◐ 자고분용(自告奮勇/自告奋勇) ◑ zì gào fèn yǒng

▶ 自 몸 자 告 고할 고 奋 떨칠 분 勇 날랠 용

▶ 스스로 임무를 짊어지다. 자진해서 나서다. 指主动要求去完成某项任务(告:表明;奋勇:鼓起勇气)。 volunteer to do sth.

自告奋勇与“毛遂自荐”有别:自告奋勇侧重于形容主动而勇敢地提出;“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。

▶ 唐僧师徒去西天取经来到西梁女国,从国王到臣民都引起一场骚动,为了换取公文,他们住进了驿堂,国王派女官来请他们师徒,说要与唐僧成亲。猪八戒抵御不了诱惑,就自告奋勇要留下成亲,被唐僧制止,他们用计骗取公文离开女儿国

[출전] 清 文康《儿女英雄传》:“就因着自告奋勇求个恩典,说奴才情愿巴结这个缺!”

[동의어] 모수자천(毛遂自荐), 정신이출(挺身而出)

[반의어] 외수외미(畏首畏尾), 외사부전(畏葸不前)




※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,