◐ 의불용사/의부용사(義不容辭/义不容辞) ◑ yì bù róng cí ▶ 옳을 의(义) 아닐 불(不) 얼굴 용(容) 말 사(辞) ▶ "义"는 "도의"를 가리키고 "容"은 "허락하다"는 뜻이며 "辞"는 "사절하다" , "거절하다"는 뜻이다. "도의상으로 보아 미룰수 없다...
◐ 신기묘산(神機玅算/神机妙算) ◑ shén jī miào suàn ▶ 귀신 신(神), 재주 기(機), 묘할 묘(妙), 셈할 산(算) ▶ 뛰어난 재주와 신묘한 계책을 이르는 말. 形容预料准确;善于估计形势;决定策略。 carfty planning 神机妙算和“锦囊妙计”;...
◐ 괄목상간(刮目相看) ◑ guā mù xiāng kàn ▶ 刮 비빌 괄, 目 눈 목, 相 서로 상, 볼 간 ▶ 눈을 비비고 상대편을 보다. 새로운 안목으로 대하다. 괄목상대하다. 去掉旧的看法;用新眼光看待。 look at sb. with new eyes ▶ ...
◐ 심장적구(尋章摘句) ◑ ▶ 尋(찾을 심) 章(글 장) 摘(딸 적) 句(글귀 구) ▶ '책을 읽을 때 멋진 구절(句節)만 깊은 이해(理解)없이 베낌'을 뜻하는 말 ▶ 삼국시대, 오나라는 전략요지인 형주(荊州)를 공격하여 촉(蜀)나라 장군 관우(關羽...
◐ 인욕부중(忍辱負重/忍辱负重) ◑ rěn rǔ fù zhòng ▶ 忍 참을 인 辱 욕보일 욕 负 질 부 重 무거울 중 ▶ 치욕을 참아 가며 중대한 임무를 맡다. 큰일을 위해 치욕을 참다. 忍受耻辱;承当重任。指为了重任而忍受一切屈辱。 bear ...
◐ 연미지급(燃眉之急) ◑ rán méi zhī jí ▶ 燃(사를 연) 眉(눈썹 미) 之(갈 지) 急(급할 급) ▶ 눈썹에 불이 붙은 듯한 위급(危急)이라는 뜻으로 상황이 매우 긴박(緊迫)함을 비유한 말이다. 燃眉:火烧眉毛。火烧眉毛那样地紧急。比喻事情非...
◐ 군중무희언(軍中無戱言) ◑ ▶ 軍 : 군대 군 中 : 가운데 중 無 : 없을 무 戱 ; 희롱할 희 言 : 말씀 언 ▶ 군중에서는 농담으로 하는 말이 있을 수 없다. ▶ 주유는 제갈량의 지모에 여러 번 압도당하고 그 때마다 제갈량을...
◐ 삼촌불란지설(三寸不爛之舌) ◑ ▶ 三 : 석 삼 寸 : 마디 촌 不 : 아니 불 爛 : 문드러질 란 之 : 어조사 지 舌 ; 혀 설 ▶ 세 치의 살아 있는 혀 (상대방을 설득하는 무기 또는 세객(說客)을 의미함) ▶ 조조는 형주의 태...
◐ 수의불욕(守義不辱) ◑ ▶ 守 : 지킬 수 義 : 옳을 의 不 : 아니 불 辱 ; 욕될 욕 ▶ 의리를 지켜 욕을 당하지 않다. ▶ 조조가 형주를 차지하고 난 뒤, 오(吳)에서는 조조의 백만대군 위협 앞에 '항복하여 오의 영토를 지키느...
◐ 남면칭고(南面稱孤) ◑ ▶ 南 ; 남녁 남 面 ; 얼굴 면 稱 : 일컫을 칭 孤 : 외로울 고 ▶ 남쪽을 향해 앉고 고(孤)라 칭한다. (왕은 남쪽을 보고 앉으며 자신을 지칭할 때 고(孤)라고 말한다.) ▶ 자칭 100만 대군을 거느리고 ...
◐ 무처여무량(無妻如無梁) ◑ ▶ 無 : 없을 무 妻 : 아내 처 如 : 같을 여 無 : 없을 무 梁 : 들보 량 ▶ 아내가 없다면 집에 대들보가 없는 것과 같다. ▶ 노숙은 유비에게 형주의 반환을 요구하러 갔다가 오히려 제갈량에게 ...
◐ 누의지력(누蟻之力) ◑ ▶ 누 : 땅강아지 누 蟻 : 개미 의 之 : 어조사 지 力 : 힘 력 ▶ 땅강아지나 개미의 힘 ▶ 건안 13년 겨울 11월 보름, 조조는 백만 대군을 거느리고 여러 부장들이 시립한 가운데 양자강의 달빛을 즐...
◐ 즐풍목우(櫛風沐雨/栉风沐雨) ◑ zhì fēng mù yǔ ▶ 櫛 빗 즐 風 바람 풍 沐 머리감을 목 雨 비 우 ▶ 바람으로 머리를 빗고 비로 목욕한다. 긴 세월을 객지로 떠돌아 다니며 갖은 고생을 다 겪음을 비유한 말이다. 어지러운 세...
SubKorea.com Korea