ç×»ó ÅÍ ³õ°í ¾ê±âÇ϶ó°í À¯µµÇÑ´Ù. È¥ÀÚ »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÇØ°áÃ¥À» ã´Âµ¥´Â ÇÔ²² »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºü¸£±â ¶§¹® ÀÌ´Ù. ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇѵ¥ ÀÏÀÌ Àß µÉ¸®´Â ¾øÁö ¾Ê´Â°¡. 

  ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¹®·¡µ¿¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â »ïÀϱݼӻê¾÷Àº Ç¥¸é°¡°øÇ°À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î Ãë±ÞÇϸ鼭µµ 2B ÀϹÝÇ°µµ ±¤¹üÀ§ÇÑ ½ÃÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÃÑ 11¸íÀÇ Á÷¿øÀ¸·Î °æÁ¦¿©°ÇÀÌ ¾î·Á¿î ¿äÁò¿¡µµ ²ÙÁØÇÑ ¸ÅÃâ ½ÅÀåÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ½ºÅ×Àθ®½º À¯Åë½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ¸®´õÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù. 

  »ïÀϱݼӻê¾÷ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙŸÀ¸·Î ÇÑ °æ¿µÁø°ú Àϼ± ´ã´çÀÚµéÀÇ ÆÀ¿÷Àº ´« ºû¸¸À¸·Îµµ ¼­·Î¸¦ ÅëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀå ¿Ü¿¡µµ ¼º½Â°ï »ó¹«,±è¿ëÁ÷ ÀÌ»ç, °­Á¤¿ë ºÎÀå, °­Ã¶±¸ Â÷Àå µî ¾Æ·¡ Á÷¿øµé³¢¸®ÀÇ ÅºÅºÇÑ ÆÀ ¿öÅ©´Â »ïÀϱݼӻê¾÷¸¸ÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù. ÇÑ´Þ¿¡ 1 ~ 2 ¹ø¾¿ °¡±î¿î ±Ù±³·Î »êÇàÀ» Çϰųª Á÷¿øµé³¢¸® ¾ß¿Ü·Î ³ª°£´Ù. ¸¼Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ã¸ç ¶¡À» È긮´Â µ¿¾È ¸»¾øÀÌ µ¿·á¾Ö¿Í ¾Ö»ç½ÉÀ» Å°¿î´Ù.±×·¡¼­ Á÷¿ø ´ëºÎºÐÀÌ Ã¢¾÷¸â¹ö·Î¼­ Áö±Ý±îÁö ±ÄÀº ÀÏ°ú ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÔ²² ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 

  »ïÀϱݼӻê¾÷ÀÇ ¼ºÀåºñ°áÀº ȸ»çÀÇ °æ¿µ½Ã½ºÅÛ°ú ±×¸¦ ¹Ï°í µû¸£´Â Á÷¿øµé ÀÇ ÇÕÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °á±¹ »ç¶÷ÀÇ ´É·ÂÀ» »ì¸®´À³Ä »ì¸®Áö ¸øÇÏ´À³Ä°¡ »ýÁ¸°ú ¹ø¿µÀÇ ±æÀÓÀ» Àϱú¿ì°Ô ÇÏ´Â »ç·ÊÀÌ´Ù. ¼ºÈ¯ÇÊ »çÀå°ú »ïÀϱݼӻê¾÷ÀÇ ´õ Å« ¹ßÀüÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.