SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색

◐ 애홍편야(哀鴻遍野/哀鸿遍野) ◑ āi hóng biàn yě

▶ 哀 슬플 애 鸿 큰기러기 홍 遍 두루 편 野 들 야

▶ 슬피 우는 기러기가 들판에 가득하다 라는 뜻으로, 도처에 재난을 당한 백성들이 가득함을 비유. 도처에 이재민이 가득하다. 哀鸿:鸿雁找不到安栖的地方;没有目的地飞着;悲哀地叫着。比喻到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。 Starving people fill the land.

▶ 西周时期,周厉王任命荣夷公为卿士,对内残酷剥削,疯狂敛财,搞得民不聊生,哀鸿遍野。派卫巫监督百姓的言行,搞得人心惶惶。愤怒的人们起来反抗,赶走了周厉王。周宣王即位,他带领卿士巡访城郊,见到到处都是“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”的惨状

[출전] 《诗经 小雅 鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”

[동의어] 제기호한(啼饥号寒), 민부료생(民不聊生), 아부재도(饿蜉载道)

[반의어] 안거락업(安居乐业), 풍의족식(丰衣足食), 국태민안(国泰民安)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,