◐ 만수무강(萬壽無畺/万寿无疆) ◑ wàn shòu wú jiāng

▶ 万 일만 만 寿 목숨 수 无 없을 무 疆 지경 강

▶ 만수무강. 만년동안 목숨을 유지하여 끝이 없음, 수명이 끝이 없기를 바람. 疆:界限。万年长寿,永远生存。用于祝人长寿。 (wish somebody) a long life

▶ 남산에는 뽕나무가 있고 북산에는 버드나무가 있다네 즐거운 군자여 국가의 영광이로다 즐거운 군자여 만수무강하리라. [원문] 北山有楊 樂只君子 邦家之光, 樂只君子 萬壽無疆. 

[출전] 시경(詩經) 소아(小雅) 남산유대(南山有臺)

▶ 我国最早的诗集《诗经》中有描写农奴的生活图景,农奴们一年忙到头,过着吃不饱穿不暖的生活,而他们的主人们每天都是过着莺歌燕舞的生活。他们每年都要搞年终宴会,杀猪宰羊,登上父夜堂,端起酒杯互相祝福“万寿无疆”

[출전] 《诗经 豳风 七月》:“称彼兕觥,万寿无疆。”

[동의어] 수비남산(寿比南山)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,