½ºÅٹ鼭 > ö°­Á¤º¸ > ¸¶ÄÏ´º½º > 1998³â > 98.04.15

Google
 
Web joke.netian.com
 
±¹ ³» µ¿ Çâ
 
¿£È­ ¾à¼¼, ö°­¾÷ü ¼öÃâ Â÷Áú ¿¹»ó
 
  ÀϺ»ÀÇ ¿£È­ ¾à¼¼°¡ ¶Ç´Ù½Ã ÀçÇöµÉ °æ¿ì, ÇØ¿Ü½ÃÀå¿¡¼­ ÀϺ» ö°­Àç¿Í °æÀïÀ» Çϰí ÀÖ´Â ±¹³» ö°­Àç°¡ °íÀüÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾î ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. 

  ¿£È­ ¾à¼¼°¡ À翬µÉ °æ¿ì ´Ù½Ã Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ÆîÃÄ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ Àå±âÈ­µÉ °æ¿ì, ÇØ¿Ü°Å·¡¼±ÀÌ ÀϺ»À¸·Î ¿Å°Ü¶ó´Â »óȲÀ» ¸ÂÀ» ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

  ±×µ¿¾È ±¹³» ö°­¾÷üµéÀº ¿øÈ­ÀÇ È¯À²»ó½ÂÀ¸·Î »ý±ä °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ½ÊºÐ Ȱ¿ëÇØ Áß±¹°ú À¯·´ µîÁö¿¡¼­ ÀϺ»Á¦Ç°°ú Ä¡¿­ÇÏ°Ô ½Î¿üÀ¸¸ç ű¹, Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶À§±â·Î µ¿³²¾Æ ½ÃÀåÀÌ Ãà¼ÒµÈ µ¥¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö¼ÓÀûÀÌ°í ²ÙÁØÇÏ°Ô ¼öÃâÀ» ´Ã·Á¿Ô´Ù. 

  ´Þ·¯È­¿¡ ´ëÇÑ È¯À²»ó½Â°ú °èÀýÀû ¼º¼ö±â¸¦ ¸Â¾Æ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿£È­ÀÇ ¾à¼¼´Â ±¹³» ö°­¾÷üµéÀ» ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾î·Á¿î ½Ã±â·Î ¸ô°í °¡°í ÀÖ´Ù. 
 

½ºÅ×Àη¹½º ³Ã¿¬¸ÞÀÌÄ¿, 4¿ùÀº ÀÜÀÎÇÑ ´Þ
 
  ½ºÅ×Àη¹½º ³Ã¿¬¸ÞÀÌÄ¿µé¿¡°Ô 4¿ùÀº ´õ ¾øÀÌ ÀÜÀÎÇÑ(?) ´Þ·Î ´Ù°¡ ¿À°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¼ö¿ä°¨¼Ò°¡ 2-3¿ùÀ» Áö³ª°í ¼º¼ö±âÀÎ 4¿ù¿¡µµ °è¼Ó À̾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

  ¿©±â¿¡´Ù ÃÖ±Ù Æ÷öÀÌ ½ºÅ×Àη¹½º ¿­¿¬°¡°ÝÀ» 9%Àλó(4¿ù11ÀÏ ÃâÇϺкÎÅÍ Àû¿ë)Çß°í ³Ã¿¬°­ÆÇ °¡°Ýµµ 3% ÀλóÇÏ¿´´Ù. ¿­¿¬ÄÚÀÏÀ» ¿øÀÚÀç·Î »ç¿ëÇÏ´Â ½ºÅ×Àη¹½º ³Ã¿¬¸ÞÀÌÄ¿µé¿¡°Ô ¿­¿¬°¡°Ý ÀλóÀº ³Ã¿¬Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý»ó½Â ¿äÀÎ ÀÌÁö¸¸ À̸¦ °ð¹Ù·Î °¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. »ê¾÷ÀÇ ÃàÀÎ ÀÚµ¿Â÷, ±â°è, °Ç¼³°æ±â°¡ ħüµÇ¸é¼­ ÀÌ¿¡ ¹Î°¨ÇÑ À¯Åë ¹× ½Ç¼ö¿äÀÇ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾î µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

  ½ºÅ×Àη¹½º ³Ã¿¬¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ ¾î·Á¿òÀº ¿©±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÇ »ó½Â°ú ³»¼ö¼ö¿äÀÇ ¹Ù´ÚÀº ´õ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâ¿¡ ÇѰ踦 º¸ÀÌ°Ô Çϰí ÀÖ°í, µ¿³²¾Æ ¼öÃâ½ÃÀåµµ ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¹«ÇÑÁ¤ ¼öÃâÀ» ´Ã¸± ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ñ«¼öÃâ½ÃÀåÀ¸·Î °¢±¤ ¹Þ¾Ò´ø Áß±¹½ÃÀåÀÌ Á¶±Ý¾¿ ÇѰ踦 º¸À̰í ÀÖ¾î ±¹³» ½ºÅ×Àη¹½º ³Ã¿¬¸ÞÀÌÄ¿µéÀº ÀÌ·¡Àú·¡ °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
 

 
ÇØ ¿Ü µ¿ Çâ
 
¼¼°è°æÁ¦ Àå±âºÒȲ ¿Ã Áö ¸ð¸¥´Ù, çÈ °æÁ¦ºÐ¼® ±â±¸ EIU ¹àÇô
 
  ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î Àå±âºÒȲ¿¡ ºüÁú Áö ¸ð¸¥´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Í ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 

  ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû °æÁ¦ºÐ¼® ±â±¸ÀÎ EIU´Â Áö³­ 4¿ù 8ÀÏ, ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î 2 - 3³â µ¿¾È ħü¿¡ ºüÁúÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¸é¼­ ''96 - '97 ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀåÀ²ÀÌ 4%´ë ¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼·Î ÀÎÇØ 2.9%·Î ±Þ°ÝÇÏ°Ô µÐÈ­ µÉ °Í' À̶ó°í Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù. 

  ƯÈ÷ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ºÎ¾çÃ¥¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¡Â÷ ħü·Î ºüÁ® µé°í ÀÖ´Â Á¡°ú ¹Ì±¹°æÁ¦µµ °æ±â¼øÈ¯ »ó ¿ÃÇØ ºÎÅʹ ȣȲ¿¡¼­ ¿¬Âø·ú ÇÒ °Í µîÀ» ¿¹¸¦ µé¸é¼­ ¼¼°èÀÇ ¼Òºñ½ÃÀå ±â´ÉÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ¿Â ¹Ì±¹ÀÌ À§ÃàµÇ¸é,À¯·´Àº ¹°·Ð Áß³²¹Ì ±¹°¡µéµµ °æ±âºÎ¾çÀÇ µ¹ÆÄ±¸¸¦ ã±â ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯·´ ½ÃÀåµµ Áö±ÝÀº °æ±â ºÎ¾çÃ¥À» ¾²´Â µ¥ ÇѰ谡 ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ÅëÈ­ ÅëÇÕÀÇ Á¶°ÇÀ» ÃæÁ· ½Ã۱â À§ÇØ À¯·´ ±¹°¡µéµµ ±äÃàÁ¤Ã¥À» °è¼ÓÇØ¾ß µÇ±â ¶§¹® À̶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. 

  EIU´Â ±×µ¿¾È ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ±â°üÂ÷ ¿ªÈ°À» ÇØ ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼ ´Â ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó¸ç ´ëºñÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙÀ̰í ÀÖ´Ù. 
 

 
À¯·´ ½ºÅ×Àη¹½º °ø±Þ°úÀ× ¿¹»ó
 
  À¯·´»ê ½ºÅ×Àη¹½ºÀÇ »ý»ê·® Áõ°¡·Î °ø±Þ°úÀ× Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

  ÁÖ¿ä »ý»ê±¹ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ±Ý³â 1¿ù »ý»ê·®ÀÌ 95,000ÅæÀ¸·Î 97³â 1¿ùÀÇ 83,000Åæ°ú 97³â ¿ùÆò±Õ »ý»ê·® 82,000Åæ º¸´Ù Áõ°¡ÇÏ¿´°í, µ¶ÀÏÀº ±Ý³â 1¿ù »ý»ê·®ÀÌ 131,000ÅæÀ¸·Î Áö³­ÇØ 1¿ùÀÇ 118,000Åæ°ú 97³â ¿ùÆò±Õ »ý»ê·®ÀÎ 123,000Åæº¸´Ù Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 

  ¶ÇÇÑ ½º¿þµ§µµ Avesta-SheffeldeÀÇ Á¦°­°øÀåÀÌ ¿µ±¹¿¡¼­ ½º¿þµ§À¸·Î ÀÌÀüµÊ¿¡ µû¶ó »ý»ê·®ÀÇ Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. 

  ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ÇÑ Ã¶°­ Àü¹®°¡´Â À¯·´³» ¼ö¿ä´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿Õ¼ºÇÏÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀÎÇØ ±Ý³â ¼öÃâÀº 330,000Åæ Á¤µµ ÁÙ¾î µé°í ÀÖ°í 99³â¿¡µµ °¨¼Ò ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇϸ鼭 ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò·Î ±Ý³â¿¡´Â °ø±Þ°úÀ× ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. 
 

 
½ºÅ×Àθ®½º Q & A 
 
¹ÝÁ¦Ç° (Semi-Finished Products)
 
  °­±«¸¦ ¾Ð¿¬ÇÏ¿© ÀûÇÕÇÑ Çü»ó,Ä¡¼ö·Î ºÐ±«ÇÑ °Í, ¹ÝÁ¦Ç°¿¡´Â Á¶°­ÀÇ Àç·á °¡ µÇ´Â °­Æí(´ë°­Æí=ºí·ë, ¼Ò°­Æí=ºô¸´), °¢Á¾ °­ÆÇ·ùÀÇ Àç·á°¡ µÇ´Â ½½·¡ºê³ª ½ÃÆ®¹Ù, °­°üÀÇ Àç·á°¡ µÇ´Â ½ºÄÌÇÁ, ÈÄÇÁ,°üÀç µîÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐ ÅëÀÏµÈ ±Ô°ÝÀÌ ¾ø°í, Çü»óÀ̳­ Ä¡¼ö´Â Á¦Á¶¾÷ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸£¸ç, ȣεµ ÅëÀϵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹ÝÁ¦Ç°ÀÎ ºí·ë°ú ºô¸´À» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. 

  1)ºí·ë(Bloom) : ´ëÇü À广ÇüÀÇ ¹ÝÁ¦Ç°À¸·Î ´ë°­ÆíÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Àý´Ü¸éÀº °ÅÀÇ Á¤¹æÇüÀ¸·Î ÇÑ º¯ÀÌ 130 ~ 430mm,±æÀÌ´Â ÃÖ¼Ò 1m¿¡¼­ ÃÖ°í 6m±îÁö, ´ëÇü ¶Ç´Â ÁßÇü ºÀ(Çü°­¿¡ ±×´ë·Î ¾Ð¿¬ ÇϵçÁö ´Ù½Ã ºÐ±«, Á¶¾Ð¿¬Çؼ­ ºô¸´, ½ÃÆ®¹Ù, ½ºÄÌÇÁ µî ¼ÒÇü ¹ÝÁ¦Ç° µî)À¸·Î ¸¸µé¾î Áø´Ù. 

  2)ºô¸´(Billet) : ¹ÝÁ¦Ç°ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ¼Ò°­ÆíÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. Àý´Ü¸éÀÇ ÇÑ º¯ÀÌ 60~160mm, ±æÀÌ´Â 1m ¿¡¼­ ÃÖ´ë 9mÀÌ´Ù. ºí·ë(´ë°­Æí)À» ºÐ±«¾Ð¿¬ÇÑ °Í°ú ¿¬¼ÓÁÖÁ¶¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, °¢Çü, ¼ÒÇü ºÀ (Çü°­, ¼±Àç, °­´ë µî)ÀÇ Àç·á°¡ µÈ´Ù. 
 

 
»ï¹ÌƯ¼ö°­ ¼Ò½Ä 
 
1/4ºÐ±â ǰÁúºÒ¸¸ ¹ß»ý·ü ÇöÀúÈ÷ °¨¼Ò 
 
  »ï¹ÌƯ¼ö°­ÀÇ 1/4ºÐ±â °í°´ ǰÁúºÒ¸¸ ¹ß»ý·üÀÌ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ÀÇ 0.176% º¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµç 0.034%ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 

  â¿ø°øÀå ±â¼ú°ü¸®ºÎ´Â Áö³­ 4¿ù 6ÀÏ °ü·ÃºÎ¼­¿Í ÇÔ²² ½Ç½ÃÇÑ '1/4ºÐ±â ǰÁúȸÀÇ'¿¡¼­ ÀÌ °°Àº °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÈ÷°í ¸ÅÃâ¾×´ëºñ ºÒ¸¸¹ß»ý·üµµ 0.005%·Î ¸Å¿ì ³·Àº ¼öÁØÀÎ °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. »ï¹ÌƯ¼ö°­Àº °í°´ ǰÁúºÒ¸¸ »çÇ× ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¤±âÀûÀΠǰÁúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 
 

 
³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¦12´ë ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å ½Ç½Ã 
 
  »ï¹ÌƯ¼ö°­ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Á¦12´ë ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å°¡ Áö³­ 3¿ù20ÀÏ Ã¢¿ø°ú ¿ï»ê °øÀå¿¡¼­ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. À̹ø ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­´Â °ü¸®ºÎ 10¸í°ú â¿ø »ý»êºÎ 8¸í, ¿ï»ê »ý»êºÎ 7¸íµî ÃÑ 25¸íÀÌ ´ëÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. 

  ¼±ÃâµÈ ´ëÀÇ¿øµéÀº Áö³­ 2¿ù 14ÀÏ ´ç¼±µÈ Á¦ 5±â 7´ë ³ëµ¿Á¶ÇÕ °¨ºÎµé°ú ÇÔ²² ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÔÀå´ëº¯ °ú ±ÇÀͺ¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ô µÈ´Ù. 
 

 
°æ¿µÀÇ Ã¢ 
 
Áß±¹ÀÌ À§¿£(êª)È­ÀÇ 'Æò°¡ÀýÇÏ'¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯? 
 
  Áß±¹ÀÌ À§¿£È­ÀÇ Æò°¡ÀýÇϸ¦ ¹Ý´ëÇϸ鼭 ±×°ÍÀº ÀÚ±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ­¶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¿ì¼± Áß±¹ÀÌ À§¿£È­¸¦ Æò°¡ÀýÇÏ ÇØ¼­ ¾ò´Â ÀÌÀÍÀº ´Ü¿¬ ¼öÃâÀÇ Áõ°¡ÀÌ´Ù. 

  ÀÚ±¹ »óǰ°¡°ÝÀÌ ³·¾ÆÁ®¼­ ´õ ¸¹ÀÌ ¼öÃâÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÅëÈ­°¡Ä¡ ÀýÇϰ¡ Ç×»ó ¼öÃâ·Î ³ªÅ¸³ª´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ Áß±¹ÀÇ °í¹Î ÀÌ ÀÖ´Ù. ÅëÈ­°¡Ä¡ ÀýÇϰ¡ ¼öÃâÁõ°¡·Î ³ªÅ¸³ª±â À§Çؼ­´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀüÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 

  Áß±¹ÀÌ ÅëÈ­°¡Ä¡¸¦ 20% ³·Ãß¾úÀ» ¶§, Áß±¹°ú ¼öÃâ °æÀï°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ÀÚ±âµéµµ ÅëÈ­°¡Ä¡¸¦ °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ã߸é Áß±¹Àº ¾î¶² ÀÌÀ͵µ ¾òÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.¸¸¾à Áß±¹ÀÌ ÀÌ »óȲ¿¡¼­µµ ¼öÃâÀ» Áõ°¡ ½Ãų »ý°¢À̶ó¸é ¶Ç ´Ù½Ã Æò°¡ÀýÇϸ¦ ÇÒ°Í ÀÌ´Ù.±×·¯¸é ´Ù¸¥ °æÀï±¹µéµµ ¶Ç´Ù½Ã Æò°¡ÀýÇϸ¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 

  ÀÌ·¸°Ô °æÀïÀûÀ¸·Î Æò°¡ÀýÇϸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» ±¹Á¦ °æÀïÇп¡¼­´Â 'ÀÎÁ¢±¹ ±ÃÇÌ È­ Á¤Ã¥'(Beggar-Thy-Neighour) À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÎÁ¢±¹ ±ÃÇÌÈ­Á¤Ã¥Àº 1920³â´ë ¸» À¯·´À» ¿ÏÀüÈ÷ ÆÄ¸ê½ÃÄ×´ø ÁÖ¹üÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. 

  ´ë°øÈ²ÀÇ ¿©ÆÄ°¡ À¯·´À» ÈÛ¾µ¸é¼­ °¢ ±¹ÀÌ ¸ðµÎ ±Ø½ÉÇÑ ³»¼öħü¸¦ °Þ°í ÀÖÀ»¶§,¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ °æ±âħü ¸¦ µ¹ÆÄÇÏ´Â ±æ·Î ¼öÃâÀ» »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. 

  ±×·¡¼­ ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼öÃâÀ» ´Ã¸®±â À§ÇØ Æò°¡ÀýÇϸ¦ ÇÏ´Ï,¿·¿¡ ÀÖ´ø ³ª¶ó°¡ °ÅÀÇ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î µû¶ó¼­ ÀýÇϸ¦ ÇÏ´Ï °á±¹ ±× ¾î´À ³ª¶óµµ ÀÌÀÍÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù. ±× °á°ú À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀº ¿ÏÀüÈ÷ ºØ±«µÇ¸é¼­ °¢±¹ÀÌ °í¸³È­ µÇ¾ú°í, µ¶Àϰú ÇÁ¶û½º,¿µ±¹Àº ÀÚ½ÅÀÇ ½Ä¹ÎÁö¸¦ È®´ëÇÏ¿© º»±¹-½Ä¹ÎÁö ±³¿ª À» ÅëÇØ »ì¾Æ°¡·Á°í Çß´Ù. À̰ÍÀÌ °á±¹ 2Â÷´ëÀüÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ¿äÀÎÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. 

  Áß±¹ÀÌ À§¿£È­ÀÇ ÅëÈ­°¡Ä¡¸¦ ÀýÇÏÇϸé ű¹°ú Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÅëÈ­°¡Ä¡µµ ¶³¾îÁö°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÅëÈ­°¡Ä¡µµ ¶³¾îÁø´Ù. Áß±¹ÀÌ À̸¦ ¸¸È¸ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ °è¼Ó µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» ³Ê¹«³ªµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Áß±¹À̱⿡ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ È¯À²ÀÌ ³·Àº ¼öÁØ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤µÉ ¶§¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.