◐ 망이각보(朢而却步/望而却步) ◑ wàng ér què bù

▶ 望 바라볼 망 而 말이을 이 却 물러날 각 步 걸음 보

▶ (위험·곤경 혹은 힘이 닿지 않을 듯한 일을) 보는 대로 뒷걸음질치다. 꽁무니를 빼다. 看到困难或危险就往后退缩。形容遇到强敌或困难时就退缩不前。却步:向后退却。 shrink back at the sight of

望而却步和“망이생외 望而生畏”都有看了就发怵的意思。但望而却步侧重在行动上不敢前进;而“望而生畏”侧重在心理上害怕。

▶ [출전] 明 徐光启《复周无逸学宪》:“且以裕蛊所为,思之痛心,望之却步。”

[동의어] 망이생외(望而生畏), 외사부전(畏葸不前)

[반의어] 용왕직전(勇往直前), 일왕무전(一往无前)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,