◐ 낙엽귀근(落葉歸根/落叶归根) ◑ luò yè guī gēn


▶ 落 떨어질 락. 葉 입사귀 엽  歸 돌 : 아갈 귀. 根 뿌 : 리 근 


▶ 객지에서 사는 사람은 끝내는 고향으로 돌아간다. 떨어진 잎사귀는 뿌리로 돌아감. 즉 모든 생명체는 그 생명을 다하면 그 근본으로 돌아간다. 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 A falling leaf finds its way to its roots.


▶ 육조(六朝) 혜능(慧能)이 열반에 들 때에 여러 중생들의 물음에 답하기를 "떨어지는 잎사귀는 근본으로 돌아가고 돌아올 때를 기약할 수 없다" 고 했다. [落葉歸根 來時無日]


[출전] 전등록(傳燈錄)

 

[동의어] 엽락귀근(叶落归根), 고토난리(故土难离), 해갑귀전(解甲归田)


[반의어] 낙불사촉(樂不思蜀), 유리실소(流离失所), 리향배정(离乡背井), 사해위가(四海为家)

 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,