◐배중사영 杯中蛇影◑

▶ 杯 술잔 배. 中 가운데 중. 蛇 뱀 사. 影 그림자 영.

▶ 술잔 속에 비친 뱀의 그림자란 뜻으로, 쓸데없는 의심을 품고 스스로 고민 함의 비유. 벽 위에 걸린 활이 잔에 비치자 뱀인 줄 알고 지레 겁부터 먹었다는 고사에서 나온 말.


술잔 속의 뱀 그림자라는 뜻으로

①자기 스스로 의혹된 마음이 생겨 고민하는 일

②아무 것도 아닌 일에 의심을 품고 지나치게 근심을 함


▶ 1) 진(晉:265∼316) 나라에 악광(樂廣)이라는 사람이 있었다.

그는 집이 가난하여 독학을 했지만 영리하고 신중해서 늘 주위 사람들로부터 칭찬을 받으며 자랐다. 훗날 수재(秀才)로 천거되어 벼슬길에 나아가서도 역시 매사에 신중했다.

악광이 하남 태수(河南太守)로 있을 때의 일이다.

자주 놀러 오던 친구가 웬일인지 발을 딱 끊고 찾아오지 않았다. 악광은 이상하다는 생각이 들어 그를 찾아가 물어 보았다.

"아니, 자네 웬일인가? 요샌 통 얼굴도 안 비치니……. "

그 친구는 이렇게 대답했다.

"저번에 우리가 술을 마실 때 얘길세. 그때 술을 막 마시려는데 잔 속에 뱀이 보이는 게 아니겠나. 기분이 언짢았지만 그냥 마셨지. 그런데 그 후로 몸이 좋지 않다네."

악광은 이상한 일도 다 있다고 생각했다. 지난번 술자리는 관가(官家)의 자기 방이었고, 그 방 벽에는 활이 걸려 있었지? 그렇다. 그 활에는 옻칠로 뱀 그림이 그려져 있었다.

안광은 그 친구를 다시 초대해서 저번에 앉았던 그 자리에 앉히고 술잔에 술을 따랐다.

"어떤가? 뭐가 보이나?"

"응, 전번과 마찬가지네."

"그건 저 활에 그려져 있는 뱀 그림자일세."

그 친구는 그제서야 깨닫고 병이 씻은 듯이 나았다고 한다.

▶ 2) 후한 말 학자 응소(應 )의 조부 응침(應 )이 급현(汲縣)의 장관으로 있을 때 주부(主簿)인 두선(杜宣)과 술을 마셨다. ("晉書"〈樂廣傳〉)

그런데 두선은 그의 술잔에 비친 활 그림자를 뱀으로 오인하여 마시기 싫었으나 마지 못해 마셨다.

그 후로 몸이 아파 백방으로 치료해 보았으나 병세는 오히려 악화될 뿐이었다.

응침이「그 변고를 물으니 이르되“두려운 것은 이 뱀이 배 속으로 들어왔기 때문입니다.”

응침이 돌아와 그 일을 듣고 생각하다가 한참 후에 활이 걸려 있는 것을 보았다.

옛 그 자리에 두선을 실어오게 하여 술자리를 마련하고 잔 속에 옛날 같이 뱀을 뜨게 한 다음 두선에게 이르기를“이 벽 위에 있는 활 그림자 일 뿐 다른 이상한 것이 있지 않다.”

두선이 마침내 고민을 풀고 이로 말미암아 병이 나았다.

(問其變故하니 云하되 畏此蛇入腹中이니다. 還聽事하고 思惟良久顧見懸弩하다. 載宣於故處하여 設酒하고 杯中故復有蛇因謂宣此壁上弩影耳나 非有他怪 宣遂解 由是 平하다.)」(風俗通怪神)

[출전] 晉書 樂廣傳, 風俗通義

[유사의] 배궁사영(杯弓蛇影)

의심암귀(疑心暗鬼), 반신반의(半信半疑).
杞憂(기우) : 중국의 기(杞)나라 사람이 하늘이 무너질까봐 침식 (寢食)을 잊고 근심 걱정하였다는 고사(故事).

-----> 의심암귀( 疑心暗鬼)  

 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,